Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU X
Kull raħal pekuljaritajiet tagħha, il-kostituzzjoni tagħha, ta 'spiss il-kodiċi tiegħu ta'
moralità.
The levity 'wħud mill-nisa żgħażagħ fi u madwar Trantridge kienet ikkaratterizzata, u kien
forsi sintomatika ta 'l-ispirtu ta' l-għażla li ddeċidiet il-Għoljiet f'dak viċinanza.
Il-post kien ukoll difett aktar jobdu; li xorbu diffiċli.
Il-konverżazzjoni staple fuq l-irziezet madwar kien fuq l-uselessness ta 'ffrankar ta' flus, u
smock-frocked arithmeticians, jegħleb fuq mħaret tagħhom jew mgħażqiet, għandu jidħol fis-
kalkoli tal nicety kbir li jipprova li
parroċċa eżenzjoni kienet dispożizzjoni sħiħa għal bniedem fix-xjuħija tiegħu minn kwalunkwe li jista '
jirriżultaw mill-iffrankar mill-pagi tagħhom matul ħajjithom kollha.
Il-pjaċir kap ta 'dawn filosofi jistabbilixxu fil tmur kull Sibt bil-lejl, meta
ix-xogħol sar, li Chaseborough, ta 'suq imħassra-belt żewġ jew tliet mili bogħod;
u, ritorn fis-sigħat żgħar ta 'l-
għada filgħodu, li jqattgħu il-Ħadd fl-irqad barra mill-effetti dyspeptic tal-kurjuż
komposti mibjugħa lilhom kif birra mill-monopolizers tal-taverni darba indipendenti.
Għal Tess żmien twil ma jissieħbu fl-pellegrinaġġi ta 'kull ġimgħa.
Iżda taħt pressjoni minn matrons mhux ħafna aktar milli ruħha - għall-pagi qasam-raġel
qed bħala għolja għal wieħed u għoxrin fid erbgħin, żwieġ kien kmieni hawn - Tess fit-tul
kunsens li jmorru.
Ewwel esperjenza tagħha tal-vjaġġ offruta tgawdija tagħha aktar milli hi kienet
mistennija, il-hilariousness ta 'l-oħrajn ikunu pjuttost li jittieħed wara monotonu tagħha
attenzjoni għall-tjur fir-razzett kollha tal-ġimgħa.
Marret mill-ġdid u għal darb'oħra.
Li graceful u interessanti, permanenti barra minn hekk dwar il-limitu momentanju ta '
womanhood, dehra tagħha ġibdet l isfel fuq xi-rigward tagħha sly mill loungers fil-
toroq ta 'Chaseborough; għalhekk, għalkemm
kultant vjaġġ tagħha lejn il-belt saret indipendenti, hi dejjem mfittxija għall tagħha
fellows fil nightfall, li jkollhom l-protezzjoni tal-kumpanija tagħhom homeward.
Dan marru fuq għal xahar jew tnejn meta hemm daħal is-Sibt f'Settembru, fuq
li ġust u suq ħabtet, u l-pellegrini minn Trantridge mfittxija doppju
Delights fil-taverni fuq il-kont.
Okkupazzjonijiet Tess magħmula tagħha *** fl-istabbiliment, hekk li comrades tagħha laħqu l-belt
twil qabel tagħha.
Kienet serata Settembru multa, eżatt qabel inżul ix-xemx, meta id-dwal sofor ġlieda
ma 'sfumaturi blu fil-linji hairlike, u l-atmosfera stess tifforma prospett mingħajr
għajnuna minn oġġetti aktar solida, minbarra l-
insetti winged innumerabbli li żfin fiha.
Permezz ta 'dan Tess mistiness baxx imdawwal mixi komda flimkien.
Hija ma jiskopru l-koinċidenza tas-suq bl-fiera till hi kien laħaq
il-post, sa liema żmien kien mill-qrib fuq dusk.
Tqegħid fis-suq limitat tagħha kien hekk komplut, u mbagħad bħas-soltu hi bdiet tfittex madwar
għal uħud mill-cottagers Trantridge.
Fl-ewwel hija ma setgħetx issib minnhom, u kienet infurmata li ħafna minnhom marru biex
dak li jissejjaħ jig ftit privat fil-dar ta 'ħuxlief-trusser u pit-negozjant
li kellhom tranżazzjonijiet mal-razzett tagħhom.
Huwa għex fi nook barra mill-l-mod tal-townlet, u sabiex jippruvaw isibu kors tagħha
thither għajnejn tagħha waqa 'fuq is-Sur d'Urberville wieqfa fil-kantuniera tat-triq.
"Dak - Beauty tiegħi?
Inti hawn tant ***? "Huwa qal. Hija told lilu li hija kienet sempliċiment jistennew
għall-kumpanija homeward. "I ser tara inti darb'oħra," qal fuq tagħha
ispalla kif marret fuq l-korsija lura.
Joqrob lejn il-trussers ħuxlief-, hi tista 'tisma' l-noti fiddled ta 'proċedura rukkell
minn xi bini fuq wara, imma l-ebda ħoss ta 'żfin kien li tinstema' - l-
stat eċċezzjonali ta 'l-affarijiet għal dawn
partijiet, fejn bħala regola l-ittimbrar għerqu-mużika.
Il-bieb ta 'quddiem tkun miftuħa hi tista' tara straight permezz tal-dar fil-ġnien
fuq wara safejn l-ilwien tal-lejl se jippermetti; u ħadd ma jidher li tagħha
knock, hi traversat-dar u marru
il-passaġġ għall-outhouse minn fejn il-ħoss kienet ġibdet tagħha.
Kienet erezzjoni windowless użati għall-ħażna, u mill-bieb miftuħ hemm
imqiegħed fis-oskurità ċpar ta 'radjanza isfar, li fil Tess ewwel ħsibt li jkun
illuminati duħħan.
Imma dwar it-tfassil eqreb hi meqjusa li kienet sħaba tat-trab, xemgħat mixgħula mis fi
the outhouse, li travi fuq il-viżibbiltà trasferit 'il quddiem l-kontorn tal-bieb
bil-lejl wiesgħa tal-ġnien.
Meta hi daħlet mill-qrib u ħarsu hi beheld forom sfumati tlielaq u 'l isfel
għall-figura ta 'l-żfin, is-silenzju ta' footfalls tagħhom li joriġinaw minn benessri tagħhom
overshoe fil-"scroff" - jiġifieri, il-
Residwu trab mill-ħażna ta 'pit u prodotti oħra, it-taħwid li
minn saqajn turbulenti tagħhom ħolqu l-nebulosity li involva l-xena.
Permezz ta 'dan f'wiċċ l-ilma, debris fusty ta' pit u ħuxlief, imħallta ma 'l-perspirations u
sħana ta 'l-żeffiena, u li jiffurmaw flimkien tip ta' vegeto-bniedem polline, il-siekta
fiddles feebly imbuttat noti tagħhom,
mmarkati B'kuntrast mal-ispirtu li l-miżura kien barra trodden.
Huma coughed kif danced, u laughed kif coughed.
Tal-koppji rushing hemm bilkemm jista 'jkunu ndikati aktar mill-dwal għoli - il-
indistinctness iffurmar biex satyrs titwaħħal nymphs - multipliċità ta 'Pans
fetħu multipliċità ta 'Syrinxes; Lotis
jippruvaw jaħarbu Priapus, u dejjem fin-nuqqas.
F'intervalli koppja se approċċ tal-bieb għall-arja, u l-ċpar mhux aktar
veiling karatteristiċi tagħhom, il-demigods solvuti ruħhom fil-homely
personalitajiet ta 'stess li jmiss bieb tagħha ġirien.
Jista Trantridge f'żewġ jew tliet sigħat qosra għandhom metamorphosed innifsu b'hekk madly!
Uħud Sileni tal-throng sib dwar bankijiet u ħuxlief-għenieqed mill-ħajt, u wieħed mill-
minnhom rikonoxxuti tagħha. "Il-maids ma naħsibx li huwa rispettabbli għal
żfin fil Il-Fjura-de-luce, "he explained.
"Huma ma simili li let kulħadd tara li jkun fancy-irġiel tagħhom.
Barra minn hekk, id-dar xi kultant tieqaf up biss meta jints tagħhom tibda tikseb bix-xaħam.
Allura aħna jiġu hawn u tibgħat għall-likur. "
"Imma meta jkun kwalunkwe wieħed minn inti tmur id-dar?" Staqsa Tess ma 'xi ansjetà.
"Issa - a'most direttament. Din hija kollha iżda l-jig-aħħar. "
Hija stenniet.
Il-rukkell ġibdet għal mill-qrib, u wħud mill-parti kienu fil-moħħ tal-bidu.
Iżda oħrajn ma jkunux, u ieħor żfin ġie ffurmat.
Dan żgur se għan, maħsub Tess.
Iżda ngħaqdu fl énième.
Hi saret kwiet u inċerti; għadhom, wara li stenniet sakemm, kien meħtieġ li wieħed jistenna
itwal; minħabba l-fiera-toroq kienu bit-tikek ma 'karattri Roving ta'
possibilment intenzjoni morda u, għalkemm mhux
receosas ta 'perikli li jistgħu jitkejlu, kienet il-biża li mhux magħruf.
Kieku kienet ġiet ħdejn Marlott hija kien ikollha dread inqas.
"Ma jkun nervuża ye, ruħ tajba tiegħi qalb," expostulated, bejn sogħla tiegħu, żgħażagħ
bniedem bil-wiċċ imxarrab u kappell tat-tiben tiegħu s'issa lura fuq kap tiegħu li l-xifer
mdawwar dan bħall-Nimbus ta 'qaddis.
"X'hemm għaġla yer? To-morrow hija l-Ħadd, nirringrazzjaw 'l Alla, u nistgħu
irqad off fil-knisja ta 'żmien. Issa, għandek dawran miegħi? "
Hija ma żfin abhor, iżda hija ma kinitx ser żfin hawn.
Il-moviment kiber aktar passjonat: il-Fiddlers wara l-pilastru luminuża ta '
sħaba issa u mbagħad varjati l-arja bil-logħob fuq in-naħa ħażina tal-pont jew
mal-dahar tal-pruwa.
Imma ma jimpurtax; l-forom panting mibrumin 'il quddiem.
Huma ma jvarjaw imsieħba tagħhom jekk l-inklinazzjoni tagħhom kienu li jeħel mal dawk ta 'qabel.
Nibdlu l-imsieħba sempliċiment ifisser li l-għażla ma kinitx sodisfaċenti sa issa ġew
waslet minn waħda jew oħra tal-par, u billi din id-darba kull koppja kien xieraq
mqabbla.
Imbagħad kien li l-ecstasy u l-ħolma bdiet, li fiha emozzjoni kien il-kwistjoni ta '
l-univers, u materja iżda intrużjoni aċċidentali x'aktarx li tfixkel inti
mill-għażil fejn inti riedu spin.
F'daqqa waħda kien hemm thump matt fuq l-art: koppja kien waqa ', u jistabbilixxu fi
mħallta borġ. Il-koppja li jmiss, ma jkunx jista 'jiċċekkja tagħha
progress, daħal toppling fuq l-ostaklu.
L-sħaba ta 'ġewwa tat-trab tela madwar il-figuri prostrate fost l-waħda ġenerali ta'
il-kamra, fejn taħbil muskolu ta 'armi u s-saqajn kien evidenti.
"Inti għandu qabda għal dan, gentleman tiegħi, meta ikollok dar!" Tat-tifqigħ fl aċċenti nisa
mill-munzell tal-bniedem - dawk ta 'l-imsieħeb kuntent tal-bniedem li bħallikieku kien
ikkawżat l-inċident; hi ġara wkoll li jkun
mara miżżewġa reċentement tiegħu, li fihom assortiment ma kien hemm xejn mhux tas-soltu fil-
Trantridge sakemm kwalunkwe affezzjoni baqa 'bejn il-koppji wedded u,
fil-fatt, ma kienx uncustomary fil tagħhom
ħajja aktar ***, biex tevita li tagħmel lottijiet fard tal-persuni waħedhom bejniethom ma tkun teżisti jista '
jkun hemm fehim sħun.
A tidħaq qawwi minn wara dahar Tess, fid-dell tal-ġnien, magħquda ma 'l-
titter fil-kamra.
Hi ħares tondi, u raw il-faħam aħmar ta 'sigarru: Alec d'Urberville kien hemm wieqfa
waħdu. Huwa beckoned lilha, u hi qalbhom
rittrattat lejn lilu.
"Well, Beauty tiegħi, liema huma inti tagħmel hawn?"
Hija kien tant għajjien wara jum twil tagħha u jimxu tagħha li hi fdati lilu problemi tagħha -
li hija kienet stennija qatt peress li huwa raw tagħha li jkollu post ta 'kumpannija tagħhom, minħabba li l-
tat-triq bil-lejl kienet stramba lilha.
"Iżda jidher li qatt ma se jħallu barra, u I really think I se stenna m'għadhiex."
"Ċertament ma.
I jkollhom biss sarġ taż-żwiemel hawn għal jum, imma wasal għall-Fjura-de-luce, u jien ser kiri
nassa, u sewqan lura d-dar miegħi. "
Tess, għalkemm flattered, qatt ma pjuttost ltqajna fuq nuqqas ta 'fiduċja oriġinali tagħha minnu, u,
minkejja waslet *** tagħhom, hi preferuta li jimxu dar mal-ħidma ta 'folkloristiku.
Hekk hi wieġbet li hija kienet ħafna obbligat li lilu, iżda ma inkwiet lilu.
"Għidt li jiena ser stenna għal" em, u dawn se jistennew lili biex issa. "
"Tajjeb ħafna, Miss Indipendenza.
Jekk jogħġbok lilek innifsek ... Imbagħad I ma hurry ...
Mulej tajba tiegħi, dak li kick-up huma jkollhom hemm! "
Huwa ma kienx poġġa lilu nnifsu quddiem fil-dawl, iżda xi wħud minnhom kellhom perċepita lilu,
u l-preżenza tiegħu wassal għal nieqaf żgħir u konsiderazzjoni ta 'kif il-ħin kien qed itajjar.
Hekk kif huwa kellu jerġa 'mixgħula' sigarru u tlaqt l-poplu Trantridge bdew jiġbru
lilhom infushom minn fost dawk li kienu jidħlu fil minn farms oħra, u lesti li jitilqu fl-
korp.
Qatet tagħhom u basktijiet kienu miġbura sa, u nofs siegħa ***, meta l-arloġġ '
Chime tinstema ħdax-il kwart passat, kienu straggling tul il-korsija li wasslet
l-għoljiet lejn djarhom.
Kienet mixja 'tliet mili, fi triq abjad xott, magħmula whiter għal bil-lejl mill-dawl ta'
il-qamar.
Tess hekk meqjusa bħala hi mixi fil-qatgħa, xi kultant ma 'dan wieħed, xi kultant
ma 'dan, li l-arja friska lejl kien qed jipproduċi staggerings u serpentine
korsijiet fost l-irġiel li kienu partaken wisq
liberament; xi wħud mill-aktar nisa Ŝejjed wkoll kienu wandering fil-mixja tagħhom - biex wit,
a Virago dlam, Darch Car, iddabbjati Reġina ta 'srieraq, sa dan l-aħħar popolari ta'
d'Urberville's; Nancy, oħtha,
imlaqqam-Reġina ta Djamanti, u l-mara miżżewġa żgħażagħ li kienu diġà waqgħet
isfel.
Iżda madankollu terrestri u vasti dehra tagħhom biss issa għall-unglamoured medja
għajn, għalihom infushom l-każ kien differenti.
Huma segwew it-triq bil-sensazzjoni li kienu qed jogħlew flimkien fi
medju ta 'sostenn, fil-pussess ta' ħsibijiet oriġinali u profonda, infushom u
natura tal-madwar li jiffurmaw organiżmu ta '
li l-partijiet kollha b'mod armonjuż u joyously interpenetrated xulxin.
Huma kienu sublimi kif il-qamar u stilel fuqhom, u l-qamar u stilel kienu
ardent kif.
Tess, madankollu, kellha għaddew minn esperjenzi koroh bħal dawn ta 'dan it-tip fl-missier tagħha
dar li l-iskoperta tal-kundizzjoni tagħhom maħmuġ-pjaċir hija kienet jibdew
jħossu fil-vjaġġ Moonlight.
Madankollu hi mwaħħla mal-parti, għal raġunijiet mogħtija hawn fuq.
Fil-awtostrada jinfetħu kienet avvanzat sabiex mifruxa; imma issa rotta tagħhom kien
permezz ta 'kamp-gate, u qabel kollox tinstab diffikultà fil-ftuħ dan, huma
magħluqa flimkien.
Dan pedonali ewlieni kien il-Karozza Reġina ta 'srieraq, li jitwettqu a qasab basket
li jkun fihom prodotti tal-merċa ommha, id-drappijiet tagħha stess, u x-xiri oħra għall-
ġimgħa.
Il-basket li kbar u tqal, Car kellhom mqiegħda għall-konvenjenza ta 'porterage fuq
il-quċċata tal-kap tagħha, fejn Rode fuq fil-bilanċ mhedda kif hi mixi bl-armi
akimbo.
"Well -? Ikun x'ikun huwa li creeping-isfel minn wara Darch jsw Karozza," qal wieħed mill-grupp
f'daqqa. Kollha ħares lejn karozzi.
Gown tagħha kien l-istampar tal-qoton dawl, u mid-dahar tal-kap tagħha tip ta 'ħabel jista'
titqies dixxendenti għal xi distanza taħt qadd tagħha, bħal kju a Chinaman tal.
"" Tis xagħar tagħha li jaqgħu fl, "qal ieħor.
Le; ma kienx xagħar tagħha: kienet nixxiegħa iswed ta 'xi ħaġa tnixxija mill basket tagħha,
u glistened bħal serp mtajjan fil-rays għadha kiesħa tal-qamar.
"" Tis għasel iswed, "qal matron attent.
Għasel iswed kien. Karozza nanna qodma foqra kellhom dgħjufija
għall-għalf ħelu.
Għasel hija kienet fil-ħafna mill-doqqajs tagħha stess, iżda għasel iswed kien dak ruħ tagħha
mixtieqa, u Car kienet waslet biex tagħti tagħha kura ta 'sorpriża.
Bil-għaġla li jbaxxu l-basket t-tfajla dlam sabet li l-bastiment li jkun fihom il-ġulepp
kien smashed ġewwa.
Minn din id-darba kien hemm qamu shout ta 'Rires fil-dehra straordinarja ta'
Lura karozza, li irritata-reġina dlam fil jwarrbu l-sfigurament minn
il-mezzi f'daqqa ewwel disponibbli, u indipendentement mill-għajnuna tal-scoffers.
Hija ġrew excitedly fil-qasam li kienu waslu biex jaqsmu, u flinging lilha nfisha
fissa fuq daharha fuq il-ħaxix, beda imsaħ libsa tagħha kif ukoll hi tista 'minn
għażil orizzontalment fuq il-ħxejjex u sejjer ruħha fuqha fuq minkbejn tagħha.
Il-daħk rang louder; dawn clung-bieb, għall-postijiet, mistrieħa fuq injam imqawwes tagħhom,
fil-dgħjufija li jinħoloq bid konvulżjonijiet tagħhom fil-ispettaklu ta 'Car.
Erojina tagħna, li kellhom s'issa miżmuma l-paċi tagħha, f'dan il-mument selvaġġi ma jista 'jgħin
jingħaqdu mal-bqija. Kienet sfortuna - b'modi aktar minn waħda.
Mhux qabel ma l-reġina dlam tisma 'l-aktar sinjuri ta' nota soberer Tess fost dawk ta '
l-oħra tax-xogħol bejn in-nies minn sens fit-smoldering ta 'rivalità infjammati tagħha
għall-dimenzja.
Hija reġgħet għal saqajn tagħha u mill-qrib ffaċċjati l-oġġett ta dislike tagħha.
"Kif tidħaq th darest" fil lili, ***! "Hi cried.
"I ma setgħux verament tgħin meta t'others għamlet," skuża ruħu Tess, xorta tittering.
"Ah, th'st taħseb th" beest kulħadd, dostn't, minħabba th "beest first favoriti
mal Huwa biss issa!
Iżda tieqaf ftit, mara tiegħi, tieqaf ftit! Jien tajjeb daqs tnejn bħal dawn!
Ħares hawn - hawn fiż "ee"!
Biex orrur Tess-reġina dlam beda tqaxxir off-bodice ta 'gown tagħha - li
għar-raġuni miżjud tal-kundizzjoni ridiculed tagħha hija kienet biss wisq kuntenta li jkun ħieles
tal - till hija kellha Bared għonq smin tagħha,
ispallejn, u l-armi għall-moonshine, li taħthom ħarsu bħala luminuża u sbieħ
kif xi ħolqien Praxitelean, fil-pussess tagħhom ta 'l-rotundities mingħajr nuqqasijiet ta'
a *** pajjiż tfajla.
Hija magħluqa fists tagħha u kwadri up fuq Tess.
"! Fil-fatt, imbagħad, I m'għandhomx ġlieda" qal l-aħħar majestically; "u jekk kelli taf li inti
kien ta 'dik it-tip, I ma kinux hekk let myself isfel bħala li ġejjin ma' tali whorage
peress li dan huwa! "
Id-diskors pjuttost wisq inklussiva jitniżżlu torrent ta 'vituperation minn oħra
kwarti fuq ras unlucky 'Tess fiera, partikolarment mill-Reġina ta Djamanti,
li jkollhom ilha fir-relazzjonijiet li
d'Urberville li karozzi kienu wkoll ġew issuspettati li, magħquda ma 'l-aħħar
kontra l-ghadu komuni.
Nisa oħra Bosta wkoll chimed fi, ma 'animus li ebda wieħed minnhom kien ikun
sabiex fatuous li juru imma għal filgħaxija rollicking li kien għadda.
Wara dan, il-konstatazzjoni Tess inġust browbeaten, l-irġiel u min iħobb ppruvaw
jagħmel il-paċi billi jiddefendu tagħha; imma r-riżultat ta 'dak tentattiv kienet direttament biex
jżidu l-gwerra.
Tess kienet tikkritika l-fatt u ashamed. Hija ma jibqgħux moħħom l-solitudni tal-
mod u d-dewmien tal-siegħa; oġġett wieħed tagħha kien li jitbiegħed mill-ekwipaġġ kollu
aktar fis possibbli.
Kienet taf tajjeb biżżejjed li l-aħjar fosthom se jindem tal-passjoni tagħhom li jmiss
jum.
Dawn kienu kollha issa ġewwa l-qasam, u kienet borduri lura għaġla off waħdu meta
horseman ħarġu kważi skiet mill-kantuniera tal-hedge li skrinjati-triq,
u Alec d'Urberville ħares tond fuqhom.
"X'inhu l-inkwiet huwa dan kollu ringiela dwar, xogħol folk?" Staqsieha.
L-ispjegazzjoni ma kinitx faċilment li jmiss, u, fil-verità, huwa ma
jeħtieġ l-ebda.
Wara li sema 'vuċijiet tagħhom filwaqt li għadha ma ntlaħqitx kien jinsaqu creepingly quddiem,
u tgħallmu biżżejjed biex jissodisfa lilu nnifsu. Tess kien permanenti barra mill-bqija, ħdejn
l-bieb.
Huwa jitgħawġu lejn tagħha. "Mur up wara me," huwa whispered, "u
aħna ser terġa 'sparatura ta' l-qtates screaming fi Jiffy! "
Hija ħassitha kważi lesti li jħossok ħażin, hekk stramb kienet sens tagħha tal-kriżi.
Fi kważi kwalunkwe mument ieħor tal-ħajja tagħha, hi kienet irrifjutat tali għajnuna ipprovduti u
kumpanija, kif hi kienet irrifjutat bosta drabi qabel, u issa l-solitudni se
mhux fih innifsu jkunu sfurzati tagħha li tagħmel mod ieħor.
Imma li ġejjin bħala l-istedina ma fl-istadju partikolari meta biża 'u
stmerrija lejn dawn avversarji jistgħu jiġu trasformati permezz ta 'molla tas-sieq fi
trijonf fuqhom, hija abbandunata ruħha li
impuls tagħha, telgħu l-bieb, jitqiegħdu toe tagħha fuq instep tiegħu, u scrambled fil-
sarġ warajh.
Il-par kienu tħaffif bogħod fis-griż bogħod mill-ħin li l-
revellers kontenzjużi saret konxja ta 'dak li ġara.
Il-Reġina ta 'srieraq nesa l-tebgħa fuq bodice tagħha, u kien ħdejn il-Reġina ta'
Djamanti u l-ġodda miżżewġa, tfajla xokkanti - kollha bil-gaze ta 'l-istat fiss fil-
-direzzjoni li fiha mingħajr korsa regolari taż-żiemel kien jonqos fis-silenzju fuq it-triq.
"Dak li jkun ye tħares lejn?" Staqsa raġel li ma kinux osservati l-inċident.
"Ho-ho-ho!" Laughed Karozza dlam.
"Hee-hee hee-!" Laughed-bride tippling, kif hi steadied ruħha fuq id-driegħ tal tagħha
fond raġel.
"HEU-HEU 'HEU!" Laughed omm Car dlam, il stroking MOUSTACHE tagħha kif hi spjegat
laconically: "! Mill-qali pan fil-nar"
Imbagħad dawn it-tfal ta 'l-arja aperta, min anke eċċess ta' alkoħol tweġġa skarsi tista '
b'mod permanenti, betook ruħhom għall-qasam ta 'triq, u kif dawn marru hemm mċaqalqa
quddiem magħhom, madwar il-dell ta 'kull
ras wieħed, ċirku ta 'dawl opalized, iffurmat mill raġġi tal-qamar fuq l-
glistening folja ta 'nida.
Kull pedestrian seta 'jara l-ebda halo iżda tiegħu jew tagħha stess, li qatt ma abbandunat l-kap-
dell, tkun xi tkun ser taqa vulgari tagħha jista 'jkun, imma rispettati, u
persistenti beautified dan; sa l-
mozzjonijiet erratiku deher parti inerenti ta 'l-irradjazzjoni, u l-dħaħen ta' tagħhom
nifs komponent ta 'ċpar-lejl ta', u l-ispirtu tal-xena, u tal-
Moonlight, u tan-Natura, deher
armonjuż li mingle mal-ispirtu tal-inbid.