Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 10
Kuntratt taż-żwieġ
Hemm eċċitament fil-Mansion fuljetta.
Il-tfajla matura se tkun miżżewġa (trab u kollha) għall-maturi
żgħażagħ gentleman, u hija li tkun miżżewġa mid-dar kisi, u l-
Veneerings huma li jagħtu l-kolazzjon.
Il analitiku, li jopponi bħala kwistjoni ta 'prinċipju li dak kollu li jseħħ fuq il-
bini, oġġetti neċessarjament għall-logħba, imma kunsens tiegħu imneħħi,
u molla-van tkun qed twassal tagħbija tiegħu ta '
pjanti serra fil-bieb, sabiex festa għall-morrow tista 'tkun għalaq ma
fjuri. Il-mara żgħażagħ maturi hija mara ta '
proprjetà.
Il-gentleman maturi żgħażagħ huwa gentleman ta 'proprjetà.
Huwa tinvesti proprjetà tiegħu.
Hu jkompli, b'mod amateurish condescending, fil-Belt, jattendi laqgħat ta '
Diretturi, u għandha tagħmel il traffiku Ishma.
Kif huwa magħruf sew li l-għaqli fil-ġenerazzjoni tagħhom, it-traffiku fil Ishma huwa dak
ħaġa li għandhom x'jaqsmu ma 'f'din id-dinja.
Jkollhom l-ebda anteċedenti, l-ebda karattru stabbilit, l-ebda kultivazzjoni, l-ebda ideat, l-ebda
manjieri; jkollhom Ishma.
Have Ishma biżżejjed biex tkun fuq Bordijiet ta 'Direzzjoni b'ittri kbar, jitbandal fuq
negozju misterjuża bejn Londra u Pariġi, u jkunu kbar.
Fejn ma hu ġejjin minn?
Ishma. Fejn huwa hu se?
Ishma. X'inhuma gosti tiegħu?
Ishma.
Has hu xi prinċipji? Ishma.
Liema għafis lilu fis-Parlament? Ishma.
Forsi hu qatt ta lilu nnifsu suċċess fil-xejn, qatt ma oriġinaw
xejn, qatt prodotta xejn? Tweġiba suffiċjenti għal kulħadd; Ishma.
O Ishma mighty!
Biex tissettja dawk l-immaġini blaring hekk għolja, u li jikkawżaw magħna iżgħar parassiti, bħal taħt il-
influwenza ta 'henbane jew oppju, li cry out, lejl u jum, "Ħelsien lilna ta' flus tagħna,
dispersjoni li għalina, jixtru u jbiegħu us magħna, rovina
magħna, biss aħna beseech ye tieħu jikklassifika fost l-poteri ta 'l-art, u fatten fuqna "!
Filwaqt li l-tant iħobb u grazzji ġew tħejjija ta 'din torċa għall ***, li huwa li
jiġu kindled għall-morrow, is-Sur Twemlow sofriet ħafna fil-memorja tiegħu.
Jidher li kemm il-tfajla matura u l-gentleman maturi żgħażagħ għandu
bla dubju jkunu ħbieb eqdem kisi tal. Swali ta 'tiegħu, forsi?
Iżda dan ma tantx ikun, għax huma eqdem minn innifsu.
Fuljetta ilha fiduċja tagħhom matul, u għamlet ħafna biex jattiraw
l-altar.
Huwa msemmi li Twemlow kif qal kisi Sinjura, "Anastatia, din għandha tkun
jaqblu. "
Huwa msemmi li Twemlow kif hu jqis Sophronia Akershem (-tfajla matura)
fid-dawl ta 'oħt, u Alfred Lammle (il-gentleman maturi żgħażagħ) fid-dawl
ta 'ħuh.
Twemlow talab lilu jekk huwa mar l-iskola bħala junior ma 'Alfred?
Huwa wieġeb, "Mhux eżattament." Jekk Sophronia ġie adottat mill tiegħu
omm?
Huwa wieġeb, "Mhux preċiżament hekk." Idejn Twemlow ta marret forehead tiegħu
ma 'l-arja mitlufa.
Iżda, żewġ jew tliet ġimgħat ilu, Twemlow, seduta fuq gazzetta tiegħu, u aktar minn tiegħu
dry-toast u tè dgħajfa, u fuq il-stabbli-tarzna fl Duka Street, San Ġakbu,
rċeviet ferm mfewħa cocked-kappell u
monogramma mis-Sinjura kisi, entreating tagħha tgħożż Sur T., jekk mhux partikolarment involuta
dik il-ġurnata, li ġejjin bħal ruħ charming u tagħmel 1/4 fil-pranzu mal għażiż Sur
Podsnap, għad-diskussjoni ta '
tema tal-familja interessanti; l-aħħar tliet kelmiet doppjament enfasizzat u enfasizzat bil-
nota ta 'ammirazzjoni.
U Twemlow wieġeb, "Mhux involuti, u aktar minn kuntenta," tmur, u dan jieħu
post:
"Twemlow Għeżież," jgħid kisi, "reazzjoni lest tiegħek biex unceremonious Anastatia fuq
istedina huwa verament tip, u bħal qodma, ħabib antik.
Inti taf Podsnap tagħna ħabib għażiż? "
Twemlow messhom ikunu jafu l-Podsnap ħabib għażiż li koperti lilu ma tant
konfużjoni, u jgħid hu ma jaf lilu, u reciprocates Podsnap.
Apparentement, Podsnap tkun hekk ssirilhom fi żmien qasir, li jemmnu li hu
kien intima fid-dar, ħafna ħafna, ħafna snin.
Bil-mod friendliest huwa jagħmel lilu nnifsu pjuttost fid-dar ma 'lura tiegħu lill-
nar, eżekuzzjoni ta 'istatwetta tal-Colossus fil Rodi.
Twemlow tkun qabel ndunat fil-mod feeble tiegħu kif hekk il-mistednin kisi jsiru
infettati bil-finzjoni fuljetta. Mhux, madankollu, li għandu l-kunċett inqas
ta 'tiegħu jkun il-każ tiegħu stess.
"Ħbieb tagħna, Alfred u Sophronia," issegwi fuljetta-profeta jew mgħotti: "tagħna
ħbieb Alfred u Sophronia, inti ser tkun ferħan li jisma ', fellows għeżież tiegħi, ser
ikunu miżżewġin.
Kif marti u I jagħmilha affari tal-familja-direzzjoni kollha li nieħdu fuq
nfusna, naturalment ewwel pass tagħna hija li jikkomunika l-fatt lill-familja tagħna
ħbieb. "
("Oh!" Jaħseb Twemlow, mal-għajnejn tiegħu fuq Podsnap, "allura hemm biss tnejn minna,
u hu l-oħra. ")
"I ma tama," kisi tmur fuq, "li kellhom Tippins Lady biex jilħqu inti, imma hi
dejjem fit-talba, u sfortunatament involut. "
("Oh!" Jaħseb Twemlow, mal-għajnejn tiegħu wandering, "allura hemm 3 minna, u
SHE'S-oħra. ")
"Mortimer Lightwood," jerġa 'jibda kisi, "min inti kemm taf, huwa barra mill-belt, imma hu
jikteb, b'mod whimsical tiegħu, li kif aħna jitolbuh biex tkun bniedem aħjar bridegroom tal meta
iċ-ċerimonja sseħħ, huwa mhux se
jirrifjutaw, għalkemm huwa ma jarax dak li jkun li jagħmlu magħha. "
("Oh!" Jaħseb Twemlow, mal-għajnejn tiegħu rolling, "allura hemm erba 'magħna, u
HE'S-oħra. ")
"Boots u birra," tosserva kisi, "min inti taf ukoll, I ma talabx li-
jum, imma jien jwarrbuhom għall-okkażjoni. "
("Imbagħad," jaħseb Twemlow, mal-għajnejn tiegħu shut, "hemm si -" Imma hawn xxejjen
u ma jirkupraw kompletament sakemm pranzu huwa aktar u l Analitiku kien
mitlub li jirtira.)
"Aħna issa wasal," jgħid kisi, "il-punt, il-punt reali, tal-familja tagħna ftit
konsultazzjoni. Sophronia, meta jitlef kemm missier u
omm, m'għandha l-ebda wieħed li jagħti tagħha bogħod. "
"Agħti tagħha bogħod lilek innifsek," jgħid Podsnap. "My qalb Podsnap, nru.
Għal tliet raġunijiet.
L-ewwelnett, minħabba I ma setax jieħu tant fuq ruħi meta għandi familja rispettati
ħbieb li wieħed jiftakru. It-tieni, għaliex jiena mhux hekk vain li
jaħsbu li nħares il-parti.
Fit-tielet lok, minħabba Anastatia huwa xi ftit superstitious dwar is-suġġett u jħoss
beżgħana li tiegħi tagħti bogħod xi ħadd sakemm it-tarbija hija antika biżżejjed biex ikunu miżżewġin. "
"X'jiġri jekk huwa ma?"
Podsnap jistaqsi ta fuljetta Sinjura.
"Għeżież Gregorio My Podsnap, huwa ferm foolish naf, imma I jkollhom istintiv
presentiment li jekk Hamilton taw bogħod ħaddieħor 1, hu qatt ma jagħti
bogħod tarbija. "
Għalhekk kisi Sinjura; bl-idejn miftuħa tagħha ppressati flimkien, u kull wieħed 8 tagħha
swaba aquiline tfittex hekk ħafna bħal imnieħer tagħha aquiline wieħed li l-ġawhar nuħħala-ġodda
fuqhom jidhru meħtieġa għall-finijiet tal-distinzjoni.
"Iżda, Podsnap għeżież tiegħi," quoth kisi, "hemm IS ħabib ppruvaw tal-familja tagħna li,
Naħseb u nittamaw li intom se jaqblu miegħi, Podsnap, huwa l-ħabib fuq min dan
dmir aċċettabbli kważi naturalment jaqa '.
Li l-ħabib, "qal il-kliem kif jekk il-kumpanija kienu dwar 'mija u ħamsin
numru, "issa huwa fostna. Li l-ħabib huwa Twemlow. "
"Ċertament!"
Mill Podsnap. "Dak ħabib," kisi bil jirrepeti
fermezza akbar, "huwa Twemlow tajba tagħna qalb.
U ma nistax biżżejjed jesprimu lilek, Podsnap għeżież tiegħi, l-pjaċir inħoss fil
li din l-opinjoni tal-mini u Anastatia huwa daqshekk faċilment kkonfermat mill inti, li l-oħra
ugwalment familjari u ppruvaw ħabib li
tinsab fil-pożizzjoni kburin - I tfisser li kburi tinsab fil-pożizzjoni - jew I kellha
pjuttost jiġifieri, li jqiegħed Anastatia u myself fil-pożizzjoni kburin ta lilu nnifsu
wieqfa fil-pożizzjoni sempliċi -. ta 'Godfather tarbija "
U, fil-fatt, kisi huwa ferm meħlus f'moħħu li ssib li Podsnap betrays ebda
jealousy ta 'elevazzjoni Twemlow ta.
Għalhekk, dan wasal biex jgħaddi li l-molla van huwa strewing fjuri fuq il-ħinijiet rosy u
fuq il-taraġ, u li Twemlow qed jistħarreġ l-art li fuqha huwa li jilagħbu
parti distinta tiegħu għall-morrow.
Huwa diġà l-knisja, u ħadu nota tad-impedimenti varji
-aisle, taħt l-awspiċi ta 'armla estremament dreary li jiftaħ il-pews,
u li l xellug tidher li tkun
istat ta 'rewmatiżmu akuta, iżda huwa fil-fatt volontarjament rdoppja sa jaġixxu bħala flus
kaxxa.
U issa kisi rimjiet barra mill-Istudju fejn huwa mdorri, meta
kontemplattiv, li tagħti memorja tiegħu għall-tinqix u induratura tal-pellegrini li jmorru
għal Canterbury, sabiex turi l-Twemlow
ftit jiffjorixxu huwa ppreparati għall-trumbetti tal-moda, li tiddeskrivi kif l fuq
l-mument 17, fil-Knisja ta 'San Ġakbu, il-vojt Reverendu bjank, assistita
mill-Dash Dash Reverendu, magħquda fid-
rabtiet ta 'zwieg, l Alfred Lammle Esquire, ta' Sackville Street, Piccadilly, għall
Sophronia, bint biss ta 'l Akershem Horatio ***, Esquire, ta' Yorkshire.
Wkoll kif l-bride ġust kien miżżewweġ mid-dar ta 'Hamilton kisi, Esquire,
ta Stucconia, u ngħata l bogħod mill Melvin Twemlow, Esquire, ta 'Duka Street, San
Ta 'James, ku tieni Mulej Snigsworth, tal-Park Snigsworthy.
Filwaqt li perusing kompożizzjoni, Twemlow jagħmel xi approċċ opak li jipperċepixxi
li jekk il-vojt Reverendu Blank u l-Dash Dash Reverendu jonqsu, wara dan
introduzzjoni, biex isiru iskritta fil-
lista ta 'l-fuljetta tgħożż u ħbieb eqdem, huma se jkollhom xejn iżda huma stess
biex nirringrazzja għal dan.
Wara li, jidher Sophronia (min Twemlow rat darbtejn fil-ħajja tiegħu), biex
thank Twemlow għall-falsifikazzjoni-aħħar Horatio Akershem Esquire, ġeneralment ta '
Yorkshire.
U wara tagħha, jidher Alfred (min Twemlow rat darba fil-ħajja tiegħu), biex jagħmlu l-
istess u li tagħmel tip pasty ta glitter, daqs li kieku kienu mibnija għall-xemgħa-dawl
biss, u kien mikrija fis daylight minn xi żball grand.
U wara li, taqa kisi Sinjura, fi stat pervadingly aquiline ta 'figura, u
ma pumijiet ftit trasparenti fuq temper tagħha, bħall-pum trasparenti ftit fuq
il-pont ta 'mnieħrek tagħha, "Mikula mill tinkwieta
u eċċitament, "kif hi jgħidlekx qalb Sur tagħha Twemlow, u qalbhom ídid ma
curacoa mill-Analitiku.
U wara dak, l-bridesmaids li ġejjin li jibdew bil-ferrovija-triq minn diversi partijiet tal-
pajjiż, u li ġejjin bħal rekluti adorable ngaġġati minn surġent ma preżenti; għal, fuq
jaslu fil-maħżen kisi, huma fil-kwartieri ta 'barranin.
Allura, Twemlow tmur dar għall Duka Street, San Ġakbu, li jieħdu pjanċa ta 'laħam tal-muntun brodu
ma 'CHOP fiha, u ħarsa lejn il-żwieġ ta' servizz, sabiex ikun jista 'cut
f'mill-post dritt għall-morrow, u huwa
baxx, u jħoss li matt fuq l-livery stabbli-tarzna, u huwa distint konxju ta '
kwalitá fil-qalb tiegħu, magħmula mill-aktar adorable tal-bridesmaids adorable.
Għall, il-gentleman foqra li ma jagħmlux ħsara ftit darba kellhom fancy tiegħu, bħall-bqija tal us,
u hi ma twieġeb (kif hi spiss ma), u jidhirlu l-bridesmaid adorable
huwa bħall-fancy kif hi kien imbagħad (li
hi lanqas xejn), u li jekk il-fancy ma miżżewġa xi ħadd għall-flus,
iżda kienet miżżewġa lilu għal imħabba, hu u hi kienu jkunu kuntenti (li kieku ma
jkollhom kienu), u li hi għandha sensittività
għalih għadu (billi toughness tagħha huwa qawl).
Brooding fuq il-nar, bir-ras ftit tiegħu imnixxef fl-idejn ftit tiegħu imnixxef, u
minkbejn ftit tiegħu imnixxef fuq irkopptejn ftit tiegħu imnixxef, Twemlow huwa melankoniku.
"L-ebda Adorable tbati lili kumpannija hawn!" Jaħseb hu.
"L-ebda Adorable fil-klabb! A iskart, skart, skart, Twemlow tiegħi! "
U hekk qtar rieqed, u għandha galvanika jibda madwar lilu.
Betimes għada filgħodu, li Tippins horrible qodma Lady (relict tal-Thomas Sinjur ***
Tippins, knighted fl żball għal xi ħadd ieħor minn George Maestà Tiegħu-Tielet,
li, filwaqt li jwettqu l-ċerimonja, kien
graciously kuntent li josservaw, "What, liema, liema?
Min, li, min? Għaliex, għaliex, għaliex? ") Jibda jkun miżbugħa jew
verniċjati għall-okkażjoni interessanti.
Hija għandha reputazzjoni għall-għoti kontijiet intelliġenti ta 'affarijiet, u hi għandha tkun mill-
dawn in-nies minn kmieni, għeżież tiegħi, titlef xejn mill-gost.
Whereabout fil-bonnet u drapery mħabbra mill-isem tagħha, kull framment ta 'l-
mara reali jistgħu jinħbew, hija forsi magħrufa li maid tagħha, imma int tista 'faċilment jixtru
kull ma għandek tara tal tagħha, fil Bond Street; jew inti
jista qorriegħa tagħha, u qoxra tagħha, u jinbarax tagħha, u jagħmlu Tippinses Lady tnejn minn
tagħha, u għadhom ma jippenetraw l-artikolu ġenwina.
Hija għandha kbir deheb għajnejn tal-ħġieġ, għandha Lady Tippins, għall-istħarriġ il-proċedimenti ma.
Jekk hi kienet waħda f'kull għajn, jista 'jżomm dak għatu oħra imdendla up, u tħares aktar
uniformi.
Iżda żgħażagħ perenni huwa fjuri artifiċjali tagħha, u lista tagħha ta 'min iħobb hija sħiħa.
"Mortimer, inti wretch," jgħid Lady Tippins, ddawwar il-eyeglass dwar u dwar,
"Fejn huwa ħlas tiegħek, l-bridegroom?"
"Agħti inti unur tiegħi," prospetti Mortimer, "I do not know, u jien ma 'kura."
"Miserable! Hija li l-mod kif inti tagħmel dmir tiegħek? "
"Lil hinn impressjoni li huwa biex ipoġġu fuq l-irkoppa tiegħi u jiġu sekondati f'xi punt
ta 'l-solemnities, bħal prinċipali fi prizefight, jiena nassigurakom Għandi l-ebda kunċett
dak id-dmir tiegħi hija, "prospetti Mortimer.
Eugene huwa wkoll fl-attendenza, bil arja Karabakh jeffettwa lilu ta 'wara
tippresupponi l-ċerimonja li jkun funeral, u ta 'jiddiżappuntaw ruħhom.
Il-xena hija l-Vestry-kamra tal-Knisja ta 'San Ġakbu, b'numru ta' qodma leathery
reġistri fuq xkafef, li jistgħu ikunu marbuta fil Tippinses Lady.
Iżda, hark!
Mhuwiex meħtieġ li vagun fil-bieb, u l-bniedem Mortimer ta tasal, tfittex aktar bħal artifiċjali
Mephistopheles u membru mhux rikonoxxut ta 'familja li bil-fomm.
Lil min Lady Tippins, sondaġġi permezz tagħha għajnejn tal-ħġieġ, jikkunsidra raġel multa, u pjuttost
qabda, u minnhom Mortimer rimarki, fl-ispirti aktar baxx, kif hu approċċi, "I
nemmen li din hija kollegi tiegħi, confound lilu! "
Vaguni Aktar fl-għatba, u lo-bqija tal-karattri.
Lil min Tippins Lady, bil-wieqfa fuq kuxxin, sondaġġi permezz tal-għajn tal-ħġieġ, u b'hekk
kontrolli off.
"Bride; 5-u-40 jekk kuljum, tletin xelin tarzna, velu 15 lira,
but b'maktur preżenti.
Bridesmaids; jinżamm baxx għall-biża 'bride outshining, konsegwentement mhux bniet,
fjuri 12 u sixpence tarzna, kisi, il ċanfira ta 'mnieħru waħda pjuttost pretty iżda
wisq konxji ta 'kalzetti tagħha, bonnets 3 lira 10.
Twemlow; rilaxx bierek għall-bniedem għażiż jekk hi verament kien bintu, nervuża
anke taħt il-qerq li hija, ukoll hu jista 'jkun.
Sinjura fuljetta; qatt ma raw bellus bħal, ngħidu aħna elfejn liri kif hi stands, assoluti
tieqa ġojjellier, missier għandu jkun ġie pawnbroker, jew kif jista 'dawn in-nies jagħmlu
dan?
Attendant mhux magħrufa; pokey ".
Ċerimonja mwettqa, reġistru iffirmat, Lady Tippins skortati minn edifiċju sagru mill
Kisi, karozzini rolling lura lejn Stucconia, impjegati ma 'tiffavorixxi u
fjuri, dar kisi ta jintlaħaq, tpinġija-kmamar aktar magnífico.
Hawnhekk, il-Podsnaps tistenna l-parti kuntenti; Sur Podsnap, bl tiegħu tax-xagħar xkupilji magħmula l-
aktar ta '; li imperjali tbandil-żiemel, is-Sinjura Podsnap, majestically skittish.
Hawnhekk, ukoll, huma Boots u birra, u l-Buffers tnejn l-oħra; kull Riserva ma '
fjuri fil tiegħu buttuna toqba, xagħar tiegħu indivja, u ingwanti tiegħu buttoned fuq stretta,
apparentement jiġu ppreparati, kellhom xejn jekk
ġara lill-bridegroom, li tkun miżżewġa istantanjament.
Hawnhekk, ukoll, zija-bride u r-relazzjoni li jmiss; femminili armel ta 'Medusa
tip, fil-limitu Stoney, evidenti petrifaction fil sħabi kreaturi tagħha.
Hawnhekk, ukoll, trustee-bride; stil Oilcake mitmugħa ta 'negozju gentleman ma Mooney
nuċċalijiet, u oġġett ta 'ħafna interess.
Kisi tnedija innifsu fuq dan trustee bħala ħabib eqdem tiegħu (li jagħmilha
7, Twemlow ħasbu), u b'mod kunfidenzjali jirtiraw miegħu fis-conservatory, huwa
Huwa mifhum li kisi huwa tiegħu ko-
trustee, u li qed jirranġaw dwar il-fortuna.
Buffers huma saħansitra overheard biex whisper thir ty Thou-ramel POU-NDS! ma 'smack u
relish suġġestivi ta 'l-gajdri ferm ifjen.
Mhux magħrufa pokey, il étonné biex issib kif intimament li jafu kisi, ġewwieni sa
ispirtu, darba l-armi tagħhom, u jibdew jikkontradixxi lilu qabel il-kolazzjon.
Dak iż-żmien kisi Sinjura, li jġorru tarbija dressed bħala bridesmaid, flits dwar fost
il-kumpanija, fwawar jarmu ta 'ħafna kkulurita sajjetti mill-djamanti, żmeraldi,
u rubini.
Il analitiku, fil-kors ta 'żmien kisba dak li jħoss li jkun dovut lilu nnifsu fil
jġibu ftit quarrels konklużjoni dinjituża diversi ikollu fuq naħa ma 'l-
irġiel pastrycook fuq, il tħabbar kolazzjon.
Dining room mhux inqas minn magnífico tpinġija tal-kamra; tabelli superb; l-iġmla
barra, u kollha mgħobbija. Kejk Splendid, kopert bil Cupids, fidda,
u veru dawk li jħobbu 'knots.
Bracelet Splendid, prodotta mill-fuljetta qabel jinżel 'l isfel, u clasped fuq il-fergħa
ta 'bride.
Madankollu ħadd ma jidher li jaħsbu ħafna aktar mill-Veneerings milli kieku dawn kienu tollerabbli
sid u landlady tagħmel il-ħaġa fil-mod ta 'negozju fi tant ras.
Il-bride u jitkellmu bridegroom u tidħaq apparti, kif dejjem kien mod tagħhom, u
l Buffers mod ix-xogħol tagħhom permezz tal-platti bl perseveranza sistematiku, kif għandha
dejjem kien mod tagħhom, u l-pokey
mhux magħrufa huma eċċessivament benevolenti ma 'xulxin fis-sejħiet li jieħdu nuċċalijiet ta'
xampanja, imma Sinjura Podsnap, superjuri mane tagħha u tbandil grandest tagħha, għandha ħafna
aktar udjenza deferential minn Mrs
Fuljetta, u Podsnap kollha iżda ma l-unuri.
Ieħor ċirkustanza diżastruża hija, li fuljetta, li l-Tippins captivating
fuq naħa waħda minnu u zija-bride fuq l-oħra, isibha diffiċli biex immens
iżommu l-paċi.
Għall, Medusa, minbarra unmistakingly evidenti petrifaction fil-Tippins affaxxinanti,
ej kull rimarka vivaċi magħmula minn dak kreatura qalb, ma 'snort tinstema: li
jista 'jkun riferibbli għal kesħa kronika fil-
ras, imma jistgħu wkoll ikunu riferibbli għal għadab u disprezz.
U dan snort jkunu regolari fil-riproduzzjoni tagħha, fit-tul jasal biex jiġi
mistenni mill-kumpannija, li jagħmlu imbarazzanti pauses meta jaqgħu minħabba,
u billi stennija għal dan, issir aktar enfatiku meta niġu.
Il-zija Stoney għandu wkoll mod ta 'ħsara ta' ċaħda kollha platti tag Lady
Partakes Tippins: tgħid b'leħen għoli meta jkunu ipprovduti lilha, "No, no, no, mhux għal
lili.
Teħodha bogħod! "
Bħala bil-għan stabbilit ta jimplika misgiving li jekk mitmugħa fuq simili
laħmijiet, hi tista 'tigi biex tkun bħal dik charmer, li tkun fatali
konsumazzjoni.
Konxju mill ghadu tagħha, Lady Tippins tipprova 1 sally żagħżugħa jew tnejn, u tipprova l-għajnejn
ħġieġ, iżda, mill-kappa impenetrabbli u Armor snorting tal-zija Stoney kollha
armi rebound dgħajfa.
Ieħor ċirkustanza oġġezzjonabbli hija, li-mhux magħrufa pokey jappoġġjaw lil xulxin fl-
li unimpressible.
Huma jippersistu mhux qed frightened mill-iġmla deheb u fidda, u huma ingħaqdu
flimkien biex jisfidaw l-elaborately chased silġ l-pails.
Huma jidhru wkoll li jingħaqdu f'xi utterance vaga ta 'l-sentiment li l-
sid u landlady se jagħmlu profitt pjuttost tajba minn dan, u huma kważi
jwettqu huma stess bħal klijenti.
Lanqas ma hemm influwenza li jikkumpensa l-bridesmaids adorable; għal, li ħafna
ftit interess fil-bride, u xejn affattu f'xulxin, dawk bnedmin sabiħ
ssir, kull wieħed mill-kont proprju tagħha,
depreciatingly kontemplattiv tal-preżent millinery; filwaqt li l-bridegroom tal
bniedem, eżawriti, fil-dahar tal-president tiegħu, tidher li qed titjieb l-okkażjoni minn
penitentially jikkontempla l-ħażin
hu qatt sar;-differenza bejnu u ħabib tiegħu Eugene, li huma, li l-
aħħar, fid-dahar ta 'siġġu TIEGĦU, jidher li jikkontempla l-ħażin kien se
tixtieq tagħmel - partikolarment lill-kumpanija preżenti.
F'liema stat ta 'affarijiet, il-ċerimonji tas-soltu pjuttost droop u l-bandiera, u l-
kejk mill-isbaħ meta maqtugħa mill-idejn ġusta tal-bride għandu iżda tajjeb għall
dehra.
Madankollu, l-affarijiet kollha indispensabbli sabiex jingħad li jingħad, u l-affarijiet
indispensabbli li jsir qed isir (inklużi baħar jaqsam Lady Tippins, il jaqgħu
rieqed, u jattiva ruħu insensibbli), u hemm
huwa mgħaġġel preparazzjoni għall-vjaġġ namra għall-Isle of Wight, u l-barra
arja teems mal-meded ram u spettaturi.
Fil-vista sħiħ minnhom, l-istilla malinni tal-Analitiku tkun pre-ordained li
uġigħ u redikolu għandu befall lilu.
Għax hu, permanenti fuq il-bibien grazzja li l-tluq, hi f'daqqa waħda qabad aktar
thump prodigious fuq in-naħa ta 'ras tiegħu ma żarbun tqil, li Riserva fil-
sala, xampanja-mlaħalħa u selvaġġi ta 'l-għan,
tkun mislufa fuq il-xprun tal-mument minn porter l pastrycook, sabiex jitfa wara l-
jitilqu par bħala omen awspiċju.
Allura dawn kollha jmorru mill-ġdid fis-sabiħ ħafna tpinġija-kmamar - kollha kemm huma mlaħalħa bl
kolazzjon, kif tkun ħadet scarlatina sociably - u hemm-mhux magħrufa magħquda
tagħmel affarijiet malinni saqajn tagħhom lill
Ottomani, u jieħdu kemm possibbli barra l-għamara mill-isbaħ.
U għalhekk, Tippins Lady, pjuttost 'determinazzjoni jekk illum huwa l-jum qabel bieraħ,
jew il-jum wara l-morrow, jew il-ġimgħa wara li jmiss, tgħib, u Mortimer
Lightwood u Eugene jisparixxi, u Twemlow
tgħib, u l-zija Stoney tmur bogħod - hi tirrifjuta li fade, prova blat għall-
aħħar - u anki l-mhux magħrufa huma bil-mod tensjoni off, u huwa kollha.
Kollha, jiġifieri, għalissa.
Iżda, hemm ieħor żmien li ġejjin, u niġu fil-madwar ħmistax, u niġu biex
Sur u Sinjura Lammle fuq il-ramel fil Shanklin, fl-Isle of Wight.
Sur u Sinjura Lammle jkunu mixi għal xi żmien fuq il-ramel Shanklin, u wieħed jista 'jara mill
footprints tagħhom li ma jkunux mixi driegħ fi driegħ, u li ma jkunux mixi
fil-linja dritta, u li dawn ikollhom
mixi fil Humer Moody; għal, il-mara tkun prodded ftit toqob spirting fil-niedja
ramel qabel tagħha ma parasol tagħha, u l-gentleman ikun irmunkat stick tiegħu warajh.
Daqs li kieku kienu tal-familja Mephistopheles tabilħaqq, u kien mixi ma 'imdendla
denb. "Do you tfisser li tell me, imbagħad, Sophronia -"
Għalhekk hu jibda wara silenzju twil, meta Sophronia flas bil-biża, u dawriet fuq
lilu. "Terġax tqiegħed lilha fuq ME, sir.
Nitlobkom, ma jfissirx INTI għal tell me? "
Sur Lammle taqa siekta mill-ġdid, u huma jimxu bħal qabel.
Sinjura Lammle jiftaħ imnifsejn tagħha u l-gdim tagħha taħt l-lip; Sur Lammle jieħu gingerous tiegħu
kristall fil-xellug tiegħu, u, jgħaqqadhom flimkien, frowns furtively fil tiegħu
għeżież, minn bush gingerous ħoxna.
"Do I tfisser li jgħidu!" Sinjura Lammle wara ftit jirrepeti żmien, ma
għadab. "Tqegħid fuqi!
Il disingenuousness unmanly! "
Sur waqfiet Lammle, jerħi kristall tiegħu, u tħares lejn tagħha.
"Il-liema?" Sinjura Lammle haughtily risposti, mingħajr
waqfien, u mingħajr ma tħares lura.
"Il-meanness." Huwa fil-ġenb tagħha mill-ġdid fil-pass jew tnejn,
u hu istorti, "Dan mhuwiex dak li qal. Inti qal disingenuousness. "
"X'jigri jekk ma?"
"M'hemm l-ebda" jekk "fil-każ. Għamilt. "
"I ma, imbagħad. U dak ta 'dan? "
"Dak ta 'dan?" Jgħid is-Sur Lammle.
"Qatt il-wiċċ li utter l-kelma lili?"
"Il-wiċċ, wisq!" Wieġbu Sinjura Lammle, tluq fil lilu ma scorn kiesaħ.
"Itolbu, kif DARE inti, sir, utter-kelma lili?"
"I qatt ma għamlu."
Kif jiġri dan ikun minnu, is-Sinjura Lammle jintefa fuq ir-riżorsi femminili ta 'tgħid,
"I ma kura dak li ġejjn jew ma utter."
Wara mixi ftit aktar u silenzju ftit aktar, is-Sur Lammle pawżi l-aħħar.
"Inti għandu jipproċedi fil-mod tiegħek. Inti tippretendi dritt li jistaqsu lili li għandi jfisser li
jgħidlek.
Do I tfisser li jgħidlek liema? "" Li inti raġel ta 'proprjetà? "
"No" "Imbagħad inti miżżewweġ lili pretenzjonijiet foloz?"
"Dan ikun hekk.
Li jmiss taqa dak li jfisser to say. Do you tfisser li jgħidu inti mara ta '
"No" proprjetà? "
"Imbagħad inti miżżewweġ lili pretenzjonijiet foloz."
"Jekk inti kienu hekk matt fortuna-kaċċatur li inti mqarrqa lilek innifsek, jew jekk inti kienu hekk
greedy u jifhimha li inti kienu over lesti li jiġu mqarrqa mill-apparenzi, huwa
dan tort tiegħi, inti adventurer? 'il-ħtiġijiet mara, ma asperity kbira.
"I talab fuljetta, u qalli inti kienu sinjuri."
"Kisi!" Ma disprezz kbir. "
U dak ma fuljetta taf dwar me! "" Kien hu ma trustee tiegħek? "
"No Għandi l-ebda trustee, imma l-waħda inti raw fil-jum meta inti miżżewweġ frawdolenti
lili.
U l-fiduċja tiegħu mhix waħda diffiċli ħafna, għax hu biss annwalità ta 'mija u
ħmistax liri. Naħseb li hemm xi xelin fard jew
pence, jekk inti partikolari ħafna. "
Sur Lammle jagħti s 1 bl-ebda mod loving ħarsa fuq il-sieħeb ta 'gost tiegħu u Sorrows,
u hu mutters xi ħaġa, imma kontrolli innifsu.
"Mistoqsija għal kwistjoni.
Huwa min-naħa tiegħi għal darb'oħra, is-Sinjura Lammle. What magħmula inti jissoponi me raġel ta '
proprjetà? "" Inti għamilt lili ejja ngħidu li inti hekk.
Forsi inti se tiċħad li inti dejjem ippreżentat ruħek lili f'dak
karattru? "" Imma inti tlabt xi ħadd, wisq.
Come, is-Sinjura Lammle, ammissjoni għall-ammissjoni.
Inti mitlub xi ħadd? "Staqsejt fuljetta."
"U kisi jaf kemm lili kif hu kien jaf minnkom, jew bħala xi ħadd jaf minnu."
Wara mixi siekta aktar, il-bride waqfiet qosra, jiġifieri b'mod passjonat:
"Jien qatt ma ħa nahfru l Veneerings għal dan!"
"La se I," lura l-bridegroom.
Ma 'dan, dawn jimxu mill-ġdid; hi, tagħmel dawk il spirts rrabjata fil-ramel; hu,
jittrattienu li denb dejected. Il-marea tkun baxxa, u jidher li jintefa
flimkien għolja fuq il-kosta assolut.
A gawwija taqa knis mill-kapijiet tagħhom u flouts minnhom.
Kien hemm wiċċ tad-deheb fuq l-irdum kannella iżda issa, u behold huma biss
niedja dinja.
A kanuni taunting ġej mill-baħar, u l-rombli safejn-out jintramaw fuq xulxin, biex
tħares lejn il-impostors entrapped, u jieħdu sehem gambols impish u exultant.
"Do you nippretendu li jemmnu," Sinjura Lammle jerġa 'jibda, sternly, "meta tkellem tal tiegħi
tiżżewweġ inti għal vantaġġi worldly, li kien fil-limiti tal raġjonevoli
probabbiltà li jiena miżżewġa inti għalik innifsek? "
"Għal darb'oħra hemm żewġ naħat lill-kwistjoni, is-Sinjura Lammle.
What do inti nippretendu li jemmnu? "
"Allura inti l-ewwel tqarraq lili u mbagħad insult lili!" Cries-mara, bil-*** Siegla.
"Mhux għal kollox. I oriġinaw xejn.
Il-kwistjoni doppju delineata kien tiegħek. "
"Kien mine!" L-jirrepeti bride, u parasol tagħha pawżi fl-idejn rrabjata tagħha.
Kulur tiegħu daret għal abjad livid, u marki ominous waslu għad-dawl dwar tiegħu
imnieħer, bħallikieku l-saba 'l-devil ħafna nnifsu kellu, fil-mumenti ftit snin,
mimsus hawn u hemm.
Imma hu għandu s-setgħa ripressiva, u hi għandha xejn.
"Throw bogħod," huwa coolly jirrakkomanda li l-parasol; "tkun għamilt inutli, inti
tfittex redikoli magħha. "
F'liema każ hi sejħiet lilu Rage tagħha, "A villain intenzjonat," u għalhekk jitfa 'l-
Ħaġa miksur mill tagħha bħala li jolqot lilu jaqgħu.
Il-marki tas-swaba 'l-huma whiter xi ħaġa għall-instant, iżda hu mixjiet fuq fil-ġenb tagħha.
Hija tisplodi fi tiċrit, li tiddikjara lilha nfisha l-wretchedest, il mqarrqa aktar, l-
agħar użati, tan-nisa.
Imbagħad tgħid li jekk hi kellhom il-kuraġġ biex joqtlu nfisha, hi ser jagħmlu dan.
Imbagħad hi jitlob lilu impostor Vile.
Imbagħad hi jitlob lilu, għaliex, fil-diżappunt ta 'spekulazzjoni bażi tiegħu, huwa
ma tieħu l-ħajja tagħha bl-idejn tiegħu stess, taħt iċ-ċirkostanzi favorevoli preżenti.
Imbagħad hi cries mill-ġdid.
Imbagħad hi enraged-ġdid, u jagħmel xi referenza swindlers.
Fl-aħħarnett, hija tiltaqa stabbiliti biki fuq blokka tal-ġebel, u huwa l-magħrufa u mhux magħrufa
humours tal sess f'daqqa.
Sakemm bidliet tagħha, dawk it-trade imsemmija fil-wiċċ tiegħu waslu u marret, issa hawn
issa hemm, bħal passi abjad ta 'pajp li fiha l-artist diabolical kellha
intunazzjoni.
Ukoll xufftejn livid tiegħu huma entilezza fl-aħħar, daqs li kieku kien nifs mat-tmexxija.
Madankollu huwa ma jkunx. "Issa, qum, is-Sinjura Lammle, u jgħidilna jitkellmu
raġonevolment. "
Hija tiltaqa fuq ġebel tagħha, u ma tieħu ebda widen minnu.
"Get up, I jgħidlek." Raising kap tagħha, hija jistenna contemptuously
fil-wiċċ tiegħu, u jirrepeti, "Tgħidli!
Tell me, forsooth! "Hija taffettwa mhux li tkun taf li l-għajnejn tiegħu huma
maqfula fuq tagħha kif hi droops kap tagħha mill-ġdid, imma figura sħiħa tagħha juri li
hi jaf uneasily.
"Biżżejjed ta 'dan. Come!
Għandek tisma? Get up. "
Jipproduċi l naħa tiegħu, hija jogħla, u dawn jimxu mill-ġdid, imma din id-darba ma 'uċuħ tagħhom
daret lejn post ta 'residenza. "Sinjura Lammle, aħna kemm ġew iqarraq,
u aħna kemm kienu mqarrqa.
Aħna kemm kienu gdim, u aħna tnejn ġew bitten.
Fi nut-qoxra, hemm l-istat tal-każ. "
"Inti fittex me out -"
"Tut! Ejjew għamlu ma 'dak. WE jafu tajjeb ħafna kif kien.
Għaliex int u jien jitkellmu dwar dan, meta inti u ma nistax jaħbi dan?
Biex tipproċedi.
I am diżappuntat u maqtugħa figura fqira. "" Am I l-ebda waħda? "
"Xi wieħed - u I kien ġejjin lilek, jekk inti kienet stenniet mument.
Inti wkoll, huma diżappuntati u maqtugħa figura fqira. "
"L-figura danneġġjata!"
"Inti issa jibred biżżejjed, Sophronia, biex tara li inti ma tistax tiġi danneġġjata mingħajr ma tiegħi
ugwalment midruba; u li għalhekk il-kelma biss mhijiex l-iskop.
Meta nħares lura, I wonder kif nista kienu tali iqarqu li inti tieħu biex hekk kbir
. punt fuq fiduċja "" U meta nħares lura - "l-cries bride,
jinterrompih.
"U meta inti tħares lura, inti wonder kif inti tista kienu - you'll skuża l-kelma?"
"Ħafna ċertament, ma 'raġuni tant. "- Bħal iqarqu jittieħed ME għal daqshekk kbira 1
punt fuq fiduċja.
Iżda l-folly hija impenjata fuq żewġ naħat. I ma tistax teħles minn inti, inti ma tistax teħles
ta 'lili. Dan li ġej? "
"Mistħija u l-miżerja," l-bride b'dispjaċir risposti.
"I do not know. A fehim reċiproku ġej, u naħseb
tista 'tagħmel magħna permezz.
Hawnhekk I maqsuma tiegħi diskors (agħti me driegħ tiegħek, Sophronia), fi tliet irjus, li tagħmel
dan iqsar u plainer.
L-ewwelnett, huwa biżżejjed li jkun sar, mingħajr l-mortification li jkunu magħrufa li
sar. Allura aħna naqblu li jżomm il-fatt li lilna nfusna.
Inti taqbel? "
"Jekk huwa possibbli, I do." "Possibbli!
Għandna pretended tajjeb biżżejjed għal xulxin.
Ma jistgħux aħna, magħquda, nippretendu li d-dinja?
Miftiehma. It-tieni, aħna għandna nirrispettaw l-Veneerings grudge,
u aħna nirrispettaw kollha nies oħra l-grudge ta jixtiequ li jittieħdu, kif aħna
nfusna ttieħdu pulzieri
Miftiehma? "" Iva. Miftiehma. "
"Aħna ġejjin mingħajr skossi għal tielet. Inti għandek imsejħa me adventurer,
Sophronia.
So I am. Bl-Ingliż uncomplimentary sempliċi, so I am.
Allura inti, għażiż tiegħi. Allura ħafna nies.
Naqblu li żżomm sigriet tagħna stess, u biex jaħdmu flimkien bi tkomplija tal tagħna stess
iskemi. "" Dak li l-iskemi? "
"Kull skema li se jressaqna flus.
Minn skemi tagħna stess, I tfisser interess komuni tagħna.
Miftiehma? "Hija tweġibiet, wara eżitazzjoni ftit," I
jissoponi hekk.
Miftiehma. "" Magħmul fil-darba, tara!
Issa, Sophronia, biss nofs tużżana kliem aktar.
Nafu xulxin perfettament.
Ma jkollhom it-tentazzjoni fis twitting lili bl-għarfien passat li inti għandek 'lili, għaliex
huwa identiku għall-għarfien tal-passat li għandi minnkom, u b'mod twitting me, inti
twit lilek innifsek, u ma rridx li tisma int tagħmel dan.
Ma dan il-fehim tajjeb stabbilita bejnietna, huwa aħjar qatt ma sar.
Imressqa biex jingħalaq kollha: - Inti wrew temper llum, Sophronia.
Ma jkun ingannata fis tagħmel hekk mill-ġdid, minħabba I jkollhom Devil ta 'temper myself. "
Għalhekk, il-par kuntenti, ma dan il-kuntratt taż-żwieġ tama jiġi ffirmat, issiġillati, u
mogħtija, tiswija homeward.
Jekk, meta dawk infernal finger-trade marks kienu fuq l-countenance abjad u nifs ta '
Alfred Lammle, Esquire, huma murija li hu maħsub l-iskop ta 'subduing tiegħu
qalb Alfred mara Sinjura Lammle, billi f'daqqa
vestiment tagħha ta 'ebda realtà wieqaf jew qerq ta' awto-rigward, l-għan ikun
jidhru li ġew bħalissa esegwiti.
Il-tfajla matura jkollha ħtieġa mighty ftit ta 'trab, issa, għall-wiċċ downcast tagħha,
kif hu iskorti tagħha fid-dawl tax-xemx iffissar biex alloġġ tagħhom ta 'bliss.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 11
PODSNAPPERY
Sur Podsnap kien ukoll li tagħmel, u kien għoli ħafna fl-opinjoni tas-Sur Podsnap ta.
Bidu ma 'wirt tajba, huwa kien miżżewweġ wirt tajba, u kien thriven
immens fil-mod Assigurazzjoni Marittima, u kien pjuttost sodisfatti.
Hu qatt ma jista 'jagħmel ir-raġuni għaliex kulħadd kien pjuttost mhux sodisfatti, u huwa ħ*** konxja
li hu ta 'eżempju brillanti soċjali li jkunu partikolarment sodisfatt bl-aktar
affarijiet, u, fuq kollox affarijiet oħra, miegħu nnifsu.
Għalhekk heureusement familjari ma 'mertu tiegħu stess u l-importanza, is-Sur Podsnap kostanti li
kwalunkwe huwa poġġa warajh huwa poġġa l-eżistenza.
Kien hemm determinanti li dinjituża - mhux li żżid konvenjenza grand - f'dan il-mod ta '
jwarrbu disagreeables li kienu għamlu ħafna lejn l-istabbiliment Sur Podsnap fil tiegħu
post lofty fil sodisfazzjon Sur Podsnap ta.
"Ma rridx li jkunu jafu dwar dan; I ma jagħżlu li jiddiskutu; jien ma jammettu li!"
Sur Podsnap kienet saħansitra akkwistat partikolari jiffjorixxu ta driegħ tal-lemin tiegħu spiss ikklerjar
id-dinja ta 'problemi aktar diffiċli tagħha, billi knis minnhom warajh (u
konsegwentement taqwis bogħod) ma 'dawk il-kliem u tingħata wiċċ mlaħalħa.
Għal dawn affronted lilu.
Dinja Sur Podsnap ma kinitx dinja kbira ħafna, moralment; le, u lanqas
ġeografikament: tara li għalkemm in-negozju tiegħu kien sostnut fuq ***ċ ma '
pajjiżi oħra, huwa meqjus oħra
pajjiżi, bl dik ir-riżerva importanti, żball, u ta 'manjieri tagħhom u doganali
ikun konklużiv josservaw, "Mhux bl-Ingliż!" meta, Presto! ma 'jiffjorixxu tad-driegħ,
u flush tal-wiċċ, kienu swept bogħod.
X'imkien ieħor, id-dinja ltqajna up fuq 8, imqaxxar mill-qrib lejn kwart ta 'passat, breakfasted
fil 9, marru għall-belt fuq 10, daħal dar f'nofs l-aħħar ħames, u dined fil sebgħa.
Kunċetti Sur Podsnap ta 'l-Arti fl-integrità tagħhom seta' ġie ddikjarat b'hekk.
Letteratura; tipa kbira, rispett deskrittiv ta 'tqum fuq 8, tqaxxir
qrib fi passat kwart, breakfasting fil 9, li jmorru lill-Belt fil 10, li ġejjin dar
f'nofs l-aħħar ħames, u dining fil sebgħa.
Żebgħa u skultura; mudelli u ritratti li jirrappreżentaw Professuri ta '
tqum tmienja, tqaxxir mill-qrib lejn passat kwart, breakfasting fil 9, li jmorru
lill-Belt fil 10, li ġejjin dar f'nofs l-aħħar ħames, u dining fil sebgħa.
Mużika; prestazzjoni rispettabbli (mingħajr varjazzjonijiet) fuq kordi u r-riħ
strumenti, sedately espressiva ta 'tqum fuq 8, tqaxxir mill-qrib lejn 1/4
passat, breakfasting fil 9, tmur għall-
Belt fuq 10, li ġejjin dar f'nofs l-aħħar ħames, u dining fil sebgħa.
Xejn li jkun permess li dawk vagabondi istess l-Arti, taħt piena ta '
excommunication.
Xejn To Be - kullimkien! Bħala bniedem hekk eminentement rispettabbli, is-Sur
Podsnap kien sensibbli ta 'din tiġi obbligata minnu li jieħu Providence taħt ir
protezzjoni.
Konsegwentement hu dejjem kien jaf eżattament dak Providence fisser.
Irġiel inferjuri u inqas rispettabbli ma jilħaqx tat-trade mark, iżda s-Sur Podsnap kien
dejjem sa dan.
U kien notevoli ħafna (u għandhom ikunu ġew komdu ħafna) li dak Providence
fisser, kien dejjem dak Sur Podsnap fisser.
Dawn jistgħu jkunu qal li kien l-artikoli ta 'fidi u l-iskola li l-preżenti
kapitolu jieħu l-libertà ta 'sejħa, wara raġel rappreżentant tiegħu, Podsnappery.
Huma kienu limitati fi ħdan limiti qrib, bħala kap stess Sur Podsnap kien ikkonfinata bil tiegħu
shirt-kullar, u kienu enunzjati bi pomp jagħmlu ħoss li smacked ta 'l-
creaking ta 'boots stess Sur Podsnap ta.
Kien hemm Podsnap Miss. U dan żgħażagħ tbandil-żiemel kien qed
mħarrġa fl-arti ommha ta prancing b'mod stately mingħajr qatt ma jkollna fuq.
Iżda l-azzjoni tal-ġenituri għolja ma kienx għadu ikkomunikata lilha, u fil-verità kienet imma
1 damsel żgħir, bi spallejn għolja, spirti baxx, minkbejn imkessaħ, u rasped
wiċċ tal-imnieħer, li dehru li tieħu
Frosty okkażjonali peeps mill-tfulija fis womanhood, u tiċkien lura,
megħluba billi ommha ras libsa u missierha minn ras il-marda - mgħaffeġ mill-
sempliċi mejta piż tal Podsnappery.
Istituzzjoni ċerti f'moħħu Sur Podsnap lum li hu sejjaħ "l-żagħżugħ" tista 'tkun
meqjusa li kienu ġew inkorporati fil Miss Podsnap, bintu.
Kien istituzzjoni inkonvenjenti u esiġenti, bħala li jeħtieġu kollox fil-
univers li tiġi ppreżentata isfel u armat magħhom.
Il-kwistjoni dwar kollox kien, kieku toffri blush fil-ħaddejn taż-żgħażagħ
persuna?
U l-inkonvenjenza tal-persuna żagħżugħa kienet, li, skond is-Sur Podsnap, hi
deher dejjem responsabbli li jinfaqa fis blushes meta ma kienx hemm bżonn fil-livelli kollha.
Deher li kien hemm l-ebda linja ta 'demarkazzjoni bejn eċċessiv il-persuna żagħżugħa
innoċenza, u l-għarfien guiltiest ta 'ħaddieħor.
Ħu kelma Sur Podsnap fuq dan, u l-żebgħa soberest ta drab, abjad, lelà, u
griż, kienu kollha aħmar fjamma għal dan Bull idejqek ta 'żgħażugħ.
Il Podsnaps għexu fl-angolu Portman Pjazza kontigwi dellija.
Huma kienu tip ta 'nies ċerti li nitkellem fid-dell, kull fejn tkellmu.
Ħajja Miss Podsnap kien ġie, mill-ewwel dehra tagħha fuq din il-pjaneta, b'kollox
ta 'ordni dellija; għal, żagħżugħ Sur Podsnap kien probabbli li toħroġ tajba ftit
assoċjazzjoni ma 'persuni żgħażagħ oħra, u
Għalhekk ġie ristrett għal kumpanija ma jkunx ħafna congenial anzjani
persuni, u bl-għamara enormi.
Fehmiet kmieni Miss Podsnap ta 'ħajja li qed prinċipalment derivat mill-riflessjonijiet ta'
fil boots missier, u fit-tabelli tal-ġewż u rosewood tal-dim tfassil tal-
kmamar, u ġganti swarthy tagħhom ta '
tfittex l-nuċċalijiet, kienu ta 'fondut pessimisti, u ma kienx mill-isbaħ li issa, meta kellha
fil-ġranet l-aktar solenni tooled permezz tal-Park mill-ġenb ta 'ommha fil-kbir
tall custard kkulurita Phaeton, hija wriet
fuq il-fardal ta 'dak vettura bħal żagħżugħ dejected seduta fil-sodda biex
tagħti ħarsa lejn l-affarijiet startled b'mod ġenerali, u b'mod qawwi ħafna xewqana li jiksbu kap tagħha
taħt il-counterpane mill-ġdid.
Qal is-Sur Podsnap lis-Sinjura Podsnap, "Georgiana huwa kważi 18."
Said Sinjura Podsnap lis-Sur Podsnap, jagħtu l-kunsens, "Kważi 18."
Qal is-Sur Podsnap mbagħad lis-Sinjura Podsnap, "Tassew I think we għandu jkollhom xi nies
f'għeluq Georgiana fuq. "
Said Sinjura Podsnap mbagħad lis-Sur Podsnap, "Liema se jippermettulna li ċara off dawk kollha
nies li huma dovuti. "
Għalhekk ġie biex jgħaddi li s-Sur u s-Sinjura Podsnap mitluba l-unur tal-kumpanija ta '
sbatax-ħbieb ta 'erwieħ tagħhom fil-pranzu, u li huma sostitwiti ħbieb oħra ta'
erwieħ tagħhom għal tali ta 'l-17
ħbieb oriġinali ta 'erwieħ tagħhom bħala ddispjaċih ħafna li impenn qabel ma ħallewx
tagħhom wara li l-unur ta 'dining mal-Sur u s-Sinjura Podsnap, skond tat-tip tagħhom
stedina, u li s-Sinjura Podsnap qal ta '
dawn personages inconsolable, kif hi kkontrollata minnhom off bil-lapes fil-lista tagħha,
"Mistoqsi, f'kull każ, u ħassar;" u li b'suċċess jintrema tajba
ħafna ħbieb ta 'erwieħ tagħhom b'dan il-mod, u ħassew kuxjenzi tagħhom ħafna jeħfief.
Kien hemm għadhom ħbieb oħra ta 'erwieħ tagħhom li ma kinux intitolati li jintalbu
pranzu, iżda kellha kreditu li għandhom jiġu mistiedna li ġejjin u jieħu ġemb ta 'laħam tal-muntun fwar
banju nofs passat 9.
Għall-off ikklerjar ta 'dawn worthies, is-Sinjura Podsnap miżjud filgħaxija żgħar u kmieni biex
l-pranzu, u ħarsu lejn l-mużika-shop għall bespeak 1 automaton magħmul sew għall-
ġejjin u play quadrilles għal żfin tapit.
Sur u Sinjura fuljetta u s-Sur u kisi tas-Sinjura nuħħala-ġdid bride u bridegroom,
kienu tal-kumpanija pranzu, imma l-istabbiliment Podsnap kellu xejn in komuni
mal-Veneerings.
Sur Podsnap jistgħux jittolleraw togħma fil-bniedem faqqiegħ li kien fil-bżonn ta 'dak it-tip
ta 'ħaġa, iżda kien ferm ogħla huwa nnifsu. Solidità hideous kien il-karatteristika ta '
il-pjanċa Podsnap.
Kollox sar biex tfittex bħala tqal kif jista ', u biex jieħu bħala spazju kemm
possibbli.
Kollox qal boastfully, "Hawnhekk għandek kemm lili fil kruha tiegħi bħallikieku kienu I
biss iwasslu, imma I am uqija tant ta 'metall prezzjuż jiswew tant uqija; -
ma inti tixtieq li jdubu me isfel? "
A epergne persunaġġ oħxon istokkijiet transżonali, blotched kollha fuq daqs li kieku kien faqqa 'fl-
eruzzjoni aktar milli ġew imżejna, mogħtija dan l-indirizz minn unsightly
pjattaforma fidda fiċ-ċentru tat-tabella.
Erba fidda inbid-coolers, kull fornuta ma 'erba' kapijiet tluq, kull ras
obtrusively jġorru ċirku fidda kbir f'kull widnejn tagħha, imwassal-sentiment sa
u 'l isfel il-mejda, u mogħtija fuq il-fidda pot żaqqu melħ l-kantini.
Il-mgħaref u frieket fidda kbar wessgħet-ħluq tal-kumpanija espressament għall-
iskop ta 'thrusting-sentiment fl grieżem tagħhom ma' kull morsel li kielu.
Il-maġġoranza tal-mistednin kienu bħall-pjanċa, u inklużi oġġetti tqal diversi
jiżnu qatt tant.
Imma kien hemm gentleman barrani fosthom: min Sur Podsnap kien stieden wara
ħafna diskussjoni miegħu nnifsu - jemmen il-kontinent Ewropew kollu li jkun mortali
alleanza kontra l-persuna żagħżugħa - u
kien hemm dispożizzjoni droll, mhux biss min-naħa tas-Sur Podsnap iżda ta 'kulħadd
ieħor, biex jikkura lilu daqs li kieku kien tifel li kien iebsa ta 'smigħ.
Bħala konċessjoni delikat biex din barrani sfortunatament-twelid, is-Sur Podsnap,
li jirċievu lilu, kienet ippreżentat martu bħala "Madame Podsnap;" wkoll bintu bħala
"Mademoiselle Podsnap," ma 'xi
inklinazzjoni biex iżżid "ma fille," li fih riskju grassa, madankollu, jkun ivverifikat innifsu.
Il Veneerings huma dak iż-żmien il-wasliet biss l-oħra, kien miżjud (fil-
b'mod condescendingly spjegazzjoni), "Monsieur Vey-nair-reeng," u kellhom allura
marret għall-Ingliż.
"Kif Do You Like Londra?" Sur Podsnap issa saqsa mill-istazzjon tiegħu tal
jospita, daqs li kieku kienet tamministra xi ħaġa fil-natura ta 'trab jew potion għall-
tfal torox; "Londra, Londres, Londra?"
Il-gentleman barrani ammirajt dan. "Issibha kbir ħafna?" Qal is-Sur Podsnap,
spaciously. Il-gentleman barrani sabuha ferm kbir.
"U ħafna Rich?"
Il-gentleman barrani sabet li, mingħajr dubju, enormement Riche.
"Enormement Rich, Aħna ngħidu," ritornat Sur Podsnap, b'mod condescending.
"Avverbji Ingliż tagħna ma Mhux jtemm fil Mong, u Aħna Tippronunzja l-" ch "daqs li kieku hemm
kienu "t" quddiemu. Aħna ngħidu Ritch. "
"Reetch," irrimarka-gentleman barrani.
"U issib, Sinjur," segwiti Sur Podsnap, bid-dinjità, "evidenza Ħafna li Strike
Inti, tal-Kostituzzjoni British tagħna fit-toroq ta Metropolis Il Dinji, Londra,
Londres, Londra? "
Il-gentleman barrani begged li maħfra, imma ma kollox
jifhmu.
"Il-Britannique Kostituzzjoni," Sur Podsnap spjegat, daqs li kieku kienu tagħlim fi
iskola tat-trabi. "
Aħna Say Ingliżi, Imma You Say Britannique, You Know "(forgivingly, kif kieku dan ma kienx
tort tiegħu). "Il-Kostituzzjoni, Sinjur."
Il-gentleman barrani qal, "Mais, il yees; naf EEM."
A gentleman sallowish youngish fil nuċċalijiet, bil-forehead lumpy, bilqiegħda
fil-siġġu supplimentari fil-kantuniera tat-tabella, hawn ikkawżat sensazzjoni profonda minn
qal, fl-vuċi imqajma, "ESKER," u mbagħad waqfien mejta.
"Mais oui," qal il-gentleman barrani, iduru lejn lilu.
"Est-ce que?
Quoi donc? "Iżda l-gentleman mal-forehead vasti
li għall-ħin mogħti lilu nnifsu 'dak kollu li huwa sab wara ċapep tiegħu, spake
għaż-żmien mhux aktar.
"I Was Inkwirenti," qal is-Sur Podsnap, jerġgħu jibdew il-ħajt ta 'diskors tiegħu,
"Jekk You Have Osservat fit-Toroq tagħna bħala Għandna jiġifieri, Fuq Pavvy tagħna bħala Inti
ngħid, kull tokens - "
Il-gentleman barrani, bil-maħfra korteżija pazjent entreated; "Imma dak li kien
? "Marki," tokenz "qal is-Sur Podsnap;" Sinjali, tafu,
Apparenzi - traċċi ".
"Ah! Ta 'Orse? "Saqsa-gentleman barrani.
"Aħna sejħa hija Horse," qal is-Sur Podsnap, bi tolleranza.
"Fl-Ingilterra, Angleterre, l-Ingilterra, Aħna Tella 'l-" H, "u ngħidu" Horse. "
Biss klassijiet Lower tagħna Say "! Orse" "" Maħfra, "qal il-gentleman barrani;" Jiena
alwiz żbaljati! "
"Lingwa tagħna," qal is-Sur Podsnap, bil-kuxjenza gracious li jkunu dejjem
dritt, "huwa diffiċli. Tagħna huwa Lingwa kbar, u Jippruvaw
Barranin.
I mhux se Issegwi Mistoqsija tiegħi. "Iżda l-gentleman vasti, ma jixtieqx li tagħti
it up, għal darb'oħra madly qal, "ESKER," u għal darb'oħra spake mhux aktar.
"Hija tillimita ruħha," Sur Podsnap spjegat, b'sens ta 'sjieda meritevoli,
"Biex Kostituzzjoni tagħna, Sinjur. Aħna Ingliżi kburin ħafna ta 'tagħna
Kostituzzjoni, Sinjur.
Hija ġiet octroyé Us Sa Providence. Ebda pajjiż ieħor hija tant Favorit bħala Dan
Pajjiż. "
U l-pajjiżi ozer - in kwistjoni?-Gentleman barrani kien bidu, meta s-Sur Podsnap
jniżżlu dritt ġdid.
"Aħna ma ngħidu Ozer; ngħidu ieħor: l-ittri huma" T "u" H; "You say Tay u
Aish, You Know (għadu ma klemenza). Il-ħoss hija "th" - "th!" "
"U l-pajjiżi oħra, 'qal il-gentleman barrani.
"Huma jagħmlu kif?"
"Huma, Sinjur," ritornat Sur Podsnap, gravi tħawwad kap tiegħu; "li jagħmlu - jiena
sorry li jkun obbligat li jgħidu li din - kif jagħmlu ".
"Kienet partikolari ftit ta 'Providence," qal il-gentleman barrani, laughing; "għal
. il-fruntiera ma tkunx kbira "" Bla dubju, "mogħti l-kunsens Sur Podsnap;" Imma Allura
huwa.
Din kienet l-Karta tal-Land. Dan Gżira kien Blest, Sinjur, l-Dirett
Esklużjoni ta 'pajjiżi oħra bħall - kif jista' jiġri li jkun.
U jekk aħna kollha kienu preżenti Ingliżi, nixtieq ngħid, "miżjud Sur Podsnap, tfittex tond
fuq kompatrijotti tiegħu, u rokits solennement mat-tema tiegħu, "li hemm fil-
Ingliż kombinazzjoni ta 'kwalitajiet, 1
pudur, indipendenza, responsabbiltà, a repose, flimkien ma 'nuqqas ta'
kollox kkalkulat li jsejjaħ blush fil-ħaddejn ta 'żgħażugħ, li wieħed
għandha tfittex fil vain fost il Nazzjonijiet tad-Dinja. "
Wara mogħtija dan is-sommarju ftit, wiċċ Sur Podsnap tal ifflaxxjat, kif hu maħsub ta '
il-possibbiltà remota ta 'benessri tiegħu għal kollox kwalifikat minn kwalunkwe ċittadin preġudikati ta' kwalunkwe
pajjiż ieħor, u ma favoriti tiegħu
dritt driegħ jiffjorixxu, huwa poġġa l-bqija tal-Ewropa u l-Ażja kollha, l-Afrika, u
Mkien Amerika.
L-udjenza kienu ħafna edified minn din is-silta ta 'kliem, u s-Sur Podsnap, tħossok
li kien fis-seħħ pjuttost eċċezzjonali għal jum, sar jitbissem u conversational.
"Tkun xi ħaġa aktar jinstemgħu, kisi," huwa indaga, "tal-legatarju xxurtjati?"
"Xejn aktar," lura kisi, "dak li huwa jiġi fil-pussess tal-
proprjetà.
I am told nies issa jsejjaħħlu Il Dustman tad-Deheb.
Semmejt lilek xi żmien ilu, naħseb, li l-tfajla li maħsub raġel
nqatel huwa tifla għal skrivan tal-mini? "
"Iva, inti told me li," qal Podsnap; "u billi il-bye, nixtieq inti tgħid mill-ġdid
hawn, għal koinċidenza kurjużi it'sa - kurjużi li l-ewwel aħbarijiet ta 'l-
iskoperta kellu jitressaq dritta
għall-mejda tiegħek (meta I kien hemm), u kurjuż li wieħed mill-poplu tiegħek għandu jkollhom
kien daqshekk kważi interessat fiha. Kemm jirrelataw li, se inti? "
Kisi kien aktar minn lesti li jagħmlu dan, għax hu kien prosperità eċċessivament fuq il-
Qtil Harmon, u kellhom daru d-distinzjoni soċjali li mogħtija minnu lill-
kont ta 'teħid diversi għexieren ta' nuħħala-ġodda *** l-ħbieb.
Tabilħaqq, bħal ieħor hit xortik tajba kważi waqqfu lilu b'dan il-mod għal tiegħu
sodisfazzjon.
Allura, jindirizza ruħu li l-iktar mixtieqa tal-ġirien tiegħu, filwaqt li s-Sinjura
Kisi assigurati li jmiss iktar mixtieqa, huwa mitfugħin fil-każ, u ħarġu minn
huwa għoxrin minuta wara bi Direttur Bank fl-armi tiegħu.
Fil-ħin medju, kisi Sinjura kienet dived fl-ilmijiet istess għal għonja Vapur-
Broker, u kien ġab miegħu up, sikuri u sodi, mill-xagħar.
Imbagħad Sinjura kisi kellhom x'jaqsmu, għal ċirku akbar, kif hija kienet biex tara d-
tifla, u kif hi kienet verament pretty, u (meta wieħed iqis istazzjon tagħha) presentable.
U dan hi għamlet ma 'tali wiri ta' tmien swaba tagħha aquiline u
ġawhar ċirkondanti tagħhom, li hija heureusement stabbiliti istiva ta 'Uffiċjal Ġenerali riesqa, l
martu u bintu, u mhux biss
ħbieb restawrata animazzjoni tagħhom li kienet saret sospiżi, imma għamluhom vivaċi
fi żmien siegħa.
Għalkemm is-Sur Podsnap se b'mod ġenerali jkunu ferm skartat Korpi fix-xmajjar
bħala suġġetti ineliġibbli b'referenza għall-ħaddejn tal-persuna żagħżugħa, huwa kellu, bħala waħda
jistgħu jgħidu, sehem f'din l-affari li jkunu għamluh proprjetarju parti.
Bħala prospetti tagħha kienu immedjat, ukoll, fil-mod ta 'trażżin tal-kumpanija mill-
kontemplazzjoni speechless ta 'l-inbid-coolers, huwa ħallas, u kien sodisfatt.
U issa l-ġemb tal-muntun fwar banju wara li jirċievi infużjoni gamey, u ftit
tmiss aħħar ta 'ħelu u tal-kafè, kien pjuttost lesta, u l-għawwiema daħal; imma mhux
qabel il-automaton diskreta kienet marret
wara l-vireg tal-pjanu mużika desk, u hemm ippreżenta l-apparenza ta '
magħluq languishing fil-ħabs tela 'l-injam.
U li issa tant pjaċevoli jew hekk ukoll assortiti-Sur u s-Sinjura Alfred Lammle, huwa kollha
, sparkle hi kollha contentment gracious, kemm f'intervalli okkażjonali iskambju jistenna
simili l-imsieħba fil-karti li kellhom logħba kontra Kollha Ingilterra.
Ma kienx hemm żgħażagħ ħafna fost l-għawwiema, iżda ma kienx hemm iż-żgħażagħ (il-persuna żagħżugħa
dejjem eċċezzjoni) fl-artikoli ta Podsnappery.
Għawwiema Qargħi mitwija armi tagħhom u tkellmu lis-Sur Podsnap fuq il-hearthrug; sleek-
għawwiema whiskered, bl kpiepel fl-idejn tagħhom, lunged fil Sinjura Podsnap u rittrattat;
prowling għawwiema, marru dwar tħares lejn
kaxxi ornamentali u bwieqi bħallikieku dawn kellhom suspetti ta 'larceny min-naħa tal-
Podsnaps, u mistennija li jsibu xi ħaġa li kienet tilfet fil-qiegħ; għawwiema tal-
sess gentler sib skiet jitqabblu ispallejn avorju.
Dan il-ħin u dejjem, foqra ftit Miss Podsnap, li ċkejkna isforzi (jekk hija kellha
għamlet xi) kienu jinbela up fil-magnificence tal tbandil ommha, miżmuma
ruħha kemm mill-vista u l-moħħ kif
hi tista ', u deher li tkun l-għadd dwar il-prospetti diżastruża ħafna tal-ġurnata.
Kien b'xi mifhuma, bħala artikolu sigriet fil-proprieties istat ta '
Podsnappery li xejn għandu jingħad dwar il-jum.
Konsegwentement nativity dan damsel żgħażagħ kien sa hushed u ħares fuq, daqs li kieku
kienu qablu fuq l-idejn li kien ikun aħjar li hija qatt ma twieldu.
Il Lammles kienu hekk fond ta 'l-Veneerings qalb li ma setgħux għal xi
ħin jinqalgħu minn dawk il-ħbieb eċċellenti, imma fit-tul, jew miftuħa ħafna
tbissima fuq parti Sur Lammle, jew ħafna sigriet
elevazzjoni ta 'wieħed mill gingerous eyebrows--ċertament tiegħu l-waħda jew l-oħra - jidher li
jgħidu lis-Sinjura Lammle, "Għaliex ma play?"
U għalhekk, tħares madwar tagħha, hi rat Miss Podsnap, u tidher li qed jgħidu responsively,
"Dik il-karta?" U li tingħata risposta, "Iva," marru u sib ħdejn Miss Podsnap.
Sinjura Lammle kien overjoyed biex jaħarbu fis-kantuniera għal talk kwiet ftit.
Huwa wiegħed li se jkun talk ferm kwieta, lil Miss Podsnap wieġbu aġitazzjoni, "Oh!
Tabilħaqq, huwa ħafna tip tal inti, imma Nibża I DO NOT tkellem. "
"Ejjew bidu," qal il-Lammle Sinjura insinuating, bl-aħjar tagħha
daħka. "Oh! Nibża inti ser issib lili ħafna matt.
Iżda taħdidiet Ma! "
Dan kien kjarament irid jara, per Ma kien jitkellem imbagħad fl canter tas-soltu tagħha, bil-
ras arched u mane, fetaħ għajnejn u l-imnifsejn.
"Fond tal-qari forsi?"
"Iva. Mill-inqas I - moħħ jirrispettaX li tant, "lura Miss Podsnap.
"Mmmm-mużika.
Allura insinuating kienet is-Sinjura Lammle li qabbdet nofs tużżana ms fil-kelma qabel hi
ltqajna out. "Għandi mhux nerv li jilagħbu anki jekk stajt.
Ma jilgħab. "
(Fi eżattament l-istess canter, u bil-dehra tiffjorixxi ċerti li jagħmlu
xi ħaġa, Ma ma, fil-fatt, kultant tieħu blat fuq l-istrument.)
"Naturalment inti tixtieq żfin?"
"Oh no, I ma," qal Miss Podsnap. "L-ebda? Maż-żgħażagħ tiegħek u attrazzjonijiet?
Tassew, għeżież tiegħi, inti sorpriża lili! "
"Ma nistax ngħid," osservat Miss Podsnap, wara jaħsbuha b'mod konsiderevoli, u serqet
timida diversi iħares lejn wiċċ b'attenzjoni irranġati Sinjura Lammle fuq, "kif I jista 'jkollhom
gustado lilha jekk I kien - inti mhux se jsemmuha, SE int "?
"Għeżież! Qatt! "
"Le, jiena żgur li int mhux se.
Ma nistax ngħid allura kif I għandu jkollhom gustado dan, jekk I kien ċmieni-mesħiet fuq Mejju-
jum. "" gracious! "kien il-exclamation li
amazement misluta mis-Sinjura Lammle.
"Hemm! Kont naf youd wonder.
Imma int mhux se jsemmuha, se inti? "
"Fuq kelma tiegħi, imħabba tiegħi," qalet Lammle, "inti tagħmel me għaxar darbiet aktar xewqana, issa I
jitkellem miegħek, li taf li inti tajjeb minn I kien meta I sib fuq yonder tħares lejn inti.
Kif Nixtieq nistgħu nkunu ħbieb reali!
Ipprova lili bħala ħabib reali. Come!
Ma fancy lili mara miżżewġa frumpy qodma, għeżież tiegħi; I kien miżżewweġ iżda l-oħra jum,
inti taf; I am dressed bħala bride issa, tara.
Dwar l-ċmieni l-sweeps? "
"Hush! Ma'll tisma. "
"Hija ma tistax tisma 'minn fejn hi tiltaqa." "Ma inti tkun wisq ċert minn dan," qal Miss
Podsnap, fl-vuċi baxxa.
"Well, dak li jfisser I huwa, li dawn jidhru li jgawdu minnha."
"U li forsi inti kienu jgawdu minnu, jekk inti kienu wieħed minnhom?"
Miss Podsnap nodded b'mod sinifikanti.
"Imbagħad inti ma jgawdux minn dan issa?" "Kif huwa possibbli?" Qal Miss Podsnap.
"Oh huwa tali ħaġa koroh! Jekk I kien wicked biżżejjed - u qawwija biżżejjed -
biex joqtlu xi ħadd, għandu jkun partner tiegħi. "
Dan kien tali ħsieb kompletament ġodda ta 'l-arti Terpsichorean bħala soċjalment prattikat,
li s-Sinjura Lammle ħares lejn ħabib żgħażagħ tagħha f'xi istagħġib.
Ħabib żgħażagħ tagħha sib nervously twiddling swaba tagħha fil attitudni pinioned, bħallikieku
hi kienu jippruvaw jaħbu minkbejn tagħha.
Iżda dan l-oġġett Utopian aħħar (fil kmiem qosra) dejjem deher li l-kbir
għan mhux offensivi ta 'eżistenza tagħha. "Din tinstema horrid, ma dan?" Qal Miss
Podsnap, b'wiċċ penitenzjali.
Sinjura Lammle, mhux tajjeb ħafna jafu dak li twieġeb, solvuti lilha nfisha fis-ħarsa ta '
jitbissem inkoraġġiment. "Iżda huwa, u dejjem kien,"
segwiti Miss Podsnap, "bi prova lili!
I hekk dread li orribbli. U huwa tant orribbli!
Ħadd ma jaf dak I sofrew fil Madame tal Sauteuse, fejn I tgħallmu żfin u
jagħmlu preżentazzjoni l-curtseys, u affarijiet koroh oħra - jew għall-inqas fejn ikunu
ppruvaw jgħallmu lili.
Ma jistgħu jagħmlu dan. "" Fi kwalunkwe rata, l-imħabba tiegħi, "qalet Lammle,
soothingly, "li l-fuq." "Iva, huwa fuq," lura Miss Podsnap,
"Iżda hemm xejn miksuba minn dik.
Huwa agħar hawn, milli fil Madame tal Sauteuse. Ma kien hemm, u Ma huwa hawn, imma ma kienx Pa
hemm, u l-kumpanija ma kienx hemm, u ma kienx hemm imsieħba reali hemm.
Oh theres Ma jitkellem għall-bniedem fuq il-pjanu!
Oh theres Ma jitla lil xi ħadd! Oh I know hi għaddej biex iġibu lilu lili!
Oh jekk jogħġbok ma, jekk jogħġbok ma, jekk jogħġbok ma!
Oh żomm il-bogħod, żomm il-bogħod, żomm il-bogħod! "
Dawn ejaculations pious Miss Podsnap ġejjn mal-għajnejn tagħha magħluqa, u kap tagħha
jegħleb lura kontra l-ħajt.
Iżda l-Ogre avvanzat taħt il-pilotaġġ ta 'Ma, u Ma qal, "Georgiana, is-Sur Grompus,"
u l-Ogre clutched vittma tiegħu u jekk kellhomx tagħha off għall kastell tiegħu fil-koppja fuq.
Imbagħad il-automaton diskreta li kienu mistħarrġa art tiegħu, kellu blossomless
"sett," tuneless u sittax dixxipli ta 'Podsnappery marru permezz tal-figuri ta' -
1, Tqum tmienja u tqaxxir mill-qrib lejn
passat kwart - 2, Breakfasting fuq 9 - 3, Going lill-Belt fil 10 - 4, Coming
dar f'nofs l-aħħar ħames - 5, Dining fil seba ', u l-katina grand.
Filwaqt li dawn solemnities kienu għaddejjin, is-Sur Alfred Lammle (aktar 'mħabba żwieġhom)
avviċinat il-president tas-Sinjura Alfred Lammle (aktar loving ta 'nisa), u liwi fuq
wara ta 'dan, trifled għal xi ftit sekondi ma' bracelet Sinjura Lammle ta.
Ftit b'kuntrast ma 'dan Airy qasira toying, wieħed jista' jkollok ndunat ċertu
attenzjoni dlam fil-wiċċ Sinjura Lammle kif qalet xi kliem mal-għajnejn tagħha fuq is-Sur
Sidrija Lammle, u deher fl-ritorn li jirċievu xi lezzjoni.
Iżda kien kollu jsir bħala nifs tgħaddi minn mera.
U issa, il-katina grand imtaqqba għar-rabta aħħar, il-automaton diskreta waqaf,
u l-16, 2 u 2, ħa walk fost l-għamara.
U hawnhekk l-inkonxju tal-Grompus Ogre kien pleasantly prominenti; għal,
li monster kompjaċenti, għax jemmen li kien jagħti Miss Podsnap kura, fit-tul
għall-medda akbar ta 'possibbiltà 1
kont peripatetiċi ta 'laqgħa qwas; filwaqt vittma tiegħu, intestatura l-purċissjoni ta'
16 kif bil-mod circled dwar, bħal funeral jdur, qatt ma ressqet għajnejn tagħha
ħlief darba steal t'għajn fil Sinjura Lammle, espressiva tad-disprament intensa.
Fit-tul il-purċissjoni ġiet xolta mill-wasla vjolenti ta 'noċemuskata, qabel
fejn il-bieb tfassil tal-kamra irkupra miftuħa daqs li kieku kienet kanun-ballun, u filwaqt li
artikolu fragranti, imxerrda permezz ta 'diversi
nuċċalijiet ta 'ilma sħun ikkulurit, li kien għaddej il-rawnd ta' soċjetà, Miss Podsnap lura
mas-sedil tas tagħha mill ħabib ġdid tagħha. "Oh my goodness," qal Miss Podsnap.
"LI'S matul!
Nispera li ma tħares lejn lili. "" Għeżież, għaliex le? "
"Oh I taf kollox dwar myself," qal Miss Podsnap.
"I ser jgħidlek xi ħaġa naf dwarek, għeżież tiegħi," lura Sinjura Lammle fil tagħha
rebbieħa mod, "u li huwa, inti l-aktar għalxejn jitmeżmżu."
"Ma jkunx," qal Miss Podsnap.
"- I detest int! Jmorru flimkien! "
Dan shot kien sar taħt nifs tagħha fl-Grompus Gallant għal bestowing 1
insinuating tbissima fuq tagħha fil-mogħdija.
"Maħfra jekk inkun bilkemm tara, għeżież tiegħi Miss Podsnap," Sinjura Lammle kien jibdew meta l-
tfajla tintervjeni.
"Jekk aħna ser ikunu ħbieb reali (u I jissoponi aħna, għall inti l-unika persuna
li pproponew dan) ma let nkunu orribbli.
Huwa orribbli biżżejjed biex BE Miss Podsnap, mingħajr ma jkunu msejħa hekk.
Call me Georgiana. "" Dearest Georgiana, "Sinjura Lammle beda
mill-ġdid.
"Grazzi," qal Miss Podsnap. "Dearest Georgiana, maħfra jekk inkun bilkemm
tara, imħabba tiegħi, għaliex Mamma tiegħek mhuwiex qed jitmeżmżu, huwa raġuni għaliex inti għandek tkun. "
"Ma inti verament tara li?" Staqsa Miss Podsnap, tnittif fil swaba tagħha fil-
b'mod mnikkta, u furtively ikkastjar għajnejn tagħha issa fuq is-Sinjura Lammle, issa fuq l-art.
"Imbagħad forsi mhuwiex?"
"Tgħożż tiegħi Georgiana, inti tiddifferixxi wisq faċilment għall-opinjoni fqira tiegħi.
Tabilħaqq huwa lanqas opinjoni, għeżież, għall huwa biss konfessjoni ta 'tiegħi
dullness. "
"Oh INTI mhumiex matt," lura Miss Podsnap.
"I am matt, imma inti ma seta 'jagħmel me jitkellmu jekk ġejt."
Xi ftit touch tal-kuxjenza twieġeb din il-perċezzjoni ta 'wara tagħha kisbu
għan, imsejħa bloom biżżejjed fis-wiċċ Sinjura Lammle biex jagħmluha ħarsa isbaħ bħala
hi sib jitbissem tbissima aħjar tagħha fuq għażiż tagħha
Georgiana, u tħawwad kap tagħha ma 'playfulness affettiva.
Mhux li dan ifisser xi ħaġa, iżda li Georgiana deher li bhalu.
"What I medja hija," segwiti Georgiana, "li Ma tkun hekk mogħnija awfulness, u Pa
tkun hekk mogħnija awfulness, u jkun hemm awfulness tant kullimkien - I mean,
inqas, kullimkien fejn jien - forsi
jagħmel me who am hekk defiċjenti awfulness, u mbeżżgħin fuq dan - Digo ħażin ħafna -
I do not know jekk inti tista 'tifhem dak li jfisser? "
"Perfettament, tgħożż Georgiana!"
Sinjura Lammle kien proċediment ma 'kull wile rassikuranti, meta l-kap ta' dak
żgħażagħ mara f'daqqa marru lura kontra l-ħajt mill-ġdid u tagħha għajnejn magħluqa.
"Oh theres Ma jkun orribbli ma 'xi ħadd ma' tazza fl-għajnejn tiegħu!
Oh I know hi għaddej biex iġibu lilu hawn! Oh ma jġib miegħu, ma jġib miegħu!
Oh hu ser tkun is-sieħba tiegħi mal-ħġieġ tagħha fl-għajnejn tiegħu!
Oh dak għandu I do! "
Dan Georgiana ħin akkumpanjata ejaculations tagħha ma viti ta 'saqajn tagħha fuq l-
art, u kien għal kollox pjuttost kundizzjoni ddisprata.
Iżda, ma kienx hemm ħarba mill-produzzjoni l-Podsnap Sinjura Majestic ta '1 ambling
barrani, b'għajn waħda invitat up fis estinzjoni u l-ieħor inkwadrati u igglejżjati,
li, wara li ħares stabbiliti minn dak l-organu,
daqs li kieku descried Miss Podsnap fil-qiegħ ta 'xi xaft perpendikulari, imressaq
tagħha għall-wiċċ, u ambled off magħha.
U allura l-magħluq fuq il-pjanu kellu ieħor "sett," espressiva ta mournful tiegħu
aspirazzjonijiet wara libertà, u 16 oħra marru permezz tal-melankoniku ewwel
mozzjonijiet, u l-ambler ħa Miss Podsnap
għal walk għamara, daqs li kieku ngassata 1 konċepiment kompletament oriġinali.
Fil-ħin medju 1 personage stray tal demeanor meek, li kien wandered għall-
hearthrug u ltqajna fost il-kapijiet ta 'tribujiet immuntati hemm fil-konferenza bl-Sur
Podsnap, eliminat flush Sur Podsnap u
jiffjorixxu minn rimarka ferm unpolite; mhux inqas minn b'referenza għaċ-ċirkostanza
li xi nies nofs tużżana kien dan l-aħħar miet fit-toroq, ta 'ġuħ.
Kien b'mod ċar bla puntwali wara l-pranzu.
Ma kienx adattat għall-ħaddejn tal-persuna żagħżugħa.
Ma kienx fit-togħma tajba. "Ma nemminx dan," qal is-Sur Podsnap,
tqegħid warajh.
Ir-raġel kien jibża meek rridu nieħdu bħala ppruvat, minħabba li kien hemm il-Inquests u
prospetti r-Reġistratur tal-. "Imbagħad kien tort tagħhom stess," qal is-Sur
Podsnap.
Anzjani fuljetta u oħrajn ta 'tribujiet faħħar dan il-mod kif toħrog minnha.
F'daqqa tnaqqis qasir u triq wiesa '.
Ir-raġel ta 'meek demeanour x'jifhem li verament jidher mill-fatti, bħallikieku
ġuħ kien sfurzat fuq l-ħatja in kwistjoni - kif jekk, tagħhom
b'mod fqir, kienu wettqu dgħajfa tagħhom
protesti kontra dan - kemm jekk huma jkunu ħadu l-libertà ta staving off jekk
tista '- kif jekk huma pjuttost ma ġew jsibux fuq kollox, jekk perfettament
aċċettabbli għall-partijiet kollha.
"Ma jkunx hemm," qal is-Sur Podsnap, fwawar Ikteb, "ma jkunx hemm pajjiż fil-
dinja, Sinjur, fejn hekk nobbli dispożizzjoni hija magħmula għal-foqra bħal f'dan il-pajjiż. "
Ir-raġel kien meek pjuttost lesti li jammettu li, iżda forsi għamlet il-kwistjoni
saħansitra agħar, li juru li għandu jkun hemm xi ħaġa ħażina appallingly x'imkien.
"Fejn?" Qal is-Sur Podsnap.
Il-bniedem meek aċċennata Ma Ikun tajjeb li jippruvaw, bis-serjetà ħafna, biex issir taf fejn?
"Ah!" Qal is-Sur Podsnap. "Faċli li tgħid x'imkien; mhux daqshekk faċli li ngħid
fejn!
Imma I tara dak li qed sewqan. I kien jaf li mill-ewwel.
Ċentralizzazzjoni. No Qatt bil-kunsens tiegħi.
Mhux bl-Ingliż. "
L ħsejjes tapprova irriżulta mill-kapijiet ta 'tribujiet; kif qal, "Hemm ikollok lilu!
Żomm lilu! "
Hu ma kienx konxju (il-bniedem meek sottomessa ta lilu nnifsu) li jkun saq fi kwalunkwe
zazzjoni. Huwa kellu l-ebda zazzjoni favoriti li kien jaf
ta '.
Iżda hu ċertament kien aktar mqassma minn dawn l-okkorrenzi terribbli milli kien minn
ismijiet, ta 'sillabi kif inhuma tant. Jista hu jistaqsu, kienet tmut tal destitution u
negliġenza neċessarjament Ingliż?
"Inti taf x'inhi l-popolazzjoni ta 'Londra huwa, I suppose," qal is-Sur Podsnap.
Il-bniedem meek suppost huwa ma, iżda suppost li kellu assolutament xejn x'jaqsmu ma 'dan,
jekk il-liġijiet tagħha kienu amministrati tajjeb.
"U inti taf; inqas Nispera li taf;" qal is-Sur Podsnap, bi gravità, "li
Providence iddikjara li inti għandu jkollha l-foqra dejjem miegħek? "
Il-bniedem meek wkoll ttamat kien jaf li.
"Jien kuntent li tismagħha," qal is-Sur Podsnap ma 'l-arja portentous.
"Jien kuntent li tismagħha. Hija se jagħmel għalik kawta kif inti jtiru fl-
il-wiċċ ta 'Providence. "
B'referenza għal dik il-frażi konvenzjonali assurda u ireventi, il-bniedem meek qal, għal
li s-Sur Podsnap kienx responsabbli, huwa l-bniedem meek kellu l-ebda biża 'ta' tagħmel xejn
hekk impossibbli; iżda -
Iżda s-Sur Podsnap ħassew li wasal iż-żmien għall-flushing u li jiffjorixxu dan il-bniedem meek
isfel għall-tajba. Allura huwa qal:
"I jkollha tirrifjuta li ssegwi din id-diskussjoni bl-uġigħ.
Mhuwiex pjaċevoli li sentimenti tiegħi; huwa mistmella għal sentimenti tiegħi.
Għidt li jien ma jammettu dawn l-affarijiet.
Għandi wkoll qal li jekk ma jseħħu (mhux li Jien nammetti dan), il-ħsara hija tal-
jbatu nfushom.
Mhuwiex ME' - Is-Sur Podsnap osservat "me" sfurzat, billi żied b'deduzzjoni għalkemm
jista 'jkun kollu tajjeb ħafna għall-INTI - "mhuwiex għalija li jattakka l-ħidma ta'
Providence.
Naf aħjar minn dik, I trust, u semmejt dak l-intenzjonijiet ta '
Providence huma.
Barra minn hekk, "qal is-Sur Podsnap, fwawar sa għoli fost tiegħu tax-xagħar xkupilji, bil-qawwi
kuxjenza ta 'affront personali, "is-suġġett huwa wieħed ferm ma taqbilx.
I se jmorru safejn ngħid huwa wieħed odjuż.
Huwa mhux wieħed li jiġi introdott fost nisa tagħna u ż-żgħażagħ, u jien - "Huwa
lest ma 'dak jiffjorixxu ta' driegħ tiegħu li żied aktar espressivament minn kull
kliem, U jien tneħħiha mill-wiċċ tad-dinja.
Simultanjament ma 'dan jifga' nar ineffettiva-bniedem meek ta; Georgiana
wara li ħalla l-ambler up korsija ta 'sufan, fi soqfa Nru ta' back-tfassil tal-kamra,
biex isibu mod tiegħu barra, daħal lura lis-Sinjura Lammle.
U min għandu jkun mas-Sinjura Lammle, iżda s-Sur Lammle.
Allura fond ta 'tagħha!
"Alfred, imħabba tiegħi, hawnhekk huwa ħabib tiegħi. Georgiana, tgħożż tfajla, inti trid tixtieq tiegħi
raġel li jmiss lili.
Sur Lammle kien kburi li jkun hekk malajr distinti minn dan tifħir speċjali
għall Miss favur Podsnap ta.
Iżda jekk is-Sur Lammle kienu suxxettibbli li jkun jealous ħbiberiji Sophronia għażiż tiegħu, huwa
tkun jealous ta 'sentiment tagħha lejn Miss Podsnap.
"Say Georgiana, għeżież, 'tintervjeni martu.
"Lejn - għandhom I -? Georgiana."
Sur Lammle ġejjn l-isem, bil-kurva delikat tal-lemin tiegħu, mill-xufftejn tiegħu
barra.
"Għall qatt jiena magħrufa Sophronia (li ma jkunx adattat biex jieħu likings f'daqqa) sabiex
attirati u hekk captivated kif hija mill - għandhom I darba aktar -?. Georgiana "
L-għan ta 'dan homage sib uneasily biżżejjed li jirċevuha, u mbagħad qal,
iduru għal Sinjura Lammle, ħafna embarrassed: "I wonder dak li tixtieq me għall!
Jiena ċert I cannot think. "
"Dearest Georgiana, għalik innifsek. Għal differenza tiegħek minn madwar inti. "
"Ukoll! Dan jista 'jkun.
Għall I think I bħalek għal differenza tiegħek minn madwar me, "qal Georgiana ma '
tbissima ta 'eżenzjoni.
"Għandna nkunu għaddejjin mal-bqija," osservat Sinjura Lammle, li jiżdied ma 'juru ta'
nuqqas ta 'rieda, f'nofs tixrid ġenerali. "Aħna ħbieb reali, Georgiana qalb?"
"Real".
"Good night, tfajla dear!"
Hija kienet stabbiliet attrazzjoni dwar in-natura li qed tiċkien fuqhom tagħha jitbissem
għajnejn ġew stabbiliti, għall Georgiana miżmuma naħa tagħha waqt li hi wieġeb b'mod sigriet u
nofs imbeżża ton:
"Tinsiex me meta inti marret bogħod. U ġejjin mill-ġdid malajr.
Lejl Tajba! "
Charming biex tara lis-sinjuri Lammle jieħdu leave hekk gracefully, u jmorru l-
taraġ hekk lovingly u sweetly.
Mhux daqstant charming biex tara jitbissem tiffaċċja tagħhom jaqgħu u larva kif niżel
moodily fil-kantunieri separati ta 'trasport ftit tagħhom.
Imma biex tkun ċert li kien vista wara l-kwinti, raw ħadd li, u li ħadd
kien maħsub biex tara.
Ċerti kbar, vetturi tqal, mibnija fuq il-mudell tal-pjanċa Podsnap, ħa l bogħod l-
oġġetti tqal ta 'mistednin li jiżnu qatt tant, u l-oġġetti inqas valur ltqajna
bogħod wara manjieri differenti tagħhom, u l-pjanċa Podsnap tqiegħed fis-sodda.
Kif Sur Podsnap kien ma 'lura tiegħu għall-nar tpinġija tal-kamra, ġbid tiegħu
shirtcollar, bħal vit vera ta 'l-mixja litteralment pluming lilu nnifsu fil-midst
tal-beni tagħha, xejn ma jkollhom
astonished lilu iktar minn 1 intimazzjoni li Miss Podsnap, jew kull persuna żagħżugħa oħra
suppost imwielda u mrobbija, ma setgħux jiġu eżattament poġġejt bħall-pjanċa, imressaq
l bħall-pjanċa, illustrati bħall-
pjanċa, magħduda, miżuna, u vvalutati bħall-pjanċa.
Li tali persuna żagħżugħa jista 'possibbilment ikollu post battal morbużi fil-qalba għall-
iżgħar mill-pjanċa, jew inqas monotonu mill-pjanċa xejn; jew li tali
ħsibijiet persuna żagħżugħa jistgħu jippruvaw iskala
ir-reġjun li tmiss mit-tramuntana, nofsinhar, lvant, u fil-punent, mill-pjanċa; kien
immaġinazzjoni monstrous li kien se fuq il-post jikbru fl-ispazju.
Dan forsi xi tip qamet mis-Sur Podsnap fuq żagħżugħ blushing li, sabiex
biex jitkellmu, kollha ħaddejn; billi hemm il-possibbiltà li jista 'jkun hemm persuni żgħażagħ
ta 'organizzazzjoni pjuttost aktar kumplessi.
Jekk is-Sur Podsnap, ġbid tiegħu shirt-kullar, tista 'biss smajt lilu nnifsu imsejħa "li
sħabi "fi djalogu qasir ċerta, li għadda bejn is-Sur u s-Sinjura Lammle fil tagħhom
kantunieri opposti ta 'trasport ftit tagħhom, rolling-dar!
"Sophronia, inti imqajjmin?" "Am I x'aktarx li jkun rieqed, sinjur?"
"Probabbli ħafna, I għandu jaħsibha, wara kumpanija li sħabi tal-.
Jattendu għal dak I vais say. "" I attendew għal dak li għandek diġà
qal, jiena ma?
X'iktar jiena qed tagħmel kollha biex bil-lejl. "" Jattendi, I jgħidlek, "(fil-vuċi mqajma)
"Għal dak li jiena se ngħid. Żomm qrib li girl idjota.
Żomm tagħha taħt thumb tiegħek.
Inti għandek malajr tagħha, u inti ma let tagħha jmorru.
Għandek tisma? "Nisma inti."
"I jipprevedu hemm flus li għandu jsir minn dan, minbarra li jieħu li sħabi jistabbilixxi
peg. Aħna għandna nirrispettaw kull flus oħra, inti taf. "
Sinjura Lammle winced ftit fil-tfakkira, iżda biss biżżejjed biex ħawwad scents tagħha u
essenzi mill-ġdid fl-atmosfera tal-ġarr ftit, kif hi kostanti ruħha
mill-ġdid fil-kantuniera mudlama tagħha stess.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 12
L-għaraq ta 'brow bniedem onest'S
Sur Mortimer Lightwood u s-Sur Eugene Wrayburn ħa pranzu kafè house
flimkien fil-kariga tas-Sur Lightwood ta. Huma kienu għadhom kemm ġew qablu li jistabbilixxu grupp konġunt
istabbiliment flimkien.
Huma ħa cottage baċċellerat qrib Hampton, fix-xifer tal-Thames, bil-
lawn, u boat-house; u kollha twaħħil affarijiet, u kellhom float mal-fluss
permezz tal-sajf u l-Vacation Long.
Ma kienx sajf s'issa, iżda rebbiegħa, u ma kienx rebbiegħa ġentili ethereally ħafif, kif
fil Staġuni Thomson, iżda nipping rebbiegħa ma 'riħ tal-lvant, bħal fil tal Johnson,
Tal Jackson, Dickson, fuq Smith, u Staġuni Jones fuq.
Il-riħ ħakk sawed minflok nefaħ, u kif sawed, il-serratura whirled dwar
l sawpit.
Kull triq kien sawpit, u ma kienx hemm sawyers top-; kull passiġġier kien
taħt l-Sawyer, bl-blinding serratura lilu u fgar lilu.
Dan flus tal-karti misterjuża li jiċċirkola f'Londra meta l-daqqa riħ,
gyrated hawn u hemm u kullimkien. Minn fejn jista 'jiġi, whither tista tmur?
Hija prekarja fuq kull bush, flutters f'kull siġra, jinqabad jtajru mill-elettriku
wajers, haunts kull egħluq, xorb f'kull pompa, cowers f'kull ħakk,
shudders fuq kull plot ta 'ħaxix, tfittex
bqija vain wara l-leġjuni ta 'binarji tal-ħadid.
F'Pariġi, fejn xejn jinħlew, belt għalja u lussuża għalkemm ikun, iżda fejn
nemel bniedem wunderbare creep minn toqob u pick up kull ruttam, m'hemmx tali
ħaġa.
Hemm, daqqa xejn imma t-trab. Hemm, għajnejn qawwija u stonkijiet jaqtgħu jaħsdu
anke l-riħ tal-lvant, u jiksbu xi ħaġa minnha.
Il-riħ sawed, u l-serratura whirled.
Il-arbuxelli wrung idejn ħafna tagħhom, bemoaning li kienu over-persważ
mix-xemx biex bud;-weraq żgħażagħ pined; l sparrows repented tal-bidu tagħhom
żwiġijiet, bħall-irġiel u n-nisa; l-kuluri
tal-qawsalla kienu dixxernibbli, mhumiex fir-rebbiegħa tal-fjuri, iżda fl-uċuħ tal-
nies min nibbled u maqrusa. U qatt-riħ sawed, u l-serratura
whirled.
Meta filgħaxija rebbiegħa huma twal wisq u dawl li jingħalqu barra, u tat-temp bħal din hija
miżgħud, il-belt li s-Sur Podsnap hekk explanatorily imsejħa Londra, Londres,
Londra, huwa fl-agħar tagħha.
Tali belt shrill iswed, li jgħaqqad il-kwalitajiet ta 'dar affumikat u scolding
martu; tali belt mrammel; tali belt bla tama, bl-ebda kera fil-kanupew leaden ta
sema tagħha; tali belt beleaguered, investiti
mill-Forzi bassasa kbira ta 'Essex u Kent.
Allura l-schoolfellows żewġ qodma ħ*** li tkun, bħala, pranzu tagħhom magħmul, huma daru lejn
-nar għall-duħħan.
Blight Young kienet marret, il-wejter kafè house kienet marret, il-pjanċi u platti kienu
marret, l-inbid kien għaddej - imma mhux fl-istess direzzjoni.
"Il-riħ ħsejjes up hawn," quoth Eugene, waqt li tħawwad il-nar, "bħallikieku konna żamma ta '
fanal. Nixtieq konna. "
"Ma taħsibx li se bore us?"
Lightwood mitluba. "Mhux aktar minn kull post ieħor.
U ma jkun hemm ebda Circuit li jmorru. Iżda that'sa konsiderazzjoni egoist,
personali lili. "
"U l-ebda klijenti li ġejjin," miżjud Lightwood. "Mhux li l-konsiderazzjoni that'sa egoist fil
kollha personali ME. "
"Jekk konna fuq blat iżolata fil-baħar maltemp," qal Eugene, it-tipjip mal-għajnejn tiegħu fuq
-nar, "Tippins Lady ma setgħux differita li jżuruna, jew, aħjar minn hekk, jista 'differita
u jiksbu swamped.
In-nies ma tista 'titlob wieħed kolazzjon tieġ.
Ma jkun hemm ebda preċedent għall martell fuq, ħlief il-Preċedent plain-tbaħħir ta '
jżommu l-jixegħlu.
Ikun eċċitanti biex joqogħdu attenti għal tifrik. "
"Imma le," suġġerit Lightwood, "jista 'jkun hemm grad ta' sameness fil-
ħajja. "
"Għandi maħsub ta 'dak ukoll," qal Eugene, daqs li kieku verament kien jikkunsidra l-
suġġett fil berings varji tiegħu ma 'l-għajnejn għall-***ċ; "imma tkun definita
u limitati monotonija.
Hija ma testendix lil hinn żewġ persuni.
Issa, it'sa kwistjoni miegħi, Mortimer, jekk monotonija definit ma 'dak
preċiżjoni u limitat għal dak il-punt, tista 'ma tkunx aktar endurable minn illimitat
monotonija ta 'wieħed sħabi kreaturi. "
Bħala Lightwood laughed u għaddew mill-inbid, huwa irrimarka, "Aħna għandu jkollhom l-opportunità,
fis-sajf Tbaħħir tagħna, ta 'tipprova l-kwistjoni. "
"L-1 imperfetta," Eugene kunsens tiegħu, ma 'daqqa, "imma hekk aħna għandu.
Nittama tista 'ma tidhirx wisq għal xulxin. "
"Issa, fir-rigward missier rrispettat tiegħek," qal Lightwood, li jġibu lilu għal suġġett
huma kienu espressament maħtur biex jiddiskutu: dejjem l-sallura aktar tiżloq ta 'sallur ta'
suġġetti li jiġu ikollu.
"Iva, rigward missier rispettati tiegħi," mogħti l-kunsens Eugene, soluzzjoni ruħu tiegħu
driegħ-president.
"Nixtieq pjuttost avviċinaw missier tiegħi rispettati mill Candlelight, bħala tema
jeħtieġu brilliancy artifiċjali ftit, imma aħna se jieħu lilu mill-għabex, enlivened
ma tiddix ta Wallsend. "
Huwa mħawwda-nar mill-ġdid kif hu tkellem, u li tkun għamlitu blaze, tkompliet.
"Missier rispettati tiegħi sabet, fl-lokal tal-ġenituri, mara għal mhux tiegħu
iben ġeneralment rispettati. "
"Bil xi flus, naturalment?" "Bil xi flus, naturalment, jew kien ikollu
ma sabu tagħha.
Missier rispettati My - let me tqassar il-tautology dutiful billi tissostitwixxi fil-futur
MRF, li ħsejjes militari, u pjuttost bħall-Duka ta 'Wellington. "
"X'inhuma l-kollegi assurda int, Eugene!"
"Lanqas xejn, jiena nassigurakom.
MRF li dejjem bil-mod ċar provdut (kif hu jitlob dan) għall tiegħu
tfal mill-pre-tirranġa mill-siegħa tal-twelid ta 'kull, u xi kultant minn
perjodu aktar qabel, dak li l-ftit ddedikati
sejħa vittma u kors fil-ħajja għandu jkun, MRF qabel irranġati għal myself I
kellha tkun l-avukat jiena (biż-żieda żgħira ta 'prattika enormi,
li ma akkumulata), u wkoll il-raġel miżżewweġ I am not. "
"L-ewwel inti spiss told me." "L-ewwel I spiss qallek.
Meta wieħed iqis ruħi biżżejjed ħażina fuq preminenza legali tiegħi, jien sa issa
mrażżna destin domestiku tiegħi. You know MRF, iżda mhux kif ukoll I do.
Jekk inti kienu jafu lilu kif ukoll I do, kieku amuse inti. "
"Filially mitkellma, Eugene!"
"Perfettament hekk, nemmen lili, u ma 'kull sentiment ta b'rispett affettiva lejn
MRF Imma jekk hu amuses me, I ma jistax jgħin lilu.
Meta brother kbir tiegħi twieled, naturalment il-bqija tal us kienu jafu (I tfisser il-bqija tal us
kien magħruf, jekk kellna ilha teżisti) li kien eredi lill-Familja
Embarrassments - nagħmlu sejħa hija qabel il-kumpannija l-Estate Familja.
Imma meta brother tieni tiegħi kienet se tkun imwielda mill-u-minn, "dan," jgħid MRF, "huwa
pilastru ftit tal-knisja. "
Twieled, u sar pilastru tal-knisja; wieħed ferm dgħajfa.
Brother 3 tiegħi deher, konsiderevolment qabel l-impenn tiegħu li ommi, imma
MRF, lanqas xejn mressqa mill sorpriża, istantanjament ddikjarat lilu Circumnavigator.
Was żift-furkettati fil-Forza Navali, iżda ma circumnavigated.
I ħabbret myself u kien ġie mogħti bir-riżultati sodisfaċenti ħafna inkorporati
qabel ma int.
Meta brother iżgħar tiegħi kienet nofs siegħa qodma, kien kostanti minn MRF li hu
għandu jkollhom ġenju mekkaniku. U hekk.
Għalhekk nerġa 'ngħid li MRF amuses me. "
"Tmiss il-mara, Eugene." "Hemm MRF ma jibqax divertenti,
minħabba intenzjonijiet tiegħi huma kontra jmissu l-mara. "
"Taf tagħha?"
"Mhux l-inqas." "Kieku ma inti aħjar tara tagħha?"
"Għeżież Mortimer tiegħi, inti studjat karattru tiegħi.
Jista I possibilment jinżlu hemm, ittikjati "ELIĠIBBLI.
DWAR FEHMA, "u jissodisfaw il-mara, bl-istess mod ttikkettjati?
Xejn li twettaq arranġamenti MRF, I am żgur, bl-akbar
divertiment - ħlief zwieg. Jista I possibilment tappoġġaha?
I, hekk malajr bored, sabiex kontinwament, hekk fatali?
"Imma m'intix sħabi konsistenti, Eugene."
"Fil-suxxettibilità għall-dwejjaq," lura li jixirqilhom, "jiena nassigurakom jien l-aktar
konsistenti tal-umanità. "" Għaliex, kien imma issa li inti kienu abitazzjoni
fil-vantaġġi ta 'monotonija ta' 2. "
"Fil-fanal. Do me-ġustizzja li tiftakar il-
kundizzjoni. Fi fanal. "
Mortimer laughed darb'oħra, u Eugene, wara li laughed wisq għall-ewwel darba, daqs li kieku
sab ruħu fuq riflessjoni aktar divertenti, rkadew fis tas-soltu tiegħu
gloom, u drowsily qal, kif hu jgawdu tiegħu
sigarru, "Le, m'hemm l-ebda għajnuna għal dan; waħda mill-kunsinni profetiku ta 'MRF għandu
għal dejjem għadhom ma twettqux. Ma 'kull dispożizzjoni li tobbliga lilu, huwa
għandhom jissottomettu għal falliment. "
Hija kienet kibret jiskuraw kif tkellmu, u r-riħ kien serrar u l-serratura kienet
fetħu barra tiċċara twieqi.
Il-churchyard sottostanti kienet diġà soluzzjoni fis dell dim fil-fond, u l-isfumatura
kien creeping up għall-housetops fosthom qagħdu.
"Peress li jekk, 'qal Eugene," bħallikieku l-ghosts churchyard żdied. "
Huwa kien mixi lill-tieqa ma sigarru tiegħu fil-ħalq tiegħu, li teżalta togħma tiegħu mill
jitqabblu l-fireside ma 'barra, meta hu waqaf fin-nofs fuq ritorn tiegħu lejn tiegħu
driegħ-president, u qal:
"Apparentement wieħed mill-ghosts tilef triqtu, u jintefgħu fil jiġu diretti.
Ħares lejn din fantażma! "
Lightwood, li lura kien lejn il-bieb, daru kap tiegħu, u hemm, fid-dlam
tad-dħul, kien xi ħaġa fil-similarità ta 'raġel: li lilhom ikun indirizzat l-
mhux inkjesta irrilevanti, "Min-devil int?"
"Nitlobkom maħfriet tiegħek, Gvernaturi," wieġbu l-fatat, fi maħnuq double-kanna
whisper, "iżda jista 'jew fuq inti tkun Lightwood Lawyer?"
"X'tifhem billi ma iħabbtu fil-bieb?" Mitluba Mortimer.
"Nitlobkom maħfriet tiegħek, Gvernaturi," wieġbu l-fatat, bħal qabel, "iżda probabbli inti kien
mhumiex konxji bieb tiegħek kien miftuħ. "
"Xi tridu?" Hawn taħt l-fatat darb'oħra hoarsely wieġbu,
fi studji double-kanna mod tiegħu, "Nitlobkom maħfriet tiegħek, l-Gvernaturi, iżda jista 1 fuqek tkun
Lightwood avukat? "
"Wieħed minna huwa," qal is-sid ta 'dak l-isem.
"Kull dritt, Gvernaturi Iż-żewġ," lura l-fatat, b'attenzjoni għeluq tal-bieb tal-kamra;
'' Tickler negozju. "
Mortimer imdawla-xemgħat.
Huma wrew l-viżitatur li jkun viżitatur marid li tħares ma 'Leer squinting, li,
kif hu tkellem, fumbled fi għatu tal-pil qodma sodden, formless u mangey, li dehru qishom
annimal furry, kelb jew qattus, puppy jew kitten, għerqu u jitmermer.
"Issa," qal Mortimer, "x'inhu?"
"Gvernaturi Kemm," ritornat il-bniedem, fil dak li hu intenzjonat li jkun ton wheedling, "li fuq
inti jista 'jkun Lightwood Avukat? "" I am ".
"Avukat Lightwood," ducking fi lilu bl-arja servile, "I am a bniedem bħala gets għajxien tiegħi,
u kif tfittex li tikseb għajxien tiegħi, mill-għaraq ta 'brow tiegħi.
Mhux għar-riskju li qed isir mill-għaraq ta 'brow tiegħi, bi kwalunkwe ċansijiet, I għandu xewqa
hawn qabel se ulterjuri li għandha swore pulzieri "" I am not a swearer fil ta 'nies, il-bniedem. "
Il-viżitatur, b'mod ċar xejn iżda dipendenti fuq din l-assigurazzjoni, doggedly muttered
"Alfred David." "Huwa dak l-isem tiegħek?" Staqsa Lightwood.
"Jisimni?" Lura l-bniedem.
"L-ebda; Irrid li tieħu David Alfred." (Liema Eugene, tipjip u jikkontempla
lilu, interpretat bħala Affidavit tifsira.)
"I jgħidlek, sħabi tajba tiegħi," qal Lightwood, ma tidħaq indolent tiegħu, "li jien
. jkollhom xejn x'jaqsmu ma 'ġurament "" Huwa jista' naħlef AT inti, "Eugene spjegata;
"U għalhekk tista 'I.
Iżda aħna ma tistax tagħmel aktar għalik. "
Ħafna discomfited minn din l-informazzjoni, il-viżitatur biddel il-kelb għerqu jew qattus,
puppy jew kitten, madwar u dwar, u ħares minn wieħed mill-Gvernaturi Kemm biex
l-oħra tal-Gvernaturi Kemm, waqt li profondament kkunsidrati fil innifsu.
Fit-tul huwa ddeċieda: "Imbagħad I għandhom jiġu ħa isfel."
"Fejn?" Staqsa Lightwood.
"Hawnhekk," qal il-bniedem. "Fil-pinna u linka."
"L-ewwel, jgħidilna dak in-negozju tiegħek huwa madwar."
"Dan huwa dwar," qal il-bniedem, filwaqt li pass 'il quddiem, twaqqa vuċi maħnuq tiegħu, u
dell bl-idejn tiegħu, "huwa dwar minn premju lira 5-10,000.
Dak hu li huwa madwar.
Huwa dwar Qtil. Dak hu li huwa madwar. "
"Come eqreb lejn il-mejda. Joqogħdu bilqegħda.
Ser ikollok tazza inbid? "
"Iva, jien se," qal il-bniedem; "u jien ma iqarraq bik, il-Gvernaturi."
Kien mogħti lilu.
Nagħmlu driegħ iebes għall-minkeb, huwa jitferra l-inbid fil-ħalq tiegħu, inklinata fis tiegħu
ħaddejn dritt, kif qal, "What do you think minnha?" inklinata fis ħaddejn xellug tiegħu, kif
qal, "What do INTI jaħsbu li?" ***
fis-istonku tiegħu, kif qal, "What do INTI jaħsbu li?"
Biex wieħed jikkonkludi, smacked xufftejn tiegħu, bħallikieku-tlieta wieġbu, "Aħna naħsbu sew ta 'dan."
"Ser ikollok ieħor?"
"Iva, jien se," huwa ripetut, "u jien ma iqarraq bik, il-Gvernaturi."
U wkoll ripetut proċedimenti l-oħra. "Issa," beda Lightwood, "x'hemm your name?"
"Għaliex, hemm int pjuttost malajr, Lightwood Lawyer," hu wieġeb, fi remonstrant
mod. "Ma inti tara Lawyer Lightwood,?
Hemm int malajr ftit.
Jien ser jaqilgħu 5-10,000 pound mill-għaraq ta 'brow tiegħi, u bħala
raġel fqir tagħmel ġustizzja għall-għaraq ta 'brow tiegħi, huwa probabbli I jistgħu jaffordjaw li parti
ma daqshekk isem tiegħi mingħajr ma din tiġi ħa isfel? "
Li tiddiferixxi għal sens tar-raġel tas-setgħat li jorbtu ta 'pinna u linka u karta, Lightwood
nodded aċċettazzjoni ta 'proposta nodded Eugene li tieħu dawk il-perjodi fl-idejn.
Eugene, billi jaġġornahom mal-mejda, poġġa bilqiegħda kif skrivan jew nutar.
"Issa," qal Lightwood, "x'hemm your name?" Imma prekawzjoni ulterjuri kien għadu dovut għall-
għaraq ta 'brow dan sħabi onesti ma.
"I għandhom tixtieq, Lightwood Lawyer," huwa stipulat, "li jkollhom dik Gvernatur T'other
bħala xhud tiegħi li dak li għidt li għidt.
Konsegwenti, se jkun il-Gvernatur T'other daqshekk tajjeb kif spalla lili ismu u fejn hu
ħajja in kwistjoni? Eugene, sigarru fil-ħalq u pinna fl-idejn,
tossed lilu karta tiegħu.
Wara ortografija hija bil-mod, il-bniedem għamilha fil roll ftit, u marbut, fil 1
tmiem tal neckerchief tiegħu għadu aktar bil-mod.
"Issa," qal Lightwood, għat-tielet darba, "jekk inti pjuttost mimlija diversi tiegħek
preparazzjonijiet, ħabib tiegħi, u jkollhom kollox aċċertat li l-ispirti tiegħek huma jibred u
bl-ebda mod mgħaġġel, x'hemm your name? "
"Riderhood Roger." "Abitazzjoni-post?"
"Hole Lime'us." "Sejħat jew okkupazzjoni?"
Mhux daqstant glib ma din it-tweġiba bħala maż-żewġ preċedenti, Riderhood Sur taw fil-
Xejn definizzjoni, "karattru Waterside." "kontra tiegħek?"
Eugene clairière tistabbilixxi, kif kiteb.
Pjuttost imfixkel, Riderhood Sur evasively irrimarka, ma 'l-arja innoċenti, li hu
jemmnu l-Gvernatur T'other kienet talbitu summa't.
"Qatt fl-inkwiet?" Qal Eugene.
"Ladarba." (Jista 'jiġri li kull bniedem, Riderhood Sur
miżjud inċidentalment) "Fuq suspett ta '-".
"Ta 'but baħri," qal is-Sur Riderhood.
"Bis I kien fir-realtà l-aqwa ħabib tar-raġel, u ippruvaw jieħdu ħsiebu."
"Bl-għaraq ta 'brow tiegħek?" Staqsa Eugene.
"Sa dan mferrgħin bħal xita," qal Riderhood Roger.
Eugene leaned lura fl-president tiegħu, u affumikat mal-għajnejn tiegħu negliġenti mdawwar fuq il-
infurmatur, u pinna tiegħu lesta li tnaqqas lilu għall-kitba aktar.
Lightwood wkoll affumikat, mal-għajnejn tiegħu negliġenti mixgħula l-infurmatur.
"Issa let me jiġu stabbiliti mill-ġdid ħa," qal Riderhood, meta huwa kien biddel il-għerqu
għatu fuq u minn taħt, u kien brushed dan il-mod ħażin (jekk kellu dritt mod) mal tiegħu
kmiem.
"I jagħtu informazzjoni li l-bniedem li għamlu l-Qtil Harmon huwa Gaffer Hexam, il-bniedem
li sabu l-ġisem.
Il-idejn ta 'Jesse Hexam, komunement imsejħa Gaffer fuq ix-xmara u tul ix-xatt, huwa l-
idejn li jsir dan att. Naħa tiegħu u l-ebda oħra. "
Il-ħbieb żewġ glanced fuq xulxin ma 'uċuħ aktar serji milli kienu murija għadu.
"Għidilna fuq liema bażi inti tagħmel din l-akkuża," qal Mortimer Lightwood.
"Fuq il-motivi," wieġeb Riderhood, timsaħ wiċċu ma 'komma tiegħu, "li jien
kien pardner Gaffer, u suspettati lilu ħafna jum twil u ħafna bil-lejl mudlam.
Fuq il-bażi li jien knowed modi tiegħu.
Fuq il-bażi li jien kissru l pardnership minħabba I ara l-periklu; li jiena twissi inti
bintu jista 'jgħidlek storja oħra dwar dan, għal anythink nista' ngħid, imma int
jafu dak li ser jiġi jiswa, għall hi d tgħid
inti tinsab, il-rawnd dinja u l-smewwiet wiesa ', biex jiffrankaw missierha.
Fuq il-bażi li huwa mifhuma sewwa tul il-cause'ays u l-taraġ li
jsir dan.
Fuq il-bażi li hu waqa tluq minn, għaliex huwa jsir dan.
Fuq il-bażi li jien se naħlef li jsir dan.
Fuq il-bażi li inti tista 'tieħu me fejn inti se, u nikseb me maħlufa lilha.
Ma rridx li lura mill-konsegwenzi.
I għamlu mind tiegħi.
Ħu lili anywheres. "" Dan kollu xejn, "qal Lightwood.
"Xejn?" Ripetuta Riderhood, indignantly u amazedly.
"Sempliċiment xejn.
Hija tmur għal mhux aktar minn dak tissuspetta dan il-bniedem tad-delitt.
Inti tista 'tagħmel dan ma' xi raġuni, jew inti tista 'tagħmel hekk bl-ebda raġuni, imma hu ma jistax ikun
ikkundannata fuq suspett tiegħek. "
"Qatt ma għidt - nappella lill-Gvernatur T'other bħala xhud tiegħi - haven't għidt minn
l-ewwel minuta li jien miftuħa ħalq tiegħi f'din hawn fid-dinja mingħajr-aħħar eterna
president "(huwa evidentement użata f'dik il-forma ta '
kliem bħala li jmiss fis-seħħ għall affidavit), "I li kien lest li naħlef li jsir
dan? Have ma għidt, Ħu lili u nikseb me ġurament
dan?
Ma ngħid hekk issa? Inti ma tikkontestax dan, Lightwood Lawyer? "
"Żgur mhux, imma inti biss joffru li naħlef li suspett tiegħek, u I jgħidlek mhuwiex
biżżejjed biex naħlef li suspett tiegħek. "
"Mhux biżżejjed, hux, Lightwood Lawyer?" Hu kawt mitlub.
"Pożittiv le." "U ma Digo WS biżżejjed?
Issa, nappella lill-Gvernatur T'other.
Issa, ġust! Did I say hekk? "
"Huwa ċertament ma qal li hu kellu l-ebda aktar li tgħid," Eugene osservati baxx
vuċi mingħajr ma tħares lejn lilu, "ikun x'ikun hu deher li timplika."
"Hah!" Cried-infurmatur, triumphantly jipperċepixxi li l-rimarka kienet ġeneralment
favur tiegħu, minkejja li jkunu apparentament ma qrib fehim dan.
"Fort'nate għalija kelli xhud!"
"Mur fuq, allura," qal Lightwood. "Tgħid dak li għandek tgħid.
Le wara l-ħsieb. "" Let me jiġu ħa fl allura! "Cried l-
tagħti l-eagerly u jħossuhom imħassba.
"Ħa nkun ħa, għas minn George u l-I'ma Draggin li ġejjin biex issa!
M'għandekx tagħmel xejn biex iżommu lura minn bniedem onest-frott ta 'l-għaraq ta' brow tiegħu!
I jagħtu informazzjoni, allura, li huwa told me li hu jsir dan.
Huwa LI biżżejjed? "" Oqgħod attent dak you say, ħabib tiegħi, "
lura Mortimer.
Avukat Lightwood ", tieħu ħsieb, inti, dak li ngħid jien; għall I imħallef inti ser tkun responsabbli għall-
follering it up! "
Imbagħad, bil-mod u b'mod enfatiku swat dan kollu mal-lemin tiegħu miftuħa fuq l-
pala ta 'xellug tiegħu; "Jiena, Riderhood Roger, Hole Lime'us, karattru Waterside, għid
inti, Lawyer Lightwood, li l-bniedem Jesse
Hexam, komunement msejħa-xmara u tul ta 'kosta Gaffer, told me li hu magħmul
l-att. X'hemm aktar, hu qalli ma xufftejn tiegħu
li jsir l-att.
X'hemm aktar, huwa qal li hu jsir l-att. U jien ser naħlef dan! "
"Fejn ma hu jgħidlek hekk?"
"Barra," wieġbu Riderhood, dejjem swat out, bir-ras tiegħu determinat
stabbiliti askew, u l-għajnejn tiegħu watchfully diviżjoni attenzjoni tagħhom bejn żewġ awdituri tiegħu,
"Barra l-bieb tal-Jolly Sitta
Fellowships, lejn 1/4 wara tnax-il o'clock fuq nofs il-lejl - imma jien mhux ser fil tiegħi
kuxjenza jintrabtu li naħlef li hekk multa kwistjoni bħala ħames minuti - fuq il-lejl meta
hu qabad il-ġisem.
Il-Fellowships Sitt Jolly mhux se run bogħod. Jekk jirriżulta li hu warn't fil-Sitta
Fellowships Jolly li bil-lejl fil nofs il-lejl, il liar I'ma. "
"What did hu jgħidu?"
"Jien ser jgħidlek (tieħu me isfel, Gvernatur T'other, nistaqsi ebda aħjar).
Huwa toħroġ l-ewwel; I toħroġ aħħar.
I jista 'jkun arter minuta lilu; I jista' jkun nofs minuta, I jista 'jkun ta' kwart ta '
minuta; ma nistax naħlef għal dan, u għalhekk jien mhux ser.
Li jkunu jafu l-obbligi ta 'David Alfred, hux? "
"Mur fuq." "Sibt lilu qed jistennew li jitkellmu lili.
Huwa jgħid lili, "Riderhood diżonesti" - għall dak l-isem jien aktar msejjaħ mill - mhux
għal kull tifsira fiha, għal fis-sens li għandu xejn, iżda minħabba tagħha huwa simili għal
Roger. "
"Qatt f'moħħu li."'' Scuse ME, Lawyer Lightwood, parti it'sa
tal-verità, u bħala tali jien mind, u I għandhom mind u I se jitqies dan.
"Riderhood diżonesti", huwa jgħid, "kliem għadda betwixt magħna fuq il-tonight xmara."
Liema kienu; jistaqsu bintu!
"I mhedda inti", huwa jgħid, "li CHOP inti fuq il-swaba ma streċer dgħajsa tiegħi,
jew jieħdu l-għan li imħuħ tiegħek ma boathook tiegħi.
Jien għamilt dan fuq kontijiet ta 'tiegħek tfittex wisq iebes fuq dak li kelli fil-irmonk, kif jekk inti kien
suspettużi, u fuq kontijiet ta 'azjenda tiegħek fuq il-murata ta' dgħajsa tiegħi. "
I jgħid hu, "Gaffer, naf."
Huwa jgħid lili, "Riderhood diżonesti, inti raġel fil tużżana" - naħseb li qal fi
punteġġ, iżda ta 'dak I am not pożittiv, sabiex jieħdu l-anqas figura, għall prezzjuż jkun l-
obbligi ta 'David Alfred.
"U", huwa jgħid, "meta tiegħek sħabi l-irġiel huwa up, kemm jekk tkun ħajjithom jew jekk tkun tagħhom
arloġġi, li jaqta huwa qatt il-kelma miegħek. Kieku inti suspetti? "
I jgħid, "Gaffer, kelli, u aktar minn hekk, jien."
Huwa jaqa 1 ċekċik, erfa 'u huwa jgħid, "Ta' liema?" I jgħid, "Ta 'play mniġġsa."
Huwa jaqa 1 agħar rogħda, u jgħid, "Hemm WS play mniġġsa imbagħad.
I għamlu dan għall-flus tiegħu. Ma betray lili! "
Dawn kienu l-kliem kif qatt huwa użat. "
Kien hemm silenzju, imqassma biss mill-waqgħa tal-irmied fl-gradilja.
Opportunità li l-infurmatur titjieb billi smearing innifsu kollha fuq ir-ras u
għonq u l-wiċċ ma għatu għerqu tiegħu, u lanqas xejn titjib dehra tiegħu stess.
"X'aktar?" Staqsa Lightwood.
"Ta 'lilu, d'ye mean, Lightwood Lawyer?" Ta' xejn l-iskop. "
"Issa, jien blest jekk nifhem inti, Gvernaturi Kemm," qal il-infurmatur, fi
creeping mod: propitiating tnejn, għalkemm wieħed biss kien tkellem.
"X'inhu?
Mhix LI biżżejjed? "" Ridt staqsi lilu kif hu ma kien, fejn
ma dan, meta huwa ma dan? "" Far tkun mill me, Lightwood Lawyer!
I kien tant inkwetat fil-fehma tiegħi, li jien ma kienx knowed aktar, xejn, mhux għall-
Fil-qosor kif nistenna li jaqilgħu minn għandek mill-għaraq ta 'brow tiegħi, darbtejn qal!
Kelli itemmu l pardnership.
I kienet maqtugħa it-tqabbid. I ma jħassarx dak li kien sar, u meta huwa
iqajjem u prays, "pardner Qadim, fuq irkopptejn tiegħi, m'għandekx taqsam fuqi!"
I biss jagħmel tweġiba "Qatt jitkellmu kelma oħra għall Riderhood Roger, u lanqas tfittex lilu
il-wiċċ! "u I shuns li l-bniedem."
Wara li tingħata dawn il-kliem swing jagħmluhom jintramaw l-ogħla u jmorru l-aktar,
Riderhood diżonesti jitferra ruħu ieħor tal-ħġieġ ta 'unbidden inbid, u deher li tomgħod
dan, kif, bl-ħġieġ nofs jitbattal fl-idejn tiegħu, huwa t'attivitajiet fl-xemgħat.
Mortimer glanced fuq Eugene, iżda Eugene sib glowering fil-karta tiegħu, u jagħtih
ebda jirrispondu t'għajn.
Mortimer darb'oħra daru għall-infurmatur, lil min huwa qal:
"Inti ġew inkwetat fil moħħok żmien twil, il-bniedem?"
Tingħata l-inbid tiegħu ta 'tomgħod finali, u tibla dan, l-infurmatur wieġeb fil-
kelma waħda: "Hages!"
"Meta dak kollu li ħawwad sar, meta l-premju Gvern kien offrut, meta l-
pulizija kienu fuq l-allert, meta l-pajjiż kollu rang mal-kriminalità! "qal
Mortimer, impatience.
"Hah!" Riderhood Sur bil-mod ħafna u hoarsely
chimed fi, bil-nods retrospettivi diversi kap tiegħu.
"Warn't I inkwetat fil-fehma tiegħi allura!"
"Meta konġettura dam selvaġġi, meta l-suspetti stravaganti aktar kienu fil-wiċċ, meta
nofs tuzzana nies innoċenti setgħu ġew stabbiliti mill-għarqbejn xi siegħa fil-
jum! "qal Mortimer, kważi t-tisħin.
"Hah!" Riderhood Sur chimed fi, bħal qabel.
"Warn't I inkwetat fil-fehma tiegħi permezz tagħha kollha!"
"Imma hu ma kienx," qal Eugene, tpinġija ras ta 'mara fuq tiegħu kitba-karta, u
jmissu f'intervalli, "l-opportunità allura tal-qligħ daqshekk flus, inti tara."
"Il-Gvernatur T'other hits-dwiefer Lightwood Lawyer,!
Hija kienet li kif kien lili.
Kelli ħafna drabi u għal darb'oħra tħabtu biex ittaffi myself ta 'l-inkwiet fuq my mind,
I iżda ma setgħux jiksbu off.
Kelli darba ħafna nigh ltqajna off Miss Abbey Potterson li jżomm l-Jolly Sitt
Fellowships - hemm il-Ouse ", mhux se run bogħod, - hemm ħajja l-mara, hi ma
probabbli li jiġu milquta mejta hawn qabel ikollok hemm - jistaqsu tagħha -! I iżda ma setgħux jagħmlu dan.
Fl-aħħar, l ġejja l-abbozz il-ġdid bl-isem legali tiegħek, Lawyer Lightwood, stampati
għalih, u mbagħad I tqajjem il-mistoqsija ta 'intelletti tiegħi stess, I am li jkollhom din inkwiet
fuq my mind għal dejjem?
Am I li qatt ma tarmi off? Am I dejjem taħseb aktar Gaffer minn ta '
awto tiegħi stess? Jekk hu ltqajna tifla, mhuwiex sibt
bint? "
"U l-eku wieġeb -?" Eugene suġġerit.
"" Inti għandek, "" qal is-Sur Riderhood, b'ton sod.
"Inċidentalment isemmi, fl-istess ħin, l-età tagħha?" Saqsa Eugene.
"Iva. Gvernatur, Sentejn u 20 f'Ottubru li għadda.
U mbagħad I poġġih li myself, "Rigward il-flus.
Huwa pot ta 'flus. "Għal dan IS pot," qal is-Sur Riderhood, bil-
sinċertà, "u għaliex jiċħad dan?"
"Isma!" Minn Eugene kif hu mimsus tpinġija tiegħu.
"" Huwa pot ta 'flus; imma huwa dnub għal bniedem labouring li moistens kull qoxra
ta 'ħobż li jaqla, ma dmugħ tiegħu - jew jekk mhux magħhom, mal-irjiħat li qabdiet fl-
kap tiegħu - huwa dnub għal li l-bniedem biex jaqilgħu dan?
Say hemm xi ħaġa mill-ġdid jaqilgħu dan. "
Dan nressaq li myself qawwija, bħal fil dazju marbut; "kif jista 'jingħad mingħajr twaħħal
Lightwood Lawyer għall-offerta li jkun qala? "
U ma kien għall-ME li tort Lightwood Lawyer?
No "" Le, "qal Eugene.
"Ċertament mhux,, Gvernatur" Sur Riderhood kunsens tiegħu.
"So I magħmula f'moħħi li tikseb inkwiet tiegħi off my mind, u li jaqilgħu l-għaraq ta 'tiegħi
brow dak li kien offrut lili.
U aktar minn hekk, żied jgħid, f'daqqa waħda tidwir bloodthirsty, "I tfisser li jkollhom it!
U issa I jgħidlek, darba bogħod, Lawyer Lightwood, li Hexam Jesse, komunement
imsejħa Gaffer, naħa tiegħu u l-ebda oħra, li sar l-att, fuq konfessjoni tiegħu stess lili.
U jien jagħtih sa inti, u nixtieq lilu ħa.
Dan il-lejl! "
Wara l-oħra silenzju, imqassma biss mill-waqgħa tal-irmied fl-gradilja, li
attiraw attenzjoni l-infurmatur bħallikieku kien il-chinking ta 'flus, Mortimer
Lightwood leaned fuq ħabib tiegħu, u qal fi whisper:
"I suppose I għandu jmur ma 'dan sħabi lill ħabib imperturbable tagħna fil-pulizija-
istazzjon. "
"I suppose," qal Eugene, "m'hemm l-ebda għajnuna għal dan."
"Taħseb lilu?" "Nemmen li lilu tkun rascal bir-reqqa.
Imma hu jista 'jgħidlek il-verità, għall-iskop tiegħu stess, u għal din l-okkażjoni biss. "
"Ma look like." "HE ma," qal Eugene.
"Imma la hija s-sieħba *** tiegħu, min huwa tiddenunzjah, persuna prepossessing.
Id-ditta huma cut-gerżuma Shepherds tnejn, fid-dehra.
Nixtieq jitolbuh ħaġa waħda. "
Is-suġġett ta din il-konferenza sib leering fil-irmied, jippruvaw ma jista 'kollha tiegħu li
overhear dak li kien qal, iżda taparsi estrazzjoni bħala l-"Gvernaturi Kemm" glanced
fi lilu.
"Semmejt (darbtejn, I think) tifla ta 'dan l-Hexam," qal Eugene, b'leħen għoli.
"Inti ma jfissirx li jimplika li hija kellha l-ebda għarfien ħatja tar-reat?"
Il-bniedem onest, wara li kkunsidrat - forsi jikkunsidraw kif risposta tiegħu jista 'jaffettwa l-
frott ta 'l-għaraq ta' brow tiegħu - wieġbu, mingħajr riserva, "Le, jien ma."
"U inti jimplikaw ebda persuna oħra?"
"Mhuwiex dak I jimplikaw, huwa dak Gaffer implikat," kien il-dogged u
determinat risposta. "I ma jippretendux li jafu aktar minn dak tiegħu
kliem lili kien, "I jsir dan."
Dawk kien kliem tiegħu. "" I jridu jaraw dan out, Mortimer, "whispered
Eugene, li titla. "Kif għandhom immorru?"
"Ejjew jimxu," whispered Lightwood, "u jagħti dan iż-żmien sħabi biex jaħsbu li."
Wara li skambjaw il-mistoqsija u tweġiba, huma ppreparawx ruħhom biex imur barra, u
Riderhood Sur tela.
Filwaqt li jtemm id xemgħat, Lightwood, pjuttost bħala kwistjoni ta 'kors ħa l-
ħġieġa li minnha li gentleman onesti kienu tinxtorob, u coolly tossed lilu taħt il-
gradilja, fejn waqgħet tregħid fi frak.
"Issa, jekk inti se tieħu l-inizjattiva," qal Lightwood, "Sur Wrayburn u I se ssegwi.
Inti taf fejn imorru, I jissoponi? "
"I suppose I do, Lightwood Avukat." "Ħu l-ċomb, imbagħad."
Il-karattru waterside jinġibed għatu għerqu tiegħu fuq widnejn tiegħu biż-żewġ idejn, u
jagħmel lilu nnifsu aktar tond jiġu mħallsa minn natura kienu magħmula lilu, mill-sullen u
slouch persistenti li huwa mar, marru
fl-taraġ, tondi mill-Knisja Tempju, madwar l-Tempju fis Whitefriars,
u hekk mill-toroq Waterside. "Ħares lejn hang-kelb bl-ajru tiegħu," qal Lightwood,
wara.
"Hija jolqotni pjuttost bħala arja hang-MAN," lura Eugene.
"Huwa għandu intenzjonijiet inkontestabbli li mod." Huma qalu ftit ieħor kif segwit.
Huwa kompla quddiemhom bħala destin ikrah jista 'jkollhom isir, u li huma miżmuma lilu fid-dawl,
u kien ikun kuntent biżżejjed li nitilfu minnu.
Imma fuq huwa mar quddiemhom, dejjem fl-istess distanza, u l-istess rata.
Aslant kontra t-temp implacable iebes u l-riħ mhux maħduma, kien aktar li jkun
misjuqa lura milli mgħaġġel quddiem, iżda miżmuma bħal Destiny avvanz.
Hemm daħal, meta kienu madwar nofs fuq il-vjaġġ tagħhom, għaġla tqal ta 'silġ, li
fi ftit minuti pelted-toroq ċari, u whitened minnhom.
Huwa għamel l-ebda differenza lilu.
Ħajja ta 'raġel li qed jittieħdu u l-prezz ta' li ltqajna, il-hailstones li jarresta
l-iskop għandha tkun f'idejn akbar u aktar profonda minn dawk.
Huwa ġġarraf permezz tagħhom, li jħallu marki fil-ċaflis malajr tidwib li kienu sempliċi
toqob shapeless; wieħed jista 'fancied, wara li l-moda stess ta'
umanità tbiegħed mil saqajh.
Il-blast marru minn, u l-qamar sostnew ma 'l-sħab malajr jtajru, u l-selvaġġi
disturb renjanti up hemm għamlet il-tumults ftit pitiful fit-toroq ta 'mhux
kont.
Ma kienx li l-riħ swept l-brawlers fil-postijiet ta 'kenn, kif kellu
swept-silġ għadu wieqaf fil-munzelli fejn kien hemm kenn għaliha; iżda li
deher bħallikieku-toroq ġew assorbiti
mill-sema, u l-lejl kienu kollha fl-arja.
"Jekk hu kellu żmien biex jaħsbu li," qal Eugene, huwa ma kellu żmien sabiex jaħsbu aħjar
ta 'dan - jew differenti ta' dan, jekk dan huwa aħjar.
M'hemm l-ebda sinjal ta 'tfassil lura lilu; u kif I recollect dan il-post, irridu nkunu
qrib fuq il-kantuniera fejn aħna alighted li bil-lejl. "
Fil-fatt, ftit dawriet f'daqqa ftit ġabhom sal-naħa tax-xmara, fejn kienu niżel
dwar fost l-ġebel, u fejn dawn issa niżel aktar;-riħ ġejjin kontrihom
fil mgħawwġin u n-nuqqasijiet, madwar l-marea u
-koljaturi tax-xmara, fi triq furious.
Ma 'dak vizzju ta' jkollna taħt il-lee ta 'kwalunkwe kenn karattri Waterside li
jakkwistaw, il-karattru waterside fil-preżent in kwistjoni wassal-triq għall-leeside ta
l Sitt porters Fellowship Jolly qabel ma tkellem.
"Ħares tond hawn, Lightwood Lawyer, fil minnhom purtieri ħomor.
Hu l-Fellowships, il-Ouse "bħala I qallek ma run bogħod.
U għandu run bogħod? "
Mhux juri ruħu ferm impressjonat bl din il-konferma notevoli tal-l-infurmatur
evidenza, Lightwood saqsa liema ieħor negozju kellhom hemmhekk?
"Xtaqt inti tara l-Fellowships għalik innifsek, Lawyer Lightwood, li inti tista '
imħallef jekk liar I'ma, u issa I taf tara tieqa Gaffer fuq myself, li nistgħu
tkun taf jekk hu fid-dar. "
Ma 'dan, hu crept bogħod. "Huwa ser terga 'lura, I jissoponi?" Murmured
Lightwood. "Ay! u jmorru permezz ta 'magħha, "murmured
Eugene.
Huwa daħal lura wara intervall qasir ħafna tabilħaqq.
"L Gaffer, u l dgħajsa tiegħu. Bintu huwa fid-dar, seduta 1 li tħares
fil-nar.
Iżda hemm xi supper jkollna lest, sabiex Gaffer huwa mistenni.
I tista 'ssib dak jiċċaqalqu hu fuq, faċli biżżejjed, bħalissa. "
Imbagħad huwa beckoned u wassal il-mod mill-ġdid, u li waslu biex il-pulizija istazzjon, xorta bħala
nadif u berridhom u stabbli bħal qabel, l-iffrankar li l-fjamma ta 'lampa tagħha - li iżda
lampa tal-fjamma, u biss mehmuża mal-Forza bħala barrani - flickered fil-riħ.
Ukoll, fil-bibien, is-Sur Spettur kien l-istudji tiegħu mill yore.
Huwa rikonoxxut il-ħbieb l-mument li reggħet, imma jerġgħu tagħhom ma kellhom ebda
effett fuq kwiet tiegħu.
Mhux anki ċ-ċirkustanza li Riderhood kien konduttur tagħhom mċaqalqa lilu, inkella
minn dak li huwa ħa dip ta 'linka huwa deher, minn ħlas ta' Chin tiegħu fil tiegħu
istokk, li propound għal dak personage,
mingħajr ma tħares lejn lilu, il-kwistjoni, "Liema kienu INTI ġew sa, l-aħħar?"
Mortimer Lightwood talbu, kieku hu jkun hekk tajba bħala ħarsa lejn dawn in-noti?
Konsenja lilu ta Eugene.
Wara li taqra l-linji ewwel ftit, Sur Spettur immuntati għal dak (għalih)
żift straordinarja ta 'emozzjoni li qal, "Ma xi waħda int żewġ rġulija
jiġri li jkollhom niskata imnieħer dwar lilu? "
Tfittxija li la kellha, huwa ma pjuttost kif ukoll mingħajrha, u tinqara fuq.
"Smajtu dawn taqra?" Huwa mbagħad talbet tal-bniedem onest.
"Le," qal Riderhood.
"Imbagħad kellek aħjar tismagħhom." U hekk jaqrahom b'leħen għoli, b'mod uffiċjal
mod.
"Huma dawn in-noti korrett, issa, li l-informazzjoni inti tressaq hawn u l-evidenza
li jfisser li tagħti? "talab, meta huwa kien lest qari.
"Huma.
Dawn huma kif korretti, "lura Riderhood Sur," kif jien.
Ma nistax ngħid aktar minn dak għal "em." "I ser jieħdu dan il-bniedem myself, sir," qal is-Sur
Ispettur Lightwood.
Imbagħad biex Riderhood, "Hu fid-dar? Fejn hu?
X'hemm hu tagħmel? Inti għamluha negozju tiegħek li tkun taf kollha
dwar lilu, l-ebda dubju. "
Riderhood qal dak li ma jafu, u wiegħed li niskopru ftit minuti dak
ma kienx jaf. "Stop," qal is-Sur Ispettur; "ma till I tell
inti: Aħna ma jridux look like negozju.
Would you żewġ rġulija toġġezzjona li jagħmlu qerq ta 'teħid ta' ħġieġ ta 'xi ħaġa fil
kumpanija tiegħi fil-Fellowships? Magħmul sew dar, u ħafna
landlady rispettabbli. "
Huma wieġbu li se jkunu kuntenti li jissostitwixxu realtà għall-qerq,
li, b'mod prinċipali, deher li ħaġa waħda mar tifsira Sur ispettur.
"Tajjeb ħafna," qal, filwaqt hat tiegħu minn musmar tagħha, u t-tqegħid par manetti fil
but tiegħu daqs li kieku kienu ingwanti tiegħu. "Riserva!"
Riserva ħajr lix.
"Inti taf fejn issib lili?" Riserva għal darb'oħra ħajr lix.
"Riderhood, meta inti sabu li tikkonċerna dar li ġejjin tiegħu, come tond biex
-tieqa ta 'Cosy, vit darbtejn fuq dan, u stenna għal lili.
Issa, rġulija. "
Peress li l-3 marru flimkien, u Riderhood slouched off minn taħt il-
tregħid lampa mod separat tiegħu, Lightwood talab lill-uffiċjal liema hu maħsub ta 'dan?
Sur Spettur wieġbu, ma ġeneralità dovut u retiċenza, li kien dejjem aktar
probabbli li raġel kienu għamlu xi ħaġa ħażina minn li hu ma kienx.
Li hu stess kellu diversi drabi magħduda sa 'Gaffer, iżda qatt ma kien kapaċi
jġib miegħu għal total kriminali sodisfaċenti. Li jekk din l-istorja kien veru, kien biss fl-
parti minnu.
Dan iż-żewġt irġiel, karattri ħafna jitmeżmżu, kien ikun b'mod konġunt u pjuttost ugwalment
"Fiha;", iżda li dan il-bniedem kien "imnebbaħ" l-oħra, biex isalva lilu nnifsu u jiksbu l-
flus.
"U naħseb," miżjud Sur Ispettur, bħala konklużjoni, "li jekk kollox imur sew ma '
lilu, hu b'mod tollerabbli ta 'jkollna.
Iżda peress li dan huwa l-Fellowships, l colleghi, fejn id-dwal huma, nirrakkomanda twaqqa
is-suġġett.
Inti ma tistax tagħmel aħjar minn jkunu interessati f'xi wħud ġir jaħdem kullimkien stabbiliti madwar
Northfleet, u dubjuż jekk xi wħud mill-ġir tiegħek ma jsibu rwieħhom kumpanija ħażina kif
jitla 'fil-barkuni. "
"Għandek tisma Eugene?" Qal Lightwood, fuq l-ispalla tiegħu.
"Inti interessat ħafna fil-ġir."
"Mingħajr ġir," ritornat li jolqtuni barrister-at-law, "eżistenza tiegħi jkun
unilluminated minn raġġ ta 'tama. "
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 13
TRACKING IL BIRD TAL-PRIŻA
Il-negozjanti żewġ ġir, bil-iskorta tagħhom, daħal-dominji ta 'Miss Abbey
Potterson, lil min skorta tagħhom (jippreżentawhom u n-negozju preti tagħhom fuq il-
nofs bieb tal-bar, fi kunfidenzjali
mod) preferuta talba figurattiva tiegħu li "gidma ta 'nar" tista' tkun imdawla b'mod
Cosy.
Dejjem ukoll dispost li jassisti lill-awtoritajiet kostitwiti, Miss Abbey bade
Bob Gliddery jattendu l-rġulija għal dak repli, u fil-pront enliven ma nar
u gaslight.
Minn din il-kummissjoni l-Bob vojta armati, li jwassal il-mod ma 'wisp fjamma ta'
karta, hekk malajr liberat innifsu, li Cosy deher li qabża ta 'rqad skur u
iħaddnu magħhom bil-qalb, il-mument li għadda l-blajjet tal-bieb ospitabbli tagħha.
"Huma burn sherry tajjeb ħafna hawn," qal is-Sur Ispettur, bħala biċċa lokali
intelliġenza.
"Forsi inti tista 'tixtieq rġulija flixkun?"
It-tweġiba tkun Bil-mezzi kollha, Bob Gliddery irċieva l-istruzzjonijiet tiegħu mingħand is-Sur
Spettur, u telqu fi stat isiru ta 'alacrity maħluq mid reverence għall-
MAESTÀ tal-liġi.
"It'sa fatt ċert," qal is-Sur Ispettur, "li dan il-bniedem aħna rċevejna tagħna
informazzjoni minn, "li jindika Riderhood ma thumb tiegħu fuq l-ispalla tiegħu," għandha għal
xi passat ħin minħabba l-bniedem oħra ħażina
insemmu li jirriżultaw minn braken ġir tiegħek, u li l-bniedem ieħor ġie evitat
konsegwenza. I ma jgħidu dak li tfisser jew juri, iżda
it'sa fatt partikolari.
Kelli l-ewwel minn wieħed mill-sess oppost ta 'familjarità tiegħi, "vagament jindika
Miss Abbey ma thumb tiegħu fuq l-ispalla tiegħu, "l isfel bogħod mill-bogħod, fuq
yonder. "
Imbagħad probabbilment Sur Spettur ma kienx pjuttost mhux ippreparat għal żjara tagħhom li filgħaxija?
Lightwood aċċennata. "Ukoll tara," qal is-Sur Ispettur, "kien
kwistjoni ta 'teħid ta' moviment.
Huwa ta 'ebda użu jiċċaqalqu jekk inti ma tkunx taf liema pass tiegħek.
Kellek aħjar bil-bosta iżommu xorta.
Fil-kwistjoni ta 'dan ġir, I ċertament kellu idea li jista' jaqa 'betwixt-tnejn
irġiel; I dejjem kellha dik l-idea. Still I kienet sfurzata li tistenna għal bidu, u
I ma kienx hekk xxurtjati li tikseb bidu.
Dan il-bniedem li aħna rċevejna informazzjoni tagħna minn, s'est bidu, u jekk
hu ma tiltaqa 'ma' kontroll jista 'jagħmel it-tmexxija u jiġu ewwel.
Jista 'jirriżulta li jkun xi ħaġa konsiderevoli għalih li jiġi fit-tieni,
u jien ma nsemmux li jistgħu jew li ma jistgħux jippruvaw għal dak il-post.
Hemm obbligu li tagħmel, u I għandhom jagħmlu dan, taħt ebda ċirkustanza, l-aħjar tiegħi
. sentenza u l-kapaċità "" Taħdit bħala trasportatur tal-ġir - "beda
Eugene.
"Liema ebda bniedem għandha aħjar dritt li jagħmlu milli lilek innifsek, inti taf," qal is-Sur Spettur.
"Nispera li ma," qal Eugene; "missieri li kien trasportatur tal-ġir qabli,
u grandfather tiegħi quddiemu - fil-fatt aħna li kienu familja mgħarraq għall-kuruni
tal-kapijiet tagħna fil-ġir matul diversi
enerazzjonijiet - I beg li jiġi osservat li jekk dan ġir nieqsa jista 'jiġi ltqajna istiva ta' mingħajr
xi qarib nisa żgħażagħ ta 'kull gentleman distinti involuta fil-ġir
***ċ (I li jgħożżu jmiss għall-ħajja tiegħi)
ikun preżenti, naħseb li jista 'jkun proċediment aktar aċċettabbli għall-għoti ta' għajnuna
persuni fil-qrib, il jiġifieri, ġir l-burners. "
"I wkoll," qal Lightwood, imbuttar ħabib tiegħu apparti bi tidħaq, "għandhom ħafna
jippreferu li. "
"Għandu jsir, rġulija, jekk dan jista 'jsir konvenjenti," qal is-Sur Spettur, bil-
coolness. "M'hemm l-ebda xewqa min-naħa tiegħi li jikkawża xi
periklu fil-tliet xhur.
Tabilħaqq, I am sorry għal dak il-kwart. "" Kien hemm tifel f'dak kwart, "irrimarka
Eugene. "Huwa għadha hemm?"
"Le," qal is-Sur Spettur. "
Huwa quitted dawn ix-xogħlijiet. Huwa b'mod ieħor. "
"Se hi jitħalla waħdu allura?" Staqsa Eugene.
"Hija se ***ħalla," qal is-Sur Ispettur, "waħdu."
Jerġgħu Bob ma buqar fwar kissru off-konversazzjoni.
Iżda għalkemm il-buqar steamed raba fwieħa Delicious, kontenut tiegħu ma kinux
riċevuti li touch kuntenti aħħar li l-finitura ssuperat tal-Jolly Sitta
Porters Fellowship ikkomunikata okkażjonijiet radikali bħal dawn.
Bob tinġarr fil-xellug tiegħu wieħed minn dawk il-mudelli tal-ħadid ta 'zokkor-ħobża kpiepel, qabel
imsemmi, li fih huwa jitbattal l-buqar, u l-aħħar osservat li tiegħu thrust fond
isfel fil-nar, hekk jħalli dan għal ftit
mumenti waqt li sparixxa u reggħet bi tliet bright xorb l-nuċċalijiet.
Tqegħid dawn fuq il-mejda u liwi fuq l-nar, meritoriously sensibbli tal-
jippruvaw natura ta 'dmirijietu, hu jaraw l-kuruni ta' fwar, sa l-speċjali
immedjata ta 'projezzjoni li laħħaq il-ħadid
bastiment u tatha 1 twirl delikat, u jikkawżaw li jibgħat lura wieħed hiss ġentili.
Imbagħad huwa restawrata l-kontenut għal-buqar; miżmum fuq il-fwar tal-buqar, kull wieħed mill-
tliet nuċċalijiet bright f'suċċessjoni; finalment mimli lilhom kollha, u ċar ta '
kuxjenza mistennija l-applause ta 'sħabi kreaturi tiegħu.
Kien octroyé (Is-Sur Spettur li proposti bħala Il-1 sentiment xieraq "
***ċ ġir! ") u Bob rtirat biex jirrappurtaw il-commendations tal-mistednin biex Miss
Abbey fil-bar.
Jista 'jkun hawn fil-kunfidenza ammetta li, l-kamra qrib shut fl-assenza tiegħu,
hemm ma deher li r-raġuni iċken għall-manutenzjoni elaborat ta '
dan finzjoni ġir istess.
Biss kien ġie meqjus mis-Sur Ispettur hekk mhux komuni sodisfaċenti, u għalhekk
mimlija virtujiet misterjuża, li la mill-klijenti tiegħu kienu meqjusa li
hija kwistjoni.
Żewġ viti kienu issa jinstemgħu fuq barra tat-tieqa.
Sur Spettur, bil-għaġla imsaħħaħ ruħu ma 'ieħor tal-ħġieġ, strolled out ma'
marda noiseless u countenance mhux okkupat.
Bħala wieħed jista 'jmur għall-istħarriġ it-temp u l-aspett ġenerali tal-korpi heavenly.
"Dan qed isir skura, Mortimer," qal Eugene, fl-vuċi baxxa.
"I ma bħal dan."
"Lanqas jien qal Lightwood. "Għandhom immorru?"
"Li hawn, ejjew tissospendi. Għandek tara dan jitwettaq, u jien ma jkunux se jħallu
inti.
Barra minn hekk, li girl solitarju mal-xagħar skur runs in my head.
Kien ftit aktar minn idea kellna tal tagħha dak iż-żmien l-aħħar, u għadhom I kważi ara
tagħha stennija mill-nar li bil-lejl.
Tħoss bħal kombinazzjoni skur ta 'traditur u pickpocket meta taħseb tal
li girl? "" Pjuttost, "lura Lightwood.
"Do you?"
"Ħafna ħafna hekk." Skorta tagħhom strolled lura, u
rrappurtati.
Imċaħħda minn varji tagħha ġir-dwal u dellijiet, rapport tiegħu marru fis-sens li
Gaffer kien bogħod fil-dgħajsa tiegħu, mistennija li tkun fuq qadima tiegħu ħarsa-out; li hu kien
mistenni aħħar għolja ilma; li jkollhom
qbiżt għal xi raġuni jew oħra, ma kienx, skond id-drawwiet tas-soltu tiegħu fil
lejl, għandhom jingħaddu fuq qabel li jmiss għolja ilma, jew jista 'jkun siegħa jew hekk aktar ***;
li t-tifla tiegħu, mistħarrġa permezz tal-
tieqa, jidher li jkun hekk jistennew lilu, għall-supper ma kienx tisjir, iżda stabbiliti
lesti biex jiġu imsajjar; li jkun għoli l-ilma madwar waħda, u li issa kien
bilkemm 10; li ma kien hemm xejn li jkun
isir iżda oqgħod stenna u; li l-infurmatur kien għassa fil-mument ta 'dak
attwali tar-rappurtar, iżda li żewġ kapijiet kienu aħjar minn wieħed (speċjalment meta t-tieni
kien is-Sur tal-Ispettur) u li l-korrispondent maħsuba biex jaqsmu l-għassa.
U forasmuch kif crouching taħt il-lee ta 'dgħajsa jintrefa-up fuq lejl meta nefaħ
kiesaħ u qawwi, u meta t-temp ġie varjat bl blasts ta 'silġ fi żminijiet, jista'
tkun wearisome biex dilettanti, il-reporter
magħluqa mar-rakkomandazzjoni li l-gentlemen żewġ għandu jibqa ', għal waqt fi kwalunkwe
rata, fil-kwartieri tagħhom preżenti, li kienu temp stretta u sħun.
Huma ma kinux inklinati li jikkontesta din ir-rakkomandazzjoni, iżda dawn riedu jkunu jafu
fejn jistgħu jingħaqdu l-Watchers meta hekk jintrema.
Pjuttost milli fiduċja għal deskrizzjoni verbali tal-post, li tista 'tqarraq lill-Eugene
(B'sens inqas b'saħħithom ta 'nkwiet personali fuqu milli hu ġeneralment kellhom) kieku
jmorru bil Sur Ispettur, innota il-post, u terga 'lura.
Fuq il-bank xkaffar tax-xmara, fost l-ġebel mtajjan ta 'causeway - mhux l-
speċjali Causeway ta 'l-Fellowships Sitt Jolly, li kellu l-inżul' post ta '
tagħha stess, iżda ieħor, ftit imneħħija, u
qrib ħafna biex il-mitħna antika li kien il-bniedem iddenunzjat ta dar ta 'post - kienu ftit
dgħajjes; xi wħud, ankrati u diġà jibdew float; oħrajn, jintrefa up fuq il-bogħod
tal-marea.
Taħt waħda minn dawn l-aħħar, anëillari Eugene sparixxew.
U meta Eugene kienet osservat il-pożizzjoni tagħha b'referenza għall-dgħajjess oħra, u kellhom
għamel żgur li ma setax titlifx dan, huwa mdawwar għajnejn tiegħu fuq il-bini fejn, kif
hu kien qal, il-girl solitarju bl-xagħar skur sib mill-nar.
Huwa seta 'jara l-dawl tan-nar brillanti permezz-tieqa.
Forsi ġibdet lilu jagħti ħarsa pulzieri
Forsi kien toħroġ bl-intenzjoni espressa.
Dik il-parti tal-bank li għandu ħaxix rank tikber fuqu, ma kienx hemm diffikultà
waslu qrib, mingħajr ebda ħoss ta 'passi: kien imma li ġirja up
wiċċ ragged ta 'tajn diffiċli pjuttost xi 3
jew erba 'saqajn għolja u jidħlu fuq il-ħaxix u l-tieqa.
Huwa wasal għall-tieqa b'dak il-mezz. Hija kellha l-ebda dawl minbarra l-dawl ta '
-nar.
Il-lampa unkindled kien fuq il-mejda. Hija sib fuq l-art, tħares lejn l-
brazier, bil-wiċċ tagħha jegħleb fuq naħa tagħha.
Kien hemm tip ta 'film jew teptip fuq wiċċ tagħha, li għall-ewwel huwa ħa tkun l-
firelight fitful, iżda, fuq ħarsa tieni, huwa ra li hija kienet weeping.
Spettaklu diqa u solitarju, kif muri lilu mill-jogħlew u l jaqgħu tan-nar.
Kien tieqa ftit imma erba 'biċċiet ta' ħġieġ, u ma kienx curtained; huwa għażel
minħabba li l-tieqa akbar qrib kien.
Huwa wera lilu l-kamra, u l-kontijiet fuq il-ħajt li jirrispettaw il-poplu kalma
bdew u tonqos minn dawriet. Imma hu ftit glanced fil minnhom, għalkemm huwa
ħares fit-tul u stabbli lejn tagħha.
Biċċa rikka fil-fond ta 'kulur, bil-flushing kannella tal cheek tagħha u l-tleqqija brillanti
ta 'xagħar tagħha, għalkemm diqa u solitarju, weeping mill-jogħlew u l jaqgħu ta
-nar.
Hija startjata. Huwa kien hekk ħafna xorta li huwa sab ruħu żgur
ma kienx hu li kien disturbat tagħha, hekk biss irtiraw mill-tieqa u kien
qrib fil-dell tal-ħajt.
Hija fetħet il-bieb, u qal ton allarmat, "Missier, kien li inti sejħa me?"
U għal darb'oħra, "Missier!" U għal darb'oħra, wara li jisma ',' Missier!
Ħsibt I smajt inti isejħuli darbtejn qabel! "
Ebda risposta.
Kif hi reġgħu daħlu fil-bieb, huwa niżel fuq il-bank u għamel triqtu lura, fost
l-nixxa u ħdejn il-ħabi-post, biex Mortimer Lightwood: lil min huwa qal dak li hu
kienu raw l-tfajla, u kif dan kien qed isir ħafna skura tabilħaqq.
"Jekk il-bniedem reali jħoss bħala ħatja kif nagħmel," qal Eugene, "huwa tassew
skomda. "
"Influwenza ta 'segretezza," suġġerit Lightwood.
"I am ma f'kull obbligat lilha biex isiru me Guy Fawkes fl-kaxxa-forti u Sneak fil
iż-żona tnejn f'daqqa, "qal Eugene.
"Agħti me ftit aktar li Jittieħed." Lightwood għenuh biex ftit aktar ta 'dak
għalf, iżda kien ġie tkessiħ, u ma jwieġbu issa.
"Pooh," qal Eugene, bżieq out fost l-irmied.
"Gosti bħall-ħasil tax-xmara." "Inti tant familjari mal-togħma ta '
il-ħasil tax-xmara? "
"I jidher li hija l-lejl. Inħoss li jekk I kien 1/2 għerqu, u
tibla gallun ta 'dan. "" influwenza tal-lokalità, "suġġerit
Lightwood.
"Inti mighty tgħallmu-lejl, inti u influwenzi tiegħek," lura Eugene.
"Kemm idum għandu aħna nibqgħu hawn?" "Kemm idum taħseb?"
"Jekk I jistgħu jagħżlu, għandhom I say minuta," wieġbu Eugene, "għall-Fellowship Jolly
Porters mhumiex l-klieb jolliest I magħrufa.
Imma I jissoponi aħna aħjar hawn sakemm dawn jibdlu lilna bl-suspettużi oħra
karattri, fil nofs il-lejl. "sewwasew hu mħawwda-nar, u poġġa bilqiegħda
fuq naħa waħda ta 'dan.
Hija laqat 11, u huwa għamel jemmnu li jikkomponu innifsu paċenzja.
Imma gradwalment huwa ħa l-fidgets f'parti waħda, u mbagħad fil-sieq l-oħra, u mbagħad fil-
1 driegħ, u mbagħad fil-driegħ l-ieħor, u mbagħad fil Chin tiegħu, u mbagħad fid-dahar tiegħu, u
imbagħad fil forehead tiegħu, u mbagħad fil-xagħar tiegħu,
u mbagħad fl-imnieħer tiegħu, u allura hu miġbud ruħu mimdudin fuq żewġ siġġijiet, u
groaned u allura hu beda up. "Insetti Inviżibbli ta 'attività diabolical
swarm f'dan il-post.
I am tickled u twitched kollha. Mentalment, I issa wettqu serq
taħt iċ-ċirkostanzi meanest, u l-myrmidons tal-ġustizzja huma fil-tkaken tiegħi. "
"I am pjuttost bħala ħżiena," qal Lightwood, seduta sa jiffaċċjaw lilu, b'ras waqgħet;
wara li jgħaddu xi evoluzzjonijiet isbaħ, fejn ras tiegħu kienet l-
aktar parti baxxa tal lilu.
"Dan irrekwitezza beda miegħi, twil ilu. Il-ħin kollu inti kienu barra, Ħassejtni qisni
Gulliver ma 'l-Lilliputians isparar lilu. "
"Dan mhux se tagħmel, Mortimer.
Irridu jiksbu fl-arja; irridu jingħaqdu ħabib għażiż tagħna u ħuh, Riderhood.
U ejjew tranquillize nfusna billi tagħmel kompatti.
Next time (bil-ħsieb għall-paċi tagħna tal-moħħ) aħna ser jitwettaq ir-reat, minflok
tieħu l-kriminali. Inti naħlef dan? "
"Ċertament."
"Ġuramentat! Let Tippins tħares lilha.
Ħajja tagħha huwa fil-periklu. "
Mortimer daqqew il-qanpiena li tħallas il-punteġġ, u Bob deher li jwettqu dak in-negozju
miegħu: min Eugene, fl extravagance Ŝejjed tiegħu, staqsa jekk tixtieq
sitwazzjoni fil-ġir tal-***ċ?
"Thankee Sinjur, l-ebda sir," qal Bob. "Stajt 1 sitiwation tajba hawn, sir."
"Jekk inti tbiddel moħħok fi kwalunkwe ħin," lura Eugene, "come lili fil-xogħlijiet tiegħi,
u tkun taf dejjem issib fetħa fil-ġir-kalkara. "
"Thankee sir," qal Bob.
"Dan huwa partner tiegħi," qal Eugene, "li jżomm il-kotba u jattendi għall-pagi.
Pagi A jum ġust għas jum ta 'xogħol ġusti huwa qatt motto sieħeb tiegħi. "
"U tajjeb ħafna" un huwa, rġulija, "qal Bob, jirċievu ħlas tiegħu, u tpinġija
jirtiraw ta 'ras tiegħu mal-lemin tiegħu, ħafna kif hu kien ġibed pinta
birra mill-magna birra.
"Eugene," Mortimer apostrophized lilu, laughing pjuttost b'entużjażmu meta kienu
waħdu mill-ġdid, "kif tista 'tkun tant redikoli?"
"I am fi Humer redikoli," quoth Eugene; "I am a sħabi redikoli.
Kollox huwa redikoli. Come flimkien! "
Huwa għadda fis-moħħ Mortimer Lightwood li bidla ta 'xi tip, espress l-aħjar
forsi bħala intensifikazzjoni 'dak kollu li kien wildest u l-aktar negliġenti u bl-addoċċ
fil-ħabib tiegħu, kienet waslet fuqu fl-aħħar nofs siegħa jew hekk.
Sewwa użati lilu kif kien, huwa sab xi ħaġa ġdida u tensjoni fil lilu li kien
għall-mument mħawda.
Dan għadda fis-moħħ tiegħu, u mgħoddi mill-ġdid, imma huwa mfakkar dan wara.
"Hemm fejn hi tiltaqa, tara," qal Eugene, meta kienu bil-wieqfa taħt il-
bank, roared u mferqa fil mir-riħ.
"Hemm dawl ta 'nar tagħha." "I ser tieħu peep permezz tal-tieqa," qal
Mortimer. "Le, ma!"
Eugene maqbuda lilu mid-driegħ.
"Aħjar, ma tagħmel juru tal tagħha. Come lill ħabib onesta tagħna. "
Huwa wassal lilu għall-kariga ta 'għassa, u tnejn li huma niżel u crept taħt il-lee
tal-bastiment; kenn aħjar milli kien deher qabel, li huma direttament kuntrast
mal-riħ jonfoħ u l-lejl assolut.
"Spettur Sur fid-dar?" Whispered Eugene. 'Hawn jien, sir. "
"U ħabib tagħna ta 'l-brow perspiring huwa fil-kantuniera bogħod hemm?
Tajba.
Xejn ġara? "" Bint tiegħu ġie out, il-ħsieb hi
jinstemgħu lilu sejħa, sakemm ma kien sinjal lilu biex iżommu mill-mod.
Huwa seta 'kien. "
"Seta 'kien Regola Britannia," muttered Eugene, "iżda ma kienx.
Mortimer! "" Hawn! "
(Fuq in-naħa l-oħra tas-Sur Spettur.)
"Żewġ burglaries issa, u falsifikazzjoni!" Bil din l-indikazzjoni ta 'stat depressi tiegħu
tal-moħħ, Eugene waqgħet siekta. Huma kienu kollha siekta għal ftit twil.
Peress li ltqajna biex tkun għargħar marea, u l-ilma kien qed joqrob lilhom, ħsejjes fuq ix-xmara
sar aktar frekwenti, u dawn widen aktar.
Biex l-tidwir ta 'bil-fwar paddles, lill-clinking ta' katina tal-ħadid, il-creaking ta
blokki, għall-ħidma imkejjel ta 'imqadef, għall-inbiħ vjolenti okkażjonali ta' xi
tgħaddi kelb fuq vapur, li dehru li riħa minnhom tinsab fil tagħhom ħabi-post.
Il-lejl ma kienx daqshekk skur imma li, minbarra l-dwal fil pruwi u mastheads gliding biex
u fro, dawn jistgħu jagħrfu xi *** shadowy mehmuża; u issa u mbagħad ghostly
eħfef bil-qlugħ dlam kbir, bħal
driegħ twissija, se jibdew qrib magħhom, jgħaddu, u jgħibu.
F'dan iż-żmien ta 'għassa tagħhom, mill-qrib l-ilma lilhom tkun spiss aġitat mill
xi impuls taha mill-bogħod.
Spiss huma emmnu dan taħbit u plash li jkun il-dgħajsa li jistabbilixxu fil stenna għal, tmexxija
fl-art; u għal darb'oħra u għal darb'oħra huma jkunu bdew jaħdmu, iżda għall-immobilità
li magħhom il-infurmatur, ukoll użati għall-xmara, miżmuma kwieta fil-post tiegħu.
Il-riħ ttrasportati l-impressjonanti ta 'l-għadd kbir kbir ta' arloġġi tal-knisja tal-belt, għal
dawk jistabbilixxu l leeward minnhom, imma kien hemm qniepen għall Windward li told minnhom ta '
tagħha huwa One - Żewġ - Tliet.
Mingħajr din l-għajnuna kienu jkunu magħrufa kif il-lejl libes, mill-waqa 'tal-marea,
rreġistrati fil-dehra ta 'strixxa imxarrab dejjem titwessa iswed ta' l-art, u l-
ħolqien ta 'l causeway wittew mix-xmara, il-marda bil-mixi.
Peress li l-ħin sabiex għadda, dan in-negozju slinking saret prekarja aktar u aktar
1.
Jidher bħala jekk il-bniedem kellu xi intimazzjoni ta 'dak li kien fl-idejn kontra tiegħu,
jew kienet ħadet fright?
Movimenti tiegħu seta 'kien ippjanat li jiksbu għalih, fil jkollna lil hinn tagħhom
jilħaq, vantaġġ tnax sigħat?
Ir-raġel onest li kien ntefqu l-għaraq ta 'brow tiegħu saret inċerti, u bdew
jilmentaw ma 'imrar tal-proneness' l-umanità iqarrqu lilu - lilu investiti ma
d-dinjità tax-Xogħol!
Repli tagħhom kienet hekk magħżul li filwaqt li jistgħu jaraw ix-xmara, huma jistgħu jaraw il-
dar.
Ħadd ma kien għadda ġewwa jew barra, peress li l-bint riflessjoni hi jinstemgħu l-missier
sejħa. Ħadd ma jista 'jgħaddi fil-jew barra mingħajr ma jkunu
tidher.
"Iżda din se tkun dawl fit 5," qal is-Sur Ispettur, "u mbagħad aħna għandhom jitqiesu."
"Ħares hawn," qal Riderhood, "dak do you say għal dan?
Huwa jista 'jkunu ġew lurking fi u barra, u biss azjenda betwixt tiegħu stess żewġ jew tliet
pontijiet, għal sigħat lura. "" What do inti tagħmel ta 'dak? "qal is-Sur
Spettur.
Stoical, iżda kontradittorja. "Huwa jista 'jagħmel dan f'dan il-ħin preżenti."
"What do inti tagħmel ta 'dak?" Qal is-Sur Spettur.
"Dgħajsa tiegħi huwa bejniethom dgħajjes hawn fil-cause'ay."
"U dak li inti tagħmel tad-dgħajsa tiegħek?" Qal is-Sur Spettur.
"X'jigri jekk differit tagħha u tagħti ħarsa tond?
Naf modi tiegħu, u l-nooks probabbli li tiffavorixxi.
Naf fejn d jkun fi żmien bħal dan ta 'l-marea, u fejn hu d jkun f'tali ieħor
żmien. Mhux jiena ma pardner tiegħu?
L-ebda waħda għandek bżonn juru.
L-ebda waħda għandek bżonn ħawwad. I jistgħu shove tagħha off mingħajr għajnuna, u li
me li jidher, jien dwar il-ħin kollu. "
"Inti tista taw opinjoni agħar," qal is-Sur Spettur, wara qasira
konsiderazzjoni. "Ipprova dan."
"Stop ftit.
Ejja naħdmu out. Jekk irrid you, I ser qatra tond taħt il-
Fellowships u ponta inti whistle. "
"Jekk I jista s'issa jippreżumu li joffru suġġeriment li Onorevoli tiegħi u Gallant
ħabib, li l-għarfien ta 'kwistjonijiet navali bogħod kemm jekk minn lili biex impeach, "Eugene
laqat ma 'deliberazzjoni kbira, "huwa
tkun, li biex ponta whistle huwa li jirreklamaw misteru u tistieden ispekulazzjoni.
Ħabib Onorevoli u Gallant tiegħi se, I trust, skuża me, bħala membru indipendenti,
għal jitfa rimarka li inħoss li jkun dovut għal din id-dar u l-pajjiż. "
"Kienet li l-Gvernatur T'other, jew Lightwood Lawyer?" Staqsa Riderhood.
Għall, huma tkellmu kif crouched jew serħan, mingħajr ma jaraw tiffaċċja 1 ta 'xulxin.
"Bi tweġiba għall-mistoqsija magħmula mill ħabib Onorevoli u Gallant tiegħi," qal
Eugene, li kienet tinsab fuq dahar tiegħu ma hat tiegħu fuq wiċċu, bħala attitudni ħafna
espressiva ta watchfulness, "I jista 'jkollhom l-ebda
eżitazzjoni fi tweġiba (li ma jkunx inkonsistenti mas-servizz pubbliku) li
dawk aċċenti kienu l-aċċenti tal-Gvernatur T'other. "
"You ħadthom għajnejn tajba tollerabbli, mhuwiex inti, Gvernatur?
You ħadthom kollha għajnejn tajba tollerabbli, mhuwiex inti? "Mitluba l-infurmatur.
Kulħadd.
"Imbagħad jekk I ringiela taħt l-Fellowship u jistabbilixxu hemm, l-ebda bżonn li whistle.
Int ser ikollok tagħmel li Speck there'sa ta 'xi ħaġa jew oħra hemm, u inti ser tkun taf
huwa me, u tkun taf jiġu stabbiliti li cause'ay lili.
Mifhum kollha? "
Mifhum kollha. "Off hi tmur allura!"
Fil-mument, bil-riħ qtugħ qawwa fi lilu ġenb, kien xokkanti sa
dgħajsa tiegħu; fi ftit mumenti kien ċar, u creeping up-xmara taħt tagħhom stess
xatt.
Eugene qajmet ruħu fuq minkeb tiegħu li tħares lejn il-dlam għal warajh.
"Nixtieq l-dgħajsa ta 'ħabib Onorevoli u Gallant tiegħi," huwa murmured, mimdud
mill-ġdid u jitkellem fis hat tiegħu, "jistgħu jiġu mogħnija filantropija biżżejjed biex inbiddlu
minn isfel għal fuq u jitfu lilu -! Mortimer ".
"Ħabib Onorevoli tiegħi." "Tliet burglaries, żewġ falsifikati, u
qtil nofs il-lejl. "
Madankollu minkejja li dawk il-piżijiet fuq il-kuxjenza tiegħu, Eugene kien kemmxejn enlivened
mill-bidla żgħira *** fiċ-ċirkostanzi tal-affarijiet.
Allura kienu żewġ kumpanni tiegħu.
Tagħha li tkun il-bidla kienet kollox. Il-suspense deher li jkun ħa perijodu ġdid
kirja, u li bdew mill-ġdid minn data riċenti.
Kien hemm xi ħaġa addizzjonali biex tfittex.
Huma kienu t-tliet aktar f'daqqa fuq l-allert, u inqas deadened mill-miserable
influwenzi tal-post u ħin.
Aktar minn siegħa kien għadda, u kienu anke dozing, meta wieħed mit-tliet - kull
qal li kien hu, u hu kien MHUX dozed - magħmula Riderhood fil-dgħajsa tiegħu fil-post
qablu fuq.
Huma reġgħet sa, ħareġ minn kenn tagħhom, u niżlet għal lilu.
Meta hu ra minnhom ġejjin, huwa niżel flimkien mal-Causeway; sabiex dawn,
wieqfa fuq il-Causeway, jistgħu jitkellmu miegħu fil whispers, taħt il-*** shadowy ta
l Sitt porters Jolly Fellowship fast rieqda.
"Blest jekk I tista 'tagħmel it out!" Qal, tluq lejn lilhom.
"Għamla dak barra?
"No" Have you raw lilu? "
"Dak li qatt raw?" Staqsa Lightwood. Għall, kien tluq fil minnhom fil-
strangest mod.
"Stajt tidher dgħajsa tiegħu." "Mhux vojta?"
"Iva, vojta. U x'hemm aktar, - adrift.
U x'hemm aktar, - ma 'wieħed scull marret.
U x'hemm aktar, - bil scull t'other tiġġammja fil-thowels u kissru off qasir.
U x'hemm aktar, - saq-dgħajsa stretta mill-marea "atwixt żewġ saffi ta 'braken.
U x'hemm aktar, - hu fil xortih għal darb'oħra, minn George jekk ma jkunx "!
>