Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XII Il Daguerreotypist
IT ma għandu jkun preżunt li l-ħajja ta 'personage naturalment sabiex attiva bħala Phoebe
jistgħu jiġu kompletament limitati fil-preċinti tal-Kamra Pyncheon qodma.
Talbiet Clifford fuq fuq żmien tagħha kienu normalment sodisfatti, f'dawk il-jiem twal,
konsiderevolment aktar kmieni minn estinzjoni.
Kwiet kif eżistenza ta 'kuljum tiegħu dehru, madankollu ixxotta-riżorsi kollha mill
li għex.
Ma kienx l-eżerċizzju fiżiku li overwearied lilu, - għall ħlief li hu
kultant wrought ftit ma 'hoe, jew b'ritmu-ġnien-mixja, jew, fil xita
temp, traversat okkupat kbir
kamra, - kien tendenza tagħha li jibqgħu biss wisq quiescent, kif meqjus kwalunkwe toil tal-
riġlejn u l-muskoli.
Iżda, jew kien hemm nar smoldering fi ħdan lilu dak ikkunsmat enerġija vitali tiegħu,
jew il-monotonija li kien mkaxkra innifsu b'effett benumbing fuq moħħ
differenti tinsab ma kienx monotonija li Clifford.
Possibilment, kien fi stat ta 'tkabbir 2 u l-irkupru, u kienet kontinwament
assimilazzjoni nutriment għall-ispirtu tiegħu u l-intellett minn sights, ħsejjes, u avvenimenti
li għadda bħala null perfett biex aktar persuni prattikat mad-dinja.
Kif kulħadd hija attività u vicissitude lill-moħħ ġdid ta 'tifel, u għalhekk jista' dan ikun,
bl-istess mod, għal f'moħħu li kienu għaddew minn tip ta 'ħolqien ġdid, wara l-twil tagħha
sospiża ħajja.
Jkun il-kawża dak li tista ', Clifford komunement rtirati għall-mistrieħ, sewwa
eżawriti, filwaqt li l-sunbeams kienu għadhom tidwib permezz tiegħu l-tieqa purtieri, jew
kienu jintefgħu bi tleqqija *** fuq il-ħajt kamra.
U waqt li b'hekk slept kmieni, kif tfal oħra tagħmel, u ħolmu tat-tfulija,
Phoebe kienet libera li jsegwu gosti tagħha għall-bqija tal-ġurnata u filgħaxija.
Dan kien il-libertà essenzjali għas-saħħa anki ta 'karattru ftit li xejn huma suxxettibbli
ta morbużi jinfluwenza bħal dak ta 'Phoebe.
Il-dar il-qadima, kif aħna diġà qal, kellhom kemm il-dry-taħsir u l-umdità-taħsir fil tagħha
ħitan; ma kienx tajjeb biex tieħu n-nifs ebda atmosfera li ma jkunx dak.
Hepzibah, għalkemm hija kellha karatteristiċi ta 'valur u ħlas lura tagħha, kienet kibret li jkun tip ta'
lunatic mill ħabs ruħha sakemm f'post wieħed, bl-ebda kumpanija ma tkunx
serje waħda ta 'ideat, u iżda wieħed affezzjoni, u wieħed sens morr tal żbaljat.
Clifford, il-qarrej jista 'jimmaġina forsi, kien wisq inerti li joperaw moralment fuq tiegħu
sħabi l-kreaturi, madankollu intima u esklussivi relazzjonijiet tagħhom miegħu.
Iżda l-simpatija jew manjetiżmu fost il-bnedmin hija aktar subtile u universali minn
naħsbu; jeżisti, fil-fatt, fost il-klassijiet differenti tal-ħajja organizzata, u
vibrates minn wieħed għal ieħor.
A fjura, per eżempju, kif Phoebe ruħha osservati, dejjem bdiet droop qabel fil
Naħa Clifford, jew fuq Hepzibah, milli stess; u mill-istess liġi, li jikkonverti tagħha
ħajja ta 'kuljum kollu fi fwieħa fjura
għal dawn l-ispirti żewġ sickly, il-girl blooming għandu inevitabbilment droop u fade ħafna
aktar kmieni minn jekk jintlibsu fuq sider iżgħar u kuntenti.
Sakemm kienet issa u mbagħad indulged impulsi mgħaġġel tagħha, u nefaħ arja rurali fil-
mixja suburbani, jew breezes oċean tul il-kosta, - kien kultant obduti l-impuls
tan-Natura, fil-bniet Ingilterra ġodda, billi
jattendu lecture metaphysical jew filosofiku, jew wiri panorama ta 'seba' mili,
jew jisimgħu kunċert, - marru shopping dwar il-belt, vandaliżmu kollu
imħażen ta 'merkanzija mill-isbaħ, u
jinġiebu dar żigarella, - rrikorriet, partikolarment bl-istess mod, ftit ħin biex taqra l-Bibbja
fil kamra tagħha, u kienet misruqa ftit aktar biex jaħsbu ta 'ommha u twelidha
post - sakemm għal mediċini morali bħal
ta 'hawn fuq, għandna malajr li beheld Phoebe foqra tagħna jikbru rqiqa u mqiegħda fuq
ibbliċjat, aspett unwholesome, u jassumu stramba, modi jitmeżmżu, profetiku tal-pensjoni tax-
maidenhood u futur cheerless.
Anke kif kien, bidla kiber viżibbli; bidla parzjalment ta 'dispjaċir, għalkemm
kwalunkwe CHARM kiser fuq kien imsewwija mill-ieħor, forsi aktar prezzjuż.
Hija ma kienx daqshekk kontinwament omosesswali, iżda kellhom burdata tagħha tal-ħsieb, li Clifford, fuq il-
kollu, gustado aħjar minn fażi preċedenti tagħha ta 'cheerfulness unmingled; għaliex issa hi
mifhum lilu aħjar u aktar delicately,
u xi kultant anke interpretat lilu nnifsu.
Għajnejn tagħha ħares akbar, u jiskuraw, u aktar profond; tant radikali, f'xi mumenti siekta,
li dehret qisha bjar artesian, 'l isfel,' l isfel, ġewwa l-infinita.
Hija kienet inqas girlish minn meta aħna ewwel beheld inżul tagħha mill-omnibus; inqas
girlish, iżda aktar mara.
Il-moħħ biss żagħżugħa li Phoebe kellha l-opportunità ta 'kopulazzjoni frekwenti
kienet dik tal-daguerreotypist.
Inevitabbilment, mill-pressjoni tal-seclusion dwarhom, dawn kienu ġew ippreżentati
fis-drawwiet ta 'xi familjarità.
Kieku sodisfatti taħt ċirkostanzi differenti, la ta 'dawn il-persuni żgħażagħ ikollhom
kien probabbli li tikkonferixxi ħafna ħsieb fuq l-oħra, sakemm, fil-fatt, estrema tagħhom
nuqqas ta 'xebh kellha turi prinċipju ta' attrazzjoni reċiproku.
Kemm, huwa veru, kienu karattri xierqa lejn New ħajja Ingilterra, u li jkollu komuni
art, għalhekk, fl-iżviluppi aktar esterni tagħhom, imma kif b'differenza, fil tagħhom
interjuri rispettivi, bħallikieku climes nativa tagħhom kienu fil-dinja kollha distanza.
Matul il-parti bikrija ta 'familjarità tagħhom, Phoebe kienu miżmuma lura pjuttost
iktar milli soltu ma manjieri frank u sempliċi tagħha mill Holgrave li ma ħafna
mmarkati avvanzi.
Lanqas ma kienet għadha sodisfatta li kienet taf lilu sew, għalkemm kważi kuljum sodisfatti u
tkellmu flimkien, fil-tip, faċli, u dak li deher li tkun mod familjari.
L-artist, b'mod desultory, kienet mogħtija lill xi ħaġa Phoebe ta 'dmirijietu
istorja.
Young kif kien, u kien il-karriera tiegħu terminat fil-punt diġà milħuq,
kien hemm biżżejjed ta 'inċident biex timla, ħafna creditably, volum autobiographic.
A rumanz fuq il-pjan ta 'Gil Blas, adattati għas-soċjetà Amerikana u manjieri, kieku
jieqaf milli jkun rumanz.
L-esperjenza ta 'bosta individwi fostna, li jaħsbu li bilkemm jiswa l-javżak,
jkun indaqs l-inċertezzi tal-ħajja qabel l-Ispanjol fuq; filwaqt tagħhom
suċċess aħħari, jew il-punt whither huma
tendenza, tista 'tkun inkomparabbilment ogħla minn dawk li rumanzier jimmaġina għal eroj tiegħu.
Holgrave, kif huwa qal Phoebe kemmxejn kburi, ma jista 'jiftaħar ta' oriġini tiegħu,
sakemm bħala eċċessivament umli, u lanqas ta 'l-edukazzjoni tiegħu, ħlief li kienet l-
scantiest possibbli, u jinkiseb billi xi ftit
attendenza tax-xitwa l-xhur fi skola distrett.
Xellug kmieni għall-gwida tiegħu stess, huwa kien beda biex ikunu awto-dipendenti filwaqt li għadhom tifel;
u din kienet kundizzjoni aptly adattati għall seħħ naturali tiegħu ta 'rieda.
Għalkemm issa imma tnejn u għoxrin sena (neqsin ftit xhur, li huma snin
tali ħajja), huwa kien diġà, minn naħa, schoolmaster pajjiż; li jmiss, bejjiegħ fil-
maħżen pajjiż u, jew fl-istess ħin
jew wara, l-editur politiku ta 'gazzetta pajjiż.
Huwa kien sussegwentement vjaġġata New England u l-Istati Nofsani, bħala peddler, fil-
impjieg ta 'fabbrika Connecticut ta' Cologne-ilma u essenzi oħrajn.
B'mod episodical kien studjat u prattikat dentistrija, u ma 'ħafna
suċċess flattering, speċjalment f'ħafna mill-fabbriki li bliet flimkien flussi interni tagħna.
Bħala uffiċjal b'eċċedenza, ta 'xi tip jew ieħor, abbord packet-vapur, kellu
żar l-Ewropa, u sabet mezz, qabel ir-ritorn tiegħu, biex tara l-Italja, u l-parti ta 'Franza
u l-Ġermanja.
Fi żmien aktar *** kien qatta xi xhur fil-komunità ta 'Fourierists.
Still aktar reċentement huwa kien lecturer pubbliku dwar mesmerism, li x-xjenza
(Kif hu assigurat Phoebe, u, tabilħaqq, pruvat b'mod sodisfaċenti, billi
Chanticleer, li jinzerta jkun grif
qrib, torqod) kellu dotazzjonijiet ħafna notevoli.
Fażi preżenti tiegħu, bħala daguerreotypist, kien ta 'ebda importanza aktar fid-dawl tiegħu stess,
jew li jista 'jkun aktar permanenti, minn kwalunkwe mill-dawk preċedenti.
Huwa kien ittieħed, bil-alacrity Ŝejjed ta 'adventurer, li kellhom tiegħu
ħobż biex jaqilgħu.
Ikun jiġu mitfugħa aside kif bi traskuraġni, kull meta għandhom jagħżlu li jaqilgħu ħobż tiegħu
b'xi mezz ieħor ugwali digressiva.
Imma dak kien l-aktar notevoli, u, forsi, wera aktar minn poise komuni fil-
żagħżugħ, kien il-fatt li, fost dawn inċertezzi personali, huwa kellu qatt
mitlufa identità tiegħu.
Inkapaċità fiżika kif hu kien, - jinbidlu kontinwament whereabout tiegħu, u, għalhekk,
responsabbli la għall-opinjoni pubblika u lanqas lill-individwi, - tqegħid off 1 barra,
u jaħtfu up ieħor, li jkun hekk
qalbu għal terz, - hu qatt ma kisret il-bniedem ġewwanett, iżda kienet wettqet tiegħu
kuxjenza flimkien miegħu. Kien impossibbli li tkun taf Holgrave mingħajr
jirrikonoxxi li dan ikun il-fatt.
Hepzibah kienu raw dan. Phoebe hekk raw dan bl-istess mod, u tah
t-tip ta 'kunfidenza li tali ċertezza tispira.
Hija kienet startled, madankollu, u xi kultant repelled, - mhux billi kwalunkwe dubju ta 'dmirijietu
integrità għal dak kollu li hu rikonoxxut liġi, iżda minn sens li l-liġi tiegħu kienu differenti minn
tagħha stess.
Huwa għamel inċerti tagħha, u deher li jħawwad kollox madwar tagħha, min-nuqqas tiegħu ta '
reverence għal dak kien iffissat, sakemm, fil twissija tal-mument, tkun tista 'tistabbilixxi tagħha
dritt li jżommu l-art tagħha.
Imbagħad, barra minn hekk, hija bilkemm ħsibt lilu affettiva natura tiegħu.
Huwa kien wisq kalma u kessaħ osservatur. Phoebe ħ*** għajnejn tiegħu, spiss; qalb tiegħu,
rari jew qatt.
Huwa ħa ċertu tip ta 'interess fil Hepzibah u ħuha, u Phoebe
ruħha.
Studja minnhom b'attenzjoni, u ppermettiet l-ebda ċirkustanza iċken tagħhom
individualities jaħarbu lilu.
Huwa kien lest li jagħmlu lilhom kwalunkwe tajjeb huwa jista, iżda, wara kollox, hu qatt ma eżattament
magħmula kawża komuni magħhom, u lanqas taw xi evidenza affidabbli li hu iħobb minnhom aħjar
fi proporzjon kif hu kien jaf aktar.
Fir-relazzjonijiet tiegħu ma 'minnhom, huwa deher li kien fit-tfittxija ta' ikel mentali, mhux qalb
sosteniment.
Phoebe ma setgħux konċepita dak interessati lilu tant fil-ħbieb tagħha u nfisha,
intellettwalment, peress li huwa kkultivat xejn għalihom, jew, komparattivament, hekk ftit, kif
oġġetti ta 'affezzjoni bniedem.
Dejjem, fil intervisti tiegħu ma 'Phoebe, l-artist għamel inkjesta especial dwar l-
benesseri ta 'Clifford, min, ħlief fil-festival il-Ħadd, huwa rari ra.
"Ma hu xorta jidhru kuntenti?" Staqsieha ġurnata waħda.
"Bħala kuntenti bħala tifel," wieġeb Phoebe; "iżda - bħal tfal, wisq - faċilment
disturbati. "
"Kif disturbati?" Saqsa Holgrave. "Permezz affarijiet mingħajr, jew mill-ħsibijiet ġewwa?"
"Ma nistax nara l-ħsibijiet tiegħu! Kif għandi? "Wieġbu Phoebe ma 'sempliċi
piquancy.
"Ħafna drabi bidliet Humer tiegħu mingħajr ebda raġuni li tista 'tiġi guessed fuq, biss bħala
sħaba jidħol fuq ix-xemx.
Latterly, peress li jien bdew jafu aħjar lilu, inħoss li jkun pjuttost mhux dritt li
tħares mill-qrib fis burdata tiegħu. Huwa kellu tali niket kbir, li tiegħu
qalb hija magħmula kollha solenni u sagru minnha.
Meta huwa ferrieħa, - meta x-xemx jiddi fis-moħħ tiegħu, - imbagħad I venture li peep fi,
biss safejn-dawl jilħaq, iżda mhux aktar.
Huwa fatt qaddis fejn il-dell taqa! "
"Kif prettily inti tesprimi dan is-sentiment!" Qal l-artist.
"Kapaċi nifhem-sentiment, mingħajr jkollu dan.
Kieku I-opportunitajiet tiegħek, l-ebda scruples jipprevjeni lili mill fathoming Clifford għall-
fond totali tal tiegħi jinżlu-linja! "" Kif stramba li inti għandek tixtieq it! "
irrimarka Phoebe involontarjament.
"X'inhi Cousin Clifford għalik?" "Oh, xejn, -! Naturalment, xejn"
wieġeb Holgrave bi tbissima. "Huwa biss dan huwa tali fard u
dinja inkomprensibbli!
L-aktar I tħares lejn din, l-aktar huwa puzzles me, u nibda biex jissuspetta li raġel
perplessità hija l-miżura ta 'għerf tiegħu.
Irġiel u nisa u tfal, ukoll, huma kreaturi strambi bħal dawn, li wieħed qatt ma jista 'jkun
ċert li hu verament jaf minnhom, u lanqas qatt raden dak li kienu minn dak li jara
dawn ikunu issa.
Imħallef Pyncheon! Clifford!
What a riddle kumpless - kumplessità ta 'kumplessitajiet - ma jippreżentaw!
Hija teħtieġ simpatija intuwittivi, bħal ma tifla, biex issolviha.
A osservatur sempliċi, bħal myself (li qatt ma xi intuitions, u am, fl-aħjar, biss
subtile u akuta), hija pjuttost ċert li jmorru astray. "
L-artist issa biddel il-konversazzjoni sabiex temi inqas skur minn dak li kellhom
ittrattata fil-qosor.
Phoebe u hu kienu żgħar flimkien; lanqas ma kellu Holgrave, fl-esperjenza tiegħu ta 'qabel iż-żmien
ħajja, moħlija kollox l-ispirtu sabiħ ta 'żgħażagħ, li, gushing raba minn
qalb żgħir u fancy, jistgħu ixerred innifsu
fuq l-univers, li jagħmilha kollha kif bright kif fl-ewwel jum tal-ħolqien.
Żgħażagħ stess Man hija żgħażagħ tad-dinja; mill-inqas, huwa jħoss daqslikieku kienu, u nimmaġina
dik is-sustanza granit tad-dinja hija xi ħaġa li għadha ma ġietx mwebbsa, u li huwa
tista moffa fis kwalunkwe forma huwa jħobb.
Allura kien ma Holgrave.
Huwa jista 'jitkellem sagely dwar xjuħija tad-dinja, iżda qatt fil-fatt maħsub dak li
imsemmi; kien żagħżugħ xorta, u għalhekk ikkunsidrat id-dinja - li griż
bearded u mkemmxa profligate, għaġuża,
mingħajr ma jkunu venerabbli - bħala offerta stripling, kapaċi li jitjieb fis
dak kollu li kellha tkun, iżda bilkemm għadhom kienet uriet l-wegħda imbiegħda li ssir.
Huwa kellu is-sens, jew profezija ġewwa, - li żagħżugħ kien aħjar qatt ma jkollhom
twieldu milli le li jkollhom, u raġel matur kienu aħjar jmutu f'daqqa minn biddlu biex
tħalli, - li aħna ma destinat li
creep fuq dejjem fil-mod ħażin qodma, iżda li, dan ħafna issa, hemm il-
harbingers barra ta 'era tad-deheb, li għandhom jitwettqu fil-ħajja tiegħu stess.
Huwa deher li Holgrave, - kif bla dubju hija deher li l-tama ta 'kull seklu
peress li l-Epoch ta 'neputijiet Adam, - li f'dan il-età, aktar minn qatt qabel,
-Passat ħażiż mkabbra u immuffati huwa li tkun
mqatta ', u istituzzjonijiet lifeless li thrust mill-mod, u mejtin tagħhom
kadavri midfun, u dak kollu li jibdew mill-ġdid.
Dwar il-punt prinċipali, - jistgħu aħna qatt ħajjin li dubju -! Dwar is-sekli aħjar li
huma ġejjin, l-artist kien żgur dritt.
Żball tiegħu jistipulaw li wieħed jassumi li din l-età, aktar minn kwalunkwe wieħed passat jew futur, huwa
destinati biex tara l-ħwejjeġ tattered ta antikità skambjati għal libsa ġdida, minflok
ta gradwalment ġġedded infushom billi
taħlita; fl-applikazzjoni stess ftit tal-ħajja tiegħu ta 'span bħala l-miżura ta' interminabbli
kisba u, aktar minn kollox, fil fancying li mattered xejn biex il-
aħħar kbira fid-dawl jekk hu stess għandu jsostnu għaliha jew kontriha.
Madankollu kien tajjeb għalih li jaħsbu hekk.
Dan l-entużjażmu, infużjoni nnifisha permezz tal-kalma tal-karattru tiegħu, u għalhekk
tieħu aspett ta 'ħsieb kostanti u l-għerf, għandu jservi biex iżommu żgħożitu pur,
u jagħmlu l-aspirazzjonijiet tiegħu għoli.
U meta, mas-snin soluzzjoni stabbiliti aktar weightily lilu, fidi bikrija tiegħu għandhom
jiġu modifikati mill-esperjenza inevitabbli, ikun bl-ebda ħarxa u għall-għarrieda
rivoluzzjoni ta 'sentimenti tiegħu.
Huwa xorta jkollha fidi destin jdawwlu raġel, u forsi imħabba lilu
l-aħjar, kif hu għandhom jirrikonoxxu djufija tiegħu f'ismu, u l-
fidi haughty, li huwa beda l-ħajja,
tkun ukoll imparta għal humbler fejn wieħed fil-qrib tagħha, għaqlin li l-bniedem tal-
aħjar sforz diretti accomplishes tip ta 'ħolma, filwaqt li Alla huwa l-ħaddiem uniku
realtajiet.
Holgrave kienet qrat ftit li xejn, u li ftit li jgħaddi mill-soqfa
tal-ħajja, fejn il-lingwa mystic-kotba tiegħu kien neċessarjament mħallta ma 'l-
babble tal-għadd kbir, sabiex kemm 1
u l-oħra kienu adattati sabiex jitlef l-ebda sens li seta 'kien kif suppost tagħhom stess.
Hu meqjus nnifsu ħassieb, u kien ċertament ta 'dawra maħsub, iżda, ma
triq tiegħu stess li tiskoprihom, kien forsi ma tantx għadhom laħqu l-punt fejn
bniedem edukat jibda jaħseb.
Il-valur veru tal-karattru tiegħu jistabbilixxu f'dak sensi fil-fond ta 'saħħa ġewwa,
li għamlet l-inċertezzi passat tiegħu jidhru biss bħal bidla ta 'ħwejjeġ; f'dak
entużjażmu, hekk kwieta li hu bilkemm kien jaf
ta 'eżistenza tagħha, iżda li taw sħana għal dak kollu li huwa stabbilit naħa tiegħu fuq; fil
li ambizzjoni personali, moħbija - minn tiegħu stess kif ukoll għajnejn oħra - fost aktar tiegħu
impulsi ġenerużi, iżda li lurked 1
effikaċja ċerta, li jistgħu tissolidifika lilu minn theorist fis-champion ta 'xi
prattikabbli kawża.
B'kollox fil-kultura tiegħu u nuqqas ta 'kultura, - fil grezz tiegħu, selvaġġi, u misty
filosofija, u l-esperjenza prattika li nnewtralizzat xi tendenzi tagħha;
fil entużjażmu magnanimous tiegħu għall-benesseri raġel,
u traskuraġni tiegħu ta 'x'inhuma l-etajiet kienu stabbiliti f'isem bniedem; fil tiegħu
fidi, u b'mod infedeltà tiegħu; fil dak li kellu, u f'liema hu ma kellhiex, - l-artist
jista fitly biżżejjed stand raba bħala l-
rappreżentant tal compeers ħafna fl-art nattiv tiegħu.
Karriera tiegħu ikun diffiċli li sentenzi jressqu.
Deher li kien hemm kwalitajiet Holgrave, bħal, f'pajjiż fejn huwa kollox
b'xejn għall-idejn li jistgħu jaħtfu dan, ma tantx tista 'tonqos milli jqajjem xi ta' fid-dinja
premjijiet li jistgħu jintlaħqu tiegħu.
Iżda dawn il-kwistjonijiet huma ħelu inċerti.
Fi kważi kull pass fil-ħajja, niltaqgħu ma 'rġiel żgħażagħ ta' età biss dwar Holgrave, l għal
min aħna tantiċipa affarijiet isbaħ, imma minnhom, anke wara inkjesta ħafna u bir-reqqa,
aħna qatt jiġri li tisma 'kelma oħra.
Il-effervexxenza taż-żgħażagħ u l-passjoni, u l-tleqqija frisk ta 'l-intellett u
immaġinazzjoni, tattribwilhom 1 brilliancy falza, li jagħmel fools minnhom infushom
u nies oħra.
Bħal chintzes ċerti calicoes, u ginghams, dawn juru fin fl-ewwel
novità, iżda ma tistax toqgħod-xemx u xita, u tassumi aspett sober wara
ħasil ta 'kuljum.
Iżda negozju tagħna huwa ma Holgrave kif insibu lilu fuq dan wara nofsinhar partikolari, u
fil-Arbor tal-ġnien Pyncheon.
F'dak il-perspettiva, kien vista pjaċevoli li behold dan iż-żagħżugħ, ma hekk
fidi ħafna fih innifsu, u għalhekk ġust dehra tas-setgħat ammirevoli, - hekk ftit
jsofru dannu, wisq, mill-ħafna testijiet li kellhom
ppruvaw metall tiegħu, - kien pjaċevoli biex tara lilu fl-att sesswali ġentilment tiegħu ma Phoebe.
Her ħsieb kien bilkemm għamlet lilu ġustizzja meta evidenti li lilu kiesaħ, jew, jekk ikun hekk, huwa
kienet kibret tisħon issa.
Mingħajr dan il-għan min-naħa tagħha, u unconsciously fuq tiegħu, hija għamlet l-Kamra tad-
l-Gables Seba bħal dar lilu, u l-ġnien 1 Precinct familjari.
Bl-għarfien li fuqu huwa prided hu nnifsu, hu fancied li huwa seta 'tħares
permezz Phoebe, u madwar tagħha, u tista 'taqra tagħha off bħal paġna ta' tat-tifel/tifla
istorja tal-ktieb.
Iżda dawn naturi trasparenti spiss qarrieqa fil-fond tagħhom; dawk ċagħaq fuq
il-qiegħ tal-funtana huma farther minna milli naħsbu.
Għalhekk l-artist, tkun xi tkun huwa jista 'jiġġudika tal-kapaċità Phoebe, kien beguiled, minn xi
CHARM siekta ta 'tfal jaħdmu, biex jitkellmu liberament ta' dak li ħolom li jagħmlu fid-dinja.
Huwa jitferra ruħu bħala għall-ieħor awto.
Ħafna possibilment, huwa nesa Phoebe waqt li tkellem lill tagħha, u tmexxa biss mill-
tendenza inevitabbli tal-ħsieb, meta mogħtija simpatetika mill-entużjażmu u
emozzjoni, jiġri fil-ġibjun sikur 1 li jsib.
Iżda, kien inti peeped lejn lilhom permezz tal-chinks tal-ġnien ċint, il-fuq żagħżugħ
ħeġġa u akbar kulur setgħet wasslet inti jissoponi li kien qed jagħmel l-imħabba
għall-tifla!
Fit-tul, xi ħaġa qalu Holgrave li għamilha apposite għall Phoebe li tinvestiga
dak li kien 1 ippreżentat lilu familjari ma Hepzibah kuġin tagħha, u għaliex huwa issa għażel
li jippreżenta fil-Kamra Pyncheon desolate qodma.
Mingħajr direttament jwieġeb tagħha, huwa mdawwar mill-Futur, li kienet s'issa kienet
it-tema tad-diskors tiegħu, u bdew jitkellmu ta 'l-influwenzi ta' l-Passat.
Suġġett wieħed, tabilħaqq, hija iżda l-reverberation 'l-oħra.
"Għandhom aħna qatt, qatt teħles minn dan Passat?" Cried hu, tlaħħaq il-serjetà
ton ta 'konversazzjoni qabel tiegħu.
"Hija tinsab fuq il-Preżent bħal ġisem mejjet ġgant tal Fil-fatt, il-każ huwa biss bħala jekk
ġgant żgħażagħ kienu kostretti li l-iskart kollha qawwa tiegħu fit-twettiq dwar il-katavri ta '
il-ġgant qodma, grandfather tiegħu, li miet
twil filwaqt li ilu, u biss jeħtieġ li jiġi dicenti midfun.
Aħsbu ftit mument, u se ħasda inti tara dak skjavi irridu bygone
darbiet, to-Mewt, jekk nagħtu l-kwistjoni l-kelma dritt "!
"Imma jien ma narah," osservat Phoebe.
"Per eżempju, allura," kompla Holgrave: "raġel mejjet, jekk jiġri li għamlu
se, jiddisponi ta 'ġid m'għadux tiegħu stess, jew jekk hu die bla testment, ikun imqassam
skond il-kunċetti ta 'l-irġiel ħafna itwal milli hu mejjet.
A bniedem mejjet tpoġġi fuq kollha tagħna sentenza l-sedili; u l-imħallfin li jgħixu jagħmlu imma tfittxija u
irrepeti d-deċiżjonijiet tiegħu.
Naqraw fil-kotba irġiel mejta taċ! Aħna tidħaq ċajt irġiel mejta, u cry fuq
mejta pathos irġiel!
Aħna morda ta 'mard irġiel mejta s, fiżiċi u morali, u jmutu ta' l-istess
rimedji li tobba mejta maqtula pazjenti tagħhom!
Aħna qima l-diety għajxien skond formoli irġiel mejta u t-twemmin taċ.
Tkun xi tkun aħna nfittxu li nagħmlu, ex liberu tagħna stess, minn naħa tħaddan raġel mejjet tfixkel magħna!
Dawwar għajnejn tagħna għal dak il-punt nistgħu, raġel mejjet abjad, wiċċ immitigable jiltaqa
minnhom, u l-iffriżar qalba tagħna!
U irridu nkunu mejta nfusna qabel ma nistgħu jibdew ikollhom influwenza xierqa tagħna fuq tagħna
dinja stess, li mbagħad ikun itwal dinja tagħna, iżda fid-dinja ta 'Stat ġenerazzjoni,
li aħna għandu jkollhom l-ebda dell ta 'dritt li jinterferixxu.
I kellha qal, wisq, li ngħixu fid-djar irġiel mejta taċ; bħal, per eżempju, fl-
dan ta 'l-Gables Seba! "
"U għaliex le," qal Phoebe, "sakemm nistgħu nkunu komdi fihom?"
"Imma aħna għandhom ħajjin biex tara il-jum, I trust," kompla l-artist, "meta l-ebda bniedem
għandu jibni dar tiegħu għall-posterità.
Għaliex għandu jkun?
Huwa jista 'biss ikun raġonevolment tordna libsa durabbli ta' ħwejjeġ, - ġilda, jew guttapercha,
jew inkella kwalunkwe ddum itwal, - sabiex great-neputijiet tiegħu għandu jkollhom il-
jibbenefikaw minnhom, u maqtugħin preċiżament l-istess figura fid-dinja li hu stess ma.
Jekk kull ġenerazzjoni kienu permessi u mistennija li jibnu djar tagħha stess, li
bidla waħda, komparattivament importanti fih innifsu, ikun jimplika kważi kull riforma
li s-soċjetà issa hija tbatija għal.
Niddubita jekk anke edifices pubbliċi tagħna - capitols tagħna, l-istat-djar, barra l-qrati djar,
belt sala, u knejjes, - jmisshom ikunu mibnija minn materjal permanenti bħal ġebel jew
briks.
Huwa kien aħjar li għandhom crumble rovina darba fl-għoxrin sena, jew thereabouts,
bħala ħjiel lill-poplu biex jeżaminaw fi u riforma tal-istituzzjonijiet li huma
jissimbolizzaw. "
"Kif inti mibegħda kollox qodma!" Qal Phoebe fil-biża '.
"It makes me sturdut biex jaħsbu ta 'tali dinja ċaqliq!"
"I ċertament imħabba immuffat xejn," wieġeb Holgrave.
"Issa, din il-Kamra Pyncheon qodma!
Huwa post sustanzjuż li jgħixu fih, ma 'xaħx iswed tiegħu, u l-ħażiż aħdar li
turi kif niedja huma -? dlam, tagħha baxx studded kmamar - grime u sordidness,
li huma l-kristallizzazzjoni fuq ħitan tagħha
ta 'l-nifs tal-bniedem, li ġie mfassal u mitfugħa' l barra hawn fil skuntentizza u dieqa?
Il-house kellha tiġi purifikat bil nar, - purifikat sal biss irmied tagħha jibqgħu "!
"Imbagħad għaliex inti tgħix fiha?" Staqsa Phoebe, ftit piqued.
"Oh, I am jsegwu l-istudji tiegħi hawn, mhux fil-kotba, madankollu," wieġbu Holgrave.
"Il-house, fil-fehma tiegħi, hija espressiva ta 'dak Passat odjuż u abominable, kollha
influwenzi ħżiena tagħha, kontra li għadni kif ġew declaiming.
I nitkellem fiha għal xi ftit, li jien jista 'jsir jaf l-aħjar kif mibegħda.
Mill-ordinamenti, ma inti qatt tisma l-istorja ta Maule, l-Wizard, u dak li ġara
bejnu u immeasurably tiegħek great-grandfather? "
"! Iva, tabilħaqq" qal Phoebe; "Smajt huwa twil ilu, mill-missier tiegħi, u żewġ jew tliet
darbiet minn Hepzibah kuġin tiegħi, fix-xahar li jien ġew hawn.
Hija tidher li jaħsbu li l-diżastri ta 'l-Pyncheons bdiet minn dak quarrel
ma 'l-Wizard, kif inti jsejjaħħlu. U inti, Mr Holgrave ħarsa kemm jekk inti
ħasbu hekk ukoll!
Kif singular li għandek temmen dak li huwa hekk ħafna assurda, meta inti tirrifjuta ħafna
affarijiet li huma ħafna worthier ta 'kreditu! "
"I do jemmnu," qal l-artist serjament; "mhux bħala superstition, madankollu,
imma kif ippruvat mill-fatti inkontestabbli, u bħala jagħti eżempju teorija.
Issa, ara: taħt dawk Gables 7, li biha aħna issa tfittex up, - u li qodma
Kurunell Pyncheon maħsub li jkun l-dar ta 'dixxendenti tiegħu, fil-prosperità u
kuntentizza, sa Epoch lil hinn mill-
preżenti, - taħt dik saqaf, permezz ta 'porzjon ta' tliet sekli, kien hemm
Remorse perpetwu tal-kuxjenza, tama dejjem defeated, konflitti fost
kwerelat, miżerja varji, forma stramba ta '
, mewt suspett dlam, disgrace unspeakable, - kollha, jew ħafna minnhom kalamità I
jkollu l-mezzi ta 'rintraċċar xewqa eċċessiv l-Puritan anzjani għall-pjanti u
mgħonija familja.
Tal-pjanti tal-familja! Din l-idea hija fil-qiegħ tal-maġġoranza tal-
ħażin u inkwiet li l-irġiel do.
Il-verità hija li, darba kull nofs seklu, fil itwal, familja għandu jkun
ngħaqdu fil-kbira, il-*** joskuraw ta 'l-umanità, u tinsa kollha dwar tiegħu
antenati.
Demm uman, sabiex iżommu freskezza tagħha, għandhom jimxu fil-flussi moħbija, kif
l-ilma ta 'akwedott hija mogħtija fil-pajpijiet subterranean.
Fil-eżistenza tal-familja ta 'dawn Pyncheons, per eżempju, - perdona Phoebe, imma jien
ma tistax taħseb li inti bħala wieħed minnhom, - fil razza Ingilterra tagħhom fil-qosor l-Ġdida, kien hemm
kien żmien biżżejjed biex jinfettaw lilhom kollha ma tip wieħed ta 'ġenn jew ieħor. "
"Inti titkellem ħafna unceremoniously ta kwerelat tiegħi," qal Phoebe, jiddibatti ma
ruħha jekk hi kellha tieħu reat.
"Nitkellem ħsibijiet vera lill mind veru!" Wieġeb Holgrave, bil-vehemence li
Phoebe ma qabel xhud fil lilu. "Il-verità hija kif ngħid jien!
Barra minn hekk, l-awtur oriġinali u missier ta 'dan inkwiet jidher li
joktru innifsu, u xorta mixjiet-triq, - mill-inqas, l-immaġni ħafna tiegħu, fil-moħħ
u l-korp, - bil-prospett aktar ġusta ta '
tittrasmetti lill posterità kif sinjuri u bħala miżeru ta 'wirt kif hu jkun irċieva!
Do you remember-daguerreotype, u xebh tagħha mal-ritratt antik? "
"Kif stramba bla heda int!" Exclaimed Phoebe, tħares lejn lilu ma
sorpriża u perplexity; 1/2 allarmat u parzjalment inklinati li tidħaq.
"Tkellem tal-ġenn ta 'l-Pyncheons; huwa kontaġjuż?"
"Nifhem li inti!" Qal l-artist, kulur u laughing.
"Nemmen I am a ftit ġenn.
Dan is-suġġett ħadet istiva tal-moħħ tiegħi mal-tenaċità strangest tal-klaċċ peress I
jkollhom iddepożitata yonder Gable qodma.
Bħala wieħed mill-metodu li jitfg off, I poġġew inċident tal-familja Pyncheon
istorja, li I jiġri biex ikunu familjari, fil-forma ta 'leġġenda, u
jfissirx li tippubblikahom fil-magażin. "
"Inti tikteb għall-rivisti?" Saqsa Phoebe.
"Huwa possibbli li inti ma taf dan?" Cried Holgrave.
"Well, bħal din hija fama letterarja!
Iva. Miss Phoebe Pyncheon, fost l-għadd kbir ta 'rigali marvellous tiegħi għandi
li tal-kitba stejjer, u l-isem tiegħi jkun dehret, nista 'nassigurakom, fuq il-qoxra ta'
Graham u Godey, li bħala rispettabbli 1
dehra, għal aught I setgħet tara, bħal kull tal-canonized xoffa roll li magħhom
kienet assoċjata.
Fil-linja umoristiku, jiena ħsibt li jkollu mod ħafna pretty miegħi, u bħal
pathos, jiena bħala provokattiva ta 'dmugħ bħala basla.
Imma għandu Naqra inti istorja tiegħi? "
"Iva, jekk ma jkunx twil ħafna," qal Phoebe, - u miżjud laughingly, - "lanqas ħafna
matt. "
Peress li dan l-aħħar punt kien wieħed li l-daguerreotypist ma setgħetx tiddeċiedi għal
hu nnifsu, hu minnufih prodotti roll tiegħu ta 'manuskritt, u, filwaqt li l-sunbeams ***
indurat l-Gables 7, beda jaqra.
>
KAPITOLU XIII Alice Pyncheon
Kien hemm messaġġ miġjuba, jum wieħed, mill-Pyncheon Gervayse worshipful biex żgħażagħ
Matthew Maule, il-mastrudaxxa, xewqana preżenza immedjata tiegħu fil-Kamra tal-
Seba Gables.
"U dak ma kaptan tiegħek tixtieq miegħi?" Qal il-mastrudaxxa għall-iswed Sur Pyncheon fuq
impjegat. "Il-house bżonn xi tiswija?
Ukoll jista ', minn dan iż-żmien; u l-ebda tort li missier tiegħi li hija mibnija, la!
I kien qari tombstone l Kurunell anzjani, m'għadhomx ilu minn Sabbath aħħar u,
stimar minn dik id-data, id-dar tkun ilha seba-u-tletin sena.
No wonder jekk għandu jkun hemm xogħol li jagħmlu fuq il-bejt. "
"Ma nafx liema *** trid," wieġeb Scipio.
"Il-house hija dar tajba berry, u Pyncheon Kurunell qodma think so wisq, I Ikkalkola; -
inkella għaliex il-bniedem qodma haunt hekk, u mbezza 1 *** foqra, Kif hu ma? "
"Well, ukoll, ħabib Scipio; let kaptan tiegħek jafu li jien li ġejjin," qal il-mastrudaxxa
ma tidħaq. "Għal ġust, xogħol workmanlike, hu ser issib lili
bniedem tiegħu.
U għalhekk l-dar hija haunted, huwa? Huwa se jieħu workman aktar stretta minn dik I am
iżommu l-ispirti mill-Gables Seba.
Anki jekk il-Kurunell tkun kwieta, "żied jgħid, muttering lilu nnifsu," qadima tieghi
grandfather, l-Wizard, se jkun pretty żgur li jeħel mal-Pyncheons sakemm
ħitan tagħhom żżomm flimkien. "
"X'hemm li inti mutter lilek innifsek, Matthew Maule?" Staqsa Scipio.
"U dak li tagħmel inti tfittex hekk iswed fil lili?" "Ma jimpurtax, Darky," qal il-mastrudaxxa.
"Taħseb ħadd huwa li tħares iswed imma lilek innifsek?
Mur għid kaptan tiegħek jien li ġejja; u jekk jiġri biex tara Mistress Alice, tifla tiegħu,
tagħti aspetti umli Matthew Maule li tagħha.
Hija ġab wiċċ ġust mill-Italja, - ġust, u ġentili, u kburin, - għandha l-istess
Pyncheon Alice! "" Huwa tkellem tal Mistress Alice! "Cried Scipio,
kif rritorna mill errand tiegħu.
"Il-baxxa mastrudaxxa-bniedem! Huwa l-ebda negozju tant li tħares lejn tagħha
mod tajjeb ħafna off! "
Dan Maule Matthew żgħażagħ, il-mastrudaxxa, għandu jiġi osservat, kien persuna ftit
mifhuma, u mhux b'mod ġenerali ħafna gustado, fil-belt fejn kien residenti, mhux li
xejn jista 'jiġi allegat kontra tieghu
integrità, jew ħila tiegħu u d-diliġenza fl-artiġjanat li matulhom eżerċita.
L-istmellija (kif jista 'ġustament jiġu msejħa) li ħafna persuni meqjusa lilu kienet
parzjalment riżultat ta 'karattru tiegħu stess u deportment, u parzjalment ta' wirt.
Hu kien l-neputi ta 'Maule Mattew qabel, wieħed mill-settlers kmieni ta' l-
belt, u li kien Wizard famuż u terribbli fil-jum tiegħu.
Dan reprobate antik kien wieħed mill-jbatu meta Qoton Mather, u ħuh
ministri, u l-imħallfin mgħallma, u l-irġiel għaqli oħra, u Sir William Phipps, il-
gvernatur sagacious, għamel tali min ifaħħru
isforzi biex jdgħajfu l-ghadu kbir ta 'erwieħ, billi jibgħat numru kbir ta' aderenti tiegħu sa
il-passaġġ tal-blat ta 'Hill gallows.
Peress li dawn il-jiem, l-ebda dubju, kienet kibret ikun suspettat li, bħala konsegwenza ta '
overdoing sfortunat ta 'min ifaħħarha xogħol fih innifsu, il-proċedura
kontra l-witches kien ippruvat ferm inqas
aċċettabbli għall-Missier beneficent minn dak ghadu ħafna Arch li huma kienu
maħsuba biex periklu u biddlu jisbqu.
Mhuwiex l-inqas ċerti, madankollu, li Awe u t-terrur brooded fuq il-memorji ta '
dawk li mietu għal dan ir-reat horrible ta 'maġija.
Oqbra tagħhom, fl-xquq tal-blat, kellhom ikunu inkapaċi li jżommu
l-okkupanti li kienet hekk bil-għaġla thrust ġo fihom.
Old Matthew Maule, speċjalment, kien magħruf li jkollhom bħala eżitazzjoni ftit jew diffikultà
jogħlew mill qabar tiegħu bħala bniedem ordinarju fil tqum mis-sodda, u kienet ta 'spiss
tidher f'nofs il-lejl kif jgħixu n-nies fil noonday.
Dan Wizard pestilent (li fihom piena biss tiegħu deher li wrought ebda mod
ta 'emenda) kellhom drawwa akkaniti ta Haunting Mansion ċerta, styled il
Kamra ta 'l-Gables Seba, kontra l-
sid li huwa preti li jkollhom talba mhux stabbli għall `ens.
Il-fatat, jidher, - bil-pertinacity li kienet waħda mill tiegħu
karatteristiċi li jiddistingwu filwaqt ħaj, - insista li kien l-correspondiente
proprjetarju tas-sit li fuqu l-dar kien.
Termini tiegħu kienu, li jew l-imsemmi `ens, mill-jum meta l-kantina
bdew jiġu dug, għandha ***ħallas isfel, jew l-Mansion nnifisha rrinunzjaw; inkella huwa, il-
kreditur ghostly, ikollhom subgħajh fil
l-affarijiet ta 'l-Pyncheons, u jagħmlu dak kollu tmur ħażin magħhom, għalkemm dan
għandu jkun elf sena wara mewtu.
Kienet storja selvaġġi, forsi, imma deher mhux kollox hekk inkredibbli għal dawk li
tista tiftakar liema sħabi qodma inflexibly obstinate dan Maule Wizard kien.
Issa, neputi-Wizard, il-Maule Matthew żgħażagħ tal-istorja tagħna, kien popolarment
suppost wirtu xi wħud mill-karatteristiċi dubjuż antenat tiegħu.
Huwa wunderbare kemm absurdities kienu promulgati fir-referenza għall-żagħżugħ.
Huwa kien fabled, per eżempju, li jkollhom qawwa stramba ta 'jkollna fis tan-nies
ħolm, u li tirregola kwistjonijiet hemm skond fancy tiegħu stess, pretty ħafna
bħall-istadju-maniġer ta 'teatru.
Kien hemm ħafna diskors fost il-ġirien, b'mod partikolari l petticoated
dawk, dwar dak li jissejjaħ il-maġija ta 'għajnejn Maule ta.
Xi qal li tista 'tfittex fis-imħuħ tan-nies, oħrajn, li, mill-marvelous
enerġija ta 'dan l-għajnejn, huwa jista' tiġbed nies fis-moħħ tiegħu stess, jew tibgħathom, jekk
kuntent, biex jagħmlu errands grandfather tiegħu,
fid-dinja spiritwali, oħrajn, għal darb'oħra, li kien dak li hu msejjaħ 1 għajnejn ħażen, u
pussess l-fakultà ta 'valur ta blighting qamħ, u tnixxif tfal fis mummies ma
l-istonku.
Iżda, wara kollox, dak li ħadem l-aktar għal żvantaġġ l-mastrudaxxa żgħażagħ kien, minn naħa,
ir-riserva u sternness ta 'dispożizzjoni naturali tiegħu, u li jmiss, il-fatt li ma tiegħu
tkun knisja-communicant, u l-
suspett ta 'prinċipji azjenda tiegħu heretical fi kwistjonijiet ta' reliġjon u polity.
Wara li tirċievi messaġġ Sur Pyncheon, il-mastrudaxxa biss tarried biex jintemm żgħir
xogħol, li huwa ġara li jkollhom fl-idejn, u mbagħad ħa triqtu lejn il-Kamra tal-
Seba Gables.
Dan edifiċju osservat, għalkemm l-istil tagħha jista 'jkollok ftit barra tal-moda, kien
xorta bħala rispettabbli residenza tal-familja bħal dik ta 'kwalunkwe gentleman fil-belt.
Is-sid preżenti, Pyncheon Gervayse, kien qal li ġew kuntrattati dislike għall-
dar, b'konsegwenza ta 'xokk biex sensibilità tiegħu, fit-tfulija bikrija, mill-
mewt f'daqqa tal-grandfather tiegħu.
Fl-att stess ta 'tmexxija li jitilgħu irkoppa Kurunell Pyncheon, il-boy kien skopra l-
qodma Puritan li tkun katavri.
Mal-wasla fil manhood, is-Sur Pyncheon kien żar l-Ingilterra, fejn huwa miżżewweġ mara ta '
fortuna, u li sussegwentement jintefqu ħafna snin, parzjalment fil-pajjiż omm, u
parzjalment fi bliet varji fil-kontinent tal-Ewropa.
Matul dan il-perjodu, il-Mansion familja kienu konsenjati għall-ħlas ta 'kinsman,
li kien permess li jagħmlu d-dar tiegħu għall-mument, fil-konsiderazzjoni ta 'żamma tal-
fond li tiswija bir-reqqa.
Allura fedelment kien dan il-kuntratt twettqu, li issa, bħala l-mastrudaxxa
avviċinat-dar, għajnejn ipprattikat tiegħu seta 'jsib xejn li jikkritika fil tagħha
kundizzjoni.
Il-qċaċet ta 'l-Gables 7 tela f'daqqa;-saqaf shingled ħares
sewwa l-ilma ssiġillati; u l-glittering ġibs-xogħol għal kollox kopert il-barra
ħitan, u sparkled fix-xemx ta 'Ottubru, daqs li kieku kien ġdid biss ġimgħa ilu.
Il-house kellha dan l-aspett pjaċevoli tal-ħajja li huwa bħall-espressjoni cheery ta
attività komda fil-countenance bniedem.
Inti tista 'tara, f'daqqa, li kien hemm l-ħawwad ta' familja kbira fi ħdanu.
Tagħbija enormi tal-ballut l-injam kien jgħaddi mill-portal, lejn il-daqsijiet fil
wara;-kok xaħam - jew probabbilment jista 'jkun il-housekeeper - kien fil-ġenb
, bieb negozjar għal xi dundjani u
tjur li countryman kien ġab għall-bejgħ.
Issa u mbagħad maid-impjegat, pulit dressed, u issa l-wiċċ Sable brillanti ta '
skjav, jista 'jidher bieżla madwar l-twieqi, fil-parti t'isfel tad-dar.
Fil tieqa miftuħa ta 'kamra fl-istorja tieni mdendla fuq xi qsari tal sabiħa
u l-fjuri delikati, - exotics, iżda li qatt ma kienet taf 1 xemx aktar Genial minn
dik tal-ħarifa New England, - kien l-
figura ta 'tfajla, eżotiku, bħall-fjuri, u sbieħ u delikat bħala
dawn.
Preżenza tagħha ikkomunikata 1 witchery grazzja u debboli indescribable għat-totalità
edifiċju.
F'aspetti oħra, kien sostanzjali, Jolly li tħares Mansion, u deher xieraq li jkun
residenza ta 'Patrijarka, li tista' tistabbilixxi kwartieri ġenerali tiegħu fl-quddiem
Gable u tassenja wieħed mill-bqija għall-
kull sitt itfal tiegħu, filwaqt li l-ċmieni kbira fiċ-ċentru għandhom jissimbolizzaw l-
qalb ospitabbli sħabi anzjani, li jinżammu għalihom kollha sħun, u għamel kollu kbir ta '
dawk seba iżgħar.
Kien hemm sundial vertikali fuq il-Gable quddiem; u kif l-mastrudaxxa għadda taħt
dan, huwa sorveljata u nnota-siegħa. "Tliet o'clock!" Qal lilu.
"Missieri qalli li dial kien imqiegħed biss siegħa qabel il-Kurunell tal-qodma
mewt. Kif verament għandha tinżamm darba dawn il-7 u l-
tletin sena li għaddiet!
Il-creeps dell u creeps, u dejjem tfittex fuq l-ispalla ta 'l-xemx! "
Seta 'befitted' sengħa, bħal Mattew Maule, meta jiġu mibgħuta għal għal
dar bil-fomm, biex tmur fil-bieb ta 'wara, fejn impjegati u x-xogħol bejn in-nies kienu ġeneralment
ammessi, jew għall-inqas għall-entratura tal-ġenb,
fejn il-klassi aħjar ta '***ċjanti magħmula applikazzjoni.
Iżda l-mastrudaxxa kellhom ħafna ta 'kburija u ebusija fin-natura tiegħu, u, f'dan
mument, barra minn hekk, il-qalb tiegħu kien morr bil-sens ta 'ħażin ereditarja, minħabba li hu
kkunsidrati l-Kamra Pyncheon kbir biex ikunu
wieqfa fuq il-ħamrija li kellu jkun tiegħu stess.
Fuq dan is-sit ħafna, ħdejn nixxiegħa ta 'ilma Delicious, grandfather tiegħu kienet maqtugħa
l-arżnu l-siġar u mibnija cottage, fejn it-tfal kienu twieldu lilu, u huwa
kien biss minn bniedem mejjet huwa mwebbsin
swaba li Pyncheon Kurunell kien Wrested bogħod il-titolu l-atti.
Maule Allura żgħażagħ marru dritti għall-entratura prinċipali, taħt portal ta '
minquxin ballut, u taw tali Gdid tal-knocker ħadid li inti kien immaġina
l-Wizard qodma poppa ruħu li jkun bil-wieqfa fil-limitu.
Iswed Scipio wieġeb-taħrika fil-prodigious, hurry, imma wera l-abjad ta '
għajnejn tiegħu fil amazement fuq beholding biss il-mastrudaxxa.
"Mulej-a-ħniena, dak raġel kbir hu jkun, dan sħabi mastrudaxxa!" Mumbled Scipio, fl-
gerżuma tiegħu. "Kulmin think huwa taħbit fuq il-bieb mal tiegħu
martell ikbar! "
"Hawn jien!" Qal Maule sternly. "Urini l-mod biex parlour kaptan tiegħek."
Kif hu stept fis-dar, nota ta 'mużika ħelwa u melankoniku ferħana u vibrat
tul il-passaġġ-mod, li jipproċedi minn waħda mill-kmamar ta 'hawn fuq taraġ.
Din kienet l-harpsichord li Alice Pyncheon kien ġab magħha lil hinn mill-baħar.
Il Alice ġust octroyé aktar ta 'divertiment tagħha xebba bejn fjuri u l-mużika, għalkemm
l-ewwel kienu adattati sabiex droop, u l-melodiji spiss kienu imdejjaq.
Hija kienet tal-edukazzjoni barranin, u ma setgħux jieħdu ġentilment għall-modi Ingilterra ġodda ta '
ħajja, li xejn sbieħ qatt ġew żviluppati.
Kif Mr Pyncheon kienu impatience jistennew wasla Maule, il iswed Scipio, ta '
Naturalment, mitlufa ebda ħin fil ushering-mastrudaxxa fis-preżenza tal-kaptan tiegħu.
Il-kamra li fiha dan il-gentleman sib kien parlor ta 'daqs moderat, tfittex fuq
il-ġnien tad-dar, u li jkollhom twieqi tiegħu parzjalment shadowed mill-weraq ta '
frott l-siġar.
Kien appartament partikolari Sur Pyncheon, u ġiet ipprovduta bl-għamara, fi
stil eleganti u għalja, prinċipalment minn Pariġi; l-art (li kien mhux tas-soltu f'dak
kuljum) li huma koperti bil-tapit, sabiex
skilfully u richly wrought li deher li jiddu bħal fjuri ħajjin.
F'waħda mill-kantunieri kien mara irħam, lil min sbuħija tagħha stess kien l-uniku u suffiċjenti
ilbies.
Xi ritratti - li ħares qodma, u kellhom leħħa imxerred lixxa kollha permezz tagħhom
Splendor artful - mdendla fuq il-ħitan.
Ħdejn il-nar kien kabinett kbar u sbieħ ħafna ta 'Ebony, interzjat
avorju; biċċa ta 'għamara antika, li Mr Pyncheon kienu xtraw f'Venezja, u
li huwa użat bħala l-teżor-post għall-
midalji, muniti antiki, u Curiosities kwalunkwe żgħar u ta 'valur huwa kien qabad
fuq vjaġġi tiegħu.
Kollha permezz din il-varjetà ta 'dekorazzjoni, madankollu, il-kamra wera oriġinali tiegħu
karatteristiċi; stud baxx tagħha, tagħha cross-beam, tiegħu ċmieni-biċċa, bl-qodma
madum Olandiż dari; b'tali mod li kien l-
emblema ta 'moħħ industriously maħżuna bl-ideat barranin, u elaborati fis
irfinar artifiċjali, imma la akbar, u lanqas, fl-awto xierqa tagħha, aktar eleganti minn
qabel.
Kien hemm żewġ oġġetti li dehru pjuttost barra mill-post f'din ħafna handsomely
fornita kamra.
Wieħed kien mappa kbira, jew pjan tas-servejers, ta 'passaġġ ta' art, li deher li kellu
ġew imfassla ħafna snin tajba ilu, u issa kien dingy ma duħħan, u maħmuġin, hawn u
hemm, bil-mess ta 'swaba.
L-ieħor kien hemm ritratt ta 'raġel xiħ poppa, fi Garb Puritan, miżbugħa madwar,
iżda li jkollhom effett grassa, u espressjoni notevolment qawwi ta 'karattru.
Fil tabella żgħira, qabel nar tal-Ingliż baħar tal-faħam, sib is-Sur Pyncheon, jixorbu kafè,
li kien kiber li jkun xarba ħafna favoriti miegħu fi Franza.
Huwa kien raġel ta 'mezzetà u verament gustuż, bi wig li joħorġu l isfel fuq tiegħu
ispallejn; kisja tiegħu kien ta 'bellus blu, bil-bizzilla fuq il-fruntieri u fl-buttuna
toqob, u l-firelight glistened fuq il-
wisa spazjużi ta sidrija tiegħu, li kienet fjuri kollha fuq bid-deheb.
Fuq l-entratura ta Scipio, ushering fil-mastrudaxxa, is-Sur Pyncheon daru parzjalment
tondi, iżda tkompliet pożizzjoni preċedenti tiegħu, u pproċediet deliberatament biex jintemm tazza tiegħu ta '
kafè, mingħajr avviż immedjat tal-mistieden li kellu mħarrka l-preżenza tiegħu.
Ma kienx li hu maħsub kwalunkwe rudeness jew negliġenza mhux xieraq, - li, fil-fatt, kien ikollu
jkunu dwawar li tkun ħatja ta ', - iżda qatt ma seħħew lilu li persuna ma Maule
istazzjon kellu pretensjoni fuq korteżija tiegħu, jew
tkunx inkwiet lilu nnifsu dwar dan b'xi mod jew ieħor.
Il-mastrudaxxa, madankollu, tiżdied f'daqqa għall-fuklar, u mdawwar lilu nnifsu dwar, b'mod
tfittex Pyncheon Sur fil-wiċċ.
"Inti mibgħuta għalija," qal. "Kunu kuntenti li jispjegaw in-negozju tiegħek, li
I jistgħu jmorru lura għall-affarijiet tiegħi stess. "" Ah! skuża me, "qal is-Sur Pyncheon clairière.
"I ma jfissirx li jintaxxa l-ħin tiegħek mingħajr rikompens.
Ismek, naħseb, huwa Maule, - Thomas jew Matthew Maule, - tifel jew neputi ta 'l-
bennej ta 'din id-dar? "
"Mattew Maule," wieġbu l-mastrudaxxa, - "iben minnu li bnew id-dar, - neputi
tal-proprjetarju leġittimu tal-ħamrija. "
"Naf li l-kwistjoni li inti jalludu," osservat Sur Pyncheon ma hixdisturbata
equanimity.
"Ninsab konxja sew li nannu tiegħi kien kostrett li jirrikorri għal suit-liġi, fil
sabiex jiġi stabbilit it-talba tiegħu lill-fondazzjoni il-post ta 'dan edifiċju.
Aħna mhux se, jekk jogħġbok, iġġedded id-diskussjoni.
Il-kwistjoni ġiet solvuta fil-ħin, u mill-awtoritajiet kompetenti, - b'mod ġust, huwa
għandu jiġi preżunt, - u, f'kull każ, irrevokabbli.
Madankollu, weħidhom biżżejjed, hemm referenza inċidentali għal dan is-suġġett
dak I am issa wasalt biex jgħidu lilek.
U dan grudge akkaniti istess, - excuse me, I tfisser ebda offiża, - dan irritabilità,
li int għadek murija, mhuwiex kompletament imwarrba mill-kwistjoni. "
"Jekk inti tista 'ssib xi ħaġa għall-iskop tiegħek, Mr Pyncheon," qal il-mastrudaxxa, "fil-
riżentiment naturali raġel għall-wrongs jsir biex demm tiegħu, nistednuk għaliha. "
"I tieħdok fil-kelma tiegħek, Goodman Maule," qal is-sid tal-Gables Seba, ma '
daħka, "u se tipproċedi li jissuġġerixxu mod li fih resentments ereditarji tiegħek -
ġustifikabbli jew inkella - seta 'kellu effett fuq l-affarijiet tiegħi.
Inti smajt, I suppose, li l-familja Pyncheon, peress li qatt tiegħi
jiem grandfather, il ġew prosekuzzjoni talba xorta mhux stabbli għal kbir ħafna
limitu ta 'territorju fuq lejn il-Lvant? "
"Spiss," wieġbu Maule, - u huwa qal li tbissima daħal fuq wiċċu, - "ħafna
spiss, -! mill-missier tiegħi "
"Din it-talba," kompla s-Sur Pyncheon, wara jieqaf mument, bħallikieku biex tikkunsidra liema
daħka l-mastrudaxxa jista 'jfisser, "deher li fuq il-ponta ħafna ta' ftehim u
allowance sħiħa, fil-perjodu tal-mewt grandfather tiegħi.
Huwa kien magħruf sew, għal dawk fil-kunfidenza tiegħu, li huwa antiċipat la
diffikultà lanqas dewmien.
Issa, Pyncheon Kurunell, għandi bżonn bilkemm ngħid, kien raġel prattiku, familjari sew ma '
negozju pubbliku u privat, u mhux fil-livelli kollha tal-persuna li jgħożżu bla bażi tamiet, jew
li tipprova li ġej minn skema imprattikabbli.
Huwa ovvju li tikkonkludi, għalhekk, li kellu raġunijiet, mhux apparenti lill-eredi tiegħu,
għall-antiċipazzjoni kunfidenti tiegħu ta 'suċċess fil-kwistjoni ta din it-talba tal-Lvant.
Fi ftit kliem, jiena nemmen, - u konsulenti legali tiegħi jikkoinċidu fit-twemmin, li,
barra minn hekk, hija awtorizzata, sa ċertu punt, mill-tradizzjonijiet tal-familja, - li tiegħi
grandfather kien fil-pussess ta 'xi att,
jew dokument ieħor, essenzjali li din it-talba, iżda li peress sparixxew. "
"Probabbli ħafna," qal Matthew Maule, - u għal darb'oħra, huwa qal, kien hemm tbissima dlam
fuq wiċċu, - "iżda dak li jista 'mastrudaxxa foqra għandhom x'jaqsmu ma' l-affarijiet grand
tal-familja Pyncheon? "
"Forsi xejn," ritornat Sur Pyncheon, "possibilment ħafna!"
Hawnhekk twettqet ftit kliem kbir ħafna bejn Matthew Maule u l-proprjetarju tal-
Seba Gables, dwar is-suġġett li din kienet reġgħet b'hekk jinfetaħ.
Jidher (għalkemm is-Sur Pyncheon kellhom xi eżitazzjoni meta tirreferi għal stejjer hekk
immens assurda fl-aspett tagħhom) li l-twemmin popolari indikaw xi
konnessjoni misterjuża u d-dipendenza,
eżistenti bejn il-familja tal-Maules u dawn possedimenti mhux realizzat vasti ta '
l Pyncheons.
Kienet tgħid ordinarju li l-Wizard qodma, hanged għalkemm kien, kien kiseb
l-aħjar tarf tal-bargain fil-konkors tiegħu ma Pyncheon Kurunell; safejn kellu
ltqajna pussess tal-pretensjoni tal-Lvant kbira,
bi skambju għal Acre jew tnejn ta 'ġnien art.
Mara ħafna età, reċentement mejta, kien spiss użat l-espressjoni metaforika, fil tagħha
jitkellmu fireside, li mili u mili ta 'l-artijiet Pyncheon kienu shoveled fis
Qabar Maule ta; li, mill-ordinamenti, kien imma
nook baxx ħafna, bejn żewġ blat, ħdejn il-summit tal Hill gallows.
Għal darb'oħra, meta l-avukati kienu qed jagħmlu inkjesta għad-dokument nieqsa, kien mill-kelma
li qatt ma tinstab, sakemm fl-idejn iskeletru-Wizard tal.
Piż Tant kellhom l-avukati shrewd assenjati lil dawn ħrejjef, li (iżda Sur
Pyncheon ma rahx f'loku li jinforma lill-mastrudaxxa tal-fatt) kellhom segretament
kkawżata gravi l-Wizard li jiġu mfittxija.
Xejn ġiet skoperta, madankollu, ħlief li, unaccountably, il-lemin tal-
iskeletru kienet marret.
Issa, dak li kien bla dubju importanti, porzjon ta 'dawn rumors popolari jista' jkun
rintraċċati, għalkemm pjuttost doubtfully u b'mod trasversali, li kliem xorti u joskuraw
ħjiel ta 'iben l-Wizard eżegwit, u l-missier ta' dan Maule Mattew preżenti.
U hawn Mr Pyncheon tista 'ġġib element ta' prova personali tiegħu stess fis-play.
Għalkemm iżda tifel fil-ħin, huwa jew mfakkar jew fancied li missier Mattew
kellu xi xogħol li twettaq fil-jum qabel, jew possibilment l-għodwa nfisha tal-
Mewt Kurunell, fit-kamra privata
fejn hu u l-mastrudaxxa kienu f'dan il-mument jitkellem.
Karti Ċerti jappartjenu għal Pyncheon Kurunell, kif neputi tiegħu distint
recollected, kienu mifruxa fuq il-mejda.
Matthew Maule fehmu l-insinuated suspett.
"Missieri," huwa qal, - iżda xorta kien hemm dik it-tbissima dlam, tagħmel riddle ta 'dmirijietu
countenance, - "missieri kien bniedem honester mill-Kurunell qodma imdemmi!
Mhux biex jiksbu d-drittijiet tiegħu lura kieku hu jkun wettaq off wieħed minn dawk karti! "
"I m'għandhomx Bandy kliem miegħek," osserva l-Pyncheon Sur barranija mrobbija,
ma composure haughty.
"Lanqas se jsiru me resent kwalunkwe rudeness lejn jew nannu tiegħi jew
myself.
A gentleman, qabel ma tfittex kopulazzjoni ma 'persuna tal-istazzjon tiegħek u d-drawwiet,
ewwel se tivverifika l-urġenza tal-aħħar jistgħu jikkumpensaw għall-
disagreeableness tal-mezzi.
Hija tagħmel hekk fil-każ preżenti. "
Huwa mbagħad imġedda l-konversazzjoni, billi tipproponi offerti flus kbar biex il-mastrudaxxa, fil
każ tal-aħħar għandhom jagħtu informazzjoni li twassal għall-iskoperta ta 'l-mitlufa
dokument, u s-suċċess konsegwenti tat-talba tal-Lvant.
Għal żmien twil Matthew Maule huwa qal li irriżultaw widna kiesaħ għal dawn
propositions.
Fl-aħħar, madankollu, ma 'tip stramba ta' tidħaq, hu saqsa jekk is-Sur Pyncheon
jagħmel fuq lilu l-Wizard anzjani HOMESTEAD-art, flimkien mal-Kamra
ta 'l-Gables Seba, issa wieqfa fuqu, fil-
requital 'l-evidenza dokumentarja meħtieġa tant urġentement.
Il selvaġġi, ċmieni-kantuniera leġġenda (li, mingħajr ma jikkupjaw l extravagances tagħha, tiegħi
narrattiva essenzjalment issegwi) hawn jagħti rendikont ta 'xi mġieba stramba ħafna fuq
il-parti tal-pittura Kurunell Pyncheon ta.
Din l-istampa, għandu jiġi mifhum, suppost kellha tkun hekk intimament konnessi ma
id-destin tad-dar, u għalhekk magically mibnija fil-ħitan tagħha, li, jekk ladarba
għandhom jitneħħew, li ħafna instant l-
edifiċju kollu kien jidħol thundering fl borġ ta 'rovina fit-trab.
Kollha permezz tal-konversazzjoni hawn fuq bejn is-Sur Pyncheon u l-mastrudaxxa, l-
ritratt kien frowning, clenching fist tagħha, u tagħti provi bħal dawn ħafna ta '
discomposure eċċessiv, iżda mingħajr
jiġbdu l-avviż ta 'waħda mill-colloquists tnejn.
U finalment, fuq suġġeriment audacious Matthew Maule ta 'trasferiment ta' l-seba '
istruttura gabled, il-pittura ghostly huwa averred li tilfu kull sabar, u biex
wrew ruħha fuq il-punt ta 'nżul mill-ġisem frejm tagħha.
Iżda inċidenti inkredibbli bħal dawn biss li jissemmew annullata.
"Agħti l f'din id-dar!" Exclaimed Sur Pyncheon, fil amazement fil-proposta.
"Kieku jien li jagħmlu dan, nannu tiegħi ma mistrieħ kwiet fil-qabar tiegħu!"
"Hu qatt ma kien, jekk l-istejjer huma veri," irrimarka l-mastrudaxxa composedly.
"Imma dik il-kwistjoni tikkonċerna neputi tiegħu aktar milli ma 'Matthew Maule.
Għandi l-ebda termini oħra li tipproponi. "
Impossibbli kif hu fl-ewwel ħsibt li jikkonformaw mal-kondizzjonijiet Maule, l xorta, fuq
t'għajn tieni, is-Sur Pyncheon kien tal-fehma li dawn jistgħu għall-inqas għandhom isiru kwistjoni ta '
diskussjoni.
Hu stess kellu l-ebda rabta personali għall-dar, u lanqas xi assoċjazzjonijiet pjaċevoli
konnessi ma 'residenza childish tiegħu fiha.
Għall-kuntrarju, wara seba-u-tletin sena, il-preżenza tal-grandfather mejta tiegħu
donnha xorta baqgħet pervade dan, kif fuq li filgħodu meta l-boy affrighted kien beheld
lilu, ma hekk ghastly aspett, webbiesa fl-president tiegħu.
Jabitaw fit-tul tiegħu fil-partijiet barranin, barra minn hekk, u l-familjarità ma 'ħafna mill-kastelli
u swali antenati tal-Ingilterra, u l-palazzi irħam tal-Italja, kienu wassluh biex
tħares contemptuously fil-Kamra tal-
Gables Seba, kemm jekk fil-punt ta 'Splendor jew konvenjenza.
Kienet Mansion eċċessivament biżżejjed biex l-istil tal-ħajja li jkun
jaqa 'fuq Sur Pyncheon għall-appoġġ, wara twettiq drittijiet territorjali tiegħu.
Steward tiegħu jista deign li jokkupa, iżda qatt, ċertament, l-kbira ġew żbarkati
proprjetarju innifsu.
Fil-każ ta 'suċċess, tabilħaqq, kien iskop tiegħu li jirritorna l-Ingilterra, u lanqas, li jgħidu
il-verità, kieku hu reċentement quitted li d-dar aktar congenial, ma kinux tiegħu stess
fortuna, kif ukoll mara deċeduta tiegħu, beda jagħti sintomi ta 'eżawriment.
It-talba tal-Lvant darba pjuttost kostanti, u mqiegħda fuq il-bażi soda ta 'attwali
pussess, il-proprjetà Sur Pyncheon - biex tiġi mkejla mil, mhux acres - ikun
jiswew earldom, u tkun raġonevolment
jintitolah biex jitolbu, jew ikun jista 'jixtri, li d-dinjità elevati mill-
Monarkija Britannika.
Pyncheon Mulej -! Jew l-Earl of Waldo -! Kif jista tali magnate jkun mistenni li
kuntratt grandeur tiegħu fi ħdan il-boxxla pitiful ta 'seba Gables shingled?
Fil-qosor, ikkunsidrati mkabbra tan-negozju, it-termini l-mastrudaxxa deher hekk
ridiculously faċli li Pyncheon Sur tista bilkemm forbear laughing fil-wiċċ tiegħu.
Huwa kien pjuttost ashamed, wara l-kunsiderazzjonijiet fuq imsemmija, milli tipproponi tnaqqis ta '
hekk moderat 1 rikompens għas-servizz immensa li għandhom jingħataw.
"I kunsens proposition tiegħek, Maule!" Cried hu.
"Put lili fil-pussess tad-dokument essenzjali li jiġu stabbiliti drittijiet tiegħi, u l-
Kamra ta 'l-Gables Seba huwa tiegħek! "
Skond xi verżjonijiet tal-istorja, kuntratt regolari mal-effett imsemmi hawn fuq kien
imfassal minn avukat, u iffirmat u ssiġillati fil-preżenza ta 'xhieda.
Oħrajn jgħidu li Matthew kien kuntent Maule bi ftehim privat bil-miktub, li fihom
Sur Pyncheon wiegħed unur tiegħu u l-integrità għat-twettiq tat-termini
konklużi fuq.
Il-gentleman mbagħad ordnat inbid, li hu u l-mastrudaxxa xorbu flimkien,
konferma ta 'bargain tagħhom.
Matul l-formalitajiet kollha ta 'diskussjoni u sussegwenti ta' qabel, il-Puritan anzjani
ritratt jidher li ppersistew fl ġesti shadowy tiegħu ta 'diżapprovazzjoni, imma
mingħajr effett, ħlief li, bħala Sur
Pyncheon stabbiliti r-ħġieġ mbattla, hu maħsub li beheld frown grandfather tiegħu.
"Dan huwa wisq sherry potenti nbid għalija; din affettwat moħħ tiegħi diġà," huwa
osservati, wara ħarsa kemmxejn startled lejn l-istampa.
"Fuq jirritornaw lejn l-Ewropa, ser nillimita ruħi għall-vintages aktar delikat ta '
Italja u Franza, l-aħjar li mhux se jkollhom trasport. "
"Pyncheon Mulej tiegħi jistgħu jixorbu dak l-inbid huwa se, u kull fejn jidhirlu," wieġbu l-
mastrudaxxa, bħallikieku hu kien jaf bix proġetti ambizzjużi Sur Pyncheon ta.
"Iżda l-ewwel, Sinjur, jekk inti xewqa tidings ta 'dan id-dokument mitluf, ikolli crave-favur
ta 'talk ftit' Alice tiegħek bint ġust. "
"! Inti ġenn, Maule" exclaimed Sur Pyncheon haughtily, u issa, fl-aħħar, hemm
kien rabja mħallta bi kburija tiegħu. "X'jista 'bint tiegħi jkollhom x'jaqsmu ma'
negozju bħal dan? "
Tabilħaqq, f'dan domanda ġdida min-naħa l-mastrudaxxa, il-proprjetarju tat-
Seba Gables kien saħansitra aktar Thunder laqat milli fil-proposta jibred li jċedu
dar tiegħu.
Kien hemm, għall-inqas, ta 'motive assenjabbli għall-istipulazzjoni ewwel; kien jidher
li jkun x'ikun xejn għall-aħħar.
Madankollu, Matthew Maule sturdily insista fuq il-tfajla ma jkun issejjaħ,
u anke taw missierha biex jinftiehem, fil-tip misterjuża ta 'spjegazzjoni, - li
għamlu l-kwistjoni konsiderevolment iktar skur minn dan
ħares qabel, - li l-uniku ċans li jakkwistaw l-għarfien meħtieġ kien
permezz tal-ċar, medju kristall ta 'intelliġenza pur u verġni, bħal dik tal-
ġust Alice.
Mhux sabiex tiġi rreġistrata ipoteka istorja tagħna ma scruples Sur Pyncheon, kemm jekk ta 'kuxjenza,
kburija, jew affezzjoni fatherly, huwa fit-tul ordnat bintu li tiġi msejħa.
Hu ukoll kien jaf li hija kienet fil-kamra tagħha, u involuti fl-ebda okkupazzjoni li ma setax
faċilment jiġu stabbiliti aside; għal, kif kien ġara, peress li qatt isem Alice kien ġie mitkellma,
kemm missierha u l-mastrudaxxa kien sema
l-mużika diqa u ħelu tal harpsichord tagħha, u l-melankoniku airier tal tagħha
jakkumpanja vuċi. Allura Alice Pyncheon ġiet imsejħa, u
deher.
A ritratt ta 'dan il-mara żgħażagħ, miżbugħa minn artist Venezjana, u ħalla mill missierha fil
Ingilterra, huwa qal li waqgħu f'idejn il-Duka preżenti ta 'Devonshire,
u li jiġu issa ippriservati fil Chatsworth; ma
minħabba xi assoċjazzjonijiet ma 'l-oriġinali, iżda għall-valur tagħha bħala stampa,
u l-karattru għoli ta 'sbuħija fil-countenance.
Jekk qatt kien hemm mara mwielda, u mwarrba mill-*** vulgari-dinja minn
ċerti stateliness ġentili u kiesaħ, kien dan Pyncheon Alice ħafna.
Madankollu kien hemm it-taħlita womanly fil tagħha; il-sensittività, jew, għallinqas, l-offerta
kapaċitajiet.
Għall-finijiet ta 'dik kwalità jinfeda, raġel ta' natura ġenerużi kienu skużat
kollha kburija tagħha, u ġew kontenut, kważi, jimteddu, fil-path tagħha, u ħalli
Alice stabbiliti marda Slender tagħha fuq qalb tiegħu.
Dak kollu li kien ikollu bżonn kien sempliċement il-konferma li kien tabilħaqq
bniedem, u sħabi-benessri, iffurmat mill-elementi istess hi.
Bħala Alice daħal fil-kamra, għajnejn tagħha waqa 'fuq il-mastrudaxxa, li kien bil-wieqfa qrib
ċentru tagħha, miksi fl aħdar tas-suf ġakketta, par ta 'breeches maħlula, miftuħa fuq l-irkopptejn,
u bil-but twil għall regola tiegħu, il-
tmiem tiegħu protruded; kien kif xieraq marka ta 'sejħa' l-artiġjanali bħala Sur
Pyncheon full-libsa xabla ta 'pretensjonijiet aristokratika li bil-kelma.
A tiddix ta 'approvazzjoni artistiku tjiebet fuq wiċċ Alice Pyncheon fuq; kienet laqat ma
ammirazzjoni - li hija ppreżentat l-ebda tentattiv sabiex jaħbu - tal-comeliness notevoli,
, is-saħħa u l-enerġija ta 'figura Maule ta.
Iżda dan t'għajn admiring (li ħafna irġiel oħra, forsi, kienu għeżież bħala
rikollizzjoni ħelu kollha matul il-ħajja) il-mastrudaxxa qatt ħaffru.
Hija għandha tkun l-devil stess li għamel Maule hekk subtile fil preception tiegħu.
"Il-tfajla ħarsa lejn lili bħala jekk I kienu kruha brute?" Ħasbu li, li jistabbilixxi tiegħu
snien.
"Hija għandha tkun taf jekk għandi ispirtu tal-bniedem, u l-agħar għall tagħha, jekk jipprova
b'saħħithom minn tagħha stess! "" My missier, inti mibgħut għalija, "qal Alice,
fl-vuċi ħelwa u arpa simili tagħha.
"Iżda, jekk għandek negozju ma 'din żagħżugħ, nitolbu let me go darb'oħra.
You know I ma imħabba din il-kamra, minkejja li Claude, li magħhom inti jippruvaw iġibu
lura tifkiriet xemxija. "
"Waqfa mument, tfajla, jekk jogħġbok!" Qal Matthew Maule.
"Negozju tiegħi ma missierek huwa fuq. Bil lilek innifsek, huwa issa biex tibda! "
Alice ħares lejn missierha, fil sorpriża u l-inkjesta.
"Iva, Alice," qal is-Sur Pyncheon, b'xi disturb u konfużjoni.
"Dan żagħżugħ - l-isem tiegħu huwa Matthew Maule--tistqarr, safejn Kapaċi nifhem lilu,
biex ikunu jistgħu jiskopru, permezz ta 'mezzi tiegħek, karta ċerta jew parċmina, li kien
nieqsa twil qabel it-twelid tiegħek.
L-importanza tad-dokument in kwistjoni tagħmlu rakkomandabbli li jittraskuraw l-ebda
possibbli, anki jekk improbabbli, metodu ta 'terġa' tikseb dan.
Inti se jobbliga lill me, Alice għeżież tiegħi, u tirrispondi għal din tal-persuna
inkjesti, u li jikkonformaw ma 'talbiet legali u raġonevoli tiegħu, safejn huma jistgħu
jidhru li għandhom l-għan imsemmi hawn fuq fil-fehma.
Kif għandhom jibqgħu fil-kamra, inti għandek bżonn jaqbdu ebda rude u lanqas ma jixirqux
deportment, min-naħa tal-bniedem żgħażagħ, u, fil-xewqa iċken tiegħek, naturalment, l-
investigazzjoni, jew kwalunkwe nistgħu sejħa hija, għandha immedjatament jitwaqqaf. "
"Mistress Alice Pyncheon," irrimarka Matthew Maule, bl-akbar rispett, iżda għadha
nofs moħbija sarcasm fl-dehra tiegħu u t-ton, "bla dubju se jħossu lilha nfisha pjuttost bla periklu fl-
preżenza tal-missier, u taħt l-suffiċjenti protezzjoni tiegħu. "
"I ċertament għandhom divertiment ebda mod ta 'arrest, ma' missieri fil-idejn," qal
Alice b'dinjità maidenly.
"La nista konċepita li mara, filwaqt li veru li lilha nfisha, jista 'jkollhom aught biża
minn min ikun, jew f'xi ċirkostanzi! "Fqir Alice!
Permezz ta 'liema kuntent impuls ma hi għalhekk tpoġġi ruħha fuq il darba fuq termini ta' sfida
kontra s-saħħa li hija ma setgħetx tistma?
"Imbagħad, Mistress Alice," qal Matthew Maule, kunsinna siġġu, - gracefully biżżejjed, għal
sengħa, "se jekk jogħġbok inti biss joqogħdu bilqegħda, u jagħmlu me-favur (għalkemm
għal kollox lil hinn deżerti 1 mastrudaxxa fqir) li tiffissa l-għajnejn tiegħek fuq mini! "
Alice osservati, Hija kien kburi ħafna.
Titwarrab vantaġġi kollha ta 'grad, dan girl ġust jitqiesu ruħha konxja ta'
enerġija - flimkien ta 'sbuħija, għolja, purità unsullied, u l-forza ta' preservattiv
womanhood - li tista 'tagħmel isfera tagħha
impenetrabbli, sakemm ingannata mill treachery ġewwa.
Hija istintivament jaf, jista 'jkun, li xi qawwa sinister jew ħażin issa kien
tistinka biex jgħaddu l-ostakoli tagħha, u lanqas kieku hi jonqos il-konkors.
Allura Alice tpoġġi jista mara kontra tista raġel; taqbila ma 'spiss ugwali min-naħa
ta 'mara.
Missierha sadanittant kienu marru lil hinn, u deher assorbit fil-kontemplazzjoni ta '
pajsaġġ minn Claude, fejn vista shadowy u xemx Streaked ppenetrat hekk mill-bogħod
fi injam antika, li jkollha
l-ebda wonder jekk fancy tiegħu kienet tilfet innifsu f'fond mħawda l-istampa tal-.
Iżda, fil-verità, l-istampa ma kinitx iktar lilu f'dak il-mument mill-ħajt vojt
kontra li mdendla.
Memorja tiegħu kien haunted mal-tales ħafna u stramba li kien sema,
jattribwixxu misterjuża jekk mhux dotazzjonijiet supernatural għal dawn Maules, kif ukoll il-
neputi hawn preżenti bħala żewġ antenati tiegħu immedjati.
Residenza fit-Sur Pyncheon barra mill-pajjiż, u kopulazzjoni ma 'rġiel ta' wit u l-moda, -
courtiers, il worldings, u free-ħassieba, - kienu għamlu ħafna lejn it-tħassir l skura
Superstitions Puritan, li ebda bniedem ta 'New
Twelid Ingilterra fuq dak il-perjodu bikri jista kollox jaħarbu.
Iżda, min-naħa l-oħra, ma kinux komunità sħiħa maħsub grandfather Maule li
tkun Wizard?
Kieku mhux l-kriminalità ġie ppruvat? Kieku ma l-Wizard miet għal dan?
Kieku ma bequeathed wirt ta 'mibegħda kontra l-Pyncheons dan biss
neputi, li, kif jidher, kien issa waslet biex teżerċita influwenza sottili fuq
il-bint ta 'dar ghadu tiegħu?
Jista 'ma din l-influwenza tkun l-istess li kienet imsejħa maġija?
Tidwir madwar nofs, huwa maqbuda idea ta 'figura Maule fil-tfittex ħġieġ.
F'xi spazji minn Alice, ma 'armi tiegħu uplifted fl-arja, l-mastrudaxxa għamel
ġest bħallikieku direzzjoni 'l isfel piż bil-mod, ponderous, u inviżibbli fuq il-
xebba.
"Soġġorn, Maule!" Exclaimed Sur Pyncheon, jiżdiedu l quddiem.
"I jipprojbixxu proċediment tiegħek ulterjuri!"
"Itolbu, missier għeżież tiegħi, ma jinterrompux l-żagħżugħ," qal Alice, mingħajr ma tinbidel
pożizzjoni tagħha. "L-isforzi tiegħu, jiena nassigurakom, se jipprova ħafna
ma jagħmlux ħsara. "
Għal darb'oħra Sur Pyncheon mdawwar għajnejn tiegħu lejn il-Claude.
Imbagħad kien rieda bintu, b'mod oppożizzjoni għal tiegħu, li l-esperiment
għandhom ikunu kompletament ippruvati.
Minn issa, għalhekk, huwa ma iżda kunsens, mhux jħeġġiġha.
U ma kien mhux għal fini tagħha ferm aktar milli għal tiegħu, li mixtieq suċċess tagħha?
Dan parċmina mitlufa darba restawrata, il-Pyncheon Alice sabiħa, bil-sinjuri
dota li huwa jista 'mbagħad tikkonferixxi, jista Wed 1 Duka Ingliż jew Ġermaniż renjanti-
prinċep, minflok xi qassis Ingilterra l-Ġdida jew avukat!
Fil-ħsieb, il-missier ambizzjuż kważi kunsens, fil-qalb tiegħu, li, jekk il-
enerġija devil kienu meħtieġa għat-twettiq ta 'din oġġett kbir, Maule
jista jevokaw lilu.
Purità stess Alice tkun tagħha salvagwardja. Bil-ħsieb sħiħa ta 'immaġinarju tiegħu
magnificence, is-Sur Pyncheon sema 'nofs ġejjn exclamation minn bintu.
Kien debboli ħafna u baxx; hekk indistinct li deher iżda nofs se għall-forma
l-kliem, u wisq mhux definiti 1 intenzjoni li tkun tiftiehem.
Madankollu kien sejħa għall-għajnuna - kuxjenza tiegħu qatt ma ddubitat dan;! - U, ftit aktar minn
whisper għall-widna tiegħu, kien shriek ħażina u fit reechoed hekk, fir-rawnd reġjun
qalb tiegħu!
Iżda dan iż-żmien il-missier ma dawran. Wara intervall ieħor, Maule tkellem.
"Behold tifla tiegħek," qal. Sur Pyncheon daħal għaġla quddiem.
Il-mastrudaxxa kien bil-wieqfa wieqfa quddiem ta 'siġġu Alice, u jindikaw subgħajh
lejn il-xebba ma 'espressjoni ta' enerġija trijonfanti, il-limiti ta 'li seta'
ma jiġi definit, kif, tabilħaqq, l-ambitu tagħha
jiġġebbdu vagament lejn il tidhirx u l-infinita.
Alice sib fil attitudni ta 'repose profonda, bil-kannella twil lashes imdendla
fuq għajnejn tagħha.
"Hemm hi!" Qal il-mastrudaxxa. "Kellem lill tagħha!"
"Alice! Binti! "Exclaimed Sur Pyncheon.
"Alice stess tiegħi!"
Hija ma ħawwad. "Louder!" Qal Maule, jitbissem.
"Alice! Imqajjem! "Cried missierha.
"Hija problemi me biex tara inti hekk!
Imqajjem! "Hu tkellem loudly, ma terrur fil-vuċi tiegħu,
u viċin dik widna delikat li dejjem kien tant sensittiva għal kull inkwiet.
Iżda l-ħoss evidentement laħaq tagħha le.
Huwa indescribable dak sens ta ', dim remot, betwixt distanza ma jkunx jista jintlaħaq nnifsu
u Alice kien impressjonat fuq il-missier minn din impossibbiltà li jintlaħaq tagħha mal tiegħu
vuċi.
"L-Aqwa touch tagħha!" Qal Matthew Maule "Ħawwad-tfajla, u bejn wieħed u ieħor, wisq!
Idejn tiegħi huma mwebbsa bl-użu wisq ta 'mannara, raw, u pjan, - inkella I jistgħu jgħinuk
int! "
Sur Pyncheon ħa naħa tagħha, u ippressat ma 'l-ħeġġa ta' emozzjoni startled.
Huwa kissed tagħha, ma tant kbira qalb throb-fil-bewsa, li huwa maħsub hija għandha teħtieġ
tħossha.
Imbagħad, fil gūst ta 'rabja fil sensibilità tagħha, huwa ħadlu forma tagħha xebba
bi vjolenza li, il-mument li jmiss, affrighted lilu li wieħed jiftakru.
Huwa rtira armi ċirkondanti tiegħu, u Alice--figura li, għalkemm flessibli, kien
kompletament impassive - rkadew fis-attitudni istess bħal qabel dawn l-attentati biex iqajmu
tagħha.
Maule li jixxaqleb-pożizzjoni tiegħu, wiċċ tagħha kien imdawwar lejn lilu kemm kemm, iżda ma
dak li deher li jkun ta 'referenza ta Slumber ħafna tagħha għall-gwida tiegħu.
Imbagħad kien vista stramba li behold kif il-bniedem ta 'conventionalities ħadlu l-
trab minn periwig tiegħu; kif il-gentleman riżervati u ħawwel nesa dinjità tiegħu;
kif il-sidrija gold-irrakkmat
flickered u glistened fil-firelight mal-konvulżjoni ta ', Rage terrur, u
niket fil-qalb tal-bniedem li kien swat taħtu.
"Villain!" Cried Sur Pyncheon, rogħda fist clenched tiegħu fil Maule.
"Inti u l-fiend flimkien ma insterqu me tal bint tiegħi.
Agħti tagħha lura, spawn tal-wizard qodma, jew inti għandhom jitilgħu Hill gallows fil tiegħek
passi grandfather s! "" Ippronunzjata, Pyncheon Sur! "qal il-mastrudaxxa
ma composure scornful.
"Ippronunzjata, 1" huwa jogħġbok qima tiegħek, inkella inti se jħassru dawk sinjuri bizzilla-RUFFLES fil
polz tiegħek!
Huwa kriminalità tiegħi jekk għandek mibjugħa tifla tiegħek għall-tama sempliċi ta 'jkollna
folja ta 'parċmina isfar fis klaċċ tiegħek? Hemm tiltaqa Mistress Alice clairière rieqda.
Issa ħalli Matthew Maule tipprova jekk hi tkun kburi bħala l-mastrudaxxa sabitha awhile
peress. "
Hu tkellem, u Alice wieġbu, bil, artab kajmani, kunsens ġewwa, u liwi
tal-forma tagħha lejn lilu, bħall-fjamma ta 'torċ meta hija tindika abbozz ġentili
ta 'arja.
Huwa beckoned bl-idejn tiegħu, u, li jiżdied mill-president tagħha, - bl-addoċċ, iżda undoubtingly, kif
tendenza li ċentru żgur u inevitabbli tagħha, - il-Alice kburin avviċinat lilu.
Huwa xxejret lura tagħha, u, jirtiraw, Alice għereq darb'oħra fis-sedil tagħha.
"Hija minjiera!" Qal Matthew Maule. "Minjieri, bid-dritt ta 'l-aqwa
ispirtu! "
Fil-progress ulterjuri tal-leġġenda, hemm twil, grotteski, u
kultant Awe impressjonanti kont ta 'l-incantations mastrudaxxa (jekk hekk huma biex
jkun imsejjaħ), bil-ħsieb ta 'jiskopru-dokument mitluf.
Jidher li kienu l-għan tiegħu li jikkonvertu l-moħħ ta 'Alice fis-tip ta'
medju teleskopiku, li permezz tiegħu is-Sur Pyncheon u lilu nnifsu jista 'jikseb idea
fid-dinja spiritwali.
Huwa irnexxielu, konsegwentement, li jkollha tip imperfetta ta 'kopulazzjoni, fl-istess
jitneħħew, ma 'l-personages telqu fil-kustodja tiegħu l-sigrieti tant vvalutati kellhom
sar lil hinn mill-konfini tal-ħamrija.
Matul trance tagħha, Alice deskritt tliet ċifri bħala preżenti li tagħha
spiritualized perċezzjoni.
Wieħed kien, età dinjituż, poppa li tħares gentleman, miksi bħal festival solenni
gravi u għalja attire, iżda bil-kbir fid-demm tebgħa fuq medda richly wrought tiegħu; l-
2, ta 'raġel ta' età, meanly dressed, bil-
countenance skur u malign, u miġbuda miksur dwar għonq tiegħu;-tielet, persuna
mhux hekk avvanzati fil-ħajja bħala l-ewwel 2, iżda wara l-età tan-nofs, liebes oħxon
tunic tas-suf u qliezet tal-ġilda, u
ir-regola ta 'mastrudaxxa sticking out of pocket-ġenb tiegħu.
Dawn il-karattri viżjonarju tliet pussess għarfien reċiproku tad-dokument nieqsa.
Wieħed minnhom, fil-verità, - kien hu l-demm tebgħa fuq band tiegħu, - deher, sakemm
ġesti tiegħu nftehmu ħażin, biex iżomm il-parċmina fil żamma immedjat tiegħu, iżda
ma tħalliex minn żewġ imsieħba tiegħu fil-
misteru minn disburdening ruħu mill-trust.
Fl-aħħarnett, meta wera skop tal shouting raba sigriet loudly biżżejjed biex
jinstemgħu mill-isfera tiegħu għal ġo dak ta 'mortals, kumpanni tiegħu tħabtu miegħu,
u ippressat idejhom fuq ħalq tiegħu, u
minnufih - jekk dan hu kienu fgat minnha, jew li l-sigrieti nnifisha kienet ta '
lewn krimżi - kien hemm fluss ta 'demm frisk fuq medda tiegħu.
Fuq dan, iż-żewġ figuri meanly dressed mocked u jeered fi qodma tant abashed
dignitary, u osservat swaba tagħhom fil-tebgħa.
F'dan l-istadju, Maule daru lejn Pyncheon Sur.
"Huwa qatt mhu ser jiġi permess," qal.
"Il-kustodja ta 'dan sigriet, li hekk jarrikkixxu eredi tiegħu, jagħmel parti mill tiegħek
jiġu kkastigati grandfather tal. Huwa għandu ċowk magħha sakemm ma jkunx aktar
ta 'kwalunkwe valur.
U inti żżomm il-Kamra tal-Gables Seba! Huwa wisq għażiż xtara wirt, u
wisq tqil bl-saħta fuqha, li jiġi mċaqlaq għadhom awhile mill-Kurunell tal-
posterità. "
Sur Pyncheon ppruvaw jitkellmu, iżda - dak bil-biża u l-passjoni - tista 'tagħmel biss
gurgling ħsejjes fil-gerżuma tiegħu. Il-mastrudaxxa tbissem.
"Ah, worshipful sir -! Hekk ikollok demm Maule anzjani li tixrob" qal jeeringly.
"Fiend fil-forma raġel! għaliex dost thou iżommu dominion fuq it-tifel tiegħi? "cried Sur
Pyncheon, meta utterance ċowkjat tiegħu tista 'tagħmel mod.
"Agħti me lura bint tiegħi.
Imbagħad mur modi jsw, u jistgħu aħna qatt jerġgħu jiltaqgħu "!
"It-tifla tiegħek!" Qal Matthew Maule. "Għaliex, hija pjuttost mine!
Madankollu, ma jkunu wisq iebsa ma Mistress Alice ġust, I se leave tagħha fil tiegħek
żamma; imma jien ma jiġġustifikawx inti li hija qatt ma għandu jkollhom l-okkażjoni li tiftakar
Maule, il-mastrudaxxa. "
Huwa xxejret jdejh ma 'mozzjoni fuq u, wara ftit repetizzjonijiet ftit simili
ġesti, il-Pyncheon Alice sabiħa awoke minn trance stramba tagħha.
Hija awoke mingħajr l-iċken rikollizzjoni ta 'esperjenza viżjonarju tagħha;
iżda bħala wieħed jitilfu ruħha reverie momentarju, u jirritorna għall-kuxjenza
tal-ħajja attwali, kważi fil-qosor 1
intervall bħala l-fjamma down-għarqa tat-fuklar għandu quiver darb'oħra l-ċmieni.
Dwar ir-rikonoxximent Matthew Maule, hija assumiet l-arja tad-dinjità kemmxejn kiesaħ imma ġentili,
l-aktar, kif kien hemm tbissima partikolari ċerta fuq visage-mastrudaxxa li
mħawwda-kburija nattiv tal-Alice ġust.
Allura intemm, għal dak iż-żmien, it-tfittxija għall-mitlufa titolu 'att tat-territorju Pyncheon
fil-lejn il-Lvant, u lanqas, għalkemm xi drabi sussegwentement mġedda, ma qatt għadhom
befallen 1 Pyncheon biex jistabbilixxu għajnejn tiegħu fuq dik parċmina.
Iżda, sfortunatament għall-beautiful, il-ġentili, Alice għadu wisq haughty!
A qawwa li hija ftit ħlomt kienu stabbiliti ħakma tagħha fuq ruħ xebba tagħha.
A se, ħafna b'differenza tagħha stess, limitata tagħha biex tagħmel grotteski u meraviljuż
offerti.
Missierha peress illi kien, kien martyred tfal foqra tiegħu għal xewqa eċċessiv għall
kejl art tiegħu minn mili minflok acres.
U, għalhekk, filwaqt li Alice Pyncheon għexet, hija kienet iskjavi Maule, b'mod aktar jasar
umiljanti, 1. tremenda, minn dik li torbot katina madwar il-ġisem
Bilqiegħda mill fireside umli tiegħu, Maule kellhom iżda li mewġa naħa tiegħu u, kull fejn il-
mara kburi chanced li jkun, - kemm jekk fil-kamra tagħha, jew divertenti fuq missierha
mistednin stately, jew jaduraw fil-knisja, -
kwalunkwe post tagħha jew okkupazzjoni, l-ispirtu tagħha għadda minn taħt kontroll proprju tagħha,
u bowed ruħu li Maule.
"Alice, tidħaq!" - Il-mastrudaxxa, ħdejn fuklar tiegħu, ngħid, jew forsi intensiv
ser ikun, mingħajr kelma mitkellma.
U, anki kieku talb-time, jew fil-funeral, Alice trid jidħlu fis selvaġġi
daħk.
"Alice, tkun imdejjaq!" - U, fil-mument, fl se jiġu dmugħ tagħha, jifga l-
mirth ta 'dawk madwar tagħha bħal xita f'daqqa fuq ħuġġieġa.
"Alice, żfin." - U żfin hi tkun, mhux fil-qorti bħal dawn bħall-miżuri kif hi kellha
tgħallmu barra, iżda xi wħud jig għolja b'ritmu, jew tal-ħops skip rigadoon, befitting-mgħaġġel
lasses fi rustic Merry-teħid.
Huwa deher li kien impuls Maule, mhux rovina Alice, u lanqas għall-żjara tagħha ma 'kwalunkwe iswed
jew inkwiet ġiganteski, li kien għalaq Duluri tagħha mal-grazzja ta '
traġedja, iżda li wreak baxx, scorn ungenerous fuq tagħha.
Għalhekk l-dinjità tal-ħajja kienet mitlufa. Hija ħassitha ruħha wisq abased, u
longed għall-bidla naturi ma 'xi dud!
Waħda filgħaxija, fil-parti bridal (iżda mhux stess; għal, hekk mitluf minn awto-kontroll, hija
kien meqjus li dnub li jiżżewġu), foqra Alice kien beckoned raba mill tidhirx tagħha
despot, u kostretta, fil gossamer tagħha
papoċċi abjad dress u satin, biex iħaffu tul it-triq għall-abitazzjoni medja ta '
laboring-bniedem.
Kien hemm Rires u cheer tajba fi ħdan; lil Matthew Maule, li bil-lejl, kien li Erb
bint l-laborer, u kienu mħarrka kburin Pyncheon Alice jistenna fuq tiegħu
bride.
U hekk hi ma, u meta l-twain kienu waħda, Alice awoke minn Enchanted tagħha
irqad.
Madankollu, m'għadhomx kburin, - umilment, u bi tbissima kollha mgħaddas fl dwejjaq, - hija kissed
Mara Maule, u marru tagħha mod.
Kien bil-lejl qalil;-riħ Lbiċ saq il-borra imħallta u x-xita fis
tagħha rqiq kenn ***; papoċċi satin tagħha kien imxarrab permezz ta 'u permezz, bħala
hi trod il-bankini tajn.
Il-jum li jmiss tal-kesħa; hekk, sogħla riżoluti; Anon, 1 ħaddejn hectic, forma moħlija, li
sib ħdejn il-harpsichord, u mela d-dar bil-mużika!
Mużika fejn razza ta 'l-choristers heavenly ġie mtenni!
Oh;! Ferħ Għal Alice kien iġorr umiljazzjoni aħħar tagħha!
Oh, ferħ akbar!
Għal Alice kien penitent ta 'wieħed dnub tagħha earthly, u kburin mhux aktar!
Il Pyncheons magħmula funeral kbir għall Alice.
Il-kith u kin kienu hemm, u l-rispettabilità kollu tal-belt minn hekk.
Iżda, l-aħħar fil-purcissjoni, daħal Matthew Maule, gnashing snien tiegħu, daqs li kieku kieku
jkunu bitten qalb tiegħu stess fl twain, - il-bniedem l-aktar skur u wofullest li qatt mixi
wara katavri!
Huwa maħsub biex umli Alice, li ma joqtolx tagħha; imma hu kien ħa ruħ delikat tal-mara
fis gripe rude tiegħu, li jilagħbu bil - u kienet mejta!
>
KAPITOLU XIV hoebe fuq Tajba-Bye-
HOLGRAVE, plunging fil tale tiegħu mal-enerġija u l-assorbiment naturali għal żgħażagħ
awtur, kienet tat ammont tajjeb ta 'azzjoni għall-partijiet li jistgħu jiġu żviluppati u
eżempju il-mod.
Huwa issa osservat li ngħas notevoli ċerta (kompletament b'differenza li magħhom
il-qarrej possibilment iħoss ruħu affettwat) kien flung matul is-sensi ta 'tiegħu
auditress.
Din kienet l-effett, bla dubju, tal-gesticulations mystic li bih kellu
ipprova jgħaqqad ġisem qabel perċezzjoni Phoebe-figura tal-mesmerizing
mastrudaxxa.
Bl-għotjien imdendla fuq għajnejn tagħha, - issa jintrefgħu għal mument, u miġbud mill-ġdid
kif ma piżijiet leaden, - hija inklinata xi ftit lejn lilu, u deher kważi għal
jirregolaw nifs tagħha mill tiegħu.
Holgrave gazed fi tagħha, kif hu rroljati manuskritt tiegħu, u rikonoxxuti 1 inċipjenti
stadju ta 'din il-kundizzjoni psikoloġika kurjuż li, kif hu stess kien qal
Phoebe, huwa fil-pussess aktar minn fakultà ordinarja tal-produzzjoni.
A velu kien jibdew jiġu fgat madwar tagħha, fejn hi tista 'behold biss lilu,
u jgħixu biss fil-ħsibijiet tiegħu u emozzjonijiet.
T'għajn tiegħu, kif hu maqful fuq il-tifla, kiber involontarjament aktar ikkonċentrat;
fl-attitudni tiegħu kien hemm il-kuxjenza ta 'enerġija, l-investiment bilkemm maturi tiegħu
figura ma 'dinjità li ma jappartjenu għall manifestazzjoni fiżiku tiegħu.
Kien evidenti, li, iżda wieħed mewġa ta 'idejh u sforz korrispondenti ta' dmirijietu
se, ikun jista 'jimla ħakma tiegħu fuq l-ispirtu għadhom ħielsa u verġni Phoebe: huwa
jista 'jistabbilixxi influwenza fuq din
tfal tajba, pur, u sempliċi, bħala perikolużi, u forsi bħala diżastrużi, bħal dak li
l-mastrudaxxa ta 'leġġenda tiegħu kienet akkwistat u eżerċitat fuq l-Alice morda fated.
Biex diżpożizzjoni bħal ma Holgrave, f'daqqa spekulattiva u attiva, m'hemm l-ebda
tentazzjoni tant kbira bħala l-opportunità ta 'akkwist imperu fuq l-ispirtu tal-bniedem u lanqas
aktar seductive għal żagħżugħ minn idea
biex isiru l-arbitru tal-destin tifla żgħażagħ.
Ejjew, għalhekk, - tkun xi difetti tiegħu ta 'natura u l-edukazzjoni, u minkejja tiegħu
scorn għall twemmin u l-istituzzjonijiet, - tikkonċedi l-daguerreotypist l rari u għolja
kwalità ta 'reverence għall-individwalità ta' xulxin.
Ejjew jippermettilu integrità, ukoll, dejjem wara li jiġu fdati; peress li huwa żammet
ruħu li spag li wieħed rabta aktar li jistgħu jkunu mogħtija jespliċitaw tiegħu fuq Phoebe
indissolubbli.
Huwa għamel ġest żgħir fuq mal naħa tiegħu.
"Int verament mortify lili, għeżież tiegħi Miss Phoebe!" Huwa exclaimed, jitbissem nofs
sarcastically fi tagħha.
"Istorja foqra tiegħi, huwa iżda wisq evidenti, qatt mhu se tagħmel għall Godey jew Graham!
Biss jaħseb rieqda jaqgħu tiegħek lejn dak I ttamat-kritiċi ġurnal jippronunzja
1 istralċ aktar brillanti, qawwija, immaġinattivi, pathetic, u oriġinali up!
Ukoll, il-manuskritt għandhom iservu għad-dawl fanali; - jekk, fil-fatt, tkun hekk miżgħuda
ma dulness ġentili tiegħi, huwa għal żmien itwal li jista 'fjamma! "
"Me rieqed!
Kif tista 'inti tgħid hekk? "Wieġeb Phoebe, kif sensih tal-kriżi permezz tiegħu hi
kien għadda bħala tarbija tal-precipice għall-ponta tiegħu tkun ġiet rolled.
"Le, le!
Inqis lili nnifsi bħala li kien attent ħafna u, għalkemm I ma tiftakarx il-
inċidenti pjuttost distint, għadhom I jkollhom impressjoni ta 'ftehim kbir ta' problemi u
kalamità, - hekk, l-ebda dubju, l-istorja se jipprova immens attraenti ".
Billi din id-darba ix-xemx marru isfel, u kien lewn-sħab lejn l-Zenith ma
dawk lwien bright li ma jkunux jidhru hemm sa xi żmien wara l-estinzjoni, u meta l-
orizzont kien pjuttost tilef brilliancy sinjuri tagħha.
Il-qamar, wisq, li kienet ilha tixbit overhead, u unobtrusively tidwib tagħha
disk fil-azure, - bħal demagogue ambizzjuż, li ġlud fini jaspiraw tiegħu
billi wieħed jassumi l-lewn prevalenti ta 'popolari
sentiment, - issa bdew shine, wiesgħa u ovali, fil-passaġġ tan-nofs tagħha.
Dawn ir-raġġi tal-fidda kienu diġà qawwija biżżejjed biex tbiddel il-karattru tal-
wieqaf daylight.
Huma imrattab u msebbħa l-aspett tad-dar qadima; għalkemm il-dellijiet waqa
aktar profonda fis-angoli ta 'Gables ħafna tagħha, u jistabbilixxu brooding taħt il-ipproġettar
istorja, u fil-bieb nofs miftuħ.
Bl-iskadenza ta 'kull mument, il-ġnien kiber aktar pittoresk; l-frott l-siġar,
, il shrubbery u fjura l-arbuxxelli kellhom oskurità dlam bejniethom.
Il-karatteristiċi ta 'użu komuni - li, fil noontide, dan deher li ħadu seklu
tal-ħajja sordid li jakkumulaw - kienu issa transfigured minn CHARM ta 'rumanz.
A mitt sena misterjuża kienu whispering fost il-weraq, kull meta l-baħar żgħir
riħ sab thither triqtu u jitħawwad minnhom.
Permezz tal-weraq li l-ftit msaqqfa sajf house-Moonlight flickered għal u
fro, u waqa 'fidda abjad fuq l-art skur, it-tabella, u l-bank ċirkolari,
b'bidla kontinwu u play, skond
bħala l-chinks u xquq wayward fost il-friegħi ammessi jew jingħalqu l-glimmer.
Allura sweetly jibred kienet l-atmosfera, wara kollox il-jum bid-deni, li l-lejliet sajf
jista 'jkun fancied bħala dews tbexxix u Moonlight likwidu, ma' sing ta temper tħaddan
fihom, minn vażun fidda.
Hawn u hemm, ftit qtar ta 'dan freskezza kienu mferrxa fuq qalb tal-bniedem,
u tatha żgħażagħ mill-ġdid, u s-simpatija ma 'l-żgħażagħ dejjiema tan-natura.
L-artist chanced li jkun wieħed li fuqhom l-influwenza qawmien mill-ġdid waqgħu.
Hija magħmula lilu jħossu - dak li kultant kważi oublié, thrust daqshekk kmieni kif hu kien fis
il-ġlieda rude tal-bniedem mal-bniedem - kif żagħżugħa huwa għadu kien.
"Jidhirli," huwa osservat, "li jien qatt ma jaraw l-ġejjin tal tant sbieħ 1
lejliet, u qatt ma ħ*** xejn hekk simili ħafna kuntentizza kif f'dan il-mument.
Wara kollox, dak f'dinja tajjeb li ngħixu fiha!
Kif tajjeb, u sbieħ! Kif żgħażagħ huwa, wisq, ma 'xejn verament
imħassar jew età jintlibsu fiha!
Din id-dar qadima, per eżempju, li xi kultant tkun pożittiv oppressi tiegħi
nifs bil-riħa tiegħu ta 'injam jitmermer!
U dan il-ġnien, fejn il-moffa iswed dejjem mingħajr relazzjoni għall spade tiegħi, daqs li kieku kienu I
SEXTON delving fil-ċimiterju!
Jista I iżommu l-sentiment li issa jippossjedi lili, il-ġnien ikun kuljum tkun verġni
ħamrija, ma 'freskezza 1 tad-dinja fil-togħma tal-fażola tagħha u squashes, u
id-dar -! ikun bħal bower fil
Eden, jarmu mal-ward aktar kmieni li Alla qatt sar.
Moonlight, u l-sentiment fil-qalb jirrispondu lilha raġel, huma l-akbar
renovators u riformaturi.
U kollha riforma oħra u restawr, I suppose, se tkun aħjar minn ebda
moonshine! "
"Ili kuntenti minn I am issa; inqas, Gayer ħafna," qal Phoebe
thoughtfully.
"Għadhom I am sensibbli ta 'CHARM kbira f'dan Moonlight jdawwlu, u I-imħabba li watch
kif il-ġurnata, għajjien kif inhi, tinsab bogħod qalbhom, u hates li għandu jissejjaħ
bieraħ hekk malajr.
I qatt ikkurati ħafna dwar Moonlight qabel. X'inhu hemm, I wonder, tant sbieħ fil
dan, l-lejl? "
"U int qatt ma ħassew qabel?" Indaga-artist, tħares imfakkra fil
t-tfajla permezz tal-għabex.
"Qatt," wieġeb Phoebe; "u l-ħajja ma tfittex l-istess, issa li jien ħ*** li
hekk.
Jidher li jekk kelli ħares lejn kollox, s'issa, fil-jum wiesgħa, jew inkella fil-
dawl ħamranija ta 'nar ferrieħa, glimmering u żfin permezz ta' kamra.
Ah, foqra lili! "Hija miżjuda, bi tidħaq nofs melankoniku.
"Jiena qatt ma għandhom ikunu hekk Merry bħal qabel kont naf Cousin Hepzibah u fqar Cousin Clifford.
I kibru ħafna anzjani, f'dan il-ftit ħin.
Anzjani, u, nispera, għaqli, u, - mhux eżattament sadder, - iżda, ċertament, ma jkunx
ħeffa 1/2 daqstant fl-ispirti tiegħi!
I taw lilhom xemx tiegħi, u ġew ferħan li tagħtiha, imma, naturalment, I
ma tistax tagħti kemm u jżommha. Huma jilqgħu, minkejja! "
"Inti tilfu xejn, Phoebe, jiswew żamma, u lanqas li kien possibbli li
iżommu, "qal Holgrave wara pawża.
"Żgħażagħ ewwel tagħna huwa ta 'ebda valur; għal aħna qatt konxji ta' dan ħlief wara li jkun
marret.
Imma kultant - dejjem, nissuspetta, sakemm wieħed huwa eċċessivament ħasra - hemm jaqa
sens ta 'żgħażagħ tieni gushing ta' ferħ tal-qalb fil jkunu fl-imħabba, jew, possibilment,
tista 'tidħol sal-qurriegħa xi grand oħra
festival fil-ħajja, jekk ikun hemm oħra bħal dawn ikun hemm.
Dan bemoaning ta 'awto wieħed (kif inti issa) fuq il-, l-ewwel Ŝejjed, baxx
gayety taż-żgħażagħ telqu, u dan kuntentizza profonda għaż-żgħażagħ reġgħu - tant
aktar profonda u aktar sinjuri minn li aħna mitlufa, - huma essenzjali għall-iżvilupp r-ruħ tal-.
F'xi każijiet, iż-żewġ stati jaslu kważi simultanjament, u mingle-dwejjaq u
l-Rapture fl-1 emozzjoni misterjuża. "
"I think I bilkemm tifhem int," qal Phoebe.
"No wonder," wieġbu Holgrave, jitbissem; "għall I qallek sigriet li jien
bilkemm bdiet tkun taf qabel sibt ruħi jtuha utterance.
Ftakar, madankollu, u meta l-verità isir ċar li inti, allura jaħsbu ta 'dan
xena Moonlight! "
"Huwa kompletament Moonlight issa, ħlief biss flush ftit krimżi debboli, fuq
mill-punent, bejn dawk il-binjiet, "irrimarka Phoebe.
"I għandhom imorru pulzieri
Cousin Hepzibah għadu mhux mgħaġġel fil-figuri, u se tagħti lilha nfisha ta 'ras fuq il-
kontijiet ġurnata, sakemm I jgħinha. "Imma Holgrave detenut tagħha ftit itwal.
"Miss Hepzibah jgħidlekx me," osservat hu, "li inti tirritorna lejn il-pajjiż fi ftit
ijiem. "
"Iva, iżda biss għal ftit ftit," wieġeb Phoebe; "għall I tħares fuq dan bħala
dar preżenti tiegħi.
I tmur tagħmel xi arranġamenti ftit, u li tieħu leave aktar intenzjonat ta 'ommi
u ħbieb.
Huwa pjaċevoli li tgħix fejn wieħed ikun ferm mixtieq u utli ħafna, u naħseb jistgħu
jkollhom l-sodisfazzjon ta 'sensazzjoni myself hekk hawn. "
"Inti żgur tista ', u aktar milli timmaġina," qal l-artist.
"Hu x'inhu saħħa, il-kumdità, u naturali ħajja teżisti fid-dar hija inkorporata fil tiegħek
persuna.
Dawn tberik wasslilna miegħek, u ser jgħibu meta titlaq il-limitu.
Miss Hepzibah, billi secluding ruħha mis-soċjetà, tilef kull relazzjoni vera ma
, u, fil-fatt, mejta; għalkemm hija galvanizes ruħha fis semblance ta '
ħajja, u tinsab wara kontro tagħha,
iġarrabu-dinja bil-scowl ħafna biex jiġu-deprecated.
Foqra kuġin tiegħek Clifford hija persuna oħra mejta u fit-midfun, fuq min l-
gvernatur u l-Kunsill jkunu wrought miraklu necromantic.
I ma għandu wonder jekk kellhom crumble bogħod, xi għodu, wara li inti qed marret, u
xejn titqies minnu aktar, ħlief borġ ta 'trab.
Miss Hepzibah, f'kull każ, se jitilfu dak ftit flessibilità hi jkun.
Huma t-tnejn jeżistu minnek. "" I għandu jkun ħafna sorry li jaħsbu hekk, "
wieġeb Phoebe gravi.
"Imma huwa veru li l-abbiltajiet żgħar tiegħi kienu preċiżament dak li huma meħtieġa, u jien
interess reali fil-benesseri tagħhom, - 1 tip fard ta 'sentiment materna, - li nixtieq
inti ma tkunx tidħaq!
U let me tell you franchement, is-Sur Holgrave, jiena kultant puzzled tkun taf jekk inti
x-xewqa tagħhom ukoll jew morda. "
"Bla dubju," qal il-daguerreotypist, "I do jħossu interess f'din antikwati,
faqar milqutin mara xebba qodma, u dan il-gentleman degradata u għebet, - dan
lover abortive tal-sbieħ.
Interess ġentilment, wisq, it-tfal qodma hilflose li huma!
Imma għandek ebda kunċett liema tip differenti ta 'mini-qalb hija minn tiegħek.
Mhuwiex impuls tiegħi, fir-rigward dawn l-individwi żewġ, jew biex jgħinu jew ifixklu, imma
li tħares fuq, biex tanalizza, biex jispjegaw kwistjonijiet li myself, u li tifhem l-drama
li, għal kważi mitejn sena, għandha
ġew sejjer tul bil-mod tagħha fuq l-art fejn int u jien issa tread.
Jekk permess li xhud mill-qrib, niddubita li ma jiksbu sodisfazzjon morali minnha,
jmorru kwistjonijiet kif jistgħu.
Hemm kundanna fil lili li t-tmiem jiġbed nigh.
Iżda, għalkemm Providence bagħtitlek hither biex jgħinu, u jibgħat me biss bħala privileġġjat u
jilħqu spettatur, I wegħda myself li jsellef dawn il-bnedmin sfortunati kwalunkwe jgħinu I
tista '! "
"Nixtieq inti titkellem aktar ċar," cried Phoebe, perpless u displeased;
"U, fuq kollox, li inti se jħossu aktar bħal Kristjani u bniedem!
Kif huwa possibbli li tara nies fil-periklu mingħajr xewqana, aktar minn
xi ħaġa oħra, biex jgħinu u kumdità minnhom?
Tkellem bħallikieku din id-dar qadima kienu teatru, u inti jidhru li tħares lejn l-Hepzibah
u sfortuni Clifford fuq, u dawk tal-ġenerazzjonijiet quddiemhom, bħala traġedja, bħal
kif rajt aġixxa fis-sala ta '
lukanda pajjiż, biss dik attwali jidher li għandha tintlagħab esklussivament għall tiegħek
divertiment. I ma bħal dan.
Id-dramm ispejjeż l-artisti wisq, u l-udjenza hija wisq kiesaħ b'qalbhom. "
"Inti huma severi," qal Holgrave, kostrett li jirrikonoxxu grad ta 'verità fil-
skizz pikkanti tal-burdata tiegħu stess.
"U mbagħad," kompla Phoebe, "dak li tista 'jfisser minn kundanna tiegħek, li tgħidli
ta ', li t-tmiem hija tpinġija ħdejn? Taf xi problemi ġdid mdendla fuq
qraba foqra tiegħi?
Jekk iva, għid miegħi fl darba, u jiena mhux se jħallu lilhom! "
"Perdona, Phoebe!" Qal il-daguerreotypist, holding barra naħa tiegħu, biex
li t-tfajla kienet kostretta rendiment tagħha stess.
"I am kemmxejn ta 'mystic, għandu jiġi confessato.
It-tendenza hija fid-demm tiegħi, flimkien mal-fakultà ta 'mesmerism, li jista' jkollhom
miġjuba me Hill gallows, fil-ħinijiet tajba qodma ta 'maġija.
Believe me, jekk I kienu verament konxji ta 'xi sigriet, l-iżvelar tagħha kieku
jibbenefikaw ħbieb tiegħek, - li huma ħbieb tiegħi stess, bl-istess mod, - għandek jitgħallmu
qabel we parti.
Imma għandi l-ebda tali għarfien. "" Inti żżomm xi ħaġa lura! "Qal Phoebe.
"Xejn, - l-ebda sigrieti iżda stess tiegħi," wieġeb Holgrave.
"I jistgħu jipperċepixxu, tabilħaqq, li Pyncheon Imħallef għadu jżomm għajnejn tiegħu fuq Clifford,
li fil-rovina kellu tant kbir sehem. Motivazzjonijiet tiegħu u l-intenzjonijiet, madankollu huma
misteru lili.
Huwa raġel determinat u bla waqfien, mal-karattru ġenwin ta 'Inkwiżitur, u
kieku kwalunkwe oġġett li jiksbu billi Clifford biex l-ixkaffa, nemmen li verily
kien se wrench ġogi tiegħu mill sokits tagħhom, sabiex jitwettaq dan.
Iżda, sabiex għonja u eminenti peress li hu, - tant qawwija fil-qawwa tiegħu stess, u fil-
appoġġ tas-soċjetà min-naħat kollha, - dak li jista Imħallef Pyncheon għandek tama jew biża minn
l-, imbecile tad-ditta, nofs torpid Clifford? "
"Madankollu," ħeġġeġ Phoebe, "għamilt jitkellmu bħallikieku kienu sfortuna imminenti!"
"Oh, li kien minħabba I am morbużi!" Wieġbu l-artist.
"Moħħ My twist twarrib, bħal moħħ kważi kulħadd, ħlief tiegħek.
Barra minn hekk, huwa tant stramba li find myself inmate ta din il-Kamra Pyncheon qodma, u
seduta f'dan il-ġnien qodma - (hark, kif l-Maule ukoll huwa murmuring!) - li, kieku ma
biss għal din iċ-ċirkostanza waħda, ma nistax
jgħinu fancying li Destiny hija tirranġa att 5 tagħha għal katastrofi. "
"! Hemm" cried Phoebe ma vessazzjoni mġedda; għall hija kienet min-natura bħala ostili
għall misteru kif il-xemx għal kantuniera dlam.
"Inti puzzle me aktar minn qatt qabel!"
"Imbagħad ejjew ħbieb parti!" Qal Holgrave, ippressar naħa tagħha.
"Jew, jekk mhux ħbieb, ejjew parti qabel ma kollox hate me.
Inti, li jħobbu kulħadd fid-dinja! "
"Tajjeb għall-azzjoni, allura," qal Phoebe franchement. "I ma jfissirx li jkun rrabjata s'issa kbira,
u għandhom ikunu sorry li jkollhom taħseb hekk.
Kien hemm Cousin Hepzibah ġie wieqfa fil-dell tal-bieb, dan il-kwart ta '
1 passat siegħa! Hi temmen I soġġorn twil wisq fil-niedja
ġnien.
Għalhekk, tajjeb bil-lejl, u tajba minn. "
Fl-għodwa 2 wara, Phoebe seta rajna, fil bonnet tiben tagħha,
ma 'Shawl fuq waħda driegħ u ftit tapit-borża l-oħra, offerti adieu għal
Hepzibah u Cousin Clifford.
Kienet tieħu siġġu fil-ferrovija li jmiss ta 'karozzi, li jittrasportaw tagħha sa
nofs tuzzana mili ta 'raħal pajjiż tagħha.
Il-tiċrit kienu fl-għajnejn ta 'Phoebe; tbissima, dewy b'dispjaċir affettiva, kien
glimmering madwar il-ħalq pjaċevoli tagħha.
Hija CROWLEY kif ġie biex jgħaddi, li l-ħajja tagħha ta 'ftit ġimgħat, hawn f'dan heavy-
Mansion qodma qalb, kien ħa istiva bħal tal tagħha, u għalhekk imdewweb f'assoċjazzjonijiet tagħha,
kif issa li jidhru aktar importanti ċentru
punt ta 'tifkira minn kollha li marru qabel.
Kif kien Hepzibah - skura, siekta, u irresponsive li jfur tagħha ta kordjali
sentiment - artifiċjali biex tirbaħ imħabba tant?
U Clifford, - fil decay abortive tiegħu, bil-misteru tal-kriminalità beżgħana lilu, u
l-għeluq tal-ħabs-atmosfera għadhom lurking fil nifs tiegħu, - kif kieku trasformati innifsu
fil-wild sempliċi, min Phoebe ħ***
marbuta li jaraw fuq, u jkunu, kif kienu, il-providenza ta 'sigħat irresponsabbli tiegħu!
Kollox, f'dak immedjat ta 'Adieu, spikkat b'mod prominenti għall-opinjoni tagħha.
Ħares fejn hi, jistabbilixxu naħa tagħha fuq liema hi tista ', l-oġġett wieġbet għal tagħha
sensi, kif jekk qalb tal-bniedem niedja kienu fiha.
Hija peeped mill-tieqa fil-ġnien, u ħ*** ruħha aktar dispjaċir li jħalli
dan il-post tal-ħamrija sewda, ivvizzjata ma 'tali tkabbir età twila ta' ħaxix ħażin, minn
ferrieħi fuq l-idea ta 'mill-ġdid scenting arżnu tagħha foresti u frisk silla l-oqsma.
Hija talbet Chanticleer, nisa żewġ tiegħu, u l-tiġieġ venerabbli, u threw minnhom xi
frak tal-ħobż mill-kolazzjon-tabella.
Dawn qed għaġla gobbled, il-tiġieġ tixrid tagħha ġwienaħ, u Alighted mill-qrib mill
Phoebe fuq il-tieqa tas-soll-, fejn deher gravi fis-wiċċ tagħha u tagħha arjużi
emozzjonijiet croak.
Phoebe bade jekk ikun tiġieġ tajba qodma matul l-assenza tagħha, u wiegħed li twasslu 1
borża ftit buckwheat.
"Ah, Phoebe!" Irrimarka Hepzibah, "inti ma daħka hekk naturalment bħal meta inti daħal biex
magħna! Imbagħad, l-daħka għażlet li shine barra; issa,
inti tagħżel suppost.
Huwa tajjeb li inti tmur lura, għal ftit ftit, fl-arja nattiv tiegħek.
Kien hemm piż wisq fuq l-ispirti tiegħek.
Id-dar hija wisq gloomy u lonesome;-ħanut hija sħiħa ta 'vexations, u bħala għalija, jien
jkollhom l-ebda fakultà li tagħmel affarijiet ħarsa isbaħ milli huma.
Għażiż Clifford kien kumdità tiegħek biss! "
"Come hither, Phoebe," f'daqqa cried ku Clifford tagħha, li kien qal ftit
kollha-għodu. "Agħlaq -! Eqreb -! U jfittxu lili fil-wiċċ!"
Phoebe tpoġġi waħda mill-idejn żgħar tagħha fuq kull minkeb tal-president tiegħu, u leaned wiċċ tagħha
lejn lilu, sabiex ikun jista 'jsir jaf bl bħala b'attenzjoni kif hu kieku.
Huwa probabbli li l-emozzjonijiet moħbija ta 'din siegħa firda kienet qajmet, f'xi
grad, fakultajiet bedimmed u enfeebled tiegħu.
Fi kwalunkwe rata, Phoebe malajr ħassew li, jekk mhux l-għarfien profond ta 'SEER, iżda aktar
minn Ħelwa femminili ta 'apprezzament, kienet qed tagħmel qalbha is-suġġett ta kkunsidraw tagħha.
A mument qabel, hija kienet magħrufa xejn li hija kienet tfittex li jinħbew.
Issa, daqs li kieku kienu xi sigriet aċċennata għal sensi tagħha stess permezz tal-medju ta '
ieħor huwa perċezzjoni, hija kienet fain let għajn tagħha droop taħt gaze Clifford fuq.
A blush, wisq, - il-redder, għaliex hija stinkaw ħafna sabiex iżommu l-isfel, - tela
akbar u ogħla, fi marea tal-progress fitful, sakemm anke brow tagħha kienet kollha
suffused magħha.
"Huwa biżżejjed, Phoebe," qal Clifford, bi tbissima melankoniku.
"Meta I ewwel raw inti, inti kienu l-ftit xebba prettiest fid-dinja, u
issa inti approfonditi fis-sbuħija.
Girlhood għaddiet fis womanhood;-bud huwa bloom!
Mur, issa - inħoss lonelier minn I ma ".
Phoebe ħa l-leave tal-koppja desolate, u mgħoddi mill-ħanut, twinkling tagħha
tebqet il-għajn biex ħawwad off nida-qatra; għall - jikkunsidraw kif fil-qosor assenza tagħha kien li
jkun, u għalhekk il-folly li jkunu mitfugħa
isfel dwar dan - hi ma s'issa jirrikonoxxu dmugħ tagħha li nixxifhom ma
b'maktur tagħha.
Min-tarġa tal-bieb, hi ltaqgħet l-urchin ftit li marvellous feats ta 'gastronomija jkollhom
ġiet irreġistrata fil-paġni preċedenti ta 'narrattiva tagħna.
Hija ħadet mill-tieqa xi kampjun jew ieħor ta 'l-istorja naturali, - għajnejn tagħha jkunu
wisq dim ma 'umdità li jinforma tagħha b'mod preċiż jekk kienx fenek jew
hippopotamus, - poġġih fil-idejn tat-tfal bħala rigal firda, u marru tagħha mod.
Old Uncle Venner kien biss li ġejjin mill-bieb tiegħu, bil-injam taż-żwiemel u raw fuq tiegħu
ispalla u, trudging tul it-triq, huwa scrupled ma jżomm il-kumpanija ma
Phoebe, safejn mogħdijiet tagħhom jistabbilixxu flimkien;
lanqas, minkejja pil patched tiegħu u kastur Rusty, u l-moda kurjuż ta 'tiegħu tow-
qliezet tad-drapp, tista 'hi ssib fil-qalb tagħha biex outwalk lilu.
"Aħna għandu miss you, li jmiss wara nofsinhar Sabbath," osservat il-triq
filosfu.
"Huwa mhux responsabbli kif ftit filwaqt li tieħu xi folks se tiżdied biss naturali li
raġel bħala nifs tiegħu stess u, tallaba maħfra tiegħek, Miss Phoebe (għalkemm ma jistax ikun hemm
reat ta 'raġel xiħ kien qal dan), li jinsab biss dak li inti stajt imkabbra lili!
Snin tiegħi kienu kbir ħafna, u l-ħajja tiegħek hija iżda biss bidu, u għadhom, inti
huma b'xi mod bħala familjari lili bħala jekk I kienet sabet li fil-bieb ommi, u kellek
blossomed, bħal dwieli tmexxija, kollha flimkien passaġġ tiegħi peress.
Come lura malajr, jew I għandha tiġi marret sal-farm tiegħi; għall nibda biex isibu dawn l-injam isserrat
impjiegi ftit wisq iebsa għall tiegħi back-uġigħ. "
"Malajr ħafna, Uncle Venner," wieġbu Phoebe. "U ħalliha tkun l-ewwel, Phoebe, għal
-fini ta 'dawk yonder erwieħ foqra, "kompla anëillari tagħha.
"Huma qatt ma tista 'tagħmel mingħajr ma inti, issa, - qatt, Phoebe; qatt - mhux aktar minn jekk wieħed
ta 'anġli ta' Alla kienu jgħixu magħhom, u jagħmlu dar diżastruża tagħhom pjaċevoli u
Ma jidhirx li inti theyd tkun f'każ imdejjaq, jekk, xi filgħodu sajf pjaċevoli bħal
dan, l-anġlu għandhom jinfirxu ġwienaħ tiegħu, u jtajru l-post hu ġew minn?
Ukoll, biss sabiex iħossuhom, issa li int ser dar mill-vaguni!
Huma ma jistgħux iġorru dan, Miss Phoebe; sabiex ikun żgur li jiġu lura "!
"I am ebda anġlu, Uncle Venner," qal Phoebe, jitbissem, kif hi offruta lilu naħa tagħha fil-
triq-kantuniera.
"Iżda, I suppose, in-nies qatt ma tħoss tant simili anġli bħal meta huma jagħmlu dak
ftit tajba jistgħu. So I għandhom ċertament jiġu lura! "
Għalhekk entilezza-raġel xiħ u t-tfajla rosy, u Phoebe ħa l-ġwienaħ ta 'filgħodu,
u kien hekk flitting kważi malajr bogħod kif jekk mogħnija bil-ajru
lokomozzjoni ta 'l-anġli li lilhom Uncle Venner kien hekk graciously mqabbla tagħha.
>