Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 2 Parti I IL-ĦAJJA TAL-BIDU miżżewġa Morels
Gertrude Morel kien ħażin ħafna meta l-tifel twieled.
Morel kienet tajba għall tagħha, tajbin daqs deheb. Iżda hija ħassitha ħafna solitarju, mil bogħod mill-
nies tagħha stess.
Hija ħassitha solitarju miegħu issa, u l-preżenza tiegħu biss għamilha aktar intensa.
It-tifel kien żgħir u fraġli fl-ewwel, imma hu daħal malajr.
Huwa kien tifel sabiħa, bil ringlets deheb dlam, u skur blu għajnejn li biddlet
bil-mod għal griż ċar. Ommu iħobb lilu passionately.
Huwa daħal biss meta imrar tagħha stess ta 'disillusion kien aktar diffiċli biex iġorru; meta tagħha
fidi fil-ħajja kienet jitħawwad, u ruħ tagħha feltru dreary u solitarju.
Hija magħmula ħafna tat-tfal, u l-missier kien jealous.
Fl-aħħar Mrs Morel despised żewġha. Kienet ser tagħlaq il-wild; kienet ser tagħlaq mill-
il-missier.
Huwa kien beda negliġenza tagħha;-novità tad-dar tiegħu kienet marret.
Huwa kellu l-ebda żrar, qalet b'dispjaċir li lilha nfisha.
Liema hu ħ*** biss fil-minuta, li kienet kollha lilu.
Huwa ma setax jirrispettaw xejn. Ma kien hemm xejn fuq wara ta 'kollha tiegħu
juru.
Hemm bdiet battalja bejn il-raġel u mara - a receosas, battalja mdemmija li
ntemmet biss bil-mewt ta 'wieħed.
Hija stinka biex jagħmel lilu twettaq ir-responsabbiltajiet tiegħu, li jagħmel lilu jwettaq tiegħu
obbligi. Imma hu kien wisq differenti mill tagħha.
Natura tiegħu kien purament sensuous, u hi stinkaw biex jagħmel lilu morali, reliġjużi.
Hija ppruvaw iġġiegħlu biex jiffaċċjaw l-affarijiet. Ma setax isofru dan - huwa saq lilu mill-
memorja tiegħu.
Filwaqt li l-tarbija kienet għadha ċkejkna, temper-missier saret daqshekk irritabbli li kien
m'għandhomx jiġu fdati. It-tifel kien biss biex tagħti ftit problemi
meta l-bniedem beda buli.
A ftit aktar, u l-idejn iebes ta 'l Collier hit-tarbija.
Imbagħad Mrs Morel loathed-raġel tagħha, loathed lilu għal jum; u huwa mar out u
xorbu; u hi kkultivat ftit dak li kien.
Biss, dwar ir-ritorn tiegħu, hi scathed lilu ma satirika tagħha.
Il mbiegħda bejniethom ikkawżalha, konxjament jew le, gravement li joffendu
tagħha fejn ma kienx isir.
William kien biss sena qodma, u ommu kien kburi minnu, kien so pretty.
Hija ma kienx tajjeb off issa, imma sorijiet tagħha jinżammu l-boy fil-ħwejjeġ.
Imbagħad, ma hat abjad tiegħu ftit mibrum ma 'rix ngħam, u pil abjad tiegħu, huwa
kien ferħ li tagħha, il-wisps ġemellaġġ ta 'clustering xagħar tond ras tiegħu.
Mrs Morel jistabbilixxu smigħ, wieħed Ħadd filgħodu, l-chatter tal-missier u
downstairs tfal. Imbagħad hi dozed off.
Meta hi daħlet downstairs, nar kbir glowed fil-gradilja, il-kamra kien sħun, il-
kolazzjon kien qisu stabbiliti, u bil-qiegħda fil-pultruna tiegħu, kontra l-ċmieni-biċċa,
Sib Morel, pjuttost kajman, u bil-wieqfa
bejn il-koxox tiegħu, il-wild - maħsuda bħal nagħaġ, ma 'tali stħarriġ rawnd fard - tfittex
mintix fi tagħha, u fuq gazzetta mifruxa fuq l-hearthrug, numru kbir ta '
Crescent-forma curls, bħall-petali ta '
marigold mferrxa fl-firelight ħmura.
Mrs Morel kien għadu. Kien ewwel tarbija tagħha.
Marret ħafna abjad, u ma setgħetx jitkellmu.
"Dak dost think im o" "?" Morel laughed uneasily.
Hija ħakem two fists tagħha, jitneħħew minnhom, u waslet quddiem.
Morel naqas lura. "I jistgħu joqtlu inti, I jistgħu!" Qalet.
Hija fgat bil Rage, żewġ fists tagħha uplifted.
"Mhux Yer trid ter tagħmel *** dwar 'im," qal Morel, fil-ton mbeżżgħin, liwi
kap tiegħu li jipproteġi l-għajnejn tiegħu mill ont.
Tentattiv tiegħu fil Rires sparixxew. L-omm ħares stabbiliti fuq il-jagged,
mill-qrib mqaxxra kap tat-tarbija tagħha. Hija jitqiegħdu l-idejn tagħha fuq xagħar tiegħu, u stroked
u fondled kap tiegħu.
"Oh -! Tifel tiegħi" hi faltered. Xufftejn tagħha trembled, wiċċ tagħha kissru, u,
snatching-tfal, hi midfuna wiċċ tagħha fil-ispalla tiegħu u cried tbatija.
Hija kienet waħda ta 'dawk in-nisa li ma jistgħux cry; min jweġġa kif jolqot raġel.
Kien bħal ripping xi ħaġa ta ', ha tagħha krib.
Morel sib minkbejn tiegħu dwar tiegħu irkopptejn, jdejh ħakem flimkien sa l-knuckles
kienu bojod. Huwa gazed fil-nar, tħossok kważi
storduti, daqs li kieku ma setgħux nifs.
Bħalissa hi daħlet fi tmiemu, taffa-tfal u tneħħew l-kolazzjon-tabella.
Hi jkun ħalla l-gazzetta, mifruxa ma 'curls, mifruxa fuq il-hearthrug.
Fl-aħħar żewġha miġbura it up u poġġih fuq wara tan-nar.
Marret dwar ix-xogħol tagħha bil-ħalq magħluq u ħafna kwieta.
Morel kienet imrażżna.
Huwa ew sentenzi dwar wretchedly, u ikliet tiegħu kienu miżerja dik il-ġurnata.
Hija kellmitu ċivilment, u qatt allużjoni għal dak li kellu jsir.
Iżda huwa ħ*** xi ħaġa finali kien ġara.
Wara qalet hija kienet iblah, li l-xagħar l-boy kien ikollha tiġi
maqtugħa, illum jew għada.
Fl-aħħar, hi anke miġjuba ruħha li jingħad li żewġha kien biss kif ukoll kien
kellha barbiera meta huwa ma.
Iżda kienet taf, u Morel kien jaf, li dan l-att kien ikkawżat xi ħaġa radikali biex jieħdu
post fil-ruħ tagħha.
Hija mfakkar ix-xena ħajja kollha tagħha, bħala wieħed li fih hija kienet sofriet l-aktar
intensiv.
Dan l-att ta 'maskili bħallikieku kien il-lanza permezz tal-ġenb tal-imħabba tagħha għal
Morel.
Qabel, waqt li hi kienet stinkat kontrih b'dispjaċir, hija kienet fretted wara lilu, daqs li kieku
kien marret astray mill tagħha. Issa hi waqfet li fret għall-imħabba tiegħu: kien
barrani li tagħha.
Dan għamel ħajja ħafna iktar tollerati. Madankollu, hija xorta komplew jistinkaw
miegħu. Hija kien għad kellhom sens morali tagħha għolja,
ntirtu mill-ġenerazzjonijiet ta 'Puritans.
Kien issa istint reliġjużi, u hi kienet kważi fanatic miegħu, għaliex hi
iħobb lilu, jew kellhom iħobb lilu. Jekk hu sinned, hi ittorturati lilu.
Jekk huwa xorbu, u gideb, spiss kien poltroon, kultant knave, hija wielded
l torbot unmercifully. Il-ħasra kienet, hija kienet wisq tiegħu
oppost.
Hija ma setgħetx tkun kontenut mal-ftit li jista 'jkun; hi jkollha lilu l-ħafna li
hu suppost tkun. Allura, meta jfittxu li jagħmel lilu nobler minn dak li kien
jista 'jkun, hija meqruda lilu.
Hija midruba u iweġġgħu u imġarrfa lilha nfisha, iżda hija tilfet xejn mir-valur tagħha.
Hija kellha wkoll it-tfal.
Huwa xorbu pjuttost ħafna, imma mhux aktar minn minaturi ħafna, u dejjem birra, sabiex
filwaqt li s-saħħa tiegħu kienet effettwata, li qatt ma kien imweġġa.
Il-week-end kien carouse kap tiegħu.
Huwa sib fl-Armi tal-Minaturi "sakemm tidwir-out ħin kull Ġimgħa, kull Sibt, u
kull Ħadd filgħaxija. Nhar it-Tnejn u t-Tlieta kien li tikseb u
qalbhom jitilqu lejn 10:00.
Kultant baqa fid-dar nhar l-Erbgħa u il-Ħamis filgħaxija, jew kien biss out għal
siegħa. Huwa prattikament qatt ma kellhom jitilfu minħabba x-xogħol
għax-xorb tiegħu.
Iżda għalkemm kien ħafna stabbli fuq ix-xogħol, pagi tiegħu apostrofu.
Huwa kien blab-b'ħalq, ilsien-wagger. Awtorità kienet hateful lilu, għalhekk huwa
jista 'biss abbuż il-maniġers fossa-.
Huwa ngħid, fil-Palmerston: "Th 'gaffer tinżel għal posta tagħna din
filgħodu, ta '' "e jgħid," Inti taf, Walter, dan ere'll "ma tagħmel.
Xi ngħidu dwar dawn il-props? "
L-"I jgħid lilu," Għaliex, dak dwar l-arti talkin "?
Liema d'st medja ta 'madwar th' Props? "" Hija qatt ma ser tagħmel, dan "ere," e "jgħid.
"Inti ser tkun havin" th "saqaf, wieħed o" dawn il-jiem. "
L-"I jgħid," Tha'd aħjar standards "fuq daqsxejn o" clunch, allura, għal "istiva up wi" EAD jsw ". "
Allura "WOR e li ġenn," e cossed ta '' "e swore, ta '' ixdqa t'other dawn ma tidħaq."
Morel kien tajjeb jimitaw. Huwa imitat ta 'xaħam tal-maniġer, squeaky
vuċi, ma tentattiv tiegħu bl-Ingliż tajjeb.
"" I ma għandu jkollhom dan, Walter. Min jaf aktar dwar dan, lili jew inti? "
So I jgħid, "stajt gost niver taf kemm THA" jaf, Alfred.
Hija ser "Appen twettaq thee sodda ter ta '' lura." "
Allura Morel se jmorru għall-divertiment tal kumpanji barka tiegħu.
U xi wħud ta 'dan ikun veru. Il-fossa-maniġer ma kienx bniedem edukat.
Huwa kien ġie tifel flimkien ma Morel, b'tali mod li, filwaqt li t-tnejn Nenu xulxin,
huma iktar jew inqas ħa xulxin għall mogħtija.
Iżda Alfred Charlesworth ma nahfru lill-butty dawn sayings pubbliċi-dar.
Konsegwentement, għalkemm Morel kien minatur tajba, xi kultant jaqilgħu kemm ħames
liri fil-ġimgħa meta hu miżżewweġ, huwa wasal bil-mod li jkollhom monti agħar u agħar,
fejn l-faħam kien irqiq, u diffiċli biex jiksbu, u mhux ta 'profitt.
Ukoll, fis-sajf, l-għadam, huma laxk.
Spiss, fuq filgħodu xemxija bright, l-irġiel huma meqjusa trooping dar mill-ġdid fuq għaxar,
ħdax, jew 12:00. Ebda trakkijiet vojta stand fil-fossa-ħalq.
Il-nisa fuq il-hillside ħarsa madwar kif ħawwad il-hearthrug kontra l-ċint,
u jgħodd il-vaguni l-magna qed tieħu tul il-linja l-wied.
U t-tfal, kif dawn jidħlu mill-iskola fil-pranzu-ħin, tħares l-oqsma u
jaraw ir-roti fuq il-pożizzjoni headstocks, jiġifieri:
"Minton tal knocked off.
Dad'll tiegħi tkun id-dar. "U hemm tip ta 'dell fuq kollox,
nisa u tfal u l-irġiel, minħabba l-flus se jkun qasir fl-aħħar tal-ġimgħa.
Morel suppost kellha tagħti martu thirty xelini fil-ġimgħa, li jipprovdi kollox -
kera, ikel, ħwejjeġ, klabbs, l-assigurazzjoni, it-tobba.
Kultant, kieku kien flushing, huwa taw tagħha 35.
Iżda f'dawn l-okkażjonijiet bl-ebda mod bilanċjat dawk meta taw tagħha 25.
Fix-xitwa, ma stall deċenti, il-minatur jistgħu jaqilgħu ħamsin jew 55 xelin a
ġimgħa. Imbagħad kien kuntent.
Nhar il-Ġimgħa bil-lejl, is-Sibt, u l-Ħadd, huwa qatta royally, wieħed jeħles sovrani tiegħu
jew thereabouts.
U minn tant, huwa bilkemm meħlusa-tfal an Penny żejda jew mixtrija minnhom
lira ta 'tuffieħ. Huwa kollha marru fl-xorb.
Fil-żminijiet ħżiena, il-kwistjonijiet kienu aktar inkwetanti, iżda huwa ma kienx hekk spiss tinxtorob, hekk
li Mrs Morel użati biex jgħidu:
"M'inix ċert I ma minflok ikun qasir, għal meta hu bil-flushing, ma jkunx hemm minuta
tal-paċi. "
Jekk huwa kiseb forty xelin huwa miżmum għaxra; 30-5 huwa miżmum ħames; minn tnejn u tletin
two huwa miżmum erbgħa; 20-8 huwa miżmum tlieta; 20-4 huwa miżmum tnejn; minn
twenty huwa miżmum wieħed u sitta; minn tmintax-il
huwa żamm xelin; minn sittax huwa miżmum sixpence.
Hu qatt ma salvati Penny, u hu taw martu ebda opportunità ta 'ffrankar, minflok, hi
kellhom kultant biex tħallas id-djun tiegħu; mhux pubbliċi-dar djun, għal dawk qatt ma kienu
mgħoddija lill-nisa, imma djun meta
kienu xtraw kanarini, jew fancy bsaten.
Fiż-żmien wakes Morel kien qed jaħdem ħażin, u s-Sinjura Morel kien qed jipprova jiffranka kontra
ħlas tagħha.
Għalhekk galled tagħha b'dispjaċir li wieħed jaħseb hu għandu jkun barra tieħu pjaċir tiegħu u
infiq tal-flus, filwaqt li hija baqgħet fid-dar, fastidju.
Kien hemm btala jumejn.
Fuq il-Tlieta filgħodu Morel tela kmieni. Huwa kien fl-ispirti tajbin.
Pjuttost kmieni, qabel 06:00, kienet tisma 'lilu whistling bogħod lilu downstairs.
Huwa kien mod pjaċevoli ta 'whistling, vivaċi u mużikali.
Huwa kważi dejjem whistled hymns.
Huwa kien ġie kor-tifel b'vuċi sabiħa, u kienu ħadu solos fil Southwell
katidral. Filgħodu tiegħu whistling waħdu ingannata dan.
Martu jistabbilixxu jisimgħu lilu tbagħbis bogħod fil-ġnien, tisfir tisfir tiegħu
kif hu sawed u martellat bogħod.
Hija dejjem taha sens ta 'sħana u l-paċi biex tisma' lilu hekk kif hi jiġu fis-sodda,
it-tfal għadu mhux imqajjem, fil-għodu kmieni bright, kuntenti fil-moda bniedem tiegħu.
Fl 09:00, filwaqt li t-tfal ma saqajn mikxufin u s-saqajn kienu seduta playing fuq
il-sufan, u l-omm kienet ħasil up, hu jkun ġie minn tgħaqqid tiegħu, kmiem tiegħu
rroljati, sidrija tiegħu mdendlin miftuħa.
Kien għadu raġel tajba li tħares, bl-iswed, xagħar immewġin, u iswed kbir
mustache.
Wiċċu kien forsi wisq infjammati, u kien hemm dwar lilu ħarsa kważi ta '
peevishness. Imma issa kien Jolly.
Huwa kompla dritti għall-sink fejn martu kienet ħasil up.
"Dak, huma thee hemm!" Huwa qal boisterously.
"Sluthe off" let me wesh mysen. "
"Inti jista 'jistenna sa stajt lest," qal martu.
"Oh, mun I? L-"jekk dak I shonna?"
Din it-theddida tajba humored amused Mrs Morel.
"Imbagħad inti tista 'tmur u aħsel ruħek fil-tub soft-ilma."
"Ha! I jistgħu "ta" a ", THA mucky ftit" ussy. "
Ma 'liema hu kien jaraw mument tagħha, imbagħad marru li wieħed jistenna għall tagħha.
Meta huwa għażel huwa xorta jistgħu jagħmel lilu nnifsu għal darb'oħra Gallant reali.
Normalment huwa preferut li jmorru bil-rawnd xalpa għonq tiegħu.
Issa, madankollu, huwa għamel toilet.
Hemm deher Gusto tant fil-mod li huwa minfuħ u swilled kif hu maħsul innifsu, sabiex
alacrity ħafna li magħha huwa malajr biex il-mera fil-kċina, u, liwi minħabba
kien baxx wisq għalih, b'mod skrupluż entilezza
xagħar iswed tiegħu imxarrab, li irritata Mrs Morel.
Huwa poġġa fuq kullar dawran 'l isfel, pruwa iswed, u libes il-Ħadd tiegħu denb-kisja.
Bħala tali, huwa eżamina spruce, u dak li ħwejjeġ tiegħu ma tagħmel, istint tiegħu għall-
jagħmlu l-aktar ta 'jistenna tajba tiegħu se. Fil-half-aħħar disa 'Jerry Purdy wasal għall sejħa
għall-PAL tiegħu.
Jerry kien ħabib *** Morel, u s-Sinjura Morel Nenu lilu.
Huwa kien tall, raġel irqiq, b'wiċċ pjuttost foxy, it-tip ta 'wiċċ li jidher li n-nuqqas
xagħar.
Huwa mixi bi iebes, id-dinjità fraġli, bħallikieku kap tiegħu kienu fuq rebbiegħa injam.
Natura tiegħu kien kiesaħ u shrewd.
Ġenerużi fejn hu maħsub li jkunu ġenerużi, deher li kien ħafna fond ta 'Morel, u
aktar jew anqas biex jittieħed inkarigu minnu. Mrs Morel hated lilu.
Hija kienet magħrufa martu, li miet ta 'konsum, u li kellhom, fl-aħħar,
maħsuba b'tali dislike vjolenti ta 'żewġha, li jekk hu daħal fil-kamra tagħha hija
kkawżati emorraġija tagħha.
Ebda wieħed minnhom Jerry kien deher li f'moħħu. U issa bint il-kbir tiegħu, tfajla ta '
ħmistax, miżmuma dar fqira għalih, u ħares it-tfal iżgħar żewġ.
"Medja, wizzen b'qalbhom stick!"
Mrs Morel qal minnu. "Stajt qatt magħrufa Jerry medju fil-ħajja tiegħi,"
ipprotestaw Morel.
"A tiftaħ b'idejhom u aktar aktar ħielsa xedaq inti ma setgħetx issib kullimkien," accordin għall tiegħi
l-għarfien. "" Miftuħa b'idejhom lilek, "irrispondiet Mrs Morel.
"Imma fist tiegħu ikun mitfi stretta biżżejjed għat-tfal tiegħu, l-affarijiet foqra."
"Affarijiet Fqir! U liema huma dawn l-affarijiet għall-foqra, I għandu
tixtieq tkun taf. "
Iżda Mrs Morel ma jkunux appeased fuq il-punteġġ Jerry.
Is-suġġett tal-argument kien jidher, craning għonq irqiq tiegħu fuq l-purtiera scullery.
Huwa maqbuda għajn Mrs Morel fuq.
"Mornin", missis! Mester fil-? "
"Iva -. Huwa" Jerry daħal unasked, u kien mill-
bieb tal-kċina.
Hu ma kienx mistieden li joqogħdu bilqegħda, iżda kien hemm, coolly tasserixxi d-drittijiet tal-irġiel
u l-irġiel. "A jum sabiħ," huwa qal lis-Sinjura Morel.
"Iva.
"Grand out dalgħodu -. Grand għal walk" "Inti jfissirx li int tmur għal walk" hi?
mitluba. "Iva. Aħna tfisser walkin "lejn Nottingham," huwa
wieġbu.
"! H'm" Iż-żewġt irġiel greeted lil xulxin, kemm ferħan:
Jerry, madankollu, sħiħa ta 'assigurazzjoni, Morel pjuttost imrażżna, jibżgħu li jidhru wisq jubilant
fil-preżenza ta 'martu.
Imma hu maqfula boots tiegħu malajr, bl-ispirtu.
Huma kienu jmorru għal walk għaxar mili madwar l-oqsma li Nottingham.
Climbing-hillside mill-Qigħan, huma mmuntati gaily fil-għodu.
Fil-Qamar u Stars kellhom xarba ewwel, imbagħad fuq l-Spot Qadim.
Imbagħad fit-tul ħames mili ta 'nixfa li ġġorrhom fil Bulwell għal pinta glorjużi ta'
morr.
Iżda huma baqgħu fil-qasam ma 'xi haymakers li gallun flixkun kienet sħiħa, sabiex
li, meta daħal fil-vista tal-belt, Morel kien bi ngħas.
Il-belt mifruxa fuq quddiemhom, it-tipjip vagament fil-dija f'nofsinhar,
fridging il crest bogħod lejn in-nofsinhar ma 'spires u l-fabbrika bulks u ċmieni.
Fil-qasam aħħar Morel jistabbilixxu taħt siġra tal-ballut u slept soda għal matul
siegħa. Meta tela 'għal jimxu' l quddiem huwa ħ*** ***.
It-tnejn kienu pranzu fil-Meadows, ma 'oħt Jerry, imbagħad imsewwija għall-Punch
Bowl, fejn ikunu mħallta fl-eċitament ta 'ħamiem tat-tlielaq.
Morel qatt fil-ħajja tiegħu kellha karti, tqishom bħala xi okkult,
enerġija malintenzjonati - "stampi tal-devil," huwa sejjaħ minnhom!
Imma hu kien kaptan ta 'skittles u ta' dominoes.
Huwa ħa sfida minn raġel Newark, fuq skittles.
L-irġiel fil-qodma, bar twil ħa naħat, imħatri jew b'xi mod jew ieħor.
Morel telaq kisja tiegħu. Jerry kellu l-kappell li jkun fih il-flus.
L-irġiel fil-tabelli jarah.
Xi kien ma 'tè tagħhom fl-idejn tagħhom. Morel ħ*** ballun injam tiegħu kbar bir-reqqa,
mbagħad varaw dan.
Huwa lagħab havoc fost l-labar ta 'disa', u rebaħ nofs kuruna, li lura lilu biex
solvenza. Permezz 07:00 it-tnejn kienu tajbin
kundizzjoni.
Jkunu qabdu l-dar ferrovija 7.30. Wara nofsinhar il-Qigħan kien
intollerabbli. Kull abitant li jifdal ġie mill-
bibien.
Il-nisa, fil twos u threes, bareheaded u fradal abjad, gossiped fil-sqaq
bejn il-blokki. Irġiel, li jkollhom mistrieħ bejn xarbiet, sib fuq
tkaken tagħhom u tkellmu.
Il-post smelled friska; il-bjut lavanja glistered fil-sħana niexfa.
Mrs Morel ħa l-girl ftit isfel sa l-nixxiegħa fil-mergħat, li ma kinux aktar
minn mitejn tarzni bogħod.
L-ilma dam malajr matul ġebel imkisser u nases.
Omm u tfal leaned fuq il-ferrovija ta 'l-qodma ngħaġ-pont, jaraw.
Up fil-tgħaddis-toqba, fl-aħħar oħra tal-meadow, is-Sinjura Morel tista 'tara l mikxufa
forom ta 'subien li jteptep madwar l-ilma isfar fil-fond, jew qawwi okkażjonali
dart figura glittering fuq il-mergħa staġnat sewdieni.
Kienet taf William kien fil-tgħaddis-toqba, u kien il-biża 'tal-ħajja tagħha hu lest
għandhom jingħataw għerqu.
Annie lagħbu taħt il-hedge qodma tall, picking up koni Alder, li hi msejħa
passolina. It-tifel meħtieġa ħafna attenzjoni, u l-
dubbien kienu teasing.
It-tfal kienu mqiegħda fis-sodda fil 07:00.
Imbagħad hi ħadmet awhile.
Meta Walter Morel u Jerry waslet Bestwood ħassew tagħbija off moħħhom;
vjaġġ ferrovjarja mhux aktar impended, sabiex ikunu jistgħu tpoġġi l-irfinar tmiss lill-
glorjuża jum.
Huma daħlu fil-Nelson mal-sodisfazzjon ta 'vjaġġaturi lura.
Il-jum li jmiss kien xogħol ta 'kuljum, u l-ħsieb ta' dan ipoġġi umidifikatur fuq l-irġiel
ispirti.
Ħafna minnhom, barra minn hekk, kien qatta l-flus tagħhom.
Uħud kienu diġà rolling dismally dar, torqod bi tħejjija għall-morrow.
Mrs Morel, jisimgħu l-kant mournful tagħhom, marru ġewwa.
Disa o'clock għadda, u għaxar, u għadhom "il-par" ma kienx lura.
Fuq tarġa tal-bieb x'imkien raġel kien kant loudly, fi drawl: "Ċomb, ġentilment Dawl."
Mrs Morel kien dejjem tikkritika l-fatt ma 'l-irġiel drunken li huma għandhom nijet li innu
meta ltqajna maudlin.
"Peress li jekk" Genevieve "ma kinux tajbin biżżejjed," qalet.
Il-kċina kienet sħiħa ta 'l-riħa ta' ħxejjex mgħolli u ħops.
Fuq il-hob saucepan iswed kbir steamed bil-mod.
Mrs Morel ħa panchion, skutella kbira tal-ħamrija aħmar oħxon, streaming borġ ta 'bajda
zokkor fil-qiegħ, u mbagħad, tisforza ruħha għall-piż, kien tferrigħ fil-
likur.
Just imbagħad Morel daħal pulzieri Huwa kien ħafna Jolly fil-Nelson, iżda
ġejjin dar kienet kibret irritabbli.
Huwa ma kienx pjuttost ltqajna fuq l-sentiment ta 'irritabilità u uġigħ, wara li slept
fuq l-art meta kien tant sħun; u kuxjenza ħażin jimirdu lilu kif hu neared-
dar.
Ma kienx jaf li kien rrabjata. Iżda meta l-bieb ġnien missielta tiegħu
tentattivi biex tiftħu, huwa kicked dan u kissru l-lukkett.
Huwa daħal daqstant Sinjura Morel kienet tferra l-infużjoni ta 'ħxejjex barra mill-saucepan.
Jixxengel ftit, hu lurched kontra l-tabella.
Il-likur togħlija immejla.
Mrs Morel bdiet lura. "Tajjeb gracious," hi cried, "li ġejjin dar
sokor tiegħu! "" Comin 'dar fil dak li tiegħu? "huwa snarled, tiegħu
kappell fuq l-għajnejn tiegħu.
F'daqqa waħda demm tagħha żdied fl-ġett. "Tgħid int MHUX fis-sakra!" Hi flashed.
Hija kienet jħott saucepan tagħha, u kienet tħawwad l-zokkor fil-birra.
Huwa niżel żewġ idejn tiegħu bil-kbir fuq il-mejda, u l-imbuttatura 'l quddiem wiċċu lejn tagħha.
"" Tgħid int mhux fis-sakra, "" huwa ripetuta. "Għaliex, ħadd imma kelba ftit diżgustanti simili
inti "ud" ave tali ħsieb. "
Huwa imbuttatura wiċċu 'l quddiem lejn tagħha. "Hemm flus biex bezzle ma ', jekk ikun hemm
flus għal xejn. "" Stajt jintefqu ma daqsxejn ta 'żewġ shillin' dan
jum, "huwa qal.
"Inti ma jiksbu kemm tinxtorob bħala Lord fuq xejn," hija wieġbet.
"U," hi cried, li jteptep fis-fury f'daqqa, "jekk inti ħadthom ġiet sponging fuq tiegħek
Jerry għeżież, għaliex, let lilu ħsieb it-tfal tiegħu, għaliex dawn jeħtieġu dan. "
"It'sa jimteddu, jinsabu it'sa.
Itfi wiċċ, mara tiegħek. "Huma kienu issa fil-battalja żift.
Kull nesa kollox isalva l-mibegħda ta 'l-oħra u l-battalja bejniethom.
Hija kienet fiery u furious kif hu.
Huma marru fuq till hu sejjaħ tagħha liar. "Le," hi cried, il-bidu, skarsi kapaċi
n-nifs.
"Ma isejħuli li - int, il-liar aktar jistmellu li qatt mixi żraben tat-
ġilda. "Hija sfurzata l-aħħar kliem minn suffocated
pulmuni.
"Inti liar!" Huwa għajjat, banging il-mejda ma fist tiegħu.
"Inti liar, int liar." Hija mwebbsin ruħha, ma fists clenched.
"Id-dar hija filthy miegħek," hi cried.
"Imbagħad toħroġ fuqha - huwa minjiera. Toħroġ fuqha! "Huwa għajjat.
"Huwa lili bħala ġġib Seba 'flus whoam, ma thee.
Huwa dar tiegħi, ma thine.
Imbagħad Ledger l on't -! GER barra on't "" U jien, "hi cried, f'daqqa waħda ***ħawwad
fis-tiċrit ta 'impotenza. "Ah, ma inkun, kieku ma I marru fit-tul
ilu, iżda għal dawk it-tfal.
Ay, ma repented jiena mhux ser snin ilu, meta I d biss il-wieħed "- f'daqqa tnixxif
fis Rage. "Taħseb li huwa għall-INTI I stop - għandek
naħsibx li għandi d one stop minuta għall-INTI? "
"Mur, imbagħad," huwa għajjat, ħdejn lilu nnifsu. "Mur!"
"Le!" Hija jiffaċċjaw tond.
"Le," hi cried loudly, "inti ma għandu jkollhom KOLLHA mod tiegħek, inti ma għandhom jagħmlu KOLLHA inti
simili. Stajt ltqajna dawn it-tfal jaraw.
Kelma tiegħi, "hi laughed," I għandha tfittex ukoll li jħallu lilhom lilek. "
"Mur," huwa cried b'kisja, irfigħ fist tiegħu. Huwa kien jibża tal tagħha.
"Mur!"
"I għandu jkun biss wisq kuntenta. I għandhom tidħaq, tidħaq, Lord tiegħi, jekk I jistgħu
jitbiegħed mill inti, "hija wieġbet.
Huwa wasal sa, wiċċ tagħha aħmar tiegħu, mal-għajnejn ħomor tagħha, ispinta 'l quddiem, u ħakem
armi tagħha. Hija cried fil-biża minnu, tħabtu biex tkun
ħielsa.
Niġu ftit lilu nnifsu, panting, huwa imbuttat tagħha bejn wieħed u ieħor mal-bieb ta 'barra, u
ispinta tagħha raba, taqta l-bolt wara tagħha ma '***.
Imbagħad huwa mar lura fil-kċina, mitfugħ fil pultruna tiegħu, kap tiegħu, tinfaqa sħiħ
ta 'demm, għarqa bejn irkopptejn tiegħu. Għalhekk huwa dipped gradwalment fi sturdament,
mill-eżawriment u intossikazzjoni.
Il-qamar kien għoli u magnífico fil-lejl ta 'Awissu.
Mrs Morel, seared bil passjoni, shivered issib ruħha hemmhekk b'mod bajda kbira
dawl, li waqgħet kiesaħ fuq tagħha, u taw xokk għal ruħ infjammati tagħha.
Ħarġet għal ftit mumenti helplessly tluq fil-rabarbru kbira glistening
weraq ħdejn il-bieb. Imbagħad qabbdet l-arja fil sider tagħha.
Hija mixi fit-triq ġnien, rogħda f'kull parti, filwaqt li l-wild mgħolli
fi ħdan tagħha.
Għal waqt li hi ma setgħetx kontroll sensi tagħha; mekkanikament marret fuq
ix-xena aħħar, imbagħad fuqha mill-ġdid, ċerti frażijiet, ċerti mumenti li ġejjin kull darba
bħal marka aħmar jaħraq isfel fuq ruħ tagħha, u
kull darba li hi promulgata mill-ġdid il-siegħa passat, kull darba li l-marka niżlet fl-istess
punti, sa l-marka kienet maħruqa fil-, u l-uġigħ burnt out, u fl-aħħar hi waslet għall-
lilha nfisha.
Hija trid tkun nofs siegħa f'din il-kundizzjoni delirious.
Imbagħad il-preżenza tal-lejl daħal mill-ġdid lill tagħha.
Hija glanced round fil-biża.
Hija kellha wandered għall-ġnien tal-ġenb, fejn kienet mixi u 'l isfel it-triq ħdejn
l-arbuxxelli passolina taħt il-ħajt fit-tul.
Il-ġnien kien Strixxa dejqa, li tmiss mit-triq, li jinqatgħu trasversalment bejn il-
blokki, minn hedge Thorn ħoxna.
Hija malajr mill-ġnien tal-ġenb lejn il-quddiem, fejn hija tista 'toqgħod bħallikieku fi
golf kbir ta 'dawl abjad, il-qamar streaming għolja fil-wiċċ ta', l-tagħha
Moonlight wieqfa mill-għoljiet fil-
quddiem, u timla l-wied fejn il-Qigħan crouched, kważi blindingly.
Hemm, panting u weeping nofs fil reazzjoni mill-istress, hi murmured li lilha nfisha
fuq u aktar mill-ġdid: "L-inkonvenjent! l-inkonvenjent! "
Hija saret taf xi ħaġa dwar tagħha.
Bi sforz hi roused ruħha biex tara dak li kien li ppenetrat tagħha
sensi.
Il-Ġilji abjad twil kienu tkebbib fil-Moonlight, u l-arja kienet inkarigata bil-
fwieħa tagħhom, kif bi preżenza. Mrs Morel gasped ftit fil-biża.
Hija jintmess il-kbar, fjuri pallid fuq petali tagħhom, imbagħad shivered.
Huma deher li jiġġebbed fil-Moonlight.
Hija tpoġġi naħa tagħha fis bin bajda waħda: l-deheb bilkemm wera fuq swaba tagħha billi
Moonlight. Hija Tbaxxa li tħares lejn il binful ta '
polline safra, imma deher biss mdella.
Imbagħad hi xorbu abbozz fil-fond ta 'l-riħa. Huwa kważi magħmula sturdut tagħha.
Mrs Morel leaned fuq il-bieb tal-ġnien, jfittxu, u hija tilfet ruħha awhile.
Hija ma kinitx taf liema hi maħsub.
Ħlief għal sensazzjoni żgħir ta 'mard, u l-kuxjenza tagħha fil-tfal, lilha nfisha
imdewweb l bħal riħa fl-tleqq, arja ċar.
Wara ħin tat-tfal, wisq, imdewweb magħha fil-borma taħlit tal Moonlight, u hi
mistrieħa bl-għoljiet u Ġilji u djar, l swum flimkien fil-tip ta '
swoon.
Meta hi daħlet li lilha nfisha kienet għajjien għall-irqad.
Languidly hi ħares madwar tagħha; l-clumps ta 'bajda phlox dehret qisha arbuxxelli tixrid
ma 'bjankerija; kamla ricochetted fuqhom, u madwar il-ġnien.
Wara ma 'għajn tagħha roused tagħha.
A whiffs ftit tal-materja prima, riħa qawwija ta 'phlox rinvigorata tagħha.
Hija għadda tul il-passaġġ, hesitating fuq l-abjad tela-bush.
Hija smelled ħelu u sempliċi.
Hija jintmess il-bajda RUFFLES tal-ward. Riħa frisk tagħhom u kessaħ, weraq artab
mfakkra tagħha ta 'filgħodu fil-ħin u xemx.
Hija kienet tħobb minnhom.
Iżda hija kienet għajjien, u riedu li l-irqad. Fil-misterjuża barra mill-bibien hija ħassitha
forlorn. Ma kien hemm ebda ħoss kullimkien.
Evidentement it-tfal ma kinux ġew wakened, jew kienet marret torqod darb'oħra.
A ferrovija, tliet mili 'l bogħod, roared madwar il-wied.
Il-lejl kien kbir ħafna, u ħafna stramba, tiġbid distanzi hoary tagħha infinitament.
U barra mill-ċpar fidda-griż ta 'dlam daħal ħsejjes vagi u maħnuq: a Gallozz aħmar
mhux bogħod, ħoss ta 'ferrovija bħall-daqqa, u shouts bogħod ta' l-irġiel.
Qalb quietened tagħha tibda tħabbat malajr għal darb'oħra, hija malajr isfel mal-ġenb
ġnien mad-dahar tal-house. Ippronunzjata hi titneħħa l-lukkett; il-bieb kien
xorta imbarrat, u iebes kontra tagħha.
Hija rapped b'ġentilezza, stenniet, imbagħad rapped mill-ġdid.
Hija għandha ma jqajjmu-tfal, u lanqas il-ġirien.
Huwa għandu jkun rieqed, u kieku ma tqum faċilment.
Qalb tagħha bdew jaħarqu li jkun ġewwa. Hija clung li l-bieb manku.
Issa kien kiesaħ; hi kienet ser tieħu chill, u fil-kondizzjoni preżenti tagħha!
Inpoġġu fardal tagħha fuq kap tagħha u l-armi tagħha, hija malajr mill-ġdid lill-ġnien tal-ġenb,
lill-tieqa tal-kċina.
Jegħleb fuq il-ħoġor, hija setgħet biss tara, taħt l-għomja, armi żewġha tixrid
fuq il-mejda, u ras iswed tiegħu fuq il-bord.
Huwa kien irqad ma wiċċu li tinsab fuq il-mejda.
Xi ħaġa fl-attitudni tiegħu magħmula tagħha jħossuhom għajjien ta 'affarijiet.
Il-lampa kien ħruq smokily; hi tista 'tgħid mill-kulur tar-ram tad-dawl.
Hija sfruttat fil-tieqa aktar u aktar noisily.
Kważi deher bħala jekk il-ħġieġ jitfarrkux.
Xorta waħda huwa ma jinxtegħel.
Wara l-isforzi vain, hi bdiet shiver, parzjalment mill-kuntatt mal-ġebel, u
mill-eżawriment. Beżgħana dejjem għat-tarbija fil-ġuf, hi
CROWLEY liema hi tista 'tagħmel għal sħana.
Hija niżlet għal-faħam-dar, fejn kien hemm hearthrug antika hija kienet imwettqa
twettaq għall-rag-bniedem il-jum qabel. Din hi mgeżwra fuq l-ispallejn tagħha.
Kien sħun, jekk grimy.
Imbagħad hi mixi u fit-triq ġnien, peeping kull issa u mbagħad taħt il-
blind, iħabbtu, u javżak lilha nfisha li fl-aħħar l-razza ħafna tal-pożizzjoni tiegħu
għandu jinxtegħel lilu.
Fl-aħħar, wara madwar siegħa, hi rapped twil u baxx fil-tieqa.
Gradwalment l-ħoss ippenetraw lilu.
Meta, fil-disperazzjoni, hija kienet waqfet milli vit, hi rat lilu ħawwad, imbagħad lift wiċċu
bl-addoċċ. Il-labouring tal-qalb tiegħu iweġġgħu lilu fis
sensi.
Hija rapped imperattiv fuq it-tieqa. Huwa beda imqajjem.
Istantanjament hi rat fists sett tiegħu u l-għajnejn dija tiegħu.
Huwa kellu ma 'ħabba ta' biża 'fiżika.
Li kieku ġiet twenty burglars, kieku marru bl-addoċċ għalihom.
Huwa glared tondi, bewildered, iżda lest jiġġieled.
"Iftaħ il-bieb, Walter," qalet coldly.
Idejn tiegħu rilassat. Dawned fuqu dak li kellu jsir.
Kap tiegħu waqgħu, sullen u persegwitat. Hija rat lilha hurry li l-bieb, jinstemgħu l-
bolt chock.
Huwa ppruvaw il-lukkett. Hija fetħet - u hemm kien l-fidda-griż
bil-lejl, beżgħana lilu, wara l-dawl tawny tal-lampa.
Huwa malajr lura.
Meta Mrs Morel mdaħħla, hi rat lilu kważi taħdem permezz tal-bieb għall-taraġ.
Huwa kien ripped off kullar tiegħu għonq tiegħu fl-għaġla tiegħu li jkun ERE marret hi daħlet fi, u
hemm li taqa 'bursten buttuna' toqob.
Hija magħmula rrabjata tagħha. Hija jissaħħan u taffa lilha nfisha.
Fil għeja tagħha jinsa kollox, hija mxiet madwar fil-kompiti ftit li
baqa 'xi jsir, sett kolazzjon tiegħu, mlaħalħa tiegħu għadma-flixkun, poġġi tiegħu fossa-ħwejjeġ
fuq il-fuklar li jsaħħnu, sett tiegħu għadma Bwiez
maġenbhom, jniżżlu l xalpa nadifa u snap-borża u żewġ tuffieħ, inklinati-nar,
u marru fis-sodda. Huwa kien diġà mejta rieqda.
Eyebrows tiegħu iswed dejqa tfasslu speċi ta 'miżerja peevish fis forehead tiegħu
filwaqt li ħaddejn tiegħu "down-puplesiji, u d-dwiefer sulky tiegħu, deher li kien qal:" Jien ma
kura min int u lanqas dak li inti, I għandhom ikollhom il-mod tiegħi stess. "
Mrs Morel kien jaf lilu wisq ukoll li tħares lejn lilu.
Kif hi unfastened brazzuletta tagħha fil-mera, hija tbissem debboli biex tara wiċċ tagħha kollha
smeared mal-trab isfar ta 'Ġilji. Hija brushed off, u fl-aħħar jistabbilixxu.
Għal xi żmien moħħha komplew jitqaċċtu u jetting xrar, iżda hija kienet rieqda
qabel ir-raġel tagħha awoke mill-ewwel ta 'rqad sokor tiegħu.