Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 15
Il-sorijiet marru lil pranzu sħiħa ta 'avventura tagħhom, u meta kienu t-tnejn
sħiħa ta 'l-istess suġġett, kien hemm ftit l-partijiet pranzu li jistgħu stand up kontra
minnhom.
Dan wieħed partikolari, li kienet kollha onorevoli, kellhom kick fiha aktar minn aktar, iżda
succumbed wara taqbida.
Helen fuq parti waħda tal-mejda, Margaret fuq l-ieħor, tkellem tas-Sur Bast u ta 'ebda
ħadd, u x'imkien dwar il-Entrée monologues tagħhom ħabat, waqgħet theddida għall-eżistenza,
u sar proprjetà komuni.
Lanqas ma kien dan kollu.
Il-pranzu-parti kienet verament klabb diskussjoni informali; kien hemm karta wara
dan, moqri fost l-kikkri kafè u daħk fil-tfassil tal-kamra, imma li jittrattaw aktar jew anqas
thoughtfully ma 'xi suġġett ta' interess ġenerali.
Wara l-karta daħal dibattitu, u f'dan id-dibattitu Mr Bast wkoll dehret, li jidhru issa
bħala post sabiħ fl-ċiviltà, issa bħala post skur, skond il-temperament tal
l-kelliem.
Is-suġġett tal-karta kien, "Kif kellha I li jiddisponi minn flus tiegħi?" Il-qarrej
jistqarru li tkun millionaire fuq il-punt tal-mewt, inklinati biex inħallu fortuna tagħha
għall-fondazzjoni ta 'galleriji ta' arti lokali, iżda miftuħa għal kundanna minn sorsi oħra.
Il-partijiet varji kienu ġew assenjati qabel, u wħud mill-diskorsi kienu
divertenti.
Il-Hostess assuma r-rwol ungrateful ta '"iben il-kbir l-millionaire, il" u
talab lill-ġenitur li jiskadi tagħha ma dislocate Soċjetà billi jippermettu tali kbira
somom li jgħaddu mill-familja.
Flus kien il-frott ta 'awto-ċaħda, u t-tieni ġenerazzjoni kellha d-dritt li jieħdu profitt mill
l-awto-ċaħda ta 'l-ewwel. Dak id-dritt kien "Sur Bast "li jieħdu profitt?
Il-Gallerija Nazzjonali kienet tajba biżżejjed għall-jħobb minnu.
Wara proprjetà kellhom jgħidu tiegħu - qal li huwa neċessarjament ungracious - il-varji
philanthropists intensifikati l quddiem.
Għandu jsir xi ħaġa għal "Sur Bast ": Kondizzjonijiet tiegħu għandha tittejjeb mingħajr
ddgħajjef l-indipendenza tiegħu; huwa għandu jkollu librerija ħielsa, jew ħielsa tennis l-qrati; tiegħu
kera għandhom jitħallsu b'tali mod li huwa ma
tkunx taf li kien qed jitħallas; għandu jkun magħmul jaqbillek tiegħu biex jissieħbu fl-Territorials;
huwa għandu jkun bil-forza entilezza mill-mara tiegħu uninspiring, il-flus ser tagħha bħala
kumpens; huwa għandu jkun assenjat Twin
Star, xi membru tal-klassijiet leisured li se jaraw fuqu ceaselessly
(Groans minn Helen); huwa għandu jingħata l-ikel iżda l-ebda ħwejjeġ, ħwejjeġ, iżda l-ebda ikel,
ċittadin ta 'ritorn biljett għal Venezja, mingħajr
jew ikel jew ħwejjeġ meta waslet hemm.
Fil-qosor, huwa jista 'jingħata xejn u kollox sakemm dan ma kienx il-flus
innifsu.
U hawn Margaret interrott. "Ordni, ordni, Miss Schlegel!" Qal il-
qarrej tal-karta.
"You are here, nifhem, biex jagħti parir lill me fl-interessi tas-Soċjetà għall-
Preservazzjoni ta 'Postijiet ta' Interess Storiku jew Beauty Naturali.
I cannot have you jitkellem tar-rwol tiegħek.
Jagħmel ras fqira tiegħi jmorru tondi, u naħseb li inti tinsa li jiena ħafna morda. "
"Kap tiegħek mhux se jmorru round biss jekk inti ser jisimgħu l-argument tiegħi," qal Margaret.
"Għaliex ma jagħtih il-flus innifsu. Inti suppost li jkollhom madwar tletin
elf sena. "
"Have I? Ħsibt I kellhom miljun. "
"Wasn'ta miljun kapital tiegħek? Għażiż lili! aħna kellha kostanti li.
Still, ma jimpurtax.
Tkun xi tkun inti ħadthom ltqajna, I tordna li inti tagħti bħala l-irġiel foqra kemm tista 300 1
sena kull wieħed. "
"Imma li tkun pauperizing minnhom," qal tfajla bla heda, li xtaqu l-Schlegels,
iżda ħsibt minnhom unspiritual ftit f'ħinijiet.
"Mhux jekk inti tahom tant.
A windfall kbar ma pauperize raġel. Huwa dawn driblets ftit, mqassma
fost wisq, li jagħmlu l-ħsara. Flus huwa edukattiv.
Huwa ferm aktar edukattiv milli l-affarijiet li jixtri. "
Kien hemm protesta. "F'ċertu sens," miżjud Margaret, iżda l-
protesta kompliet.
"Well, mhuwiex l-aktar ħaġa ċivilizzat għaddejjin, ir-raġel li jkun sar jaf li jilbsu tiegħu
dħul kif suppost? "" Eżattament dak Basts Mr tiegħek mhux se do. "
"Agħti ċans.
Jagħtuhom flus. Ma Dole out poeżija kotba u
ferrovija biljetti bħal trabi. Tagħtihom l-mezzi suffiċjenti biex jixtru dawn
affarijiet.
Meta Soċjaliżmu tiegħek taqa jista 'jkun differenti, u aħna jista' jaħseb f'termini ta '
komoditajiet minflok kontanti;
Sa niġu tagħti lin-nies flus kontanti, għal dan huwa l-medd taċ-ċiviltà, ikun x'ikun l-woof
jista 'jkun.
L-immaġinazzjoni kellha tilgħab fuq flus u tirrealizza dan vividly, għall huwa l - l-
2 aktar ħaġa importanti fid-dinja.
Huwa għalhekk sluffed fuq u hushed up, hemm hekk ftit ħsieb ċar - oh, politiku
ekonomija, naturalment, iżda hekk ftit minna taħseb b'mod ċar dwar id-dħul privata tagħna stess, u
jammettu li l-ħsibijiet indipendenti huma 9
każijiet minn 10-riżultat ta 'mezzi indipendenti.
Flus: tagħti Sur flus Bast, u ma jolqot dwar l-ideali tiegħu.
Huwa ser jittellgħu dawk għalih innifsu. "
Hija kienet ixxaqleb lura waqt li l-membri aktar bla heda tal-klabb beda ħażin
tagħha.
Il-moħħ mara, għalkemm cruelly prattiku fil-ħajja ta 'kuljum, ma jistgħux iġorru biex tisma ideali
belittled fil-konversazzjoni, u Miss Schlegel kien mistoqsi madankollu hi jista 'jgħid
affarijiet koroh bħal dawn, u dak li kieku
profitt Sur Bast jekk miksuba d-dinja kollha u tilfu ruħ tiegħu stess.
Hija wieġeb, "Xejn, imma hu ma jiksibx ruħ tiegħu sakemm hu kisbet ftit
tad-dinja. "
Imbagħad qal, "Le dawn ma jemmnu," u ammettiet li overworked
skrivan jistgħu jiffrankaw ruħ tiegħu fis-sens superterrestrial, meta l-isforz
ser jittieħdu għall-att, iżda hija ċaħdet
li hu qatt jesploraw ir-riżorsi spiritwali ta 'din dinja, se qatt jafu l-
joys rari tal-ġisem, jew jilħqu għall-kopulazzjoni ċara u passjonat mal tiegħu
fellows.
Oħrajn kienu attakkaw l-drapp tas-Soċjetà-Proprjetà, imgħax, eċċ; hi biss ffissat
għajnejn tagħha fuq ftit bnedmin ftit, biex tara kif, taħt kondizzjonijiet preżenti, dawn jistgħu jkunu
magħmula kuntenti.
Tagħmel tajjeb għall-umanità kienet inutli: l-isforzi ħafna kkulurita għalihom tixrid
fuq iż-żona vasta bħal films u jirriżultaw fi griż universali.
Biex tagħmel tajjeb għal wieħed, jew, bħal f'dan il-każ, għal ftit, kienet l-akbar hi DARE tama għall.
Bejn il-idealists, u l-ekonomisti politiċi, Margaret kellhom żmien ħażin.
Kontrarju x'imkien ieħor, huma qablu fil disowning tagħha, u fiż-żamma tal
amministrazzjoni ta 'flus l-millionaire fil-idejn tagħhom stess.
Il-girl bla heda ressqet skema ta '"superviżjoni personali u għajnuna reċiproka,"
l-effett tagħhom kien li jbiddel in-nies foqra sakemm saru eżattament bħal
nies li ma kinux tant fqar.
Il-Hostess b'mod rilevanti irrimarka li hija, bħala iben il-kbir, jista 'żgur rank fost l-
legatarji millionaire ta.
Margaret dgħajjef ammessi t-talba, u ieħor it-talba ġiet f'daqqa stabbilit mill Helen,
li ddikjarat li hija kienet housemaid-millionaire fuq aktar minn 40
snin, overfed u mħallsa; kien xejn li jsir għall tagħha, sabiex persunaġġ oħxon u l-foqra?
Il-millionaire mbagħad jaqra l rieda tagħha l-aħħar u xhieda, fejn hi jkun ħalla l-sħiħ
ta 'fortuna tagħha lill-Kanċillier tal-Exchequer.
Imbagħad hi miet.
Il-partijiet serji tad-diskussjoni kien ta 'mertu ogħla mill-jilgħab - fi
dibattitu irġiel huwa l-maqlub aktar ġenerali?
- Iżda l-laqgħa kissru hilariously biżżejjed, u onorevoli kuntenti tużżana mxerrda
lejn djarhom.
Helen u Margaret mixi-tfajla serjetà safejn Station Pont Battersea, bl-argument
copiously-triq kollha.
Meta hi kienet marret kienu konxji ta 'taffija u ta' l-sbuħija kbira ta 'l-
filgħaxija. Huma daru lura lejn Oakley Street.
Il-lampi u l-pjan l-siġar, wara l-linja tal-moll, il laqat nota
tad-dinjità li huwa rari fl-ibliet Ingliż.
Is-sedili, kważi abbandunat, kienu hawn u hemm okkupati minn gentlefolk fil-għaxija
libsa, li kien strolled out mid-djar wara li jgawdu arja friska u l-whisper
tal-mewga.
Hemm xi ħaġa dwar kontinentali moll Chelsea.
Huwa spazju miftuħ użata ġustament, barka aktar frekwenti fil-Ġermanja minn
hawn.
Bħala Margaret u Helen poġġa bilqiegħda, il-belt warajhom deher li jkun teatru kbira, 1
ope-dar fejn xi trilogu bla tmiem kien qed iwettaq, u huma stess par
ta 'abbonati sodisfatti, li ma mind jitilfu ftit ta' l-att tat-tieni.
"Cold?" "No"
"Għajjien?"
"Ma jimpurtax." Ferrovija-tfajla bla heda fuq rumbled bogħod fuq
il-pont. "I say, Helen -"
"Well?"
"Are we verament se ssegwi Sur Bast?"
"I do not know." "I think we mhux se."
"Kif inti tixtieq."
"Hija l-ebda tajba, naħseb, sakemm int verament tfisser li tkun taf nies.
Mid-dibattitu li d-dar lili.
Aħna qbilna ukoll biżżejjed miegħu fi spirtu ta 'eċċitament, iżda jaħseb razzjonali
kopulazzjoni. Aħna ma għandu jkollha fil-ħbiberija.
Le, huwa no tajba. "
"Hemm Mrs Lanoline, wisq," Helen yawned. "Allura matt."
"Just hekk, u possibilment agħar minn matt." "Nixtieq li jkun jaf kif hu ltqajna istiva ta '
biljett tiegħek. "
"Iżda huwa qal - xi ħaġa dwar kunċert u umbrella -"
"Imbagħad ma l-karta ara l-mara -" "Helen, jaslu għal sodda."
"Le, biss ftit itwal, huwa tant sbieħ.
Tell me; oh yes; did you say flus huwa l-medd tad-dinja "?
"Iva."
"Imbagħad x'inhu l-woof?" "Ħafna ħafna dak li wieħed jagħżel," qal
Margaret. "Hija xi ħaġa li mhix flus - wieħed ma jistax
ngħidu aktar. "
"Mixi bil-lejl?" "Probabbilment."
"Għall Tibby, Oxford?" "Jidher hekk."
"Għalik?"
"Issa li għandna li jħallu Post Wickham, nibda biex jaħsbu huwa dak.
Għal Mrs Wilcox kien ċertament Howards Tmiem. "
Isem tiegħu stess ser twettaq distanzi enormi.
Mr Wilcox, li kien seduta mal-ħbieb sedili ħafna bogħod, smigħ tiegħu, żdiedu għal tiegħu
saqajn, u strolled flimkien lejn l-kelliema.
"Hija ħasra li jissoponi li postijiet jistgħu jkunu aktar importanti minn nies," kompla
Margaret. "Għaliex, Meg?
Huma qed daqstant nicer ġenerali.
I d pjuttost jaħsbu dar li forestier fil Pomeranja minn ta 'l-Herr xaħam
Forstmeister li għexu fiha. "" Nemmen li għandna għandhom jidħlu għall-kura dwar
nies inqas u inqas, Helen.
Il-waħda aktar nies jaf ikun iktar faċli li jsir biex jissostitwuhom.
Huwa wieħed mill-Curses ta 'Londra. I pjuttost jistennew sat-tmiem ħajti kura aktar
għal post. "
Hawnhekk is-Sur Wilcox laħaq minnhom. Kien diversi ġimgħat peress li dawn kienu sodisfatti.
"Kif inti tagħmel?" Huwa cried. "Jiena ħsibt I rikonoxxuti vuċijiet tiegħek.
Tkun xi tkun inti kemm tagħmel stabbiliti hawn? "
Toni tiegħu kienu protettiv. Huwa implikat li wieħed ma għandhomx ipoġġu fuq
Moll Chelsea mingħajr skorta maskili. Helen resented dan, iżda Margaret aċċettati
bħala parti mit-tagħmir il-bniedem tajba.
"X'inhuma l-età huwa peress stajt tidher li inti, Mr Wilcox.
I met Evie fil-Tube, għalkemm, dan l-aħħar. Nispera li jkollhom aħbar tajba ta 'iben tiegħek. "
"Paul?" Qal is-Sur Wilcox, tifi sigaretti tiegħu, u bilqiegħda bejniethom.
"Oh, Paul kollu dritt. Kellna linja minn Madeira.
Huwa ser tkun fuq ix-xogħol mill-ġdid minn issa. "
"Ugh -" qal Helen, shuddering minn kawżi kumplessi.
"I beg maħfra tiegħek?" "Mhuwiex il-klima tan-Niġerja wisq
horrible? "
"Xi ħadd ltqajna biex imorru," huwa qal sempliċiment. "Ingilterra qatt se żżomm il-***ċ tagħha barranin
sakemm hi lesta tagħmel sagrifiċċji. Sakemm nikbru ditta Afrika tal-Punent, il-Ġermanja -
kumplikazzjonijiet untold jistgħu isegwu.
Issa għidli aħbarijiet kollha tiegħek. "" Oh, aħna kellna serata mill-isbaħ, "cried
Helen, li dejjem woke up fil-miġja ta 'viżitatur.
"Aħna jappartjenu għal tip ta 'klabb li taqra karti, Margaret u I - nisa kollha, iżda
hemm diskussjoni wara.
Illejla kien fuq kif wieħed suppost li jħallu flus wieħed - jekk familja tiegħu,
jew lill-foqra, u jekk iva, kif -. oh, l-aktar interessanti "
Ir-raġel ta 'negozju tbissem.
Mill-mewt tal-mara tiegħu huwa kien kważi rdoppja dħul tiegħu.
Huwa kien figura importanti fl-aħħar, isem rassikuranti fuq prospetti tal-kumpanija,
u l-ħajja kienet trattati lilu tajjeb ħafna.
Id-dinja dehret fil ħakma tiegħu kif sema 'l-Xmara Thames, li għadha
nixxa interni mill-baħar. Allura sabiħ li l-bniet, din tinżamm mhux
misteri għalih.
Huwa kien għen biex jitqassar ħawt marea tagħha fit billi ishma fis-serratura fil
Teddington, u jekk hu u kapitalisti oħra ħsibt tajba, xi jum jista 'jkun
jitqassar mill-ġdid.
Bil-pranzu tajba ġewwa lilu u mara amiable iżda akkademika fuq kull ġenb,
huwa ħ*** li jdejh kienu fuq l-ħbula tal-ħajja, u li dak li hu ma
taf ma jistax ikun min jafu.
"Ħsejjes divertiment aktar oriġinali!" Huwa exclaimed, u laughed fil-mod pjaċevoli tiegħu.
"Nixtieq Evie imur għal dak it-tip ta 'ħaġa.
Iżda hi ma jkollhiex il-ħin.
Hi meħuda li jnissel terriers Aberdeen - Klieb ftit Jolly.
"Nistenna aħna'd aħjar tkun qiegħda tagħmel l-istess, verament."
"Aħna nippretendu li aħna qed titjib nfusna, tara," qal Helen ftit drastikament, għall-
Wilcox faxxinu mhuwiex tat-tip li prospetti, u hi kellha memorji morr tal-
ġranet meta diskors bħal kien biss magħmula kien impressjonat tagħha b'mod favorevoli.
"Aħna jissoponi li hija ħaġa tajba għall-iskart lejla darba kull ħmistax fuq dibattitu,
iżda, kif sister tiegħi jgħid, jista 'jkun aħjar li klieb razza. "
"Mhux għal kollox.
Ma naqbilx ma 'oħt tiegħek. M'hemm xejn simili dibattitu biex jgħallmu 1
quickness. I spiss jixtiequ I kienet marret fil għalihom meta I
kien tfajjel.
Kien ikun għenuni ebda għan "" Quickness -? ".
"Iva. Quickness fl-argument.
Ħin wara l-ħin stajt qbiżt skorja punt minħabba li l-bniedem oħra kellu l-rigal ta '
l GAB u I ma. Oh, nemmen f'dawn id-diskussjonijiet. "
It-ton patronizzanti ħsibt Margaret, daħal tajjeb biżżejjed minn raġel li kien qodma biżżejjed
li jkun missierhom. Hija kienet dejjem sostniet li s-Sur Wilcox
kellhom CHARM.
Fi żminijiet ta 'niket jew emozzjonati inadegwatezza tiegħu kien pained tagħha, iżda kienet
pjaċevoli li tisma 'lilu issa, u biex jaraw MOUSTACHE kannella tiegħu ħoxna u forehead għolja
jikkonfrontaw l-istilel.
Iżda Helen kienet nettled. L-għan ta 'dibattiti tagħhom hi implikat kienet
Verità. "Oh yes, ma ħafna jimpurtax f'liema
suġġett li inti tieħu, "qal.
Margaret laughed u qal, "Imma din se tkun ferm aħjar mill-dibattitu
innifsu. "Helen rkuprati ruħha u laughed wisq.
"Le, jien mhux se jmorru fuq," hi ddikjarata.
"I taf biss iressqu l-każ speċjali tagħna lis-Sur Wilcox."
"Dwar Sur Bast? Iva, tagħmel.
Huwa ser tkun aktar klementi għal każ speċjali.
"Imma, Mr Wilcox, ma 1-dawl ieħor tas-sigaretti.
Huwa dan.
Imxejna biss jiltaqgħu ma 'sħabi żgħażagħ, li huwa evidentement fqira ħafna, u li jidher
interess - ""? X'hemm professjoni tiegħu "
"Skrivan."
"Dak in?" "Do you remember, Margaret?"
"Porphyrion Nar Insurance Company." "Oh yes;-nies sbieħ li taw zija
Juley ġdid fuklar-rug.
Huwa jidher interessanti, f'ċerti modi ħafna, u wieħed jixtieq wieħed jista 'jgħin lilu.
Huwa miżżewweġ lil mara min huwa ma jidhirx li kura għal ħafna.
Huwa jħobb kotba, u dak li wieħed jista 'bejn wieħed u ieħor sejħa avventura, u jekk kellu ċans - Iżda
huwa tant fqar. Huwa jgħix ħajja fejn il-flus kollha hija tali
li jmorru fuq nonsense u ħwejjeġ.
Wieħed huwa hekk jibża li ċ-ċirkostanzi se jkun qawwi wisq għalih u li hu se sink.
Ukoll, li ħa mħallta fid-dibattitu tagħna. Hu ma kienx is-suġġett ta 'dan, imma deher
jkollhom impatt fuq il-punt tiegħu.
Ejja ngħidu millionaire miet, u mixtieq li jħallu flus biex jgħinu tali raġel.
Kif jekk hu jkun megħjun? Jekk huwa jingħata tliet mitt liri
dirett sena, li kien il-pjan Margerita?
Ħafna minnhom maħsub dan pauperize lilu.
Jekk hu u dawk bħalu tingħata libreriji ħielsa?
I said "Le!"
Hu ma tridx aktar kotba li jaqra, iżda biex jaqra kotba ġustament.
Suġġeriment tiegħi kien hu għandu jingħata xi ħaġa kull sena lejn is-sajf
vaganzi, iżda mbagħad hemm martu, u qalu hi jkollha tmur wisq.
Xejn deher pjuttost dritt!
Issa x'taħseb? Immaġina li inti kienu millionaire, u
riedu li jgħin lill-foqra. What would you do? "
Mr Wilcox, li fortuna ma kienx daqshekk bogħod ħafna taħt l-istandard indikat, laughed
exuberantly. "Għeżież tiegħi Miss Schlegel, jien mhux ser għaġla fl
fejn is-sess tiegħek ma setgħetx tread.
I mhux se żżid ieħor pjan għal dawk eċċellenti numerużi li ġew diġà
suġġerit.
Unika kontribuzzjoni tiegħi hija din: let ħabib tiegħek żgħażagħ ċar mill-Porphyrion
Nar Assigurazzjoni Company bil-ħeffa kollha possibbli. "
"Għaliex?" Qal Margaret.
Huwa titbaxxa vuċi tiegħu. "Dan huwa bejn il-ħbieb.
Hija ser tkun f'idejn l-Receiver qabel ma Milied.
Hija ser smash, "żied jgħid, il-ħsieb li hi ma kinitx mifhuma.
"Għażiż me, Helen, jisimgħu dak. U hu ser ikollu jikseb post ieħor! "
"Se jkollhom?
Let lilu jħallu l-vapur qabel ma bjar. Let lilu tikseb wieħed issa. "
"Minflok stenna, tagħmel żgur?" "Deċiżament."
"Għaliex huwa li?"
Għal darb'oħra l-tidħaq Olympian, u l-vuċi titbaxxa.
"Naturalment ir-raġel li huwa f'sitwazzjoni meta japplika stands ċans aħjar, huwa
f'pożizzjoni b'saħħitha, mill-bniedem li mhuwiex.
Huwa jistenna li jekk hu ta 'valur xi ħaġa.
Naf waħdi - (dan huwa kiri inti fis-sigrieti mill-Istat) - jaffettwa min iħaddem
ħafna. Natura tal-bniedem, jiddispjaċini ngħid. "
"I ma kinitx riflessjoni ta 'dak," murmured Margaret, filwaqt Helen qal, "umani tagħna
natura tidher li hija bil-maqlub. Aħna jimpjegaw nies għaliex qed
qiegħda.
Il-bniedem but, per eżempju. "" U kif ma hu nadif l-boots? "
"Mhux sew," stqarr Margaret. "Hemm int!"
"Imbagħad inti verament jagħtuna pariri li tgħid dan iż-żgħażagħ -"
"I parir xejn," huwa interrott, glancing u 'l isfel l-moll, fil
każ indiscretion tiegħu kienet overheard.
"I oughtn't li mitkellma - iżda I jiġri li tkun taf, aktar jew anqas wara l-kwinti.
Il Porphyrion'sa ħażina, tħassib ħażina - Issa, ma jgħidux I qal hekk.
Huwa barra l-Ring Tariffa. "
"Ċertament jien mhux se ngħid. Fil-fatt, I do not know dak li tfisser. "
"Jiena ħsibt kumpannija ta 'assigurazzjoni qatt smashed," kien kontribuzzjoni Helen.
"Ma 'l-oħrajn dejjem jimxu u ħlief?"
"Inti taħseb ta 'riassigurazzjoni," qal is-Sur Wilcox ħafif.
"Dan huwa eżattament hemm li l-Porphyrion hija dgħajfa.
Hija pprovat li jwaqqghu, ġiet milquta ħażin minn serje twila ta 'nirien żgħar, u
ma kinitx kapaċi jerġgħu jassigurawh.
Jiddispjaċini ngħid li l-kumpaniji pubbliċi ma ħlief xulxin għall-imħabba. "
"" Natura tal-Bniedem, "I suppose," ikkwotat Helen, u hu laughed u qabel li kien.
Meta Margaret qalet li suppost li skrivani, bħal kull wieħed inkella, sabuha
estremament diffiċli biex jiksbu sitwazzjonijiet f'dawn il-jiem, hu wieġeb, "Iva, ħafna,"
u tela biex jerġa ħbieb tiegħu.
Huwa kien jaf mill-uffiċċju tiegħu stess - rari post vakanti, u mijiet ta 'applikanti għal dan; fil
jippreżentaw l-ebda post vakanti.
"U kif huwa Howards tispiċċa tfittex?" Qal Margaret, li jkunu jixtiequ jibdlu s-suġġett
qabel ma baqax parti. Mr Wilcox kien ftit adattat biex jaħsbu 1
riedu jiksbu xi ħaġa minnu.
"Huwa let." "Tassew.
U inti wandering bla dar fil fit-häired Chelsea?
Kif stramba huma l-modi ta 'Destin! "
"L-ebda; huwa let bla għamara. Imxejna mċaqalqa. "
"Għaliex, ħsibt inti kemm hemm kif ankrati għal dejjem.
Evie qatt told me. "
"I DARE ngħid meta inti sodisfatti Evie-ħaġa ma tkunx ġiet settled.
Aħna biss mċaqalqa ġimgħa ilu.
Paul għandha pjuttost sensazzjoni għall-post qadim, u aħna miżmuma għalih li jkollu tiegħu
btala hemm, iżda, verament, huwa impossibly żgħir.
Żvantaġġi bla tmiem.
Ninsa jekk inti ħadthom kien sa dan? "" Safejn id-dar, qatt. "
"Well, Howards Tmiem hija waħda minn dawk l-irziezet konvertiti.
Huma ma verament tagħmel, jonfqu dak li inti ser fuqhom.
Aħna messed bogħod bil-garaxx kollha fost l-għeruq wych-elm, u sena li għaddiet aħna magħluqa 1
Ftit tal-meadow u attentat iwaqqa 'għaċ.
Evie ltqajna pjuttost ħerqana fuq il-pjanti Alpini. Iżda hija ma tagħmel - l-ebda, hija ma tagħmel.
Tiftakar, jew sister tiegħek se tiftakar, ir-razzett ma 'dawk abominable fenek ta'
tjur, u l-hedge li l-mara qodma qatt ma tnaqqas sew, sabiex l-
marru irqiq fil-qiegħ.
U, ġewwa l-binja, l-travi-u l-taraġ permezz ta 'bieb - pittoresk
biżżejjed, iżda mhux post biex wieħed jgħix fih "Huwa glanced fuq il-parapett cheerfully.
"Full marea.
U l-pożizzjoni ma kinitx tajba jew. Il-lokal jkollna suburbani.
Jew jkun f'Londra jew barra minnu, I say; hekk aħna ħadt dar fil Ducie Street, qrib
biex Sloane Street, u post dritt fl Shropshire - Oniton Grange.
Qatt semgħu Oniton?
Do ġejjin u ara magħna -. Dritt bogħod minn kullimkien, 'l fuq lejn Wales "
"Dak bidla!" Qal Margaret. Iżda l-bidla kienet fil-vuċi tagħha stess, li
kienet saret aktar imdejjaq.
"I ma jistax jimmaġina Howards Tmiem jew Hilton mingħajr ma inti."
"Hilton mhuwiex mingħajr għalina," huwa wieġeb. "Charles hemm xorta."
"Madankollu?" Qal Margaret, li kien ma laħħqux mal-"Charles.
"Imma Ħsibt li kien għadu fil Epsom. Huma kienu jgħammru li l-Milied - 1
Milied.
Kif tibdel kollox! I użati biex jammiraw Sinjura Charles minn tagħna
twieqi ħafna drabi. Ma kienx dan Epsom? "
"Iva, imma huma mċaqalqa tmintax-il xahar ilu.
Charles, il-tajba xedaq "- vuċi tiegħu niżel--" ħsibt I għandu jkun solitarju.
I ma riedx lilu li jiċċaqalqu, iżda kien se, u ħa dar fl-aħħar oħra ta '
Hilton, mill-Hills Sitt.
Huwa kellu bil-mutur, wisq. Hemm dawn kollha huma, parti ħafna Jolly - hu
u hi u l-neputijiet tnejn. "
"I tamministra l-affarijiet tant aħjar milli jamministraw lilhom infushom nies oħrajn,"
qal Margaret kif waħxu idejn.
"Meta inti mort minn Howards Tmiem, I għandu jkollhom mċaqalqa Sur Charles Wilcox fis
dan. I għandu jkollhom jinżamm sabiex notevoli post fil
il-familja. "
"Għalhekk huwa," huwa wieġeb. "I ma biegħux, u ma jfissirx li."
". Ma; iżda ħadd inti hemm" "Oh, konna ltqajna kerrej mill-isbaħ - Hamar
Bryce, invalidu.
Jekk Charles dejjem ried - iżda hu mhux se. Dolly hija tant dipendenti fuq moderna
latrini. Le, aħna kollha iddeċieda kontra Howards
Tmiem.
Aħna bhalu b'mod, iżda issa naħsbu li la hija ħaġa waħda u lanqas l-oħra.
Wieħed għandu jkollhom waħda ħaġa jew oħra. "" U xi nies huma xortik tajba biżżejjed li jkollhom
tnejn.
Inti qed tagħmel lilek innifsek kburi, is-Sur Wilcox. Gratulieren. Tiegħi "
"U minjiera," qal Helen. "Do ifakkru Evie li ġejjin u tara magħna - tnejn,
Post Wickham.
Aħna ma jkun hemm twil ħafna, lanqas. "" Inti wkoll, fuq il-moviment? "
"Li jmiss ta 'Settembru," Margaret ffirmati. "Kull wieħed miexja!
Tajba bye. "
Il-marea kienu bdew EBB. Margaret kienet ixxaqleb fuq il-parapett u jaraw
dan sfortunatament.
Mr Wilcox kienet minsija martu, Helen lover; hi nfisha kienet probabbilment
jinsa. Kull wieħed jiċċaqlaq.
Huwa jiswew filwaqt li tipprova l-passat meta hemm dan fluss kontinwu anke fil-
qlub tal-irġiel? Helen roused tagħha billi qal: "What a
prosperu vulgarian Mr Wilcox kibret!
Għandi l-użu ftit li xejn għalih f'dawn il-jiem.
Madankollu, huwa ma tgħidilna dwar l-Porphyrion.
Ejjew jiktbu lis-Sur Bast hekk kif qatt nikbru dar, u tgħidlu biex ċara minnha
. f'daqqa "" Do; iva, li min jagħmlu.
Ejjew. "
"Ejja jitolbuh biex tè."
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 16
Leonard aċċetta l-istedina biex te is-Sibt li jmiss.
Imma kien id-dritt; iż-żjara wrew nuqqas jidher.
"Zokkor?" Qal Margaret.
"Kejk?" Qal Helen. "Il-kejk kbir jew l-deadlies ftit?
Jiddispjaċini ngħid int ħsibt ittra tiegħi pjuttost fard, iżda aħna ser jispjegaw - m'aħniex fard,
verament - mhux affettwati, verament.
Aħna over espressiva: li kollox "Bħala mara lap klieb Leonard ma teċċellax..
Huwa ma kienx Taljan, anqas u anqas bħala Franċiż, li fil-demm hemm tmexxi l-
ħafna ispirtu ta 'persiflage u ta' repartee gracious.
Wit tiegħu kienet l-intenzjoni Cockney; fetħet ebda bibien fil immaġinazzjoni, u Helen ġie mfassal
up qasir bi "L-aktar mara li jgħidu, l-aħjar," amministrati waggishly.
"Oh, iva," qalet.
"Onorevoli brighten -" "Iva, naf.
Il-favoriti huma sunbeams regolari. Let me jagħtuk pjanċa. "
"Kif inti tixtieq xogħol tiegħek?" Tintervjeni Margaret.
Huwa, wisq, tfasslet qasir. Ma kienx dawn in-nisa prying fis
ħidma tiegħu.
Huma kienu Romanzi, u għalhekk kien il-kamra li kellu fl-aħħar minfuda, bl-
skeċċijiet *** ta 'nies għawm fuq ħitan tagħha, u għalhekk kienu l-ħafna tè-tazzi, ma
fruntieri delikat tagħhom tal-frawli selvaġġi.
Imma hu ma let Rumanz jinterferixxu mal-ħajja tiegħu.
Hemm il-devil li jħallas imbagħad.
"Oh, tajjeb biżżejjed," huwa wieġeb. "Kumpanija tiegħek huwa l-Porphyrion, hux?"
"Iva, dan huwa hekk" - isir pjuttost reċidiv. "Huwa umoristiċi affarijiet kif tikseb madwar."
"Għaliex umoristiċi?" Staqsa Helen, li ma segwiex il-ħidma tal-memorja tiegħu.
"Kien bil-miktub kbir daqs il-ħajja fuq il-karta tiegħek, u meta wieħed iqis aħna kiteb lilek
hemm, u li inti wieġbu fuq il-karta stampata - "
"Would you sejħa-1 Porphyrion tal-Kumpanniji Assigurazzjoni kbar?" Segwiti Margaret.
"Hija tiddependi dak li inti sejħa kbar."
"I tfisser kbir, solidu, stabbilita sew tħassib, li joffri tajba raġonevolment
karriera biex employes tagħha. "
"I ma jista 'jgħid - xi se jgħidlek ħaġa waħda u oħrajn ieħor," qal il-EMPLOYE
uneasily. "Min-naħa tiegħi stess" - hu ħadlu ras tiegħu - "I
biss jemmnu 1/2 I tisma.
Mhux li anke; huwa aktar sikuri. Dawk dawk għaqlija waslet għall-grief agħar,
Stajt spiss innotata. Ah, inti ma tistax tkun attent iżżejjed. "
Huwa xorbu, u jintmesħu MOUSTACHE tiegħu, li kienet se tkun waħda minn dawk moustaches
li dejjem droop fis-tazzi tat-tè - aktar jolqot milli qed jiswew, żgur, u mhux
moda jew.
"I pjuttost jaqblu, u hu għalhekk li I kien kurjuż li tkun taf: huwa solidu, sew
stabbilit tħassib? "Leonard ma kellhom ebda idea.
Huwa mifhum kantuniera tiegħu stess tal-magna, iżda xejn lil hinn minnha.
Huwa mixtieq li nistqarr la jkollu tagħrif u lanqas injoranza, u taħt dawn iċ-ċirkostanzi,
ieħor mozzjoni tal-kap deher sikur.
Lilu, rigward l-pubbliku Brittaniċi, il-Porphyrion kien il-Porphyrion tal-
reklam - ġgant, fl-istil klassiku, iżda draped biżżejjed, li saret fi
naħa torċ ħruq, u enfasizzat l-oħra lil San Pawl u Windsor Castle.
Somma kbira ta 'flus kien miktuba taħt, u inti ġibdet konklużjonijiet tiegħek.
Dan ġgant kkawżata Leonard tagħmel aritmetika u jiktbu ittri, li tispjega l-
regolamenti lill-klijenti ġodda, u mill-ġdid jispjega li dawk qodma.
A ġgant kien ta 'moralità impulsiv - wieħed kien jaf li ħafna.
Huwa se tħallas għall Mrs fuq Munt fuklar-rug ma għaġla ostentatious, talba kbir hu
kieku opponiet clairière, u l-ġlieda qorti qorti.
Imma veru tifi tiegħu fil-piż, antenati tiegħu, amours tiegħu ma 'membri oħra
tal-Pantheon ***ċjali - dawn kollha kienu bħala inċerti biex mortals ordinarji bħala kienu
l-escapades ta 'Zeus.
Filwaqt li l-allat huma b'saħħithom, nitgħallmu ftit dwarhom.
Huwa biss fil-jiem ta 'tahsir tagħhom li dawl qawwi taħbita fis-sema.
"Konna qal l-Porphyrion huwa no go," blurted Helen.
"Ridna li jgħidlek; huwa għalhekk li għandna kiteb."
"A ħabib ta 'tagħna ma naħsibx li huwa unsufficiently riassigurati," qal Margaret.
Issa Leonard kellhom ħjiel tiegħu. Għandu tifħir l-Porphyrion.
"Tista 'tgħid ħabib tiegħek," huwa qal, "li hu pjuttost ħażin."
"Oh, tajba!" Iż-żagħżugħ kkulurita ftit.
Fil ċirku tiegħu li tkun ħażina kien fatali.
Il Schlegels Miss ma mfakkar li żbaljata.
Huma kienu ġenwinament ferħan li ngħatat informazzjoni żbaljata.
Lilhom xejn kien fatali imma ħażen.
"Ħażin, biex ngħidu hekk," żied jgħid. "Kif" biex ngħidu hekk "?"
"I jfisser I ma jgħidu hu d-dritt għal kollox."
Iżda dan kien blunder.
"Imbagħad huwa dritt parzjalment," qal il-mara anzjani, malajr kemm sajjetti.
Leonard wieġbu li kull wieħed kien dritt parzjalment, jekk wasal għal dan.
"Is-Sur Tat-tilju, ma nifhimx negozju, u I DARE ngħid mistoqsijiet tiegħi huma stupid, iżda jistgħu
tgħidli dak li jagħmel tħassib "dritt" jew "ħażina"? "
Leonard sib lura ma 'daqqa.
"Ħabib tagħna, li huwa wkoll raġel ta 'negozju, kien tant pożittiva.
Huwa qal qabel il-Milied - "" U rakkomandat li inti ċara minnha, "
konkluż Helen.
"Imma ma narax għaliex hu għandu jkun jaf aħjar minn inti tagħmel."
Leonard jingħorok jdejh. Huwa kien it-tentazzjoni li ngħid li kien jaf xejn
dwar il-ħaġa fil-livelli kollha.
Iżda taħriġ ***ċjali kien qawwi wisq għalih.
Lanqas jista 'hu jgħidu li din kienet xi ħaġa ħażina, għal dan tkun tagħti bogħod; u lanqas m'għadha li
kien tajjeb, għal dan tkun tagħti bogħod ugwalment.
Huwa attentat biex jissuġġerixxu li kien xi ħaġa bejn it-tnejn, bi kbira
possibbiltajiet f'kull direzzjoni, imma fallew taħt il-gaze ta 'erba sinċiera
għajnejn.
S'issa hu bilkemm distinzjoni bejn l-aħwa tnejn.
Wieħed kien aktar sbieħ u aktar vivaċi, iżda "l-Schlegels miss" xorta baqa '
komposti Indjan alla, li waving armi u diskorsi kontradittorji kienu l-prodott ta '
wieħed moħħ.
"Wieħed jista 'iżda ara," huwa irrimarka, u żżid, "kif Ibsen jgħid," affarijiet jiġri. ""
Huwa kien ħakk biex jitkellmu dwar kotba u jagħmlu l-aktar siegħa romantic tiegħu.
Minuta wara minuta niżel bogħod, filwaqt li l-onorevoli, ma 'ħiliet imperfetta, l iddiskuta l-
suġġett ta 'riassigurazzjoni jew faħħar ħabib anonima tagħhom.
Leonard kiber imdejqa - forsi bir-raġun.
Huwa għamel rimarki vagi dwar li ma jkunux wieħed minn dawk li moħħom affarijiet tagħhom li
tkellmu fuq minn oħrajn, iżda dawn ma jieħdu l-ħjiel.
Irġiel sabiex tiġġustifika tattika aktar.
Nisa, madankollu tactful x'imkien ieħor, huma iebsa żżejjed hawn.
Huma ma jistgħux jara għaliex għandna dħul sartji tagħna u l-prospetti tagħna fil-velu.
"Kemm eżattament jkollhom inti, u kemm inti tistenna li jkollha Ġunju li jmiss?"
U dawn kienu nisa teorija, li ddeċidiet li retiċenza dwar kwistjonijiet flus hija
assurda, u li l-ħajja tkun veru jekk kull wieħed kien jiddikjara d-daqs eżatt tal-
gżira deheb fuqhom hu stands, il-
medda eżatt tal-medd li fuqha huwa throws l-woof li ma jkunx flus.
Kif nistgħu ssir ġustizzja għall-mudell mod ieħor?
U l-minuti prezzjuż meħlus bogħod, u Jacky u squalor kien qed joqrob.
Fl-aħħar huwa seta jkollhom dan m'għadux, u kissru, reciting l-ismijiet ta 'kotba
feverishly.
Kien hemm mument ta 'ferħ titqib meta Margaret qal, "Allura INTI tixtieq Carlyle," u
allura l-bieb jinfetaħ, u "Is-Sur Wilcox, Miss Wilcox "mdaħħla, preċedut minn żewġ prancing
ġriewi.
"Oh, il-dears! Oh, Evie, kif ukoll impossibly ħelu! "
screamed Helen, li jaqa 'fuq tagħha idejn u irkopptejn.
"Aħna ressqet il-rawnd fellows ftit," qal is-Sur Wilcox.
"I mrobbija" em myself. "" Oh, tassew!
Sur Bast, come u jilagħbu bil ġriewi. "
"Stajt ltqajna li jkunu għaddejjin issa," qal Leonard sourly.
"Imma jilagħbu ma 'ġriewi ftit ewwel."
"Dan huwa Ahab, li Jezebel," qal Evie, li kien wieħed minn dawk li insemmu annimali wara
il-karattri inqas suċċess ta 'storja Testment il-Qadim.
"Stajt ltqajna li jkunu għaddejjin."
Helen kien wisq okkupati bl ġriewi għal avviż lilu.
"Is-Sur Wilcox, is-Sur Ba - Għandu inti tkun verament? Tajba bye! "
"Come again," qal Helen mill-art.
Imbagħad Gorge Leonard fuq qamu. Għaliex jekk hu ġejjin mill-ġdid?
Liema kienet l-ġid ta 'dan? Huwa qal ikkundannat: "Le, jien ma għandhomx; kont naf li
jiġu injorati. "
Ħafna nies kienu let go lilu. "A ftit żball.
Aħna ppruvaw li jafu klassi oħra -. Impossibbli "
Iżda l-Schlegels qatt lagħbu ħajja.
Huma kienu ppruvaw ħbiberija, u dawn għandhom jieħdu l-konsegwenzi.
Helen retorted, "I call li rimarka ħafna rude.
Xi trid li jduru fuqi simili li għall? "U f'daqqa waħda l-abbozzar mill-ġdid kamra
mtenni għal ringiela vulgari.
"Inti jistaqsu lili għaliex ndur fuqek?" "Iva."
"What do inti tixtieq li jkollok lili hawn għall?" "Biex jgħinuk, inti boy iblah!" Cried Helen.
"U ma shout."
"Ma rridx patroċinju tiegħek. Ma rridx tè tiegħek.
I kien pjuttost kuntenti. What do inti tixtieq li jħawwad me għall? "
Hu mdawwar lis-Sur Wilcox.
"I poġġih għal dan gentleman. Nitlobkom, sinjur, am li jkollhom moħħ tiegħi
qabad? "
Mr Wilcox mdawwar Margaret ma 'l-arja ta' saħħa umoristiku li huwa seta 'hekk ukoll
kmand. "Are we tintlaqat, Miss Schlegel?
Nistgħu jkunu ta 'kwalunkwe użu jew għandhom immorru? "
Iżda Margaret injorati lilu. "Jien marbuta ma 'assigurazzjoni ewlenija
kumpanija, sir. I jirċievu dak I tieħu biex tkun stedina
minn dawn - onorevoli "(hu drawled-kelma).
"I ġejjin, u huwa li jkollhom moħħ tiegħi telgħet. Nitlobkom, huwa ġust? "
"Highly inġusta," qal is-Sur Wilcox, tpinġija GASP minn Evie, li kien jaf li missierha
kienet qed issir perikolużi.
"Hemm, inti tisma li? Ħafna inġust, il-gentleman jgħid.
Hemm! Mhux kontenut ma "- li tipponta lejn Margaret -
"Inti ma tistax tiċħad dan."
Vuċi tiegħu tela: kien jaqa 'fis-ritmu ta' xena ma Jacky.
"Iżda hekk kif jien utli it'sa ħaġa differenti ħafna.
"Oh yes, tibgħat għalih.
Cross-jinterrogawh. Pick imħuħ tiegħu. "
Oh yes.
Issa, jieħdu lili fuq il-, sħaħ sħabi jien kwieta: Ninsab josservaw il-liġi, ma nixtieqx xi
unpleasantness; iżda I - I - "" Inti, "qal Margaret -" - inti - "
Daħk minn Evie, daqs kemm hu fuq repartee.
"Inti l-bniedem li ppruvaw li jimxu mill-Star Pol."
Rires aktar. "Inti raw il-sunrise."
Daħk.
"Inti ipprova li jitbiegħed mill-fogs li huma joħonqu għalina lkoll - bogħod kotba passat u
djar il-verità. You kienu qed ifittxu dar reali. "
"Jien ma nistax nara l-konnessjoni," qal Leonard, hot ma rabja stupid.
"Allura ma I." Kien hemm waqfa.
"You kienu li aħħar Ħadd - inti dan illum.
Mr Bast! I u my sister tkellimna inti over.
Ridna biex jgħinek; aħna wkoll suppost inti tista 'tgħinna.
Aħna ma jkollhom inti hawn minn karità - li toqba magħna - iżda għax aħna ttamat hemm
ikun hemm konnessjoni bejn il-Ħadd l-aħħar u l-ġranet oħra.
X'inhu l-ġid ta 'stilel tiegħek u siġar, sunrise tiegħek u r-riħ, jekk ma jkunux
tidħol fil-ħajja tagħna ta 'kuljum?
Huma qatt ma daħlu fis-minjiera, iżda fis tiegħek, ħsibna - Haven't aħna kollha biex
ġlieda kontra greyness kuljum tal-ħajja, kontra pettiness, kontra mekkaniku
cheerfulness, kontra suspett?
I ibatu mill ftakar ħbieb tiegħi, oħrajn Għandi magħrufa mill ftakar xi
post - xi post amate jew siġra - ħsibna li inti wieħed minn dawn ".
"Naturalment, jekk hemm kien kull ekwivoku," mumbled Leonard, "I kollha
tista 'tagħmel huwa li jmorru. Imma I beg għall-istat - "Huwa waqfa qasira.
Ahab u Jezebel danced fil boots tiegħu u magħmula lilu ħarsa redikoli.
"You kienu picking tiegħi moħħ għall-informazzjoni uffiċjali - I jista 'jipprova li - I - Huwa nefaħ tiegħu
imnieħer u ħallihom.
"Nista 'jgħinek issa?" Qal is-Sur Wilcox, iduru għall Margaret.
"I jista 'jkollhom kelma waħda kwieta miegħu fis-sala?"
"Helen, imorru wara lilu - tagħmel xejn - xejn - biex jagħmlu l-noodle jifhmu."
Helen eżita. "Imma tassew -" qal viżitatur tagħhom.
"Messhom hi li?"
F'daqqa marret. Huwa tkompliet.
"I kien chimed fi, iżda I ħassew li inti tista 'lustrar lilu off għall yourselves - I
ma interferietx.
You kienu mill-isbaħ, Miss Schlegel - assolutament mill-isbaħ.
Tista 'tieħu kelma tiegħi għal dan, imma hemm nisa ftit li setgħu ġestiti lilu. "
"Oh yes," qal Margaret distractedly.
"Bowling lilu matul ma 'dawk sentenzi twal kien dak fetched lili," cried Evie.
"Iva, tassew," chuckled missierha; "kollha bil-parti dwar" cheerfulness' mekkanika -
oh, multa! "
"Ninsab tassew sorry," qal Margaret, ġbir lilha nfisha.
"He'sa kreatura sbieħ tassew. I cannot think dak stabbilit lilu off.
Huwa kien l-aktar spjaċevoli għalik. "
"Oh, I ma mind." Imbagħad huwa mibdul burdata tiegħu.
Huwa staqsa jekk huwa jista 'jitkellem bħala ħabib antik, u, permess mogħti, qal:
"Oughtn't int verament tkun aktar attenta?"
Margaret laughed, għalkemm ħsibijiet tagħha li jkunu għadhom strayed wara Helen.
"Do inti tirrealizza li dan kollu tort tiegħek?" Qalet.
"Inti responsabbli."
"I?" "Dan huwa l-żagħżugħ min aħna kellhom twissi
kontra l-Porphyrion. Aħna twissi lilu, u - dehra "!
Mr Wilcox kien imdejqa.
"I bilkemm tikkunsidra li tnaqqis ġust," huwa qal.
"Ovvjament inġusta," qal Margaret. "I kien biss ħsieb kif Tangled affarijiet
huma.
Huwa tort tagħna l-aktar -. La tiegħek u lanqas tiegħu "
"Mhux tiegħu?" "No"
"Miss Schlegel, inti wisq tip."
"Iva, tassew," nodded Evie, ftit contemptuously.
"Inti jaġixxu wisq ukoll lin-nies, u allura dawn jimponu fuqek.
Naf-dinja u dak it-tip ta 'bniedem, u malli I daħal fil-kamra rajt li kellek
ma ġewx trattament lilu kif suppost. Għandek iżżomm dan it-tip mill-bogħod.
Inkella jinsew lilhom infushom.
Sad, imma veru. Huma mhumiex tip tagħna, u wieħed għandu jiffaċċjaw il-
il-fatt. "" Ye-es. "
"Do jammettu li aħna qatt ma kellha l-faqqa jekk kien gentleman."
"Jien nammetti li volontarjament," qal Margaret, li kien mixi u 'l isfel il-kamra.
"A gentleman kien miżmum suspetti tiegħu lilu nnifsu."
Mr Wilcox jarah tagħha ma 'uneasiness vaga.
"What did hu tissuspetta ta '?"
"Ta 'jixtiequ li jagħmlu l-flus barra minnu." "Brutali intollerabbli!
Imma kif kienu inti jibbenefikaw? "" Eżattament.
Kif tassew!
Kemm horrible, jikkorrodi suspett. Wieħed mess ta 'ħsieb jew ta' rieda tajba kieku
jkunu brushed bogħod. Biss il-biża 'bla sens li ma jagħmlu l-irġiel
brutes intollerabbli. "
"Nasal lura għall-punt oriġinali tiegħi. Inti suppost li tkun aktar attenta, Miss
Schlegel. Impjegati tiegħek kellha ordnijiet li ma
in-nies bħal dawn pulzieri "
Hija daru għalih franchement. "Let me jispjegaw eżattament għaliex aħna bħal dan
bniedem, u trid tara lilu mill-ġdid. "" Dan huwa mod għaqlija tiegħek ta 'ħsieb.
Jien qatt ma għandhom nemmen li inti wünschen. "
"I do. L-ewwelnett, minħabba li hu cares għall fiżiku
avventura, eżatt kif inti tagħmel. Iva, inti tmur sewqan u l-isparar; kien se
simili li jmorru ikkampjar barra.
It-tieni, huwa cares għal xi ħaġa speċjali fil avventura.
Huwa eħfef li jikkontestaw din poeżija xi ħaġa speċjali - "
"Oh, hu wieħed mill dik it-tip kittieb."
"Nru - oh no! I tfisser li jista 'jkun, iżda jkun loathsome
iebes.
Moħħ tiegħu huwa mimli bl-qxur ta 'kotba, Kultura - horrible; irridu li lilu
aħsel mill-moħħ tiegħu u jmorru l-ħaġa reali.
Aħna rridu li juri lilu kif hu jista 'jiksbu upsides mal-ħajja.
As I said, jew ħbieb jew il-pajjiż, xi "- hi eżita -" jew xi ħafna
persuna qalb jew xi post ħafna għażiż jidher neċessarju biex ittaffi griż ħajja ta 'kuljum, u
li juru li huwa griż.
Jekk possibbli, wieħed għandu jkollhom it-tnejn. "Uħud mill-kliem tagħha dam passat Sur Wilcox.
Huwa jħallu lilhom jimxu passat. Oħrajn hu maqbuda u kkritikat ma
ammirevoli lucidity.
"Żball tiegħek huwa dan, u huwa żball komuni ħafna.
Dan bounder żgħażagħ għandu ħajja ta 'tiegħu stess.
Dak id-dritt usted li jikkonkludu li dan huwa l-ħajja jirnexxix, jew, kif inti sejħa hija,
"Griż" "" Minħabba - "?
"Minuta.
Inti taf xejn dwar lilu. Huwa probabbilment ikun gost tiegħu stess u l-interessi-
-Mara, tfal, snug dar ftit.
Li meta aħna fellows prattiċi "- hu tbissem - 'huma aktar tolleranti milli suppost
intellettwali.
Aħna live and let live, u jassumu li l-affarijiet huma jogging fuq pjuttost tajjeb
x'imkien ieħor, u li l-bniedem sempliċi ordinarju jistgħu jiġu fdati sabiex inħarsu tiegħu stess
affarijiet.
I pjuttost jagħtu - I tħares lejn l-uċuħ ta 'l-iskrivani fil-kariga tiegħi stess, u tosserva minnhom
li jkun matt, iżda I ma nafx x'inhu għaddej taħt.
Għalhekk, mill-mod, ma 'Londra.
I smajt inti ferrovija kontra Londra, Miss Schlegel, u jidher ħaġa umoristiċi ngħid
iżda I kien rrabjata ħafna miegħek. X'taf dwar Londra?
Inti biss tara ċiviltà minn barra.
I ma jgħidux fil-każ tiegħek, iżda f'każijiet wisq li l-attitudni twassal għal morbidità,
, skuntentizza u Soċjaliżmu. "Hija ammettiet il-qawwa tal-pożizzjoni tiegħu,
għalkemm jiddgħajfu immaġinazzjoni.
Kif hu tkellem, xi istakkamenti ta 'osservazzjoni ta' poeżija u forsi ta 'simpatija waqa theddida għall-eżistenza, u hi
rittrattat għal dak li hi msejħa "tieni linja" tagħha - għall-fatti partikolari tal-każ.
"Martu hija l-bore qodma," qalet sempliċiment.
"Hu qatt ma daħal dar aħħar Sibt bil-lejl għax ried li jkun waħdu, u hi
ħsibt li kien magħna. "" Bil INTI? "
"Iva."
Evie tittered. "Huwa ma ħaditx il-dar cosy li inti
assunta. Hu għandu bżonn interessi minn barra. "
"Żagħżugħ imqareb!" Cried-tfajla.
"Imqareb?" Qal Margaret, li hated naughtiness aktar minn dnub.
"Meta int miżżewweġ, Miss Wilcox, mhux se trid interessi minn barra?"
"Huwa apparentament ltqajna magħhom," tistabbilixxi Sur Wilcox slyly.
"Iva, tassew, Missier."
"Hu kien Tramping f'Surrey, jekk inti jfissirx li," qal Margaret, mixi bogħod pjuttost
crossly. "Oh, I DARE ngħid!"
"Miss Wilcox, kien!"
"Mmmm!" Mis-Sur Wilcox, li ħasbu l-episodju divertenti, jekk risque.
Bil onorevoli aktar kieku ma kienx diskuss, iżda kien ***ċ fuq
Reputazzjoni Margerita bħala mara emanicipated.
"Huwa qal hekk, u dwar tali ħaġa li ma jimteddu."
Huma t-tnejn bdew tidħaq. "Li meta jien differenti minn int.
Irġiel jimteddu dwar il-pożizzjonijiet tagħhom u l-prospetti, iżda mhux dwar xi ħaġa ta 'dak
tip. "Huwa ħadlu ras tiegħu.
"Miss Schlegel, skuża me, imma naf it-tip."
"I said qabel - hu isn'ta tip. Huwa cares dwar l-avventuri ġustament.
Huwa tal ċerta li l-eżistenza smug tagħna mhux kollox.
Huwa tal vulgari u hysterical u bookish, imma ma naħsibx li somom lilu.
Hemm manhood fil lilu ukoll.
Iva, dan huwa dak li nkun qiegħed nipprova ngħid. He'sa bniedem reali. "
Kif tkellmet għajnejn tagħhom jintlaħqu, u kien daqs li kieku difiżi Sur Wilcox niżlet.
Hija rat lura lill-bniedem reali fil lilu.
Bla ma jintebħu hija kienet mimsus emozzjonijiet tiegħu. A mara u żewġ irġiel - li kienu ffurmaw il-
trijangolu maġija ta 'sess, u l-irġiel kienet ferħana li jealousy, f'każ li l-mara
kien attirati mill ieħor maskili.
Love, jiġifieri l-ascetics, tiżvela parentela mistħija tagħna ma 'l-beasts.
Be hija hekk: wieħed jista 'jeħel dik; jealousy huwa l-mistħija reali.
Huwa jealousy, mhux imħabba, li jgħaqqad us mal-razzett milquta b'mod, u jistieden up
viżjonijiet ta 'żewġ *** rrabjata u tiġieġa kompjaċenti.
Margaret imfarrak kompjaċenza isfel għaliex hija kienet ċivilizzata.
Mr Wilcox, uncivilized, kompliet jħossu rabja twil wara li kien mill-ġdid tiegħu
difiżi, u kien għal darb'oħra tippreżenta sur għad-dinja.
"Miss Schlegel, int par ta 'kreaturi qalb, imma int verament GĦANDU ikunu attenti
f'din id-dinja uncharitable. X'jagħmel brother tiegħek jgħidu? "
"Ninsa."
"Żgur hu għandu xi opinjoni?" "Huwa laughs, jekk niftakar sew."
"Huwa ferm għaqlija, ma hu?" Qal Evie, li kienu ltaqgħu u detested Tibby f'Oxford.
"Iva, pjuttost tajjeb - iżda I wonder dak Helen qed jagħmel."
"Hija ħafna żgħażagħ biex iwettqu dan it-tip ta 'ħaġa," qal is-Sur Wilcox.
Margaret marru fil-inżul.
Hija jinstemgħu ebda ħoss, u Topper Sur Bast kienet nieqsa mis-sala.
"Helen!" Hi msejħa. "Iva!" Wieġbu vuċi mill-bibljoteka.
"Inti fil hemm?"
"Iva -. Hu marret xi żmien" Margaret marru għall tagħha.
"Għaliex, int kollha waħdu," qalet. "Iva - dan kollu dritt, Meg - Poor, foqra
kreatura - "
"Come lura għall-Wilcoxes u tell me aktar *** - Is-Sur. W. ħafna konċernat, u ftit
titillated. "" Oh, stajt ebda paċenzja miegħu.
Ddejjaqni lilu.
Poor qalb Sur Bast! ried li jitkellem il-letteratura, u aħna se jitkellmu negozju.
Tali muddle ta 'raġel, u għadhom hekk jiswew ġbid permezz.
I wünschen straordinarjament. "
"Prosit," qal Margaret, kissing tagħha, "iżda jidħlu fis-tfassil kamra issa, u
ma nitkellmux dwar lilu għall-Wilcoxes. Għamla dawl tal-ħaġa sħiħa. "
Helen daħal u iġib ruħu ma 'cheerfulness li assigurat viżitatur tagħhom - dan tiġieġa fi
avvenimenti kollha kien fancy ħielsa. "Huwa marret bil-barka tiegħi," hi cried,
"U issa għall-ġriewi."
Peress li saq bogħod, is-Sur Wilcox qal li bintu:
"I am verament imħasseb dwar il-mod dawk bniet tmur fuq.
Dawn huma kif għaqlija kif inti tagħmel "em, imma unpractical - God bless me!
Waħda minn dawn il-jiem dawn ser imorru wisq 'il bogħod. Bniet tixtieq li oughtn't li jgħixu waħedhom fil
Londra.
Sakemm jiżżewġu, dawn għandhom ikollhom xi ħadd biex inħarsu l lilhom.
Irridu nħarsu b'mod aktar spiss - we're aħjar minn ebda waħda.
Inti tixtieq minnhom, ma inti, Evie? "
Evie wieġeb: "ta 'Helen dritt biżżejjed, imma ma nistax stand-1 toothy.
U jien ma kellhiex titlob jew tal-bniet minnhom. "
Evie kienet kibret gustuż.
Dark-eyed, bl-kiwi ta 'żgħażagħ taħt ħruq mix-xemx, mibnija sew u sod lipped, hi
kien l-aħjar l-Wilcoxes tista 'tagħmel fil-mod ta' sbuħija femminili.
Għall-preżent, ġriewi u missier kienu l-uniċi affarijiet hi iħobb, iżda l-internet
ta 'zwieg kien ikun ippreparat għall tagħha, u ftit jiem wara hija kienet mħajra jiġu
Sur Percy Cahill, ziju tas-Sinjura Charles, u kien attirati tagħha.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 17
L-Età tal-Proprjetà jkollha mumenti koroh anki għal proprjetarju.
Meta mossa hija imminenti, għamara isir redikola, u Margaret issa jistabbilixxu imqajjem fil
iljieli mintix fejn, fejn fid-dinja huma u l-affarijiet tagħhom ikunu se jiġu depożitati
f'Settembru li jmiss.
Siġġijiet, imwejjed, stampi, kotba, li kienu rumbled stabbiliti għalihom permezz tal-
ġenerazzjonijiet, għandu ħsejjes quddiem mill-ġdid bħal slide ta 'żibel li għalih hija longed
tagħti l-buttuna finali, u jibgħat toppling fil-baħar.
Iżda kien hemm kotba kollha missier tagħhom - dawn qatt ma jaqrawhom, imma dawn kienu tagħhom
missier huwa, u għandha tinżamm.
Ma kien hemm l-chiffonier irħam miżbur - omm tagħhom kienu stabbiliti maħżen minnha, huma
ma setgħux tiftakar għaliex.
Round kull pum u kuxxin fil-sentiment dar miġbura, sentiment li kien
ħinijiet personali, iżda aktar spiss piety ħażin lill-mejtin, titwil ta 'riti
li setgħu ntemmet fil-qabar.
Huwa kien assurd, jekk inti waslet biex jaħsbu li; Helen u Tibby daħal biex jaħsbu li:
Margaret kien wisq busy mal-aġenti dar l-.
Il-pussess ta 'art fewdali ma ġġib id-dinjità, billi l-sjieda moderna ta'
mobbli qed tnaqqas magħna darb'oħra biex horde nomadiċi.
Aħna jintraddu lura lir-ċiviltà ta 'bagalji, u storiċi tal-futur se
jinnota kif il-klassijiet tan-nofs akkumula possedimenti mingħajr trabbi l-għeruq fil-
art, u tista 'ssib f'dan il-sigriet tal-faqar immaġinattivi tagħhom.
Il Schlegels kienu ċertament il-ifqar għat-telf ta 'Post Wickham.
Huwa għenu biex jibbilanċjaw ħajjithom, u kważi għal avukat minnhom.
Lanqas ma l-art sid spiritwalment tagħhom l-aktar sinjuri.
Huwa bena appartamenti fuq is-sit tagħha, tiegħu bil-mutur karozzi jikbru b'aktar ħeffa, espożizzjonijiet tiegħu ta '
Aktar trenchant soċjaliżmu.
Iżda huwa mxerrda-distillazzjoni prezzjuż tas-snin, u l-ebda kimika ta 'jistax tiegħu
tagħti lura għas-soċjetà mill-ġdid.
Margaret kiber depressi; kienet anzjużi biex joqgħod fuq dar qabel ma ħalliet il-belt biex
tħallas żjara annwali tagħhom lill Mrs Munt. Hija jgawdu din iż-żjara, u riedu li jkollhom
moħħha fil-faċilità għal dan.
Swanage, għalkemm matt, kien stabbli, u din is-sena hi longed aktar mis-soltu għall tagħha
arja friska u għall-downs magnífico li iħarsu dan fit-tramuntana.
Imma Londra ppreġudika tagħha; fl-atmosfera tagħha hija ma setgħetx tikkonċentra.
Londra biss jistimula, ma jistax iġarrbu; u Margaret, hurrying fuq il-wiċċ tagħha għal
dar mingħajr ma jkunu jafu x'tip ta 'dar hija riedet, kien tħallas għal ħafna
thrilling sensazzjoni fil-passat.
Hija ma setgħetx lanqas break loose mill-kultura, u l-ħin tagħha kien jinħela billi
kunċerti li tkun sin li titlef, u stediniet li qatt ma tagħmel biex
jirrifjuta.
Fl-aħħar hi kiber ddisprata; hi solvuta li hi tmur imkien u jkun fid-dar biex
ebda wieħed sakemm hija sabet dar, u kissru r-riżoluzzjoni fi żmien nofs siegħa.
Ladarba hija kienet humorously lmentaw li hija qatt ma kienet li restorant Simpson fil
l-Xatt. Issa nota wasal minn Miss Wilcox, titlob
tagħha biex ikla hemmhekk.
Sur Cahill kienet li ġejjin, u t-tliet jkollhom tali chat Jolly, u forsi jispiċċaw
fil-Hippodrome.
Margaret kellu l-ebda rigward qawwija għall Evie, u l-ebda xewqa biex jilħqu fiance tagħha, u hi kienet
sorpriż li Helen, li kien ferm funnier dwar l-Simpson, ma kinux ġew mitluba
minflok.
Iżda l-istedina mimsus tagħha billi ton intima tagħha.
Hija trid tkun taf Evie Wilcox aħjar milli hi suppost, u li tiddikjara hi "sempliċiment
għandhom, "hi aċċettata.
Imma meta hi rat Evie fid-daħla tal-ristorant, tluq bil-biża xejn
wara l-moda ta 'nisa atletiċi, qalb tagħha naqset tagħha mill-ġdid.
Miss Wilcox kienet inbidlet sensibilment peress ingaġġ tagħha.
Vuċi tagħha kien gruffer, b'mod tagħha aktar detta, u hi kienet disposta li
patronize l verġni aktar foolish.
Margaret kien iblah biżżejjed biex ikunu pained fuq dan.
Dipress fl iżolament tagħha, hi rat mhux biss djar u għamara, imma l-bastiment
tal-ħajja nnifisha żliq passat tagħha, ma 'nies bħal Evie u s-Sur Cahill abbord.
Hemm mumenti meta bis-saħħa u għerf jonqsu magħna, u wieħed minnhom daħal tagħha fil
Simpson huwa fil-Xatt.
Kif hi trod-taraġ, dejqa, iżda carpeted b'kisja, kif hi jkunu daħlu l-
tiekol-kamra, fejn sruġ ta muntun kienu qed trundled sa qassisin titwieled,
hija kellha qawwija, jekk żbaljata, kundanna
tal futilità tagħha stess, u xtaq hi qatt ma toħroġx mill-backwater tagħha, fejn
ġara xejn ħlief l-arti u letteratura, u fejn l-ebda wieħed qatt ltqajna miżżewġa jew
irnexxielu jibqa involuti.
Imbagħad daħal sorpriża ftit. "Missier jista 'jkun tal-parti - iva, Missier
kien. "
Bi tbissima ta 'pjaċir hi mxiet' il quddiem biex insellem lilu, u tħossok tagħha ta 'solitudni
spiċċat. "Ħsibt d jdurux jekk I tista '," qal
hu.
"Evie told me ta 'pjan ftit tagħha, so I biss niżel fi u assigurati tabella.
Dejjem jassiguraw ewwel tabella. Evie, ma jippretendux li trid tiltaqa 'mill tiegħek
missier qodma, għaliex inti ma.
Miss Schlegel, jaqgħu fil-ġenb tiegħi, minn ħasra.
My goodness, iżda inti tfittex għajjien! Ġew inkwetanti rawnd wara żgħażagħ tiegħek
iskrivani? "
"Le, wara djar," qal Margaret, borduri passat lilu fil-kaxxa.
"Jien bil-ġuħ, mhux għajjien; Irrid li jieklu munzelli."
"Dik hija tajba.
Liema ser ikollok? "" Pie ħut, "qalet, ma t'għajn fil-
menu. Pie Ħut "!
Fancy ġejjin għall pie ħut li ma Simpson.
Mhuwiex ftit il-ħaġa li tmur hawn. "" Mur għal xi ħaġa għalija, imbagħad, "qal
Margaret, ġbid off ingwanti tagħha. Spirti tagħha kienu qed jogħlew, u referenza tiegħu
biex Leonard Bast kien imsaħħan tagħha curiously.
"Sarġ tal-muntun," qal wara riflessjoni profonda: "u sidru li tixrob.
Dik hija t-tip ta 'ħaġa. I simili dan il-post, għal ċajta, darba fil-
mod.
Huwa Ingliż hekk sewwa Qadim. Ma Taqbel? "
"Iva," qal Margaret, li ma kinux.
L-ordni ngħatat, l-irbit rroljati, u l-Carver, taħt is-Sur tal-Wilcox
direzzjoni, jinqatgħu l-laħam fejn kien sukkulenti, u piled pjanċi tagħhom għolja.
Sur Cahill insista fuq flett, iżda ammetta li huwa kien għamel żball wara
fuq.
Huwa u Evie dalwaqt waqgħet ġo konverżazzjoni tal-"Le, jien ma; iva, inti ma" tip -
konverżazzjoni li, għalkemm affaxxinanti għal dawk li huma involuti fiha, la
jixtieq lanqas jistħoqqilha l-attenzjoni ta 'oħrajn.
"It'sa regola tad-deheb li l-ponta l-Carver. Tip kullimkien huwa motto tiegħi. "
"Forsi ma jagħmlu l-ħajja aktar bniedem."
"Imbagħad l-fellows jafu waħda mill-ġdid. Speċjalment fil-Lvant, jekk inti ponta, huma
ftakar li inti minn tarf is-sena sat-tmiem is-sena. "Qatt kien fil-Lvant?"
"Oh, il-Greċja u l-Levant.
I użati biex joħorġu għall-isport u negozju għal Ċipru; xi soċjetà militari ta 'tip
hemm. A Piastres ftit, imqassma sew, jgħinu
biex iżommu aħdar memorja wieħed.
Imma inti, naturalment, naħseb li din xukkanti ċinika.
Kif huwa soċjetà diskussjoni tiegħek jkollna fuq? Kwalunkwe Utopias ġodda dan l-aħħar? "
"Le, jien dar-kaċċa, is-Sur Wilcox, kif stajt diġà qallek darba.
Taf xi djar? "" Jibżgħu jien ma. "
"Well, x'inhu l-punt li jkunu prattiku jekk inti ma tistax issib żewġ nisa f'diffikultà ftit
dar? Aħna biss jixtiequ dar żgħira kbar
kmamar, u ħafna minnhom. "
"Evie, I simili li! Miss Schlegel jistenna lili li jduru dar
aġent għall tagħha! "" X'hemm li, Missier?
"Irrid dar ġdida f'Settembru, u xi ħadd irid jsibuha.
Ma nistax. "" Percy, do you know ta 'xejn? "
"Ma nistax ngħid jien," qal is-Sur Cahill.
"Kif bħalek! Inti qatt ma kwalunkwe tajba. "
"Qatt kwalunkwe tajba. Just jisimgħu lilha!
Qatt kwalunkwe tajba.
Oh, come! "" Well, m'intix.
Miss Schlegel, huwa hu? "
Il-torrent ta 'l-imħabba tagħhom, wara li tarat dawn qtar fil Margaret, swept bogħod fuq tagħha
abitwali kors. Hija sympathized mal issa, għal ftit
kumdità kienet restawrata geniality tagħha.
Diskors u silenzju kuntent tagħha ugwalment, u filwaqt li s-Sur Wilcox għamel xi preliminari
inkjesti dwar ġobon, għajnejn tagħha mistħarrġa-ristorant, u ammirajt-tajjeb tiegħu
Tributes ikkalkulati għad-solidità tal-passat tagħna.
Għalkemm l-ebda Ingliż aktar Qadim mill-xogħlijiet ta 'Kipling, hija kienet għażlet tagħha
reminiscences hekk adroitly li l-kritika tagħha kienet lulled, u l-mistednin min
kien nutrizzjoni għal skopijiet imperjali
kellu d-semblance ta 'barra tal Parson Adams jew Tom Jones.
Kitbiet ta 'talk tagħhom jarred stramba fuq il-widna.
"Dritt int!
I ser kejbil lill-Uganda illejla, "daħal mit-tabella lura.
"Imperatur tagħhom irid gwerra; tajjeb, let lilu jkollhom dan," kien l-opinjoni tal clergyman.
Hija tbissem sfurzar bħal dawn.
"Next time," qalet lis-Sur Wilcox, "inti għandu jiġu ikla miegħi fuq Sur Eustace
Miles fuq. "" Bi pjaċir. "
"Le, youd mibegħda," qalet, imbuttar tal-ħġieġ tagħha lejn lilu għal sidru ftit aktar.
"Huwa l proteids u l-korp l-bini, u n-nies toħroġ lilek u beg maħfra tiegħek,
iżda inti għandek tali sensazzjoni sabiħa. "
"A xiex?" "Qatt smajt sensazzjoni?
Oh, kuntenti, kuntenti bniedem! I Scrub fil minjiera għal siegħa.
Lanqas ta 'pjan Astral? "
Huwa kien sema 'ajruplani Astral, u kkundannat għalihom.
"Just hekk.
Fortunatament kien sensazzjoni Helen, mhux minjiera, u hi kellha chaperone dan u tagħmel l-
politenesses. I biss sib b'maktur tiegħi fil-ħalq tiegħi
sa l-bniedem marru. "
"Esperjenzi Funny jidhru li jiġu għandek żewġ tfajliet.
Ħadd qatt staqsa dwar tiegħi - dak d'ye sejħa hija?
Forsi stajt ma ltqajna wieħed. "
"Inti marbuta li jkollhom waħda, imma jista 'jkun tali kulur terribbli li ħadd dares
jsemmuha. "
"Għidli, għalkemm, Miss Schlegel, inti verament jemmnu fil-supernatural u kollha
li? "" Diffiċli wisq kwistjoni. "
"Għaliex huwa li?
Gruyère jew Stilton? "" Gruyère, jekk jogħġbok. "
"Aħjar jkollhom Stilton." "Stilton.
Minħabba, għalkemm I ma nemminx fil auras, u jaħsbu Theosophy huwa biss dar nofs--
- "" - Madankollu jista 'jkun hemm xi ħaġa fiha l-
istess, "ikkonkluda, bil-frown.
"Mhux anki li. Jista 'jkun fin-nofs fid-direzzjoni żbaljata.
I ma tistax tispjega.
Ma nemminx fil kollha dawn FADs, u għadhom I ma simili qal li jien ma nemminx fil
minnhom. "
Huwa deher sodisfatt, u qal: "Allura inti ma jagħtu me kelma tiegħek li inti DO NOT
żżomm ma 'korpi Astral u l-bqija ta' dan? "
"I tista '," qal Margaret, sorpriż li l-punt kien ta' importanza lilu.
"Fil-fatt, I se. Meta I tkellmu dwar scrubbing sensazzjoni tiegħi, jien
kien biss jippruvaw ikunu umoristiċi.
Iżda għaliex tridu dan kostanti? "" I do not know. "
"Issa, Mr Wilcox, inti taf." "Iva, jiena," "Le, int ma," jinfaqax minn
min iħobb opposti.
Margaret kienet siekta għal mument, u mbagħad biddel is-suġġett.
"Kif jgħid dar tiegħek?" "Ħafna l-istess bħal meta inti onorat dan l-aħħar
ġimgħa. "
"I ma jfissirx Ducie Street. Howards Tmiem, naturalment. "
"Għaliex" evidentement "?" "Ma tistax iddawwar l kerrej tiegħek u ħalliha
lilna?
Aħna kważi b'dimensja. "" Let me think.
Nixtieq I jista 'jgħinek. Imma Ħsibt li inti ried li jkun fil-belt.
Wieħed daqsxejn ta 'pariri: jiffissaw distrett tiegħek, mbagħad jiffissaw prezz tiegħek, u allura ma budge.
Thats kif sibt kemm Ducie Triq u Oniton.
I qal li myself, "I tfisser li tkun eżattament hawn," u I kien, u l-post Oniton'sa fil
elf. "" Imma jien budge.
Sinjuri jidhru li mesmerize djar - baqra bl-għajnejn, u sa ikunu ġejjin,
tregħid. Onorevoli ma jistgħux.
Huwa l-djar li huma mesmerizing lili.
Stajt-ebda kontroll fuq l-affarijiet saucy. Djar huma ħajjin.
Le? "
"Jien mill-fond tiegħi," huwa qal, u żied jgħid: "Ma inti jitkellmu pjuttost simili li biex tiegħek
tifel uffiċċju? "" Did I?
- I jfisser I ma, aktar jew anqas.
I jitkellmu bl-istess mod għal kull wieħed - jew jippruvaw ".
"Iva, naf. U kemm taħseb jissoponi li hu
mifhum ta 'dan? "
"C'est lookout tiegħu. Ma nemminx fil suiting konverżazzjoni tiegħi
lill-kumpanija tiegħi.
Wieħed jista 'bla dubju hit fuq xi mezz ta' skambju li jidher li jmorru tajjeb biżżejjed, iżda
huwa aktar bħall-ħaġa reali minn flus huwa simili ikel.
M'hemm l-ebda nutriment fiha.
Inti tgħaddih lill-klassijiet baxxi, u jgħaddu lura lilek, u dan inti sejħa
"Kopulazzjoni soċjali" jew "reċiproku tipprova," meta huwa priggishness reċiproku jekk huwa
xejn.
Ħbieb tagħna fuq Chelsea ma tara dan. Huma jgħidu 1 jmisshom ikunu akkost
intelliġibbli u sagrifiċċju - "" klassijiet baxxi, "interrott Sur Wilcox, kif
li kienu thrusting naħa tiegħu fis-diskors tagħha.
"Well, inti tagħmel jammettu li hemm sinjuri u foqra.
Dik xi ħaġa. "Margaret ma setgħux iwieġbu.
Kien hu oerhört stupid, jew ma huwa jifhem tagħha aħjar milli hi mifhuma
ruħha?
"Inti ma jammettu li, jekk il-ġid kien maqsum indaqs, fi ftit snin ikun hemm
sinjuri u fqar mill-ġdid biss l-istess. Il-bniedem hard-xogħol kien jidħol fil-wiċċ,
l wastrel sink mal-qiegħ. "
"Kull wieħed jammetti li." "Soċjalisti tiegħek ma."
"Soċjalisti My do.
Dejjem mayn't; iżda I strongly suspett tiegħek li tkun mhux Soċjalisti, iżda ninepins,
li inti tkun mibnija għall-divertiment tiegħek.
I ma jistax jimmaġina xi kreatura ħajja li se skutella fuq daqstant faċilment. "
Huwa kien resented dan kellu hi ma kienet mara.
Iżda n-nisa jistgħu jgħidu xejn - kien wieħed mill-twemmin holiest tiegħu - u hu biss retorted,
bi tbissima omosesswali: "I ma 'kura. You ħadthom għamlet żewġ ammissjonijiet ħsara, u
Jien b'entużjażmu miegħek fit-tnejn. "
Fi żmien huma spiċċaw l-ikla, u Margaret, li kienu skużati ruħha mill-
Hippodrome, ħa leave.
Evie kien bilkemm indirizza tagħha, u hi ssuspettat li l-divertiment kien
ppjanati mill-missier.
Hu u hi kienu avvanz minn familji rispettivi tagħhom lejn aktar intimi
familjarità. Hija kienet bdiet twil ilu.
Hija kienet ħabib tal-mara tiegħu, u, bħala tali, kien mogħti lilha li fidda
vinaigrette bħala memento.
Kien pjuttost minnu li peress li vinaigrette, u kien dejjem preferuta
tagħha biex Helen - b'differenza irġiel aktar. Iżda l-avvanz kien ġie zaskakuje
aħħar.
Huma kienu għamlu aktar fil-ġimgħa minn fi żmien sentejn, u kienu verament jibdew jafu
xulxin.
Hija ma tinsa wegħda tiegħu li kampjun Miles Eustace, u talbu hekk kif hi
setgħet tiżgura Tibby bħala chaperon tiegħu. Hu jkun ġie, u kellha n korp ta 'bini
platti bl umiltà.
Għada filgħodu l-Schlegels xellug għal Swanage.
Huma ma rnexxielhomx isibu dar ġdida.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 18
Kif kienu bilqiegħda fl zija tal Juley kolazzjon-tabella fil Il Bays, parrying tagħha
ospitalità eċċessiv u jgawdu l-opinjoni tal-bajja, ittra waslet għal Margaret u
threw tagħha fis perturbazzjoni.
Kien mis-Sur Wilcox. Hija ħabbret "bidla importanti" fil tiegħu
pjanijiet.
Minħabba żwieġ Evie fuq, huwa kien iddeċieda li jagħti l-dar tiegħu fil Ducie Street, u kien
lesti li tħalliha fuq kera annwali.
Kienet ittra businesslike u ddikjara franchement dak li kien jagħmel għalihom u liema
ma kienx jagħmel. Ukoll l-kera.
Jekk approvat, Margaret kien li toħroġ AT darba - il-kliem kienu enfasizzaw, kif
meħtieġ meta jittrattaw ma 'nisa - u li jmorru fuq il-house miegħu.
Jekk disapprovata, wajer tobbliga, kif hu għandu jitħaddem fil-idejn ta '
aġent. L-ittra imfixkla, minħabba li hi ma kienx
żgur dak li fisser.
Jekk hu gustado tagħha, kieku manuvrata biex tikseb tagħha li l-Simpson, jista 'dan jiġi
manuvra li tikseb tagħha lejn Londra, u tirriżulta fi offerta ta 'żwieġ?
Hija tpoġġi lill ruħha bħala indelicately possibbli, bit-tama li l-moħħ tagħha kieku
cry, "Żibel, int iqarqu awto-konxja!"
Iżda moħħ tagħha biss tingled ftit u kien siekta, u għal żmien hi sib iħarsu lejn
il-mewġ għall-ikkapuljar, u jistaqsi jekk l-aħbarijiet jidher stramba li l-oħrajn.
Hekk kif bdiet titkellem, il-ħoss tal-vuċi tagħha stess assigurat tagħha.
Jista 'jkun hemm xejn fiha. Ir-risposti kienu wkoll tipiku, u fil-
buff ta 'konversazzjoni biżgħat tagħha spiċċat.
"Ikollok bżonn tmurx għalkemm -" beda Hostess tagħha.
"I ħtieġa le, iżda ma kinux I aħjar? Huwa verament jkollna pjuttost serja.
Aħna let ċans wara slip ċans, u t-tmiem ta 'dan huwa aħna għandu jkun miġbura minn borża
u l-bagalji fit-triq. Ma nafux dak li aħna TIXTIEQ, dak l-
inkwiet magħna - "
"Le, aħna għandna ebda rabtiet reali," qal Helen, tgħin ruħha li toast.
"Ma għandux immur sa belt illum, jieħdu l-dar jekk huwa l-inqas possibbli, u mbagħad
jiġu stabbiliti mill-ferrovija wara nofsinhar għada, u jibda jgawdi myself.
I għandhom ikunu ebda gost li myself jew oħrajn sakemm dan in-negozju huwa off my mind. "
"Imma int mhux se tagħmel raxx xejn, Margaret?" "M'hemm xejn raxx li jagħmlu."
"Min huma l-Wilcoxes?" Qal Tibby, kwistjoni li l-ħsejjes iblah, imma kien verament
estremament sottili, kif zija tiegħu jinstabu l-ispiża tagħha meta hi ppruvat li tingħatalha tweġiba.
"Jien ma ESTJONI l Wilcoxes; ma narax fejn huma ġejjin FIL."
"Nru aktar tagħmel I," qablu Helen. "Huwa umoristiċi li aħna biss ma nitilfu
minnhom.
Mit-total ta konoxxenti lukanda tagħna, Mr Wilcox huwa l-uniku wieħed li jkun mdendel.
Issa huwa aktar minn tliet snin, u għandna injorat il bogħod mill-bogħod aktar interessanti
nies fil-ħin.
"Nies interessanti ma jsibux wieħed djar." "Meg, jekk tibda fil tiegħek onesti-Ingliż
vina, I għandu tarmi l-għasel iswed fi inti. "" it'sa vina aħjar mill-kożmopolitana, "
qal Margaret, tqum.
"Issa, it-tfal, li huwa li tkun? Inti taf l-dar Triq Ducie.
Għandhom I say yes jew għandhom I say no? Tibby imħabba - li?
Jien apposta anzjużi biex jagħrfu lilek tnejn. "
"Dan kollu jiddependi dak tifsira inti ehmeż il-kelma" possib - '"
"Hija tiddependi fuq xejn tat-tip. Say "iva." "
"Say" le "."
Imbagħad Margaret tkellem pjuttost serjament. "I think," qalet, "li r-razza tagħna huwa
degenerating.
Ma nistgħux joqgħod anke din il-ħaġa ftit; dak li se jkun simili meta aħna jkollu joqgħod
wieħed kbir? "" Din se tkun faċli kif tiekol, "lura
Helen.
"I kienet taħseb Missier. Kif jista 'hu joqgħod biex jitlaq mill-Ġermanja kif hu
ma, meta kien iġġieled għal dan bħala żagħżugħ, u l-sentimenti tiegħu u l-ħbieb kienu
Prussjana?
Kif jista 'hu break loose ma patriottiżmu u jibdew bl-għan li xi ħaġa oħra?
Kien ikun maqtula lili.
Meta kien kważi 40 huwa seta ibidlu l-pajjiż u l-ideali - u aħna, fl-età tagħna,
ma tistax tbiddel djar. Huwa umiljanti. "
"Missier tagħkom seta 'kien kapaċi li jibdlu pajjiżi," qal is-Sinjura Munt ma asperity,
"U li jistgħu jew ma jistgħux tkun ħaġa tajba. Imma hu jista 'jbiddel djar ebda aħjar minn
inti tista ', fil-fatt, ħafna agħar.
Qatt għandu ninsa dak foqra Emily sofra fil-mixja minn Manchester. "
"I kien jaf li," cried Helen. "I qallek hekk.
Huwa l-affarijiet ftit wieħed bungles fuq.
Il-kbar, dawk reali huma xejn meta dawn jiġu. "
"Bungle, għeżież tiegħi! You are ftit wisq biex recollect - fil-fatt,
inti ma kinux hemm.
Iżda l-għamara kien effettivament fil-vannijiet u fuq il-moviment qabel il-kirja għal
Post Wickham ġie ffirmat, u Emily ħa ferrovija mal-tarbija - li kien Margaret mbagħad - u
l-bagalji iżgħar għal Londra, mingħajr hekk
kemm jafu fejn dar ġdida tagħha jkun.
Getting bogħod minn dak dar jista 'jkun diffiċli, iżda xejn li l-miżerja li aħna kollha
marru permezz jkollna inti fis dan. "
Helen, bil-ħalq sħiħa tagħha, cried: "U dak l-raġel li tħabbat l-Awstrijaċi, u
id-Daniżi u l-Franċiż, u li jegħlbu l-Ġermaniżi li kienu ġewwa stess.
U aħna qed simili lilu. "
"Speak għalik innifsek," qal Tibby. "Ftakar li jiena kożmopolitana, jekk jogħġbok."
"Helen jista 'jkun tajjeb." "Naturalment hi d-dritt," qal Helen.
Helen jista 'jkun tajjeb, iżda hi ma jitla' lejn Londra.
Margaret ma dak.
Btala interrott hija l-agħar ta 'l-inkwiet minuri, u wieħed jista' maħfra għal
tħossok morbużi meta ittra ta 'negozju snatches wieħed bogħod mill-baħar u l-ħbieb.
Hija ma setax jemmen li missierha qatt ħ*** il-istess.
Għajnejn tagħha kienu ġew inkwetanti tagħha aħħar, b'tali mod li hi ma setgħetx tinqara il-ferrovija, u
li bored tagħha li tħares lejn il-pajsaġġ, li hija kienet tidher imma bieraħ.
Fil Southampton hi "xxejret" biex Frieda: Frieda kien fit-triq tagħha stabbiliti biex jingħaqdu magħhom fi
Swanage, u s-Sinjura Munt kien ikkalkulat li l-ferroviji tagħhom jaqsam.
Iżda Frieda kien qed ifittex il-mod ieħor, u Margaret vjaġġat fuq l sentiment belt
solitarja u pensjoni tax-maidish. Kif bħal maid qodma li fancy li s-Sur
Wilcox kien courting tagħha!
Hija kienet darba żar xebba - foqra, iblah, u li mhix attraenti - li manija kien
li kull raġel li avviċinat tagħha waqa 'fl-imħabba.
Kif qalb Margerita kienet żvinati għall-ħaġa deluded!
Kif hija kienet konferenza, motivata, u fil-disperazzjoni kunsens tiegħu!
"I jistgħu jkunu ġew mqarrqa mill-curate, għeżież tiegħi, imma l-kollegi żgħażagħ li ġġib il-
wara nofsinhar verament hija fond ta 'lili, u għandha, bħala fatt kwistjoni - "Hija kienet dejjem deher li
tagħha l-kantuniera l-aktar hideous ta 'xjuħija, iżda
hi jista 'jiġi misjuq fiha nfisha mill-pressjoni sempliċi ta' verġinita.
Mr Wilcox sodisfatti tagħha fil Waterloo innifsu.
Hija ħassitha ċert li hu ma kienx l-istess bħas-soltu; għal ħaġa waħda, huwa ħa reat fil
kollox qalet. "Dan huwa awfully tip tal inti," hi bdiet,
"Imma jiddispjaċini ngħid mhuwiex se jagħmlu.
Il-house ma ġietx mibnija li suits-familja Schlegel. "
"What! Have you come up stabbilita li ma tittrattax? "
"Mhux eżattament."
"Mhux eżattament? F'dak il-każ ejja ikunu qed jibdew. "
Hija lingered biex jammiraw il-mutur, li kien ġdid u kreatura aktar ġusta mill-
ġgant vermilju li kienu jitħallsu zija Juley li doom tagħha tliet snin qabel.
"Preżumibbilment huwa sbieħ ħafna," qalet.
"Kif inti bhalu, Crane?" "Come, ejja ikunu qed jibdew," ripetuta tagħha
ospitanti. "Kif fuq earth kont taf li tiegħi
chauffeur kienet tissejjaħ Crane? "
"Għaliex, I know Crane: stajt ġiet għal sewqan ma Evie darba.
Naf li inti ħadthom ltqajna parlourmaid imsejħa Milton.
Naf kull xorta ta 'affarijiet. "
"Evie!" Huwa mtenni fil-tones midruba. "Inti ma tara tagħha.
Hija marret out ma Cahill. Hija l-ebda gost, nista 'ngħidilkom, li jitħallew hekk
ħafna waħdu.
Stajt ltqajna xogħol tiegħi l-ġurnata kollha - fil-fatt, ħafna wisq minnu - imma meta nasal dar
fil-għaxija, I jgħidlek, I cannot stand-dar. "
"Fil-mod assurd tiegħi, jien solitarju wisq," Margaret wieġbu.
"Huwa tal-qalb-tkissir leave għad-dar qadima wieħed.
I bilkemm tiftakar xejn qabel Post Wickham, u Helen u Tibby twieldu hemm.
Helen - "" Inti wkoll, tħossok solitarju? "
"Horribly.
Hullo, lura tal-Parlament! "Is-Sur Wilcox glanced fil-Parlament
contemptuously. Il-ħbula aktar importanti tal-ħajja jistabbilixxu
x'imkien ieħor.
"Iva, dawn qed nitkellmu mill-ġdid." Qal. "Imma inti kienu se jgħidu -"
"Huwa biss xi żibel dwar għamara.
Helen waħdu idum għaddej waqt li l-irġiel u djar jitħassru, u li fl-aħħar l-
dinja se jkun deżert ta 'siġġijiet u sufani--biss jimmaġina it!
- Rolling permezz infinità bl-ebda wieħed biex ipoġġu fuqhom ".
"Sister tiegħek dejjem jħobb Joke ftit tagħha. "Hija tgħid" Iva, "my brother jgħid" Le, "għall-
Ducie Triq.
Hija l-ebda gost tgħinna, is-Sur Wilcox, jiena nassigurakom. "
"Inti mhux bħala unpractical kif inti nippretendu. Jien qatt ma għandhom jemmnu fiha. "
Margaret laughed.
Iżda hija kienet - daqshekk unpractical. Hija ma jista 'jikkonċentra fuq dettalji.
Parlament, il-Thames, l-chauffeur irresponsive, se flash fil-qasam tal-
house kaċċa, u d-domanda xi kumment jew rispons.
Huwa impossibbli li tara ħajja moderna b'mod stabbli u narah kollu, u hi kellha
magħżula narah kollu. Mr Wilcox raw b'mod stabbli.
Hu qatt bothered fuq l-mysteriöse jew il-privat.
Il-Thames jista 'jmur interni mill-baħar, l-chauffeur tista jaħbu l-passjoni u
filosofija taħt il-ġilda ħżiena għas-saħħa tiegħu.
Huma kienu jafu n-negozju tagħhom, u kien jaf tiegħu.
Madankollu hi gustado jkunu miegħu. Hu ma kienx ċanfira, iżda stimolu, u
mkeċċija morbidità.
Xi 20-il sena anzjan tagħha, huwa ippreservat rigal li hi suppost ruħha li jkollha
diġà mitlufa - mhux poter kreattiv taż-żgħażagħ, iżda tagħha awto-kunfidenza u l-ottimiżmu.
Huwa kien hekk żgur li kien 'dinja ħafna pjaċevoli.
Jbiddel tiegħu kien b'saħħtu, xagħar tiegħu kien naqqsu imma mhux imnoqqi, il-ħxuna
MOUSTACHE u l-għajnejn li Helen kienu mqabbla ma 'brandi-blalen kellu aċċettabbli
theddida fihom, jekk kinux daru lejn il-kwartieri fqar jew lejn l-istilel.
Xi ġurnata - fil-millennju - jista 'jkun hemm ebda ħtieġa għal tip tiegħu.
Fil-preżent, homage huwa dovut lilu minn dawk li jaħsbu lilhom infushom superjuri, u li
possibilment huma. "" F'kull każ inti wieġbet għal telegramma tiegħi
fil-pront, "huwa irrimarka.
"Oh, anke naf ħaġa tajba meta nara dan."
"Ninsab kuntenta li inti ma méprisent l-oġġetti ta 'din id-dinja."
"Franki, no!
Idiots biss u prigs tagħmel dan. "" I am ferħan, ferħan ħafna, "huwa ripetut,
f'daqqa trattib u t-tidwir biex tagħha, bħallikieku l-rimarka kienet kuntent lilu.
"M'hemm l-posizzjoni mżerżqa tant tkellem fil min ikun ċrieki intellettwali.
Jien kuntent li inti ma jaqsmuha. Awto-ċaħda hija kollha tajjeb ħafna bħala mezz ta '
tisħiħ tal-karattru.
Imma jien ma tistax toqgħod dawk in-nies li jmexxu l comforts.
Huma għandhom normalment xi mannara li jkun misħuq. Tista? "
"Comforts huma ta 'żewġ tipi," qal Margaret, li kien iż-żamma ruħha fl-idejn - "dawk we
jistgħu jaqsmu ma 'oħrajn, bħal nar, it-temp, jew mużika, u dawk we can't - ikel, għall-
istanza.
Hija tiddependi. "" I tfisser comforts raġonevoli, tal-kors.
I ma għandu simili li taħseb li inti - "Huwa bent eqreb; is-sentenza miet mhux mitmuma.
Ras Margerita daru ħafna stupid, u l-ġewwa ta 'dan deher li jduru bħall-
xempju fil-fanal.
Hu ma KISS tagħha, għall-siegħa kienet nofs passat 12, u l-karozza kien jgħaddi mill-
stalel ta 'Buckingham Palace.
Iżda l-atmosfera tant kien akkużat emozzjoni li n-nies biss deher li jeżistu fuq
kont tagħha, u hi kien sorpriż li Crane ma jirrealizzaw dan, u dawwar tond.
Idiot għalkemm hi jista 'jkun, żgur Sur Wilcox kien aktar - kif wieħed għandu poġġih?
- Aktar psikoloġiku mis-soltu.
Dejjem imħallef tajjeb ta 'karattru għal finijiet ***ċjali, hu deher wara nofsinhar
biex tkabbar il-qasam tiegħu, u li wieħed jinnota kwalitajiet barra, neatness ubbidjenza, u deċiżjoni.
"Irrid immur fuq il-house kollu," hi ħabbret meta jaslu.
"Hekk kif nasal lura għall Swanage, li se tkun wara nofsinhar għada, jien ser jitkellmu
aktar minn darba aktar mal Helen u Tibby, u wajer inti "iva" jew "le". "
"Dritt.
Il-dining room. "U dawn bdew l-istħarriġ tagħhom.
Il-dining room kien kbir, iżda maż-fornita.
Chelsea kien moaned b'leħen għoli.
Mr Wilcox kien eschewed dawk l-iskemi dekorattivi li wince, u relent, u
iżommu lura, u jiksbu sbuħija billi jissagrifikaw il-kumdità u ġewwieni.
Wara tant awto-kulur u awto-ċaħda, Margaret meqjusa b'eżenzjoni l sumptuous
dado, il-frieze, il-indurat ħajt tal-karta, fost li weraq pappagalli kanta.
Hija qatt ma kienet se tagħmel bl-għamara tagħha stess, iżda dawk siġġijiet tqal, li immens ġenb
bord mgħobbija bil-pjanċa preżentazzjoni, saqajh kontra pressjoni tiegħu bħall-irġiel.
Il-kamra ssuġġerit irġiel, u Margaret, ħerqana li jieħdu l-kapitalist moderna mill-
ġellieda u l-kaċċaturi tal-passat, raw dan bħala antika guest-sala, fejn il-Mulej sib
fil-laħam fost thanes tiegħu.
Anki l-Bibbja - il-Bibbja Olandiż li Charles kien ġab lura mill-Boer Gwerra
-Waqa fil-pożizzjoni. Tali kamra ammessi loot.
"Issa l-entratura-sala."
L-entratura-sala kienet iċċangjat. "Hawn aħna inkarigati duħħan."
Aħna fellows affumikat fil-siġġijiet tal-ġilda maroon.
Kien bħallikieku 'motor-car kien biedu.
"Oh, Jolly!" Qal Margaret, għarqa f'waħda minnhom.
"You do bhalu?" Huwa qal, li jiffissa l-għajnejn tiegħu fuq wiċċ upturned tagħha, u żgur ihn
kważi intima nota.
"Dan kollu żibel ma tkunx qed tagħmel nnifsu komdu.
Hux? "" Ye-es.
Semi-żibel.
Huma dawk Cruikshanks? "" Gillrays.
Għandhom immorru fuq soprano? "" Ma dan kollu għamara jiġu minn Howards
Tmiem? "
"L-għamara Tmiem Howards tkun kollha marret għall Oniton."
"Ma - Madankollu, jien kkonċernati mal-dar, mhux l-għamara.
Kemm hi kbira l dan tipjip kamra? "
"Tletin minn 15. Le, stenna minuta.
Ħmistax u nofs?. "" Ah, ukoll.
Mr Wilcox, mhumiex inti qatt amused fil-solennità li aħna klassijiet tan-nofs
approċċ is-suġġett ta 'djar? "Huma ipproċediet għall-għemil tal-kamra.
Chelsea mmexxija aħjar hawnhekk.
Kien sallow u ineffettiv. Wieħed jista Ħares l-onorevoli irtirar
lilha, filwaqt li fewdali tagħhom diskussi realtajiet tal-ħajja hawn taħt, l-akkumpanjament ta '
sigarri.
Kieku Mrs tal Wilcox tpinġija tal-kamra ħares b'hekk fil Howards Tmiem?
Hekk kif dan il-ħsieb daħal moħħ Margerita, is-Sur Wilcox ma jistaqsu tagħha li jkunu tiegħu
mara, u l-għarfien li hija kienet id-dritt sabiex għelbu tagħha li hija kważi
fainted.
Iżda l-proposta kienet li ma rank fost xeni tad-dinja imħabba kbira.
"Miss Schlegel" - vuċi tiegħu kienet ditta - "I kellhom inti fuq pretenzjonijiet foloz.
Irrid li jitkellmu dwar kwistjoni ferm aktar serji milli dar. "
Margaret kważi wieġeb: "Naf -" "Tista 'tiġi indotta biex jaqsmu tiegħi - huwa
probabbli - "
"Oh, is-Sur Wilcox!" Hi interrotta, li jkollu l pjanu u biex jiġi evitat għajnejn tagħha.
"I see, I see. I niktbulek wara jekk I jistgħu. "
Huwa beda biex stammer.
"Miss Schlegel - Margaret - ma tifhimx."
"Oh yes! Tabilħaqq, iva! "Qal Margaret.
"I am inti titlob sabiex tkun marti."
Tant radikali li diġà kien simpatija tagħha, li meta qal, "I am inti titlob sabiex tkun marti,"
hi magħmula lilha nfisha tagħti bidu ftit. Hija għandha turi sorpriża jekk hu mistenni minnu.
L-ferħ enormi daħal fuq tagħha.
Kien indescribable. Hija kellha x'taqsam xejn mal-umanità, u
aktar jixbah l-kuntentizza kollha Karabakh jeffettwa ta 'temp multa.
F'temp tajjeb huwa dovut għall-xemx, iżda Margaret jista 'jaħseb ebda radjanza ċentrali
hawn. Ħarġet fil tiegħu abbozzar kamra kuntenti, u
longing li tagħti kuntentizza.
Malli jitlaq mis lilu hi induna li l-radjanza ċentrali kienet imħabba.
"M'intix reċidiv, Miss Schlegel?" "Kif jista I jkun reċidiv?"
Kien hemm nieqaf mument.
Huwa kien anzjużi biex jeħles tagħha, u kienet taf dan.
Hija kellha l-intwizzjoni wisq biex tħares lejn lilu kif hu tħabtu għal possedimenti li flus
ma jistgħux jixtru.
Huwa mixtieq comradeship u affezzjoni, iżda huwa beżgħu minnhom, u hi, li kienu mgħallma
ruħha biss għall-xewqa, u seta 'clothed-ġlieda ma' sbuħija, li saret
lura, u eżita miegħu.
"Tajjeb ordinamenti," hi kompliet. "Inti se jkollhom ittra mill me - I vais
lura għall Swanage għada. "Grazzi."
"Tajjeb ordinamenti, u huwa inti Nirringrazzja."
"I tista 'tordna l-rawnd bil-mutur, mayn't I?" "Dan ikun iktar tip."
"Nixtieq I kien kiteb minflok. Kellha I kitbu? "
"Mhux għal kollox."
"Hemm wieħed biss kwistjoni -" Hija waħxu kap tagħha.
Huwa ħares ftit bewildered, u dawn entilezza.
Huma entilezza mingħajr tħawwad idejn: hija kienet miżmuma l-intervista, għall-finijiet tiegħu, żebgħa
tal-griż kwieti. Madankollu hi ferħana bl ere kuntentizza hi
laħaq dar tagħha stess.
Oħrajn kienu iħobb tagħha fil-passat, jekk wieħed jista 'japplika biex xewqat fil-qosor tagħhom sabiex gravi 1
kelma, imma dawk oħrajn kienu "ninnies" - l-irġiel żgħażagħ li kellhom xejn x'jaqsmu, irġiel qodma
li tista 'ssib ħadd aħjar.
U hija kienet spiss "iħobb," wisq, iżda biss sa fejn il-fatti ta 'sess mitluba: sempliċi
yearnings għall-maskili, jiġi miċħud għal dak li kienu jiswew, bil-
daħka.
Qatt qabel kellhom personalità tagħha ġew mimsus.
Hija ma kinitx żgħażagħ jew ħafna sinjuri, u étonné tagħha li raġel ta 'kwalunkwe pożizzjoni
għandhom jieħdu tagħha bis-serjetà.
Kif hi sib tipprova tagħmel kontijiet fid-dar vojta tagħha, f'nofs stampi sbieħ u
kotba nobbli, mewġiet ta 'emozzjoni kissru, bħallikieku marea tal-passjoni kienet jiċċirkola tul l-
arja bil-lejl.
Hija ħadlu ras tagħha, ppruvaw jikkonċentraw l-attenzjoni tagħha, u fallew.
Fil vain ma hi jirrepetu: "Imma stajt ġew permezz dan it-tip ta 'ħaġa qabel."
Hija qatt ma kien permezz ta 'dan; l-makkinarju kbir, kif oppost għad-ftit, kellhom
nbdewx, u l-idea li s-Sur Wilcox iħobb, ossessjonat tagħha qabel hi daħlet
għall-imħabba lilu fl-ritorn.
Hija se jaslu għal deċiżjoni li għadha ma. "Oh, sir, dan huwa hekk f'daqqa" - li prudish
frażi eżattament espressa tagħha meta l-ħin tagħha daħal.
Premonitions mhumiex preparazzjoni.
Hija għandha teżamina aktar mill-qrib in-natura tagħha stess u tiegħu; hi għandu tkellem dan matul
ġudizzjalment ma 'Helen.
Hija kienet stramba imħabba xena - il-radjanza ċentrali mhux rikonoxxut mill-ewwel
għall-aħħar.
Hija, fil-post tiegħu, kien qal "Ich liebe dich," imma forsi ma kienx tiegħu
drawwa li tiftaħ il-qalb.
Huwa jista 'jkollhom isir jekk hija kienet ippressat lilu - bħala kwistjoni ta' dazju, forsi; Ingilterra
jistenna kull bniedem biex tiftaħ qalb tiegħu darba, imma l-isforz kien jarred lilu, u
qatt, jekk hija tista 'tevita dan, jekk hu
titlef dawk difiżi li kien magħżul biex jgħollu kontra d-dinja.
Hu qatt ma għandhom ikunu bothered ma jitkellmu emozzjonali, jew bil-wiri ta 'simpatija.
Huwa kien bniedem anzjan issa, u jkun għalxejn u impudent biex jikkoreġu lilu.
Mrs Wilcox strayed u 'l barra, qatt ghost milqugħa; surveying-xena, ħsibt
Margaret, mingħajr ma wieħed ħjiel ta 'imrar.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 19
Jekk wieħed riedu juru barrani Ingilterra, forsi l-kors wisest ikun li jieħu
lilu għat-taqsima finali tal-Hills Purbeck, u stand lilu fuq is-summit tagħhom, ftit
mili fil-lvant ta 'Corfe.
Imbagħad is-sistema wara sistema ta 'gżiritna ikun roll flimkien taħt saqajh.
Taħt lilu huwa l-wied tal-Frome, u l-artijiet selvaġġi li ġejjin tossing isfel
minn Dorchester, iswed u deheb, li jirrifletti ġinestrun tagħhom fil-firxiet ta 'Poole.
Il-wied tal-Stour huwa lil hinn, nixxiegħa mhumiex responsabbli, maħmuġ fl Blandford,
pur Wimborne - il-Stour, li jiżżerżqu minn oqsma tax-xaħam, li jiżżewġu l-Avon taħt il-
torri ta 'Christchurch.
Il-wied tal-Avon - inviżibbli, iżda 'l bogħod lejn it-tramuntana l-għajn mħarrġa tista' tara
Ring Clearbury li l-gwardji, u l-immaġinazzjoni tista 'qabża lil hinn minn dak fuq
Salisbury Plain nnifisha, u lil hinn mill-
Plain għal kull downs glorjużi tal Ċentrali Ingilterra.
Lanqas ma Suburbia assenti.
Bournemouth tal cowers ignoble kosta lejn il-lemin, tħabbar l-siġar tal-arżnu li jfisser l-, l
għal kulħadd sbuħija tagħhom, djar aħmar, u l-Borża, u testendi għall-gradi ta '
Londra innifsu.
Allura huwa tremend traċċa tal-Belt! Iżda l-irdum ta 'l-ilma ħelu hija qatt ma għandu
touch, u l-gżira se gwardja purità tal-Gżira sa l-aħħar ta 'żmien.
Jidher mill-punent, l-Wight hija sabiħa lil hinn liġijiet kollha ta 'sbuħija.
Huwa bħallikieku 'framment ta' l-Ingilterra imqiegħed quddiem biex insellem-barrani - ġibs ta '
ġibs tagħna, terf ta 'turf tagħna, epitome ta' dak li se jsegwu.
U wara l-framment tinsab Southampton, hostesses għall-nazzjonijiet, u Portsmouth, 1
nar moħbija, u kollha madwaru, ma ħabta doppja u trippli tal-marea, swirls l-
baħar.
Kemm irħula jidher f'dan ħsieb! Kemm kastelli!
Kemm knejjes, spiċċat jew trijonfanti! Kemm vapuri, ferroviji, u toroq!
Liema varjeta inkredibbli ta 'l-irġiel jaħdmu taħt dan li sema Lucent għal dak il-għan finali!
Ir-raġuni jonqos, bħal mewġa fuq il-bajja Swanage;-swells immaġinazzjoni,
tinfirex, u japprofondixxi, sakemm din issir ġeografika u jiċċirkonda l-Ingilterra.
Allura Frieda Mosebach, issa Frau Perit Liesecke, u omm għat-tarbija żewġha,
ġie ppreżentat sa dawn għoli li jiġu impressjonat, u, wara gaze fit-tul, hi
qal li l-għoljiet kienu aktar nefħa hawn
milli fl-Pomeranja, li kien veru, iżda ma jidhirx li Mrs apposite Munt.
Poole Harbour kien xott, li wasslu tagħha li tifħir-nuqqas ta 'xtajta tajn fil
Friedrich Wilhelms Bad, Rügen, fejn fagu l-siġar hang fuq il-Baltiku tideless, u
baqar jista jikkontempla l-salmura.
Pjuttost ħżiena għas-saħħa Mrs Munt ħasbu dan ikun l-ilma, li aktar sikuri meta jiċċaqalqu
dwar. "U lagi Ingliż tiegħek - Vindermere,
Grasmere - dawn huma, allura, ħżiena għas-saħħa "?
"Le, Frau Liesecke, imma li huwa minħabba li huma l-ilma frisk, u differenti.
Ilma mielaħ kellha mareat, u jmorru u 'l isfel ħafna, jew inkella irwejjaħ.
Ħares, per eżempju, fil akkwarju. "
"L-akkwarju! Oh, Munt MEESIS, li jfisser li tgħidli li
akwarji frisk stink inqas minn melħ? Għaliex, meta Victor, tiegħi brother fil-liġi,
marżebb miġbura ħafna - "
"Inti ma jfissirx" stink, "interrott Helen;" mill-inqas, inti tista jgħidu li, imma int
għandhom nippretendu inti qed umoristiċi waqt li jgħidu li din. "
"Imbagħad" riħa. "
U l-tajn ta 'Pool tiegħek isfel hemm - ma jkunx riħa, jew jista I say "stink, ha,
"ha?"
"Hemm dejjem kien tajn fil Poole Harbour," qal is-Sinjura Munt, bil-żgħira
frown. "Il-xmajjar iġibu l-isfel, u aktar
siewja gajdra-sajd jiddependi fuqu. "
"Iva, li hija tant," ammettiet Frieda, u inċident ieħor internazzjonali ngħalqet.
"" Bournemouth hija, "" tkompliet Hostess tagħhom, jikkwota rima lokali li hija kienet ferm
mehmuża - "" Bournemouth huwa, Poole kien, u Swanage għandu jkun il-belt l-aktar importanti ta '
kollha u l-ikbar tat-tlieta. "
Issa, Frau Liesecke, I wrew inti Bournemouth, u I wrew inti Poole, sabiex
ejjew jimxu lura ftit, u tfittex l isfel mill-ġdid fil Swanage. "
"Zija Juley, ma jkunx li tkun ferrovija Meg?"
A puff ċkejkna ta 'duħħan kien dawran-port, u issa kienet qed tħalli nofsinhar
lejhom matul l-iswed u l-deheb. "Oh, tgħożż Margaret, Nittama hi mhux se
jiġu overtired. "
"Oh, I do wonder - I do wonder jekk hi meħuda d-dar."
"Nittama hi ma kienx mgħaġġlin." "Allura I - oh, hekk ukoll I."
"Se jkun sbieħ bħala Post Wickham?"
Frieda mitluba. "I għandu naħseb li kieku.
Trust Sur Wilcox biex isir innifsu kburin.
Dawk kollha djar Street Ducie huma sbieħ fil-mod modern tagħhom, u ma nistax think għaliex
hu ma iżommu dwar magħha.
Imma huwa verament għal Evie li marru hemm, u issa li Evie għaddej biex tkun
miżżewġa - "" Ah! "
"You ħadthom qatt Miss Wilcox, Frieda.
Kif absurdly matrimonjali int! "" Imma sister li li Paul? "
"Iva." "U dak Charles," qal is-Sinjura Munt ma
tħossok.
"Oh, Helen, Helen, liema żmien li kien!" Helen laughed.
"Meg u I ma ltqajna qlub offerta bħal dawn. Jekk ċans there'sa ta 'dar irħis, immorru
għaliha. "
"Issa tfittex, Frau Liesecke, fil-ferrovija neputija tiegħi.
You see, huwa ġejjin lejn magħna - ġejjin, li ġejjin, u, meta jiġrilha Corfe, se
fil-fatt imorru PERMEZZ-downs, li fuqhom aħna permanenti, b'tali mod li, jekk aħna jimxu fuq, kif
I ssuġġeriet, u tfittex l isfel fuq Swanage, ser naraw dan ġejjin fuq in-naħa l-oħra.
Għandhom aħna? "
Frieda jaċċettaw, u fi ftit minuti kienu qasmu l-linja u skambjati l-
fehma akbar għall-inqas. Pjuttost wied matt jistabbilixxu taħt, appoġġata minn
l-inklinazzjoni ta 'l-downs coastward.
Huma kienu qed ifittxu madwar l-Isle of Purbeck u fuq Swanage, dalwaqt ta 'l-
belt l-aktar importanti ta 'kulħadd, u ugliest tat-tlieta.
Ferrovija Margerita reggħet kif imwiegħed, u kien greeted ma approvazzjoni mill zija tagħha.
Daħal għal waqfien fid-distanza tan-nofs, u hemm kien ġie ppjanat
li Tibby għandhom jissodisfaw tagħha, u sewqan tagħha, u te-basket, sa jingħaqdu magħhom.
"You see," kompla Helen għall kuġin tagħha, "il-Wilcoxes jiġbru djar bħala Victor tiegħek
jiġbor marżebb.
Huma għandhom, wieħed, Ducie Triq; 2, Howards Tmiem, fejn rumpus kbir tiegħi kien; tlieta,
sedil pajjiż Shropshire; 4, Charles għandha dar fil Hilton, u 5, ieħor
qrib Epsom, u 6, Evie se jkollu dar
meta hi jiżżewweġ, u probabbilment pied-a-terre fil-pajjiż - li jagħmel sebgħa.
Oh yes, u Paul-kamra fejn isir fl-Afrika jagħmel tmienja.
Nixtieq nistgħu jiksbu Howards Tmiem.
Dan kien xi ħaġa bħal dar ftit dear!
Ma taħseb hekk, zija Juley? "
"Kelli wisq biex tagħmel, għażiż, li tħares lejn dan," qal is-Sinjura Munt, bil-gracious
dinjità.
"Kelli kollox biex jissetiljaw u jispjegaw, u Charles Wilcox li wieħed iżomm postu
minn hekk. Mhuwiex probabbli I għandhom jiftakru ħafna.
I biss remember wara ikla fil kamra tas-sodda tiegħek. "
"Iva hekk I. Iżda, oh qalb, qalb, kif mejta dan kollu jidher!
U fil-ħarifa hemm beda dan il-moviment anti-Pawlina - int, u Frieda, u Meg,
u s-Sinjura Wilcox, kollha ossessjonat bl-idea li I għadhom jistgħu jiżżewġu Pawl. "
"Inti għadhom jistgħu," qal Frieda despondently.
Helen ħadlu kap tagħha. "Il-péril Wilcox Gran qatt se terġa 'lura.
Jekk jien ċert ta 'xejn huwa ta' dak. "" Waħda hija ċerta ta 'xejn iżda l-verità ta'
1 huwa l-emozzjonijiet tagħhom stess. "
Ir-rimarka waqa damply fuq il-konversazzjoni. Iżda Helen niżel fergħa tagħha round kuġin tagħha,
b'xi mod Predisposizzjoni tagħha l-aħjar biex tagħmilha.
Ma kienx rimarka oriġinali, u lanqas ma Frieda approprjat li passionately, għal
hija kellha patrijottiċi aktar milli mind philosophic.
Madankollu huwa betrayed li l-interess fil-universali li l-medja Teuton
jippossjedi u l-Ingliż medja ma.
Kien, madankollu illogically, il-tajba, il-beautiful, il-veru, kif oppost għad-
rispettabbli, il-pretty, il-adegwata.
Kienet pajsaġġ ta 'l-Bocklin ħdejn pajsaġġ ta' l-Leader, strident u ħażin
kkunsidrati, iżda quivering fil-ħajja sopranaturali.
Hija inċiżiv idealiżmu, jitħawwad l-ruħ.
Huwa seta 'kien hemm preparazzjoni ħażina għal dak segwiti.
"Ħares!" Cried zija Juley, hurrying bogħod mill ġeneralitajiet id-samit dejqa ta '
l-isfel.
"Stand fejn I stand, u se tara l-poni-karrettun li ġejjin.
Nara l-poni-karrettun li ġejjin. "Huma kien u ra l-poni-karrettun li ġejjin.
Margaret u Tibby kienu bħalissa tidher ġejjin fiha.
Leaving-periferija ta 'Swanage, huwa saq għal ftit permezz tal-korsiji jibża, u
imbagħad beda l-ascent.
"Għandek l-dar?" Huma għajjat, twil qabel hi tista 'possibilment tisma.
Helen dam isfel biex jilħqu tagħha.
Il highroad għadda fuq sarġ, u track marru minn hemm kartabun matul il-
linja ta 'l-isfel. "Għandek l-dar?"
Margaret ħadlu kap tagħha.
"Oh, liema inkonvenjent! Allura aħna qed kif konna? "
"Mhux eżattament." Hija marret, tfittex għajjien.
"Xi misteru," qal Tibby.
"Aħna li tkun infurmata bħalissa." Margaret waslu qrib sa tagħha u whispered
li hija kellu proposta ta 'żwieġ mis-Sur Wilcox.
Helen kien amused.
Hija fetħet il-bieb fuq il-downs sabiex ħuha jista 'jwassal il-poni permezz.
"Huwa biss bħal armel," hi qalet.
"Huma ħadthom ħaddejn biżżejjed għal xejn, u invarjabilment jagħżel waħda minn l-ewwel mara tagħhom
wiċċ ħbieb. "Margerita flashed disprament.
"Dak it-tip -" Hija kissru off ma 'l bogħod.
"Meg, ma xi ħaġa ħażina miegħek?" "Stenna minuta," qal Margaret,
whispering dejjem. "Imma inti stajt qatt konċepibbilment - you've
qatt - "Hija jinġibed ruħha flimkien.
"Tibby, hurry up permezz; I ma tista 'żżomm din bieb indefinittivament.
Zija Juley!
I say, zija Juley, jagħmlu l-tè, inti se, u Frieda; konna ltqajna biex jitkellmu djar, u
I ser jaqgħu fuq wara. "U mbagħad, tidwir wiċċ tagħha biex ma oħtha,
hi jeħux in tiċrit.
Margaret kien stupefied. Hija jinstemgħu ruħha qal, "Oh, verament -"
Hija ħassitha ruħha mimsus bl-idejn li trembled.
"Ma," sobbed Helen, "ma, ma, Meg, ma!"
Qaltlu inkapaċi tgħid xi kelma oħra.
Margaret, rogħda nfisha, wasslu tagħha quddiem sal-triq, till strayed
permezz ieħor gate fuq il-isfel. "Ma, ma tagħmel tali ħaġa!
I jgħidlek biex ma - Don!
Naf -! Don "" What do you know? "
"Paniku u vojt," sobbed Helen. "Ma!"
Imbagħad Margaret ħsibt, "Helen huwa xi ftit egoist.
Jien qatt ma aġixxiet dan meta kien hemm deher ċans ta 'tiżżewweġ tagħha.
Hija qalet: "Imma aħna xorta jaraw lil xulxin ħafna drabi, u -"
"Huwa mhux xi ħaġa bħal dik," sobbed Helen.
U hi kissru dritt bogħod u wandered distractedly fuq, tiġbid idejn tagħha
lejn il-fehma u biki.
"X'hemm ġara għalik?" Imsejjaħ Margaret, wara permezz ta 'riħ li jiġbor fil
skadenza fuq l-għoljiet tat-tramuntana ta 'għoljiet. "Imma huwa stupid!"
U f'daqqa waħda stupidity maqbuda tagħha, u l-pajsaġġ enormi kien mċajpra.
Iżda Helen jintbagħatx lura fih. "Meg -"
"Jien ma nafx x'inhu ġara waħda minna," qal Margaret, timsaħ għajnejn tagħha.
"Irridu kemm marru ġenn." Imbagħad Helen jintmesħu ont, u anki dawn
laughed ftit.
"Ħares hawn, bilqegħda." "Kull dritt; jien ser tiltaqa jekk inti tiltaqa
isfel. "" Hemm.
(Wieħed KISS.)
Issa, tkun xi tkun, tkun xi tkun il-kwistjoni? "" I do tfisser dak li għidt.
M'għandekx; ma tagħmel "" Oh, Helen, stop qal "ma".!
Huwa injorant.
Dan kif jekk kap tiegħek ma kienx mill-ħama.
"Ma" huwa probabbilment dak Mrs Bast jgħid l-jum għal Sur Bast. "
Helen kienet siekta.
"Well?" "Għidli dwar l-ewwel, u sadanittant
forsi jien ser ltqajna tiegħi ras mill-ħama. "
"Dik hija aħjar.
Ukoll, fejn għandhom nibda? Meta wasalt fuq Waterloo - l-ebda, jien ser imorru
lura qabel li, għaliex jien anzjużi inti għandek tkun taf kollox mill-ewwel.
L-"ewwel" kien ta 'madwar għaxart ijiem ilu.
Kien il-jum is-Sur Bast waslet għall tè u mitlufa temper tiegħu.
I kien jiddefendi lilu, u s-Sur Wilcox saret jealous dwar me, madankollu ftit.
Ħsibt li kien il-ħaġa involontarju, li l-irġiel ma jistax jgħin aktar milli nistgħu.
Inti taf - mill-inqas, naf fil-każ tiegħi stess - meta raġel qal lili, "Allura-u-so'sa
pretty girl, "I am maqbuda bil-sourness momentarja kontra hekk u hekk ', u fit-tul biex
tweak widna tagħha.
It'sa sentiment tiresome, iżda mhux waħda importanti, u wieħed faċilment tamministra dan.
Iżda dan ma kienx biss dan fil-każ Sur Wilcox, I jiġbru issa. "
"Imbagħad inti imħabba lilu?"
Margaret kkunsidrati. "Huwa wunderbare jafu li raġel reali
cares ghalik, "qalet. "Is-sempliċi fatt ta 'li tikber aktar
tremendi.
Ftakar, stajt magħrufa u għoġob b'mod stabbli għal kważi tliet snin.
"Imma iħobb lilu?" Margaret peered fil-passat tagħha.
Huwa pjaċevoli li tanalizza sentimenti waqt li jkunu għadhom sentimenti biss, u
unembodied fin-nisġa soċjali.
Bil driegħ tond tagħha Helen, u għajnejn tagħha ċċaqlaq fuq l-opinjoni, bħallikieku din kontea
jew li tista 'tikxef l-sigrieti tal-qalb tagħha stess, hija meditated onestament, u qal,
"No"
"Imma inti se?" "Iva," qal Margaret, "ta 'li jien pjuttost
żgur. Tabilħaqq, I beda l-mument hu tkellem lili. "
"U marru joqogħdu biex jiżżewġu lilu?"
"Kelli, iżda am jixtiequ jitkellmu twil dwar dan issa.
X'inhu kontrih, Helen? Inti trid tipprova u jgħidu. "
Helen, imbagħad tagħha, ħares 'il barra.
"Huwa qatt peress Paul," qalet finalment. "Imma dak għandu Sur Wilcox x'jaqsmu ma 'Paul?"
"Imma hu kien hemm, kienu kollha hemm li filgħodu meta I niżlet għal kolazzjon, u
raw li Pawlu kien imbeżża - il-bniedem li kien iħobb lili frightened u kollha tiegħu
paraphernalia waqa, b'tali mod li kont naf li kien
impossibbli, minħabba r-relazzjonijiet personali huma l-ħaġa importanti għal dejjem u qatt, u
ma din il-ħajja ta 'barra ta' telegrammi u rabja. "
Hija jitferra-sentenza raba f'wieħed nifs, iżda oħtha mifhum li,
minħabba li ttrattaw ħsibijiet li kienu familjari bejniethom.
"Dik hija foolish.
Fl-ewwel lok, ma naqbilx dwar il-ħajja ta 'barra.
Ukoll, konna sikwit argumentat li. Il-punt vera hija li hemm il-wiesgħa
golf bejn tiegħi imħabba teħid u tiegħek.
Dejjem - kien rumanz; minjiera se tkun proża. Jien ma running isfel - tip tajjeb ħafna
ta 'proża, iżda ukoll kkunsidrati, maħsuba tajjeb.
Per eżempju, naf difetti kollha Wilcox Sur fuq.
Huwa tal jibżgħu ta 'emozzjoni. Huwa cares wisq dwar is-suċċess, ftit wisq
dwar il-passat.
Simpatija tiegħu jonqosha poeżija, u għalhekk mhix simpatija verament.
I d anki ngħid "- hi ħares lejn il-laguni brillanti -" li, spiritwalment, hu mhux bħala
onesti kif jien.
Ma li jissodisfaw inti? "" Le, ma, "qal Helen.
"It makes me jħossu agħar u agħar. Inti trid tkun ġenn. "
Margaret għamel moviment ta 'irritazzjoni.
"I ma jkunux beħsiebhom lilu, jew xi raġel jew kull mara, li jkun ħajja kollha tiegħi - smewwiet tajba, no!
Hemm munzelli ta 'affarijiet fil lili li hu ma jkunx, u qatt ma għandu, jifhmu. "
Għalhekk tkellmet qabel iċ-ċerimonja taż-żwieġ u l-unjoni fiżiku, qabel il-
dell tal-ħġieġ zaskakuje kien waqa li interposes bejn koppji miżżewġa u l-
dinja.
Kienet biex iżommu l-indipendenza tagħha aktar minn do ħafna nisa bħala għadu.
Żwieġ kien li jbiddel fortuni tagħha minflok karattru tagħha, u kienet mhux 'il bogħod
ħażin fil boasting li hi mifhuma r-raġel futur tagħha.
Madankollu huwa ma jbiddel il-karattru tagħha - ftit.
Kien hemm sorpriża ma kienx previst, waqfien ta 'l-irjieħ u rwejjaħ tal-ħajja,
pressjoni soċjali li jkollhom tagħha jaħsbu conjugally.
"Allura miegħu," hi kompliet.
"Hemm munzelli ta 'affarijiet fil lilu - aktar speċjalment affarijiet li hu ma - li se
dejjem moħbija mill lili.
Huwa għandu dawk kollha kwalitajiet pubbliċi li inti hekk méprisent u jippermettu dan kollu - "Hija xxejret
naħa tagħha fil-pajsaġġ, li kkonfermat xejn.
"Jekk Wilcoxes ma kienx ħadem u miet fl-Ingilterra għal eluf ta 'snin, inti u I
ma tista 'tiltaqa hawn mingħajr ma jkollhom grieżem tagħna maqtugħa.
Ma jkun hemm ebda ferroviji, l-ebda bastimenti li jwettqu magħna nies letterarji madwar fl-oqsma, l-ebda
anke. Just savagery.
Nru - forsi lanqas dak.
Mingħajr ħajja ispirtu tagħhom qatt ma jista mxew barra mill protoplasm.
Aktar u aktar nista 'jirrifjuta li tiġbed tiegħi dħul u sneer lejn dawk li jiggarantixxu dan.
Hemm drabi meta jidhirli - "
"U lili, u għan-nisa kollha. Allura wieħed kissed Paul. "
"Dak brutali," qal Margaret. "Mine huwa każ assolutament differenti.
Stajt ħasbu affarijiet out. "
"Ma jagħmel ebda differenza ħsieb affarijiet out.
Huma waslet għall-istess. "" Żibel! "
Kien hemm silenzju twil, li matulu l-marea lura fis Poole Harbour.
"Wieħed jitilfu xi ħaġa," murmured Helen, apparentament li lilha nfisha.
L-ilma crept fuq il-mud-flats lejn il-ġinestrun u l-heather msewda.
Branksea Gżira tilef fix-xtut immensa tiegħu, u saret episodju pessimisti ta
siġar.
Frome kien sfurzat ġewwa lejn Dorchester, Stour kontra Wimborne, Avon lejn
Salisbury, u fuq l-ispostament immensa-xemx presjeduta, twassalha
biex ere trijonf hu għereq għall-mistrieħ.
Ingilterra kien ħaj, throbbing kollha permezz estwarji tagħha, biki għall-ferħ permezz tat-
ħluq ta 'l gawwi tagħha, u r-riħ tat-tramuntana, mal-mozzjoni kuntrarju, nefaħ b'saħħitha
kontra l-ibħra li qed jogħlew tagħha.
What did li jfisser? Għal dak il-għan huma kumplessitajiet ġusti tagħha, tagħha
bidliet fil-ħamrija, kosta sinuous tagħha?
Ma hi jappartjenu għal dawk li jkunu ffurmati tagħha u magħmula tagħha beżgħu minn artijiet oħra, jew
lil dawk li żiedu xejn għall-enerġija tagħha, iżda b'xi raw tagħha, dehru l-
gżira kollha f'daqqa, li tinsab bħala ġojjell fil-
fidda baħar, tbaħħir bħala vapur ta 'erwieħ, mal-flotta kollha tad-dinja brave fuq
jakkumpanjaw tagħha lejn l-eternita?
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 20
Margaret kienu spiss staqsiet fil-disturb li jseħħ fil-fid-dinja
ilmijiet, meta Love, li jidher tant żgħar pebble, slips pulzieri
Lil min ma tħassib Imħabba lil hinn mill-għeżież u l-lover?
Madankollu impatt deluges tiegħu ftit xtut mija.
Ebda dubju l-tfixkil huwa verament l-ispirtu tal-ġenerazzjonijiet, li tilqa '
ġenerazzjoni l-ġdida, u ħakk kontra l-destin aħħari, li jkollha l-ibħra fil
-pala ta 'naħa tagħha.
Iżda Imħabba ma tistax tifhem dan.
Huwa ma tistax tifhem infinità xulxin; huwa konxju biss ta 'tiegħu stess - li jtajru
Sunbeam, tela jaqgħu, pebble li jitlob għal biċċa xogħol bħla kwiet taħt il-fretting
interazzjoni ta 'spazju u ħin.
Huwa jaf li se jgħix fl-aħħar ta 'affarijiet, u tinġabar mill Destin bħala ġojjell
mill-ħama, u tingħata ma tond ammirazzjoni-assemblea tal-allat.
"Irġiel ma jipproduċi dan," li se ngħid, u, qal, huma se jagħtu l-irġiel Immortality.
Imma sadanittant - dak agitations sadanittant!
Il-pedamenti ta 'Proprjetà u modestja huma stabbiliti vojta, blat ġemellati; Pride Familja
flounders għall-wiċċ, nefħa u nfiħ, u li jirrifjutaw li jiġu comforted;
Teoloġija, vagament aċetiku, gets up jintefħu art diżgustanti.
Imbagħad l-avukati huma qajjem - larva kiesaħ - u creep minn toqob tagħhom.
Huma jagħmlu dak li jistgħu, huma tiċċara l Proprjetà u modestja, jserraħ ras Teoloġija
u l-Familja Pride.
Nofs guineas jitferra fuq l-ilmijiet mnikkta, l-avukati creep lura, u, jekk kollha
għandha marret tajjeb, Love jingħaqad wieħed raġel u mara flimkien zwieg.
Margaret kien mistenni l-tfixkil, u ma kienx irritata minnha.
Għal mara sensittiv hija kellha nervituri stabbli, u jista 'jkollhom ma' l-ħażina
u l-grotteski u, barra minn hekk, ma kien hemm xejn eċċessiv madwar tagħha imħabba-affari.
Tajba Humer kien in-nota dominanti tar-relazzjonijiet tagħha mas-Sur Wilcox, jew, kif I għandhom
issa jsejjaħħlu, Henry. Henry ma jinkoraġġixxu rumanz, u hi
kienx tfajla li fidget għaliha.
Familjarità kienet saret lover, jista 'jsir raġel, iżda jżomm dak kollu li
hija kienet innotat fil-konoxxenza, u l-imħabba għandha tikkonferma l b'relazzjoni qodma aktar milli
jiżvelaw waħda ġdida.
F'dan l-ispirtu hija wiegħdet li jiżżewġu lilu. Kien fil Swanage fuq il-morrow, filwaqt
l-ingaġġ-ring. Huma laqgħu lil xulxin bil-Hearty
cordiality li impressjonat zija Juley.
Henry dined fil Il Bays, imma hu kien involut kamra tas-sodda fil-lukanda prinċipali: kien
wieħed minn dawk l-irġiel li kienu jafu l-lukanda prinċipali mill-istint.
Wara l-pranzu talab Margaret jekk hi ma kura għal dawran fuq il-Parata.
Hija aċċettat, u ma setax jrażżnu 1 rogħda ftit; ikun reali tagħha ewwel
imħabba xena.
Imma kif hi mqiegħda fis hat tagħha, hi tifqigħ fl laughing.
Imħabba kien tant b'differenza mill-artikolu serva fil-kotba: il-ferħ, għalkemm ġenwin, kien
differenti; l-misteru misteru mhux mistennija.
Għal ħaġa waħda, is-Sur Wilcox xorta deher barrani.
Għal żmien li tkellem dwar l-ċirku, imbagħad qalet:
"Do you remember-moll fil Chelsea?
Ma jistax ikun għaxart ijiem ilu. "" Iva, "huwa qal, laughing.
"U inti u tiegħek sister kienu ras u l-widnejn fil-fond f'xi skema quixotic.
Ah ukoll! "
"I ftit riflessjoni allura, żgur. Did you? "
"I do not know dwar li; I ma għandu inħobb ngħid."
"Għaliex, ma kien qabel?" Hi cried.
"Ridt jaħsbu lili b'dan il-mod qabel! Kif straordinarjament interessanti, Henry!
Tell me. "Imma Henry kellu ebda intenzjoni li javżak.
Forsi ma setax qal, għall-istati mentali tiegħu sar mhux ċara hekk kif huwa
kien għadda permezz tagħhom.
Huwa misliked-kelma ħafna "interessanti," connoting ma l-enerġija moħlija u anke
ma 'morbidità. Fatti Hard kienu biżżejjed għalih.
"Jien ma jaħsbu li," hija eżerċitat.
"Le; meta inti tkellem lili fit-tfassil tal-kamra, li kien prattikament l-ewwel.
Kien kollha tant differenti minn dak li huwa suppost tkun.
Fuq l-istadju, jew fil-kotba, proposta hija - kif għandu nressaq dan?
- Affari full-minfuħa, tip ta 'bukkett; jitlef tifsira litterali tagħha.
Iżda fil-ħajja proposta verament hija proposta - "
"Mill-mod -" "- suġġeriment, żerriegħa," hi konklużi;
u l-ħsieb tellgħu bogħod fid-dlam.
"I kienet taħseb, jekk inti ma mind, li aħna suppost li jonfqu illejla fil-
kellem lit-negozju; se jkun hemm tant li joqgħod ".
"Naħseb hekk ukoll.
Tell me, fl-ewwel lok, kif ma ikollok fuq il Tibby? "
"Bil brother tiegħek?" "Iva, matul is-sigaretti."
"Oh, tajjeb ħafna."
"I am ferħan," hi wieġeb, ftit sorpriż.
"What did you talk about? Me, preżumibbilment. "
"Dwar il-Greċja wisq."
"Il-Greċja kien karta tajba ħafna, Henry. Tibby huwa biss tifel xorta, u wieħed irid
toqgħod tagħżel suġġetti ftit. Prosit. "
"I kien javżak lilu I jkollhom ishma passolina-razzett viċin Calamata.
"Dak ħaġa delightful li jkollhom ishma! Ma jistgħux immorru hemm għal honeymoon tagħna? "
"X'għandek tagħmel?"
"Biex jieklu l-passolina. U ma jkunx hemm xenarju marvellous? "
"Moderatament, iżda mhux it-tip ta 'post wieħed jista' possibilment tmur ma 'mara."
"Għaliex le?"
"L-ebda lukandi." "Uħud mill-onorevoli do mingħajr lukandi.
Inti taf li Helen u jien mixi waħdu fuq il-Appennini, bil-bagalji tagħna
fuq daharhom tagħna? "
"I ma kienx konxju, u, jekk I jista 'jmexxi dan, qatt m'int se tagħmel tali ħaġa mill-ġdid."
Hija qalet aktar gravi: "Inti ma sabu żmien għal tkellem ma Helen għadhom, I jissoponi?"
"No"
"Do, qabel ma tmur. I am so anzjużi inti tnejn għandhom ikunu ħbieb. "
"Sister tiegħek u jien dejjem hit off," huwa qal negliġenti.
"Imma aħna qed jgħumu lil hinn minn negozju tagħna.
Ser nibda fil-bidu. Inti taf li Evie se jiżżewġu Percy
Cahill. "" Ziju Dolly fuq. "
"Eżattament.
Il-girl huwa madly fl-imħabba miegħu. A tip tajjeb ħafna ta 'sħabi, imma hu talbiet'
-U ġustament - dispożizzjoni xierqa magħha.
U fit-tieni lok, inti naturalment jifhmu, hemm Charles.
Qabel ma titlaq belt, I kiteb Charles ittra attenti ħafna.
You see, huwa għandu familja jiżdiedu u spejjeż dejjem jiżdiedu, u l-I. u W.
A. xejn partikolari biss issa, għalkemm kapaċi iżvilupp.
"Sħabi Fqir!" Murmured Margaret, tfittex il-baħar, u ma fehim.
"Charles huwa l-iben tal-anzjani, xi Charles jum se jkollhom Howards Tmiem; imma jiena
anzjuż, fil-kuntentizza tiegħi stess, li ma għandux inġusta lil ħaddieħor. "
"Naturalment ma," hi bdiet, u mbagħad taw cry ftit.
"You tfisser flus. Kif stupid I am!
Naturalment mhux! "
Jusqu'à présent, huwa winced ftit fil-kelma.
"Iva. Flus, peress li inti tpoġġi hekk franchement. Jien determinat li jkun biss għal kulħadd - biss biex
inti, just għalihom.
Jiena determinat li t-tfal tiegħi ma jkollhom ebda każ kontra tiegħi. "
"Be ġenerużi magħhom," qalet sew. "Jolqot ġustizzja!"
"Jiena determinat - u diġà bil-miktub lil Charles f'dan is-sens -"
"Imma kemm jkollhom idea?" "What?"
"Kemm jkollhom inti fis-sena?
Stajt 600. "" Dħul tiegħi? "
"Iva. Irridu tibda bil kemm għandek, qabel ma nistgħu joqgħod kemm inti tista 'tagħti
Charles.
Ġustizzja, u anki ħniena, jiddependu fuq dan. "
"Għandi ngħid int tfajla detta," huwa osservat, patting fergħa tagħha u
laughing ftit.
"Dak kwistjoni għar-Rebbiegħa fuq sħabi!" "Ma taf dħul tiegħek?
Jew ma inti tixtieq li tgħid li lili "" I - "?
"Dak id-dritt" - issa hi patted lilu - "ma tell me.
Ma rridx li jkunu jafu. I tista 'tagħmel is-somma biss kif ukoll minn
proporzjon.
Aqsam dħul tiegħek fis-għaxar partijiet. Kemm partijiet kieku inti tagħti lill Evie, kif
ħafna li Charles, kemm għal Pawlu? "" Il-fatt hu, għeżież tiegħi, kelli ma xi
intenzjoni bothering inti bid-dettalji.
I biss riedu tavżak li - ukoll, li għandu jsir xi ħaġa għall-oħrajn,
u inti stajt mifhuma perfettament, hekk ejja jgħaddu lill-punt li jmiss. "
"Iva, konna kostanti li," qal Margaret, hixdisturbata bil blunderings strateġiċi tiegħu.
"Mur quddiem; tagħti l bogħod kollha inti tista ', b'kont meħud stajt ċar 600.
Liema ħniena huwa għandu jkollu dan kollu flus madwar! "
"Imxejna xejn wisq, jiena nassigurakom; int tiżżewweġ raġel fqir.
"Helen ma jkunux jaqblu miegħi hawn," hi kompliet.
"Helen daren't slang-sinjuri, qed sinjuri nfisha, iżda hija tixtieq.
Hemm xi idea fard, li I għadhom ma ltqajna istiva ta ', tmexxija dwar fuq wara ta'
moħħ tagħha, li l-faqar huwa b'xi mod "reali."
Hija dislikes kollha organizzazzjoni, u probabbilment ma tfixkilx il-ġid it-teknika ta '
ġid. Sovrani fil-istokkjar ma jolqot
tagħha; kontrolli tagħmel.
Helen huwa wisq bla waqfien. Wieħed ma jistax jittratta għolja mogħtija b'mod tagħha
mad-dinja. "" Hemm dan il-punt l-oħra, u mbagħad I għandhom
jmorru lura għall-lukanda tiegħi u jiktbu xi ittri.
X'hemm li jsir issa dwar l-dar fil Ducie Triq? "
"Żomm fuq - mill-inqas, dan jiddependi. Meta inti tixtieq li jiżżewġu lili? "
Hija qajmet vuċi tagħha, kif spiss wisq, u xi zghazagh, li kienu jieħdu wkoll il-
arja filgħaxija, overheard tagħha. "Getting daqsxejn sħun, eh?" Qal wieħed.
Mr Wilcox daru fuqhom, u qal f'daqqa, "I say!"
Kien hemm silenzju. "Oqgħod attent I ma rapport li inti l-
pulizija. "
Huma tbiegħdu clairière biżżejjed, iżda kienu biss biding ħin tagħhom, u l-bqija tal-
konversazzjoni kien kkaratterizzat minn peals ta daħk ungovernable.
Billi tbaxxi vuċi tiegħu u infużjoni ħjiel ta 'reproof fis dan, huwa qal: "Evie se
probabbilment ikunu miżżewġin f'Settembru. Nistgħu bilkemm taħseb xejn qabel
imbagħad. "
"L-ewwel l-nicer, Henry. Nisa mhumiex mistennija li jgħidu bħal
affarijiet, iżda l-preċedenti tal-nicer. "" Kif dwar Settembru għalina wisq? "staqsieha,
pjuttost dryly.
"Dritt. Għandhom immorru fis Ducie Triq ruħna fil
Settembru? Jew għandu nippruvaw bounce Helen u Tibby
fis dan?
C'est pjuttost idea. Huma hekk unbusinesslike, nistgħu jagħmlu
minnhom tagħmel xejn minn amministrazzjoni għaqlija. Ħares hawn - iva.
Aħna ser tagħmel dan.
U aħna lilna nfusna jistgħu jgħixu fil Howards Tmiem jew Shropshire. "
Huwa nefaħ ħaddejn tiegħu. "Franki! kif inti nisa ma fly kollha!
My head huwa fil a whirl.
Punt wara punt, Margaret. Howards Tmiem huwa impossibbli.
I let l Hamar Bryce fuq ftehim ftit tliet snin f'Marzu li għadda.
Ma inti tiftakar?
Oniton. Ukoll, li hija ħafna, ħafna l bogħod wisq biex
jiddependu fuq kollox.
Inti se tkun kapaċi li jkunu stabbiliti hemmhekk divertenti ċertu ammont, iżda irridu
jkollhom dar jistgħu jintlaħqu faċilment ta Town. Biss Ducie Triq għandha żvantaġġi kbar.
Mews There'sa wara. "
Margaret ma jista 'jgħin laughing. Kienet l-ewwel hi kien sema 'l-mews
wara Ducie Triq.
Meta hija kienet kerrej possibbli li kien mrażżna innifsu, mhux konxjament, iżda
awtomatikament.
Il-mod Wilcox Breezy, għalkemm ġenwin, ma kellhiex il-ċ-ċarezza tal-viżjoni li hija
imperattiv għall-verità.
Meta Henry għexu fl Ducie Triq huwa mfakkar l-mews; meta ppruvaw li jħallu
huwa nesa dan; u kellhom xi ħadd jekk irrimarka li l-mews għandhom ikunu jew hemmhekk jew le,
kien ikollu ħ*** imdejqa, u wara
sabu xi opportunità ta jistigmattizaw-kelliem bħala akkademika.
Allura ma grocer tiegħi stigma fuq me I meta jilmentaw tal-kwalità tas-sultana tiegħu,
u hu tweġibiet f'waħda nifs li huma l-sultana-aħjar, u kif nista 'nistenna l-
sultana aħjar dak il-prezz?
Huwa difett inerenti fil-moħħ tan-negozju, u Margaret tista 'tagħmel sew li tkun valuta li
dan, meta wieħed iqis dak kollu li l-moħħ negozju għamlet għall-Ingilterra.
"Iva, fis-sajf speċjalment, il-mews huwa ta 'inkonvenjent serju.
Il-kamra tat-tipjip, wisq, hija den ftit abominable.
L-oppost dar tkun ittieħdet minn nies operatic.
Ducie Triq għaddej l isfel, huwa opinjoni privat tiegħi. "
"Kif diqa!
Huwa biss ftit snin peress li bnew dawk djar pretty. "
"Affarijiet Shows jkunu miexja. Tajba għall-***ċ. "
"Ddejjaqni din fluss kontinwu ta 'Londra.
Huwa epitome ta 'magħna fil tagħna agħar - Formlessness eterna; il-kwalitajiet kollha,
tajjeb, ħażin, u indifferenti, streaming bogħod--streaming, streaming għal dejjem.
C'est pourquoi I dread hekk.
Xmajjar nuqqas ta 'fiduċja I, anki xenarju. Issa, il-baħar - "
". Marea għolja, iva" "Hoy toid" - mill-żgħażagħ promenading.
"U dawn huma l-irġiel li lilhom aħna nagħtu l-vot," osserva Mr Wilcox, tħalli barra biex iżżid
li huma kienu wkoll l-irġiel, li lilhom hi taw ix-xogħol bħala skrivani - xogħol li bilkemm
mħeġġa biex jikbru fis-irġiel oħra.
"Madankollu, dawn għandhom ħajja tagħhom stess u l-interessi.
Ejja nneħħu fuq. "Hu mdawwar kif hu tkellem, u ppreparati biex tara
lura tagħha għall Il Bays.
In-negozju kien fuq. Lukanda tiegħu kien fid-direzzjoni opposta,
u jekk hu akkumpanjat tagħha ittri tiegħu tkun *** għall-post.
Hija talab lill lilu ma li ġejjin, iżda kien obdurate.
"A bidu sbieħ, jekk zija tiegħek raw inti slip fil waħdu!"
"Imma jien dejjem imorru madwar waħdu.
Meta wieħed iqis stajt mixi 'l quddiem l-Appennini, huwa sens komun.
Inti se tagħmel hekk me rrabjata. Jien mhux l-inqas tieħu bħala Kompliment. "
Huwa laughed, u mixgħula 'sigarru.
"Mhuwiex maħsub bħala Kompliment, għeżież tiegħi. I biss mhux se jkunu inti tmur dwar fil-
dlam. Persuni bħal dawn dwar ukoll!
Huwa perikoluża. "
"Ma nistax nistenna wara myself? I do jixtiequ - "
"Come tul, Margaret; ebda wheedling."
Mara iżgħar seta resented modi masterly tiegħu, iżda Margaret kien wisq ditta 1
qabda tal-ħajja li jagħmlu fuss. Hija kienet, fil-mod tagħha, kif masterly.
Jekk kien fortizza hija kienet quċċata tal-muntanji, li lkoll kemm huma jista 'tread, iżda li l-
borra magħmula virginal filgħaxija.
Disdaining l-ilbies heroic, nervuż fil-metodi tagħha, garrulous, episodical, shrill,
hi żgwidati lover kemm kienet imqarrqa zija tagħha.
Huwa mistook fertilità tagħha għall dgħjufija.
Huwa suppost tagħha "kif għaqlija kif dawn jagħmlu" em, "iżda mhux aktar, bla ma rrealizza li hi
kien jippenetraw għall-fond ta 'ruħ tiegħu, u japprova ta' liema hi jinstabu hemm.
U jekk ħarsa kienu biżżejjed, jekk il-ħajja ta 'ġewwa kienu l-sħiħ tal-ħajja tagħhom,
kuntentizza ġiet żgurata. Huma mixi 'l quddiem b'pass mgħaġġel.
Il-parata u t-triq wara li kienu ukoll imdawla, imma kien aktar skur bħala zija tal Juley
ġnien.
Kif kienu għaddejjin mill-mogħdijiet sekondarji, permezz ta 'xi Rododendri, is-Sur Wilcox, li
kien fuq quddiem, qal "Margaret" pjuttost huskily, daru, niżel sigarru tiegħu, u
ħa tagħha fl-armi tiegħu.
Hija kienet startled, u kważi screamed, iżda rkuprat ruħha f'daqqa, u kissed ma
ġenwina imħabba ix-xufftejn li kienu ppressata kontra tagħha stess.
Kien ewwel bewsa tagħhom, u meta kien fuq huwa ra tagħha fis-sikur għall-bieb u rang
il-qanpiena għall tagħha, iżda sparixxew fil-lejl ta 'qabel l-maid wieġbu.
Fuq tħares lura, l-inċident displeased tagħha.
Dan kien tant iżolati.
Xejn fil-konverżazzjoni preċedenti tagħhom kien witta t-triq, u, agħar minn hekk, l-ebda
sensittività kienet twettqet.
Jekk raġel ma jistax iwassal sa passjoni jista f'kull każ twassal isfel minnha, u hi
ttamajna, wara complaisance tagħha, għal xi skambju ta 'kliem ġentili.
Imma hu kien mgħaġġel bogħod bħallikieku ashamed, u għal mument hija kienet mfakkra Helen
u Paul.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 21
Charles kien għadu kemm ġie scolding Dolly tiegħu. Hija jixirqilhom l-scolding, u kellhom bent
quddiemha, imma r-ras tagħha, għalkemm imdemmi, kien unsubdued, u chirrupings tagħha bdew
mingle ma Thunder jirtiraw tiegħu.
"You ħadthom woken-tarbija. Kont naf inti.
(Rum-ti-foo, Rackety-tackety Tompkin!)
M'inix responsabbli għal xiex Uncle Percy ma, u lanqas għal ħaddieħor jew xejn, hekk
hemm! "" Min talbu I filwaqt li kien bogħod?
Min talab my sister isfel biex jilħqu lilu?
Min mibgħuta lilhom fil-ġurnata bil-mutur wara jum? "
"Charles, li tfakkarni ta 'xi poeżija." "Ma tabilħaqq?
Aħna lkoll għandhom jiġu żfin mużika differenti ħafna bħalissa.
Miss Schlegel tkun pjuttost ltqajna us fuq toast. "
"I jistgħu sempliċiment scratch-għajnejn li mara barra, u ngħid huwa tort tiegħi huwa l-aktar
inġusta. "" Huwa tort tiegħek, u ħames xhur ilu inti
ammessi dan. "
"I ma." "Inti għamilt."
"Tootle, tootle, playing fuq il-pootle!" Exclaimed Dolly, f'daqqa waħda jiddedikaw ruħha
lill-wild.
"Dan kollu tajjeb ħafna biex inbiddlu l-konversazzjoni, iżda Missier qatt ma kien
ħolmu ta 'tiżżewweġ sakemm Evie kien hemm biex jagħmel lilu komda.
Imma inti trid bżonnijiet tibda logħba ta 'teħid.
Barra minn hekk, Cahill huwa wisq antik. "" Of course, jekk int ser ikun rude għal
Uncle Percy - "
"Miss Schlegel dejjem fisser li wieħed ikollu Howards Tmiem, u, grazzi għall inti, hi tal ltqajna
dan. "" I sejħa l-mod kif inti twist affarijiet tondi u
jagħmluhom hang flimkien aktar inġusta.
Inti ma setax nastier jekk youd maqbuda me flirting.
Jista ', diddums? "" Aħna fil toqba ħażina, u għandhom jagħmlu l-
aħjar minnha.
Ser inwieġeb-ittra tal-Pater tal ċivilment. Hu evidentement anzjużi biex jagħmlu l-deċenti
ħaġa. Imma jien ma intenzjoni li tinsa dawn
Schlegels in a hurry.
Sakemm dawn qed fuq l-aħjar tagħhom imġieba 'Dolly, inti tisma?
- We'll iġibu ruħhom, wisq.
Imma jekk jien issibhom jagħtu lilhom infushom arijiet, jew monopolizzanti missieri, jew għal kollox ħażin
trattament lilu, jew inkwetanti lilu ma beastliness artistiku tagħhom, għandi l-intenzjoni li jpoġġu tiegħi
sieq isfel, iva, sod.
Meta tieħu post ommi! Ġenna jaf liema foqra qodma Paul se ngħid
meta l-aħbarijiet jilħaq lilu. "Il-interlude jagħlaq.
Hija ħadet post fil-ġnien Charles fiż Hilton.
Huwa u Dolly huma seduta fil-gverta-chairpersons, u bil-mutur tagħhom fir-rigward tagħhom placidly
minn garaxx tiegħu madwar l-lawn.
A edizzjoni qasir frocked ta 'Charles wkoll rigward minnhom placidly; 1 perambulator
edizzjoni hija squeaking;-tielet edizzjoni hija mistennija f'qasir żmien.
Natura huwa jiggradwaw Wilcoxes f'dan jabitaw paċifiċi, sabiex ikunu jistgħu jirtu
l-earth.
>