Tip:
Highlight text to annotate it
X
TAQSIMA II. Vjaġġ BROBDINGNAG.
KAPITOLU I
A maltempata kbira deskritta;-dgħajsa twila mibgħuta li jġibu l-ilma; l-awtur jmur miegħu biex
jiskopru l-pajjiż.
Huwa ħalla fuq l-art, huwa maqbud minn wieħed mill-natives, u mwettqa għal l-bidwi
dar. Akkoljenza tiegħu, ma 'diversi inċidenti li
ġara hemmhekk.
Deskrizzjoni ta 'l-abitanti.
Wara li ġie kkundannat, min-natura u l-fortuna, għall-ħajja attiva u kwiet, fil-
xahrejn wara r-ritorn tiegħi, jien mill-ġdid tax-xellug pajjiż nattiv tiegħi, u ħa t-tbaħħir fil-
Downs, fil-jum 20 Ġun 1702, fil-
l-Avventura, Kaptan John Nicholas, raġel Cornish, kmandant, marbuta għal Surat.
Kellna gale għonja ħafna, till wasalna fil-Cape of Good Hope, fejn aħna
art għall-ilma ħelu, imma jiskopru xi telf, aħna unshipped prodotti tagħna u wintered
hemmhekk; għall-kaptan li jaqgħu morda ta '
ague, aħna ma tista 'tħalli l-Kap sa l-aħħar ta' Marzu.
Aħna mbagħad salpaw, u kellhom vjaġġ tajba till aħna għadda l-Istrett tal-Madagaskar;
iżda li ltqajna tramuntana ta 'dik il-gżira, u għal madwar ħames gradi latitudni ta' nofsinhar,
l-irjieħ, li f'dawk l-ibħra huma osservati
li blow gale ugwali kostanti bejn it-tramuntana u punent, mill-bidu ta '
Diċembru sa l-bidu ta 'Mejju, fuq l-19 April bdew daqqa ma' ħafna
vjolenza akbar, u aktar punent minn
tas-soltu, tkompli hekk għal għoxrin jum flimkien: li matulu, konna misjuqa
ftit lejn il-lvant tal-Gżejjer Molucca, u madwar tliet gradi tramuntana
tal-linja, bħala kaptan tagħna jinstab permezz ta '
osservazzjoni huwa ħa-2 ta 'Mejju, f'liema ħin l-riħ waqaf, u kien
kalma perfetta, whereat I ma kienx ftit rejoiced.
Imma hu, li raġel ukoll esperjenza fil-navigazzjoni ta 'dawk l-ibħra, offerta lkoll
tipprepara kontra maltempata, li għalhekk ġara l-jum wara: għall-
riħ tan-Nofsinhar, imsejjaħ il-monsoon tan-Nofsinhar, bdew stabbiliti pulzieri
Tfittxija kien probabbli li overblow, ħadna fl tagħna sartja-qlugħ, u kien bl-idejn l-
quddiem-qlugħ; iżda t-teħid maltemp, ħarisna-guns kienu kollha malajr, u waslet
l mizen.
Il-vapur jkeċċu wiesgħa ħafna, u għalhekk ħsibna li spooning aħjar qabel il-baħar, minn
tipprova jew hulling.
Aħna reefed-pruwa jbaħħru u stabbiliti lilu, u jintrefa poppa-pruwa tal-karta;-tmun kien
iebes-temp. Il-vapur libes bravely.
Aħna belayed fuq quddiem fl-refgħa; iżda l-qlugħ kien maqsum, u aħna jintrefa l-tarzna, u
ltqajna l-jbaħħru fil-bastiment, u mhux marbuta l-affarijiet kollha ċar minnha.
Kienet maltempata qalila ħafna;-baħar kissru stramba u perikolużi.
Aħna jintrefa off fuq il-laniard ta 'l-Whip-persunal, u għen lill-bniedem fit-tmexxija.
Aħna mhux se tikseb l isfel gabja tagħna, iżda tħalli l toqgħod, għaliex hija scudded qabel il-
baħar tajjeb ħafna, u aħna kien jaf li l-jiġu-ogħla arblu aloft, il-bastiment kien il-
wholesomer, u magħmula b'mod aħjar matul il-baħar, jara kellna baħar tal-kamra.
Meta l-maltempata kien 'il fuq, aħna waqqafna pruwa jbaħħru u ż-qlugħ, u ressqet il-vapur.
Imbagħad waqqafna l-mizen, prinċipali top-qlugħ, u l-pruwa top-qlugħ.
Kors tagħna kien lvant u l-grigal, il-riħ kien fil-Lbiċ.
Aħna ltqajna l-taċċi lemin abbord, aħna mitfugħa off tagħna temp ċingi u liftijiet; aħna stabbiliti
l-Lee-ċingi, u jintrefa 'l quddiem mill-temp bowlings, u miġbuda minnhom stretta,
u belayed minnhom, u jintrefa fuq l-mizen
tindi għall Windward, u miżmuma sħiħa tagħha u mill-qrib kemm hi jimteddu.
Matul dan il-maltempata, li kien segwit minn riħ qawwi tal-punent u n-nofsinhar-punent, konna
ttrasportata, bi komputazzjoni tiegħi, madwar ħames mitt kampjonati lejn il-lvant, sabiex il-
baħri eqdem abbord ma setax jgħid f'liema parti tad-dinja konna.
Dispożizzjonijiet tagħna offrut ukoll, bastiment tagħna kien qalbu, u l-ekwipaġġ tagħna kollha fis-saħħa tajba;
imma aħna jistabbilixxu fil-periklu akbar għall-ilma.
Ħsibna li jkun aħjar li jżommu fuq l-istess kors, aktar milli jduru aktar tramuntana,
li jista 'jkollhom qarrbitna għall-parti tal-majjistral ta Tartary Kbir, u fil-
Iffriżat Baħar.
Fil-jum Ġunju 16, 1703, tifel fuq l-art top-arblu skoperti.
Fis-17, aħna daħal fil-fehma sħiħa ta 'gżira kbira, jew kontinent (għal aħna kien jaf li ma
jekk;) fuq in-naħa tan-nofsinhar tieg kien għonq żgħar ta 'art jutting barra fil-
baħar, u qala wisq baxx biex iżommu bastiment ta 'fuq minn mitt tunnellata.
Aħna mitfugħa ankra fi kampjonat ta 'din qala, u l-kaptan tagħna bagħtet tużżana ta' dmirijietu
irġiel armati tajjeb fil-dgħajsa fit-, ma 'bastimenti għall-ilma, jekk ikun hemm jista' jinstab.
I mixtieq leave tiegħu li jmorru magħhom, li I tista 'tara d-pajjiż, u jagħmlu dak li
iskoperti stajt. Meta aħna waslet għall-art rajna l-ebda xmara jew
rebbiegħa, u lanqas kwalunkwe sinjal ta 'abitanti.
Irġiel tagħna għalhekk wandered fuq il-kosta biex issir taf xi ilma ħelu ħdejn il-baħar, u
I mixi biss madwar mil fuq in-naħa l-oħra, fejn I osservat il-pajjiż kollu
għerja u blat.
I issa bdew jiġu weary, u tara xejn li tilqa 'kurżità tiegħi, I lura
bil-mod 'l isfel lejn il-qala, u l-baħar li sħiħa fil-fehma tiegħi, rajt l-irġiel tagħna
diġà kisbu fil-dgħajsa, u qdif għall-ħajja għall-vapur.
I kienet se holla wara minnhom, għalkemm hija kienet l-iskop ftit, meta I
osservati kreatura enormi mixi wara minnhom fil-baħar, malajr kemm huwa seta ': huwa waded
mhux ħafna aktar profonda minn irkopptejn tiegħu, u ħa
passi prodigious: iżda l-irġiel tagħna kellu l-bidu ta lilu nofs kampjonat, u, il-baħar
thereabouts li sħiħa ta 'bil-ponta blat, il-mostru ma kienx kapaċi li jgħadduha
id-dgħajsa.
Dan I kien qal wara, għall I DURST ma jibqgħu biex tara d-kwistjoni ta 'l-avventura, imma
dam malajr kemm stajt-mod I ewwel marru, u mbagħad telgħu sa 'għoljiet weqfin,
li tatni xi prospett tal-pajjiż.
Sibt li huwa kompletament ikkultivati; iżda li li l-ewwel sorpriż lili kien it-tul tal-
ħaxix, li, dawn il-motivi li dehret li jinżammu għal ħuxlief, kien ta 'madwar għoxrin pied
I waqgħet ġo għoli tat-triq, għall-hekk I ħa li, għalkemm dan serva lill-abitanti
biss bħala marda ta 'triq permezz ta' qasam ta 'xgħir.
Hawnhekk I mixi għal xi żmien, imma tista 'tara ftit fuq kull naħa, waqt li hu issa
qrib ħsad, u l-qamħ jogħlew mhux inqas minn erbgħin pied.
I kien siegħa mixi lejn l-aħħar ta 'dan il-qasam, li ġiet magħluqa fl ma hedge ta
mill-inqas 120 pied għoli, u s-siġar sabiex lofty li I jistgħu jagħmlu l-ebda
komputazzjoni ta 'altitudni tagħhom.
Kien hemm stile li jgħaddu minn dan il-qasam fil-li jmiss.
Hija kienet erba 'passi, u ġebel jaqsmu meta inti waslet għall-fuq nett.
Kien impossibbli għalija li jitilgħu dan stile, għaliex kull pass kien sitt saqajn
għolja, u l-ġebel ta 'fuq madwar għoxrin.
I kien jagħmlu ħilithom biex isibu xi lakuna fil-hedge, meta skoprejt wieħed mill-
abitanti fil-qasam li jmiss, javvanzaw lejn l-stile, ta 'l-istess daqs ma
lilu min rajt fil-baħar jsegwu dgħajsa tagħna.
Huwa deher bħala tall bħala kampnar kampnar ordinarju, u ħa madwar għaxar tarzni f'kull
LENTI, viċin kemm stajt raden.
I kien laqat mal-biża 'akbar u l-istagħġib, u dam biex jaħbu myself fil-
, qamħ minn fejn rajt lilu fil-quċċata tal-stile tħares lura fil-qasam li jmiss dwar
il-lemin, u jinstemgħu lilu sejħa b'mod
vuċi gradi ħafna louder minn taħdit-tromba: imma l-istorbju kien tant għoli fil-
arja, li fl-ewwel jiena ħsibt li kien ċertament Thunder.
F'liema każ seven monsters, bħal innifsu, daħal lejn lilu bil-ganċijiet jitgawdew fl
idejn tagħhom, kull ganċ dwar il-largeness ta 'sitt scythes.
Dawn in-nies ma kinux hekk ukoll miksi bħala l-ewwel, li l-impjegati jew ħaddiema li
deher li jkun; għal, fuq xi kliem hu tkellem, dawn marru biex jaħsdu l-qamħ fil-
qasam fejn I jistabbilixxu.
I tinżamm minnhom fuq l-ikbar distanza I kif jista ', iżda kienet sfurzata biex jimxu ma'
diffikultà estrema, għall-zkuk tal-qamħ kienu xi kultant mhux aktar minn marda
bogħod, hekk li jien ma tantx tista 'kompressjoni tal-ġisem tiegħi betwixt minnhom.
Madankollu, I magħmula bidla li jmorru 'l quddiem, till Wasalt għal parti tal-qasam fejn il-
qamħ kienu ġew stabbiliti mill-xita u riħ.
Hawnhekk kien impossibbli għalija li qabel pass; għall-zkuk kienu tant minsuġa,
li jien ma setgħux creep permezz ta ', u l-beards tal-widnejn waqa tant b'saħħithom u
osservat, li huma mtaqqba permezz ta 'ħwejjeġ tiegħi fis-laħam tiegħi.
Fl-istess ħin Smajt l-reapers mhux tarzni hundred lura lili.
Li pjuttost dispirited ma toil, u kompletament megħluba mill niket u disperazzjoni, I jistabbilixxu
isfel bejn żewġ ħniek, u b'entużjażmu xtaq I jistgħu hemm aħħar jiem tiegħi.
I tkarbet armla desolate tiegħi u t-tfal fatherless.
I lmentaw folly tiegħi stess u wilfulness, fit-tentattiv vjaġġ tieni, kontra l-
parir ta 'ħbieb tiegħi u r-relazzjonijiet.
F'dan il-aġitazzjoni terribbli tal-moħħ, I ma setax forbear ħsieb ta Lilliput, li
abitanti ikkunsidrat lili bħala l-Prodigy akbar li qatt dehru fid-dinja;
I fejn kien kapaċi jiġbed flotta imperjali
fl-naħa tiegħi, u jwettaq dawk l-azzjonijiet l-oħra, li se tkun irreġistrata għal dejjem fl-
l-chronicles ta 'dak imperu, filwaqt li posterità għandu riedx jemmen minnhom,
għalkemm attestat minn miljuni.
I rifless dak mortification għandu jipprova li lili, biex jidhru bħala insinifikanti fl-
din in-nazzjon, bħala wieħed Lilliputian wieħed kien ikun fostna.
Iżda dan I maħsub kellha tkun l-inqas ta 'sfortuni tiegħi; għal, bħala kreaturi tal-bniedem huma
osservat li jkunu aktar savage u krudili fil-proporzjon tal-*** tagħhom, dak li jista I
jistennew imma li jkunu morsel fil-ħalq ta '
l-ewwel fost dawn barbarians enormi li għandu jseħħ biex jaħtfu lili?
Bla dubju filosofi huma fid-dritt, meta jgħidulna li xejn huwa kbir jew
ftit ieħor milli bil-paragun.
Huwa jista 'jkollhom kuntent fortuna, li tikri l-Lilliputians issib xi nazzjon, fejn
il-poplu kienu kif diminuttiv fir-rigward tagħhom, kif kienu lili.
U min jaf imma li anki dan ir-razza prodigious tal mortals tista 'tkun ugwalment
overmatched f'xi parti imbiegħda tad-dinja, tieg għandna s'issa l-ebda sejba.
Jibża u mħawwda kif kien, I ma setax forbear għaddej ma 'dawn ir-riflessjonijiet,
meta waħda mill-reapers, toqrob fi żmien għaxart btieħi tal-linja fejn I jistabbilixxu, għamel miegħi
jaqbdu li bil-pass li jmiss I għandu
jkun squashed għall-mewt taħt il-marda tiegħu, jew maqtugħa f'żewġ mal tiegħu jitgawdew-ganċ.
U għalhekk, meta kien reġa wasal biex jiċċaqalqu, I screamed kif loud kif biża jista 'jagħmel
me: f'liema każ il-kreatura kbira trod qasir, u, tfittex tond madwar minnu għal xi
darba, fl-aħħar espied lili bħala I jistabbilixxu fuq l-art.
Huwa meqjus awhile, bil-prudenza ta 'wieħed li sforzi biex jiġu iżżomm fuq żgħar
annimali perikolużi b'tali mod li ma jkunux jistgħu jew li tobrox jew gidma
lilu, kif jiena stess kultant jsir bil-ballottra fl-Ingilterra.
Fit-tul huwa Schritt biex jieħdu me lura, mill-nofs, bejn tiegħu pruwa tas-swaba u
kbir, u ġab lili fi żmien tlett btieħi ta 'għajnejn tiegħu, li jista' behold forma tiegħi
aktar perfettament.
I guessed tifsira tiegħu, u fortuna tajba tiegħi tatni preżenza tant tal-moħħ, li jien
solvuti li ma jbatu fl-inqas bħala li żamm lili fl-arja ta 'hawn fuq sixty saqajn minn
l-art, għalkemm huwa grievously maqrusa
naħat tiegħi, minħabba l-biża I għandu jintilfux swaba tiegħu.
All I Schritt kien li jgħollu l-għajnejn mini lejn ix-xemx, u l-post idejn tiegħi
flimkien fil-qagħda supplicating, u biex jitkellmu xi kliem fil-melankoniku umli
ton, xierqa għall-kundizzjoni I imbagħad kien
fi: għall I arrestati kull mument li kien se sing lili kontra l-art, kif aħna
normalment jagħmlu kull annimal hateful ftit, li għandna moħħ biex jeqirdu.
Iżda istilla tajba tiegħi kien dan, li hu deher kuntent bil-vuċi tiegħi u
ġesti, u bdiet tfittex fuq lili bħala kurżità, kemm mintix biex tisma lili
jippronunzja artikolazzjoni kliem, għalkemm ma setax jifhem minnhom.
Fil-ħin medju I ma kienx kapaċi li forbear miżgħuda u twaqqiegħ dmugħ, u t-tidwir tiegħi
ras lejn naħat tiegħi; kiri lilu tkun taf, kif ukoll I tista ', kif cruelly I kien iweġġgħu permezz
il-pressjoni ta 'thumb tiegħu u tas-swaba.
Huwa deher li jaqbdu tifsira tiegħi; għal, l-irfigħ lappet tal-pil tiegħu, huwa poġġa
me bil-mod fiha, u minnufih dam flimkien miegħi li kaptan tiegħu, li kien
bidwi sostanzjali, u l-istess persuna li kelli l-ewwel tidher fil-qasam.
Il-bidwi li (kif I jissoponi mill jitkellmu tagħhom) irċieva din l-kont ta 'lili bħala tiegħu
impjegat jista 'jagħtih, ħa biċċa ta' tiben żgħar, dwar id-daqs ta 'mixi'
persunal, u magħhom jitneħħew l-lappets
tal-pil tiegħi; li jidher hu maħsub li jkun hemm xi tip ta 'natura li jkopru dak kien mogħti
lili. Huwa nefaħ xagħar tiegħi imwarrba li tieħu aħjar
dawl ta 'wiċċ tiegħi.
Hu sejjaħ HINDS tiegħu dwar lilu, u talbithom, kif wara tgħallimt, kemm jekk
qatt dehru fl-oqsma kull kreatura ftit li jixbah lili.
Huwa mbagħad imqiegħda lili ippronunzjata fuq l-art fuq kull fours, imma sibt immedjatament up, u
mixi bil-mod lura u 'l quddiem, li jħallu dawk in-nies tara kelli l-ebda intenzjoni li jimxu
bogħod.
Huma kollha poġġa bilqiegħda f'ċirku dwar me, l-aħjar li josservaw mozzjonijiet tiegħi.
I jinġibed off hat tiegħi, u għamlet pruwa baxxi lejn il-bidwi.
I waqgħet fuq irkopptejn tiegħi, u jitneħħew l-idejn tiegħi u l-għajnejn, u tkellem kliem diversi qawwi
I kif jista ': I ħa purse ta' deheb mill-but tiegħi, u umilment ppreżentati lilu.
Huwa rċieva fuq il-pala ta 'idejh, allura applikati qrib l-għajnejn tiegħu biex tara
dak li kien, u wara mdawwar diversi drabi mal-punt ta 'pin
(Li huwa ħa mill-kmiem tiegħu,) iżda tista 'tagħmel xejn ta dan.
F'liema każ I għamel sinjal li huwa għandu post naħa tiegħu fuq l-art.
I imbagħad ħa l-forma ta 'xkora, u, billi tiftħu, jitferra' l-deheb fis-palm tiegħu.
Kien hemm sitt biċċiet Spanjol ta 'erba' pistoles kull wieħed, ħdejn għoxrin jew tletin
muniti iżgħar.
Rajt lilu wet-ponta ta 'saba ftit tiegħu fuq ilsien tiegħu, u jibdew waħda mill tiegħi
ikbar biċċiet, u mbagħad ieħor, imma deher li kien kompletament injorant dak li
kienu.
Huwa għamel miegħi sinjal li jpoġġu lilhom mill-ġdid fis-purse tiegħi, u l-erarju għal darb'oħra fil-but tiegħi,
li, wara li toffri lilu bosta drabi, ħsibt li jkun aħjar li tagħmel.
Il-bidwi, minn din id-darba, kien konvint I għandhom ikunu kreatura razzjonali.
Hu tkellem spiss lili, imma l-ħoss tal-vuċi tiegħu minfuda widnejn tiegħi bħal dik ta 'l-ilma
mitħna, iżda kliem tiegħu kienu artikolazzjoni biżżejjed.
I wieġeb kif loud I kif jista f'diversi lingwi, u huwa spiss stabbiliti widna tiegħu fi ħdan
żewġ pennuni ta 'lili: iżda kollha fil vain, għall konna totalment mhux intelliġibbli għal xulxin.
Huwa mbagħad jintbagħtu impjegati tiegħu għax-xogħol tagħhom, u filwaqt b'maktur tiegħu minn tiegħu
but, huwa irdoppja u t-tixrid fuq ix-xellug tiegħu, li huwa mqiegħed ċatt fuq il-
art bil-pala fuq, tagħmel me
sinjal pass lejn dan, I kif jista 'faċilment jagħmlu, għal ma kienx' il fuq minn marda fil-ħxuna.
Ħsibt li parti tiegħi li jobdu, u, minħabba l-biża ta 'waqgħa, stabbiliti ruħi fit-tul kollu fuq
l b'maktur, bil-bqija li huwa lapped me sa l-ras għall-
aktar sigurtà, u b'dan il-mod imwettqa lili dar għal dar tiegħu.
Hemmhekk hu talab il-mara tiegħu, u wera lili lilha, imma hi screamed u dam lura, kif
nisa fl-Ingilterra nagħmlu fil-vista ta 'toad jew brimba.
Madankollu, meta hi kellha s'issa raw imġieba tiegħi, u kif ukoll I osservati l-
sinjali żewġha magħmula, kienet dalwaqt rikonċiljati, u permezz ta 'gradi kiber ħafna
offerta ta 'lili.
Kien madwar tnax f'nofsinhar, u qaddej miġjuba fl-pranzu.
Kien biss kontenitur wieħed sostanzjali ta 'laħam (adatta għall-kondizzjoni sempliċi ta'
husbandman,) f'dixx ta 'madwar erba' u-tnejn-dijametru pied.
Il-kumpanija kienu, il-bidwi u martu, tlett itfal, u nanna qodma.
Meta kienu poġġa bilqiegħda, il-bidwi mqiegħda miegħi fl ċerta distanza mill lilu fuq il-mejda,
li kienet tletin pied għoli mill-art.
I kien fil fright terribbli, u miżmuma safejn I jista 'mit-tarf, għall-biża'
Il-mara ikkapuljat daqsxejn ta 'laħam, allura sfaxxa xi ħobż fuq trencher, u
mqiegħda qabel lili.
I magħmula tagħha pruwa baxxa, ħa l-sikkina tiegħi u furketta, u waqa 'li jieklu, li tahom
aktar minn delight.
Il-mistress mibgħuta maid tagħha għal tazza DRAM żgħir, li saret madwar żewġ gallun, u
mimlija bl-xorb; I ħa l-bastiment ma 'diffikultà ħafna fiż-żewġ idejn, u
b'mod aktar rispettuż xorbu lilha
saħħa ladyship, l-espressjoni tal-kliem kif loud I kif jista 'bl-Ingliż, li għamlet l-
kumpanija tidħaq hekk b'entużjażmu, li jien kien kważi deafened ma 'l-istorbju.
Dan likur tasted bħal sidru żgħar, u ma kienx spjaċevoli.
Imbagħad il-kaptan għamel miegħi sinjal li ġejjin għall-naħa trencher tiegħu, imma kif tlaqt fuq il-
tabella, li fil sorpriża kbira il-ħin kollu, kif il-qarrej indulġenti faċilment se
konċepita u skuża, I ġara li stumble
kontra qoxra, u waqa 'fuq wiċċ ċatt tiegħi, imma rċeviet l-ebda iweġġgħu.
Sibt up immedjatament, u josservaw il-nies tajba li jkun tħassib ħafna, jiena ħa
hat tiegħi (li kelli taħt idejja barra ta 'manjieri tajba,) u waving fuq kap tiegħi,
għamlet tliet huzzas, li juru kelli ltqajna l-ebda inkwiet mill jaqgħu tiegħi.
Iżda javvanzaw l quddiem lejn kaptan tiegħi (I kif għandhom b'hekk jsejjaħħlu,) iżgħar tiegħu
tifel, li sib li jmiss lilu, boy arch ta 'madwar għaxar snin, ħa nagħmel mill-
saqajn, u miżmuma lili tant għoli fl-arja, li
I trembled kull parti: imma missieru maħtuf lili minnu, u fl-istess ħin
tah tali kaxxa fuq il-widnejn ix-xellug, kif kien maqtugħ an truppi Ewropej ta '
żiemel lejn l-art, tordnalha li għandha tittieħed mit-tabella.
Imma li jibżgħu-tifel jista 'nirrispettaw me minkejja, u ftakar kif ukoll mischievous
tfal kollha fostna naturalment għandhom sparrows, fniek, frieħ, u puppy
klieb, I waqgħet fuq irkopptejn tiegħi, u li tipponta lejn
il-boy, magħmula kaptan tiegħi biex jifhmu, kif ukoll I tista ', li jien mixtieq ibnu
tista 'tkun mogħtija l-maħfra.
Il-missier osservati, u l-LAD ħa postu mill-ġdid, meta allura I marru għall lilu, u
kissed naħa tiegħu, li kaptan tiegħi ħa, u magħmula lilu puplesija lili bil-mod miegħu.
Fil-midst tal-pranzu, qattus favorit mistress tiegħi leaped fis-ħoġor tagħha.
Smajt ħoss lura lili bħal dik ta 'tużżana istokkjar-weavers fuq ix-xogħol; u t-tidwir
kap tiegħi, sibt li huwa pproċediet mill-purring ta 'dak l-annimal, li dehru li
tliet darbiet akbar minn ta 'ox, kif
ikkalkulat mill-fehma tal-kap tagħha, u wieħed mill-saqajn tagħha, filwaqt li mistress tagħha kien l-għalf
u stroking tagħha.
Il-fierceness tal countenance dan il-kreatura li b'kollox discomposed lili;
għalkemm I kienet l-aktar il-bogħod aħħar tat-tabella, fuq saqajn ħamsin darba, u għalkemm
mistress tiegħi miżmuma mgħaġġel tagħha, minħabba l-biża hi
jista 'jagħti fir-rebbiegħa, u jaħtfu lili fil talons tagħha.
Iżda ġara ma kien hemm ebda periklu, għall-qtates ma ħa l-avviż mill-inqas ta 'lili
meta kaptan tiegħi mqiegħda lili fi żmien tliet tarznari tal tagħha.
U kif I ġew dejjem qal, u sabet li hija vera mill-esperjenza fil-vjaġġi tiegħi, li
titjir jew jiskopru biża qabel annimal ħarxa, huwa b'ċertu mod li jagħmilha isegwu
jew attakk inti, so I solvuti, f'dan il-
istadju perikolużi, li juru l-ebda mod ta 'tħassib.
I mixi mal-ħinijiet ħames jew sitt intrepidity qabel il-kap stess tal-qtates, u daħal
fi żmien nofs tarzna tal tagħha; f'liema każ hija ġibdet ruħha lura, daqs li kieku kienet aktar
jibża 'lili: kelli arrest inqas
dwar il-klieb, tag tlieta jew erba 'daħal fil-kamra, kif huwa normali fl-
djar tal-bdiewa; wieħed minnhom kien mastiff, ugwali bl-ingrossa għal erba 'iljunfanti,
u ieħor Greyhound, kemmxejn taller mill-Mastiff, iżda mhux daqshekk kbir.
Meta pranzu kienet kważi jsir, l-infermier daħal fl ma 'tfal ta' sena fl-armi tagħha,
li minnufih spied lili, u beda squall li jista 'jkollok smajt minn
Londra-Bridge sa Chelsea, wara l-soltu
Oratorju ta 'trabi, biex tikseb lili għal plaything.
L-omm, minn indulgence pur, ħa me up, u jpoġġi lili lejn it-tfal, li
bħalissa maqbuda lili mill-nofs, u ltqajna my head fil-ħalq tiegħu, fejn I roared hekk
qawwi li l-urchin kien frighted, u ħalli
lili qatra, u I għandu jkollhom infallibly kissru għonq tiegħi, jekk l-omm ma kienx miżmum tagħha
fardal taħt lili.
L-infermier, li kwieta babe tagħha, għamlet użu ta 'Rattle li kienet tip ta' bastiment vojta minn ġewwa
mimlija bil-ġebel kbir, u maqful permezz ta 'kejbil għall-qadd tat-tfal: iżda kollox ma'
vain; hekk li hi kienet sfurzata biex tapplika l-aħħar rimedju billi jingħata l terda.
Nistqarr ebda oġġett qatt disgusted lili daqshekk-vista ta 'monstrous tagħha
tas-sider, li jiena ma tistax tgħid dak li tqabbel ma ', sabiex tagħti lill-qarrej kurjuż an
idea ta 'kobor tiegħu, forma u kulur.
Huwa kien prominenti sitt piedi, u ma setgħux ikunu inqas minn sittax-ċirkonferenza.
Il-beżżula kien ta 'madwar nofs il-bigness tar-ras tiegħi, u l-lewn kemm ta' dak u l-imħaffra,
hekk varjata ma 'spots, pimples, u freckles, li xejn ma jista' jidher aktar
imqalla: għal kelli vista qrib tal tagħha,
hi bilqiegħda, l-aktar konvenjenti li tagħti terda, u jien bil-wieqfa fuq il-mejda.
Dan għamel miegħi jirriflettu fuq il-ġlud ġust ta 'onorevoli Ingliż tagħna, li jidhru tant sbieħ
lilna, biss minħabba li huma ta 'daqs tagħna stess, u d-difetti tagħhom m'għandhomx ikunu jidhru iżda
permezz ta 'lenti; fejn insibu
mill-esperiment li l-ġlud xkiel u whitest ħarsa mhux maħduma, u oħxon, u
ħażin kkulurita.
Niftakar meta kien fil Lilliput, l-jbiddel ta 'dawk in-nies diminuttiv
deher li lili l-aktar ġusta fid-dinja; u jitkellem fuq dan is-suġġett ma 'persuna
ta 'tagħlim hemm, li kien intima
Ħabib ta 'mini, huwa qal li jiffaċċjaw tiegħi dehru ħafna aktar ġusta u lixx meta hu
ħares fuqi mill-art, milli għamlet fuq ħsieb eqreb, meta ħadt lilu fl-
naħa tiegħi, u miġjuba lilu mill-qrib, li huwa
confessato kienet fl-ewwel vista ħafna xokkanti.
Huwa qal, "huwa seta jiskopru toqob kbar fil-ġilda tiegħi; li l-zkuk tal-daqna tiegħi kienu
għaxar darbiet aktar b'saħħtu mill-lanżit tal-ħanżir, u jbiddel tiegħi magħmula minn diversi
kuluri għal kollox ma taqbilx: "għalkemm
I għandhom jittallbu ħalli ngħid għalija nnifsi, li jiena bħala ġust bħala l-aktar ta 'sess tiegħi u l-pajjiż,
u ftit li xejn bix-xemx mill-vjaġġi tiegħi.
Min-naħa l-oħra, discoursing ta 'l-onorevoli fil-qorti li imperatur, hu użat biex
tell me, "wieħed kellu freckles; ieħor wisq wiesgħa ħalq; 1 / 3 kbar wisq l-imnieħer;"
xejn li jien kien kapaċi li jiddistingwu.
Nistqarr din ir-riflessjoni kien ovvju biżżejjed; li, madankollu, I ma setax
forbear, lest l-qarrej jista 'jaħseb dawk il-kreaturi l-kbira kienu attwalment deformat: għall-
Ikolli nagħmel minnhom l-ġustizzja li jgħidu, huma
razza comely ta 'nies, u b'mod partikolari l-karatteristiċi ta' countenance kaptan tiegħi,
għalkemm kien bidwi imma, meta I beheld lilu mill-għoli ta 'sittin pied, deher
tajjeb ħafna proporzjonati.
Meta pranzu sar, kaptan tiegħi marru biex ħaddiema tiegħu, u, kif tista 'tiskopri mill-
vuċi tiegħu u ġest, taw mara ħlas tiegħu stretti biex jieħu kura ta 'lili.
I kien ferm għajjien, u jintremew biex torqod, li mistress tiegħi jipperċepixxi, hi
me jitqiegħdu fuq sodda tagħha stess, u koperti lili ma b'maktur abjad nadif, iżda akbar u
partiċelli mill-mainsail ta 'raġel tal-gwerra.
I slept madwar sagħtejn, u ħolmu I kien fid-dar mal-mara tiegħi u t-tfal, li
aggravat Sorrows tiegħi meta awaked, u sibt ruħi waħedha fil-kamra kbira, bejn
tnejn u tliet mitt pied wiesa ', u' l fuq
200 għolja, li tinsab fil-għoxrin sodda tarzni wiesgħa.
Mistress tiegħi kienet marret dwar l-affarijiet tad-dar tagħha, u kienu msakkra me pulzieri
Il-sodda kien tmien tarzni mill-art.
Xi ħtiġijiet naturali meħtieġa lili biex tikseb l isfel; I DURST ma jippreżumu li jsejħu, u jekk I
kien, kien ikun għalxejn, ma 'tali vuċi kif minjiera, fil tant kbira f'distanza
mill-kamra fejn I jistabbilixxu għall-kċina fejn il-familja jinżammu.
I filwaqt li kien taħt dawn iċ-ċirkostanzi, żewġ firien ew sentenzi l-purtieri, u dam
jinxtammu quddiem u lura fuq is-sodda.
Wieħed minnhom ħarāu kważi jiffaċċjaw tiegħi, meta allura jien żdied fl fright, u ġibdet l
segmentazzjonijiet tiegħi li jiddefendi lili nnifsi.
Dawn l-annimali horrible kellhom il-ħxuna li tattakka lili fuq iż-żewġ naħat, u wieħed minnhom
miżmuma quddiem-saqajn tiegħu fil kullar tiegħi, imma kelli x-xorti tajba li jisirqu l żaqq tiegħu qabel ma
li seta 'jagħmel me kwalunkwe inkwiet.
Huwa waqa 'l isfel fil-saqajn tiegħi, u l-oħra, tara l-destin ta' comrade tiegħu, magħmula tiegħu
jaħarbu, iżda mhux mingħajr ma wieħed tajba ta 'feriti fuq id-dahar, li jiena tah kif hu ħarbu, u
għamlu l-run demm trickling mingħandu.
Wara dan jisfruttaw, I mixi bil-mod u fro fuq is-sodda, li jirkupraw nifs tiegħi u
telf ta 'spirti.
Dawn il-kreaturi kienu ta 'l-daqs ta' mastiff kbar, iżda infinitament aktar nimble u
ħarxa; b'tali mod li jekk kelli jittieħdu barra taċ-ċinturin tiegħi qabel I marru għall-irqad, I għandu jkollhom
infallibly ġie mqatta għal biċċiet u devoured.
I imkejla-denb tal-far mejta, u sabet li jkun twil żewġ pennuni, jixtiequ an
pulzier, imma marret kontra l-istonku tiegħi jkaxkru-karkassa off-sodda, fejn jistabbilixxu
xorta fsada; I osservati kien għadu xi
ħajja, iżda ma slash qawwija madwar l-għonq, I sewwa mibgħuta lilha.
Ftit wara mistress tiegħi daħal fil-kamra, li jara lili kollha imdemmi, u dam Domt
sa fl-idejn tagħha.
Indikajt li l-far mejta, jitbissem, u jagħmlu sinjali oħra li juru I ma kienx iweġġgħu;
whereat kienet estremament rejoiced, li ssejjaħ il maid biex jieħu l-far mejta ma '
par ta 'pinzetti, u tarmi barra mit-tieqa.
Imbagħad hi stabbilita lili fuq mejda, fejn I wera tagħha segmentazzjonijiet tiegħi kollha imdemmi, u jimsaħ fuq
l lappet tal-pil tiegħi, mibgħut lura lill-ċinturin.
I kien ippressat li tagħmel aktar minn ħaġa waħda li ieħor ma tista 'tagħmel għalija, u
għalhekk ipprova jagħmel mistress tiegħi jifhmu, li jien mixtieq li jkunu stabbiliti
fuq l-art; li wara li hija kienet għamlet, tiegħi
bashfulness ikun se jsoffri aktar lili nnifsi li jesprimu aktar il-bogħod, milli mill tipponta lejn il-
bieb, u ċediex diversi drabi.
Il-mara tajba, ma 'wisq diffikultà, fl-aħħar perċepita dak Inkun lejn, u
tieħu me mill-ġdid fl-idejn tagħha, mixi fil-ġnien, fejn hi stabbilita me isfel.
I marru fuq naħa waħda madwar mitejn btieħi, u beckoning li tagħha ma tfittex jew
follow me, I hid ruħi bejn żewġ weraq tal sorrel, u hemm magħmula l-
ħtiġijiet tan-natura.
Nispera li l-qarrej ġentili se skuża me għal abitazzjoni fuq dawn u l-partikolaritajiet bħal,
li, madankollu insinifikanti li huma jistgħu jidhru li groveling imħuħ vulgari, iżda se
ċertament jgħin filosofu biex tkabbar tiegħu
ħsibijiet u l-immaġinazzjoni, u japplikawhom għal-benefiċċju ta pubbliċi kif ukoll privati
ħajja, li kien disinn uniku tiegħi fil-preżentazzjoni kontijiet dan u oħra ta 'tiegħi
jivvjaġġa lejn id-dinja; fejn ġew I
prinċipalment studious tal-verità, mingħajr ma jaffettwa xi ornamenti ta 'tagħlim jew ta'
stil.
Iżda l-xena kollha ta 'dan il-vjaġġ sar tant b'saħħithom impressjoni fuq my mind, u hija tant
profondament ffissati fil-memorja tiegħi, li, meta tiġi kommessa l-karta I ma jħalli barra one
ċirkustanza materjal: madankollu, fuq
reviżjoni stretta, I ixxugat minn diversi siltiet.
Tal-mument inqas li kienu fl-ewwel kopja tiegħi, għax jibżgħu li jiġu akkużati kif tedious u
trifling, vjaġġaturi tag spiss, forsi mhux mingħajr ġustizzja, akkużat.
TAQSIMA II. Vjaġġ BROBDINGNAG.
KAPITOLU II.
Deskrizzjoni tat-tifla tal-bidwi. L-awtur mwettqa għal suq-belt, u
imbagħad il-metropoli. Id-dettalji tal-vjaġġ tiegħu.
Mistress tiegħi kellhom tifla ta 'disa' snin, it-tfal ta 'partijiet towardly għall-età tagħha,
ħafna dexterous fil-labra tagħha, u skilful fil-dressing tarbija tagħha.
Ommha u hi artifiċjali tajbin sa benniena tal-tarbija għalija kontra lejl: l-
benniena daħlet fis-kexxun żgħar ta 'kabinett, u l-kexxun imposti fuq
jiddendlu fuq l-ixkaffa għall-biża 'tal-firien.
Dan kien sodda tiegħi l-ħin kollu I staid ma 'dawk in-nies, għalkemm sar aktar konvenjenti
permezz ta 'gradi, kif bdejt biex jitgħallmu l-lingwa tagħhom u jagħmlu xewqat tiegħi magħrufa.
Dan tifla kien tant handy, li wara kelli darba jew darbtejn jinġibed off ħwejjeġ tiegħi
qabel tagħha, hija kienet f'pożizzjoni li libsa u undress lili, għalkemm jien qatt ma taw tagħha li
problemi meta hi let me do lanqas lili nnifsi.
Hija magħmula me seven qomos, u xi bjankerija oħra, bħala drapp multa kif tista 'tkun marret,
li fil-fatt kien partiċelli minn sackcloth; u dawn hi kontinwament maħsula għalija ma
idejn tagħha stess.
Hija kienet ukoll tiegħi iskola mistress, biex jgħallmu lili l-lingwa: meta I indikat
xi ħaġa, hi told me-isem ta 'dan fil-lingwa tagħha stess, b'tali mod li fi ftit jiem I kien
jistgħu jitolbu għal kwalunkwe kelli moħħ biex.
Hija kienet tajba ħafna natured, u mhux aktar minn forty pied għoli, li huma ftit għall-età tagħha.
Hi tatni l-isem tal Grildrig, li l-familja ħa, u wara l-intier
L-importazzjonijiet kelma dak li l-Latins sejħa nanunculus, il-homunceletino Taljani, u
l-mannikin Ingliż.
Biex tagħha I prinċipalment nirrispettaw preservazzjoni tiegħi f'dak il-pajjiż: aħna qatt ma baqax parti I filwaqt li kien
hemmhekk; I imsejħa tagħha Glumdalclitch tiegħi, jew infermier ftit; u għandhom ikunu ħatja ta 'importanza kbira
ingratitude, jekk I ħallew barra din Onorevoli
referenza ta 'kura tagħha u affezzjoni lejn lili, li jiena heartily jixtiequ li jistabbilixxu fl-tiegħi
setgħa li requite kif hi jistħoqqilha, minflok ma l-innoċenti, imma kuntent
strument ta 'disgrace tagħha, kif diġà raġuni wisq għall-biża.
Issa bdew ikunu magħrufa u tkellmu ta 'fil-lokal, li l-kaptan tiegħi kienet sabet
annimal stramba fil-qasam, dwar il-bigness ta 'splacnuck, iżda eżattament forma
f'kull parti bħal kreatura umana; li
bl-istess mod imitat fl-azzjonijiet kollha tagħha; deher li jitkellmu fil-lingwa ta 'ftit tiegħu
stess, kienet diġà tgħallmu diversi kliem ta 'dritt tagħhom, marru wieqfa fuq żewġ saqajn, kien it-TAME
u ġentili, se jiġu meta kien jissejjaħ,
jagħmlu dak kollu li kien offerta, kellu l-riġlejn ifjen fid-dinja, u jbiddel aktar ġusta
minn bint nobleman ta 'tliet snin.
Bidwi ieħor, li għexu iebes minn, u kien ħabib partikolari ta 'kaptan tiegħi, daħal fuq
żjara fuq l-iskop li tinvestiga l-verità ta 'din l-istorja.
I kien immedjatament prodott, u mqiegħda fuq mejda, fejn tlaqt kif kien ikkmanda,
ġibdet segmentazzjonijiet tiegħi, poġġih mill-ġdid, magħmul qima tiegħi lill-klijent kaptan tiegħi, talbu
fil-lingwa tiegħu stess kif kien jagħmel, u qal
lilu kien milqugħa, biss bħala infermiera tiegħi ftit kien tani struzzjonijiet.
Dan il-bniedem, li kien qodma u dim b'vista mnaqqsa, li titpoġġa fuq nuċċalijiet tiegħu li behold me aħjar; fi
li jien ma setgħux forbear laughing ħafna b'entużjażmu, għall-għajnejn tiegħu dehru bħall-
full moon brillanti fil-kamra fuq żewġ twieqi.
Poplu tagħna, li skopriet l-kawża ta 'mirth tiegħi, taqqab lili kumpanija fil laughing, fil-
li l-kollegi antik kien iqarqu biżżejjed biex ikunu rrabjata u barra mill countenance.
Huwa kien il-karattru ta miser kbira u, għall-sfortuna tiegħi, huwa ukoll jixirqilhom dan, mill-
il-parir misħuta huwa taw kaptan tiegħi, biex juru lili bħala vista fuq is-suq jum fil-
belt li jmiss, li kien riding nofs siegħa, madwar żewġ-u-għoxrin mil mill-dar tagħna.
I guessed kien hemm xi inkwiet meta I osservati kaptan tiegħi u ħabib tiegħu
whispering flimkien, xi kultant tipponta lejn lili; u l-biża tiegħi għamel miegħi fancy li jien
overheard u mifhuma xi wħud mill-kliem tagħhom.
Iżda l-Glumdalclitch għada filgħodu, infermier tiegħi ftit, qalli l-kwistjoni kollha,
li hija kienet cunningly għażel minn ommha.
Il-tfajla fqira stabbiliti lili fuq *** tagħha, u waqgħu weeping ma mistħija u grief.
Hija arrestati xi inkwiet jiġri lili minn nies vulgari rude, li jistgħu
għafas me għall-mewt, jew jikser wieħed mill-riġlejn tiegħi billi lili fl-idejn tagħhom.
Hija kienet ukoll osservata kif modesta I kien fin-natura tiegħi, kif nicely I meqjusa unur tiegħi,
u dak ta 'indignity I għandu konċepita dan, li jkunu esposti għall-flus bħala pubbliku
ispettaklu, l-meanest tal-poplu.
Hija qalet, papa tagħha u Mamma kien imwiegħed li Grildrig għandu jkun ont; iżda issa hija
sabet li dawn maħsub sabiex iservi tagħha kif għamlu aħħar sena, meta preti li tagħti tagħha
ħaruf, u għadhom, hekk kif kien xaħam, mibjugħa lill biċċier.
Min-naħa tiegħi stess, I jistgħu verament jaffermaw, li kien inqas ikkonċernati minn infermiera tiegħi.
Kelli tama qawwija, li qatt ma telqu lili, li għandi xi darba tirkupra libertà tiegħi:
u dwar l-ignominy li jkunu mwettqa dwar għal monster, I kkunsidrat ruħi li
jkun barrani perfetta fil-pajjiż, u
li tali sfortuna qatt ma jista 'jiġi impost fuqi bħala kritika, jekk qatt I
għandhom jerġgħu lura lejn l-Ingilterra, peress li r-re tal-Gran Brittanja ruħu, fil-kundizzjoni tiegħi,
iridu jkunu għaddew minn l-inkwiet istess.
Kaptan tiegħi, skond il-parir ta 'ħabib tiegħu, imwettqa lili fil-kaxxa li jmiss
suq ta 'kuljum lejn il-belt ġirien, u ħa flimkien miegħu tifla ftit tiegħu, tiegħi
infermier, fuq pillion warajh.
Il-kaxxa kienet qrib fuq kull naħa, bil-bieb ftit għalija li jmorru fi u barra, u
toqob gimlet ftit li jħallu fl-arja.
Il-tfajla kienet hekk bir-reqqa fir tpoġġi l-quilt ta 'sodda tarbija tagħha fis dan, għalija li
timtedd fuq.
Madankollu, I kien terriblement jitħawwad u discomposed f'dan il-vjaġġ, għalkemm kien
iżda ta 'nofs siegħa: għall-żiemel marru madwar erbgħin pied f'kull pass u trotted
tant għoli, li l-aġitazzjoni kien daqs
il-jogħlew u li jaqgħu ta 'bastiment fil-maltemp kbir, iżda ħafna aktar frekwenti.
Vjaġġ tagħna kien kemmxejn aktar il-bogħod milli minn Londra lil San
Alban.
Kaptan tiegħi alighted fi klieb li huwa użat biex frekwenti, u wara li jikkonsulta awhile
ma 'l-INN-detentur, u tagħmel xi preparazzjonijiet meħtieġa, huwa mikrija l-
grultrud, jew crier, li jibgħat notifika permezz
il-belt ta 'kreatura stramba li sseħħ fuq l-sinjal ta' l-Ajkla Paper, mhux daqshekk kbir
bħala splacnuck (annimal f'dak il-pajjiż b'mod fin ħafna forma, madwar sitt piedi twal,)
u f'kull parti tal-ġisem jixbaħ
kreatura umana, jistgħu jitkellmu diversi kliem, u jwettaq tricks hundred devjazzjoni.
I kien mqiegħed dwar tabella fil-kamra akbar tal-klieb, li jista 'jkun qrib three
mitt pied kwadru.
Infermier ftit tiegħi kien fuq qrib ippurgar baxx għall-mejda, biex jieħu kura ta 'lili, u
dirett dak I għandhom jagħmlu. Kaptan tiegħi, sabiex jiġi evitat folla, se jsofri
biss tletin ruħ fi żmien biex tara lili.
I mixi dwar fuq il-mejda kif l-tfajla ikkmanda; hi staqsa lili mistoqsijiet, kemm jista '
kif kienet taf fehma tiegħi tal-lingwa milħuqa, u jien wieġeb bħala
loud kif stajt.
I daru madwar diversi drabi lill-kumpanija, imħallsa tirrispetta umli tiegħi, qalu li
kienu milqugħa, u użat xi diskorsi oħra kelli ġie mgħallem.
I ħa l-ħolqa mimlija bil-likur, li Glumdalclitch kien tani għal tazza,
u xorbu-saħħa tagħhom, I ġibdet l segmentazzjonijiet tiegħi, u iffjorixxiet miegħu wara l-
mod ta 'fencers fl-Ingilterra.
Infermier tiegħi tatni parti minn tiben, li jiena eżerċitati bħala lizz, li tgħallmu l-arti
fiż-żgħażagħ tiegħi.
I kien dak il-jum muri li tnax-settijiet tal-kumpanija, u spiss mġiegħla taġixxi fuq
għal darb'oħra l-fopperies istess, till I kien nofs mejjet bl għejja u l-vessazzjoni, għal dawk
li kienu raw lili għamel tali mill-isbaħ
rapporti, li l-poplu kienu lesti li jkissru l-bibien li ġejjin pulzieri
Kaptan tiegħi, għall-interess tiegħu stess, ikun se jsoffri kull wieħed li mess lili ħlief infermiera tiegħi;
u biex jipprevjeni periklu, bankijiet kienu stabbiliti madwar il-mejda f'tali distanza li
me jitqiegħdu 'il bogħod kull korp.
Madankollu, unlucky iskola tifel bil-għan ta 'skorfina hazel direttament fil-kap tiegħi, li ħafna
dejjaq marrux lili; inkella daħal mal-vjolenza tant, li kien ikollha
infallibly knocked out imħuħ tiegħi, għal dan
kien kważi bħala kbira bħala qara żgħar, imma kelli l-sodisfazzjon biex tara d-żgħażagħ
diżonesti sew imsawta, u mdawwar barra mill-kamra.
Kaptan tiegħi taw avviż pubbliku li kien se juru lili mill-ġdid li jmiss tas-suq ta 'kuljum, u fil-
Sadanittant huwa ppreparat vettura konvenjenti għalija, li kien raġuni biżżejjed
li tagħmel; għall I kien tant għajjien bl-ewwel tiegħi
vjaġġ, u ma 'kumpanija divertenti għal tmien sigħat flimkien, li jien ma tantx tista'
toqgħod fuq saqajn tiegħi, jew jitkellmu kelma.
Kien mill-inqas tlett ijiem qabel I rkuprati qawwa tiegħi, u li nista '
m'għandhom l-ebda mistrieħ fil-dar, l-rġulija ġirien minn madwar mitt mil,
smigħ ta 'fama tiegħi, daħal biex tara lili fil-dar stess kaptan tiegħi.
Ma jista 'jkun inqas minn tletin persuni nisa tagħhom u tfal (għall-
il-pajjiż huwa ferm popolati;) u l-kaptan tiegħi talbet ir-rata ta 'kamra sħiħa
kull meta hu wera lili fid-dar, għalkemm
kienu biss għal familja waħda; hekk li għal xi żmien kelli imma ftit faċilità kuljum
tal-ġimgħa (ħlief l-erbgħa, li hija Sabbath tagħhom,) għalkemm I ma twettqux
lejn il-belt.
Kaptan tiegħi, il-konstatazzjoni kif profitabbli I kien probabbli li jkunu, iddeċieda li jġorru me lill-
ibliet l-aktar konsiderevoli tal-renju.
Wara li għalhekk provdut lilu nnifsu l-affarijiet kollha meħtieġa għal vjaġġ twil, u
solvuti l-affarijiet tiegħu fid-dar, ħa leave ta 'martu, u fuq is-17 ta' Awissu,
1703, madwar xahrejn wara l-wasla tiegħi, aħna
stabbiliti għall-metropoli, tqiegħed qrib in-nofs ta 'dak imperu, u madwar tliet
elf mil distanza mid-dar tagħna. Kaptan tiegħi magħmula Glumdalclitch bintu
ride warajh.
Hija wettqet lili fuq il-ħoġor tagħha, fil-kaxxa marbuta madwar qadd tagħha.
Il-tfajla kienet miksija fuq kull naħa ma 'l-drapp softest hija setgħet tikseb, sew quilted
taħtha, fornuta ma 'sodda tarbija tagħha, tawni bjankerija u oħrajn
necessaries, u magħmula kollox ikun konvenjenti kemm hi tista '.
Kellna l-ebda kumpanija oħra iżda tifel tad-dar, li Rode wara us mal-bagalji.
Disinn kaptan tiegħi kien li juru lili fl-ibliet mill-mod, u li jiżdiedu minn
it-triq għal ħamsin jew mili mitt, għal kull raħal, jew persuna ta 'dar ta' kwalità,
fejn tista 'tistenna tad-dwana.
Għamilna vjaġġi faċli, ta 'mhux aktar mil-punteġġ seba' jew tmien kuljum; għall-
Glumdalclitch, fuq l-iskop li spare parts lili, ilmentat hija kienet għajjien mal-trotting
taż-żiemel.
Hija spiss ħa me out ta 'kaxxa tiegħi, fil-xewqa tiegħi stess, li tagħti me-arja, u urini l-
pajjiż, imma dejjem miżmuma lili malajr minn sensiela li jwassal-.
Aħna għadda matul ħames jew sitt xmajjar, gradi ħafna usa 'u aktar profond mill-Nil jew
l-Nil: u kien hemm kważi l-rivulet tant żgħira-Thames f'Londra-pont.
Konna għaxar ġimgħat fl-vjaġġ tagħna, u jien kien muri fil-tmintax-bliet kbar, minbarra ħafna
irħula, u l-familji privati.
Fil-jum 26 Ottubru wasalna fil-metropoli, imsejħa fil-lingwa tagħhom
Lorbrulgrud, jew Pride ta 'l-Univers.
Kaptan tiegħi ħa preżentazzjoni fit-triq prinċipali tal-belt, mhux 'il bogħod mill-rjali
palazz, u tqiegħed l-kontijiet fil-forma tas-soltu, li jkun fih deskrizzjoni eżatta tal tiegħi
persuna u l-partijiet.
Huwa mikrija kamra kbira bejn tliet u erba 'mitt pied wiesa'.
Huwa pprovda tabella sixty saqajn fid-dijametru, li fuqhom jien kien li jaġixxu naħa tiegħi, u
pallisadoed huwa rawnd tliet saqajn mit-tarf, u għoli ħafna, għall-prevenzjoni tiegħi
jaqgħu fuq.
I kien muri għaxar darbiet kuljum, għall-wonder u s-sodisfazzjon tal-poplu kollu.
I jistgħu issa jitkellem il-lingwa tollerabbli ukoll, u perfettament mifhum kull kelma,
li kienet mitkellma lili.
Barra minn hekk, kelli tgħallmu alfabett tagħhom, u tista 'tagħmel bidla biex tispjega sentenza
hawn u hemm; għall Glumdalclitch kien għalliem tiegħi waqt li konna fid-dar, u fl-
divertiment siegħa matul il-vjaġġ tagħna.
Hija wettqet ktieb ftit fil-but tagħha, mhux ħafna akbar minn Atlas Sanson ta; dan
kien trattat komuni għall-użu ta 'tfajliet, jagħti rendikont qasir ta' tagħhom
reliġjon: minn dan hija mgħallma lili ittri tiegħi, u interpretaw id-kliem.
TAQSIMA II. Vjaġġ BROBDINGNAG.
KAPITOLU III.
L-awtur mibgħuta għall-qorti. L-reġina jixtri lilu tal-kaptan tiegħu l-
bidwi, u jippreżenta lilu għall-king. Huwa tilwim mal-kbira MAESTÀ tiegħu
istudjużi.
Appartament fil-qorti prevista l-awtur.
Huwa favur għolja mal-reġina. Huwa stands għall-unur tiegħu stess
Quarrels tiegħu ma 'l-reġina ta' nanu. Il-labors frekwenti I għaddew kull jum,
magħmula, fi ftit ġimgħat, bidla konsiderevoli fis-saħħa tiegħi: l-aktar kaptan tiegħi ltqajna
minni, l-aktar insatiable hu kiber.
I kienet pjuttost mitlufa fl-istonku tiegħi, u kien kważi imnaqqsa għal iskeletru.
Il-bidwi osservati dan, u l-konklużjoni I għandhom malajr die, iddeċieda li bħala tajba
naħa ta 'lili kif hu jista'.
Filwaqt li kien għalhekk ir-raġunament u r-riżoluzzjoni miegħu nnifsu, ta 'sardral, jew gentleman-
Usher, ġew minn qorti, kmandant kaptan tiegħi biex iwettqu lili immedjatament thither għal
id-devjazzjoni ta 'l-irġejjen u onorevoli tagħha.
Uħud mill-aħħar kienu diġà ġew biex tara lili, u rrapportati affarijiet strambi ta tiegħi
sbuħija, l-imġiba, u s-sens tajjeb.
MAESTÀ tagħha, u dawk li attendew tagħha, kienu lil hinn mill-miżura kuntenta ma 'tiegħi
demeanor.
I waqgħet fuq irkopptejn tiegħi, u begged l-unur tal kissing marda imperjali tagħha; iżda dan
gracious Princess offrut saba żgħir tagħha lejja, wara I kien stabbilit fuq il-
tabella, li jiena ħaddnu fiż-żewġ fergħat tiegħi,
u poġġi l-ponta ta 'dan ma' l-akbar rispett tiegħi li lip.
Hija magħmula me xi mistoqsijiet ġenerali dwar il-pajjiż tiegħi u vjaġġi tiegħi, li jiena r-risposta li
distint, u fl kif ftit kliem kif stajt.
Hija talbet, "jekk I jista 'jkun kontenut li jgħixu fil-qorti?" I bowed isfel għall-bord
tat-tabella, u umilment wieġeb "I li kien iskjavi kaptan tiegħi: imma, jekk jien kienu tiegħi
għad-dispożizzjoni stess, I għandu jkun kburi li jiddedikaw
ħajja tiegħi għas-servizz MAESTÀ tagħha. "Hija mbagħad talbet kaptan tiegħi," kemm jekk kien
lesti li jbiegħu lili bi prezz tajjeb? "Hu, li nqabdu jien ma setgħux jgħixu fix-xahar,
kienet lesta biżżejjed biex parti miegħi, u
talbu elf biċċiet tad-deheb, li kienu ordnati lilu fuq il-post, kull biċċa
li dwar il-bigness ta '800 moidores, imma li jippermetti l-proporzjon
ta 'l-affarijiet kollha bejn il-pajjiż u
Ewropa, u l-prezz għoli ta 'deheb bejniethom, bilkemm kien tant kbira somma bħala
elf guineas tkun fl-Ingilterra.
I mbagħad qal li l-reġina, "peress li jien kien issa aktar kreatura umli MAESTÀ tagħha u
vassal, irrid jittallbu l-favur, li Glumdalclitch, li kienu dejjem tendenza lili
ma 'kura daqstant u kindness, u
mifhum li tagħmel dan hekk ukoll, jistgħu jitħallew jidħlu fis-servizz tagħha, u jkomplu
jkun infermier tiegħi u għalliem. "MAESTÀ tagħha qablu li petizzjoni tiegħi, u faċilment ltqajna l-
kunsens tal-bidwi, li kien ferħan biżżejjed biex
jkollhom bintu preferuta fil-qorti, u t-tfajla fqira nfisha ma kinitx f'pożizzjoni li taħbi
ferħ tagħha.
Kaptan *** tiegħi irtira, offerti Adieu lili, u qal li kien ħalla lili fil-
servizz tajjeb; Li wieġbu I mhijiex kelma, biss tirrendih pruwa żgħir.
L-reġina osservati kesħa tiegħi, u, meta l-bidwi kienet marret mill-appartament,
talabni-raġuni.
I magħmula kuraġġużi li tgħid MAESTÀ tagħha, "li jien dovut l-ebda obbligu ieħor li kaptan *** tiegħi,
minn tiegħu ma dashing l-imħuħ ta 'kreatura ma jagħmlux ħsara fqira, misjuba b'kumbinazzjoni fl-
oqsma tiegħu: li l-obbligu kien ampjament
recompensed, mill-qligħ kien sar fl juru lili permezz ta 'nofs il-renju, u
il-prezz kien mibjugħ issa me għall.
Li l-ħajja kelli peress li wasslu kien impenjattiv biżżejjed biex joqtlu annimal ta 'għaxar darbiet tiegħi
saħħa.
Li s-saħħa tiegħi kien ferm imfixkla, mill-drudgery kontinwa ta 'divertenti l-
rabble kull siegħa tal-ġurnata, u li, jekk kaptan tiegħi ma kinitx riflessjoni ħajja tiegħi fil-
periklu, Maestà tagħha ma ltqajna tant cheap bargain.
Iżda kif kien barra minn kull biża 'li ħażin trattati taħt il-protezzjoni ta' hekk kbira
u tajba ta 'Empress, l-ornament ta' natura, l-għeżież tad-dinja, il-
pjaċir tal-suġġetti tagħha, il-Phoenix ta 'l-
ħolqien, so I ttamat beżgħat kaptan *** tiegħi jidher li jkun
bla bażi; għall I diġà misjuba spirti tiegħi terġa 'titqajjem, mill-influwenza ta' Awissu l-aktar tagħha
preżenza. "Dan kien is-somma tad-diskors tiegħi,
mogħtija ma 'affarijiet mhux kbira u eżitazzjoni.
L-aħħar parti kienet għal kollox inkwadrati fl-istil partikolari ta 'li n-nies, tag
Tgħallimt xi frażijiet minn Glumdalclitch, waqt li kienet qed lili il-qorti.
L-irġejjen, li tagħti allowance kbira għall-difett tiegħi biex titkellem, kien, madankollu,
sorpriż wit tant u sens tajjeb sa diminuttiv 'annimal.
Hija ħadet lili fl-idejn tagħha stess, u mwettqa me-re, li kien imbagħad rtirati li tiegħu
kabinett.
MAESTÀ tiegħu, prinċep ta 'gravità ħafna u countenance awstera, mhux tajjeb osservazzjoni tiegħi
forma fil-fehma ewwel, talab lill-reġina wara b'mod kiesaħ "kemm kien peress li hija
kiber fond ta 'splacnuck? "għal tali huwa
jidher huwa ħa għalija li, kif jistabbilixxu fuq sider tiegħi fil-lemin tal-Maestà Tagħha.
Iżda dan Princess, li għandu jittratta infinita ta 'wit u Humer, sett me bil-mod fuq saqajn tiegħi
fuq il-scrutoire, u kmanda lili biex jagħti Maestà Tiegħu kont ta 'myself,
li għamilt fil-kliem ftit: u
Glumdalclitch li attendew fil-bieb kabinett, u ma setax isofru I għandha tkun 'il barra
tal-vista tagħha, ikunu ammessi, ikkonfermat dak kollu li kien għadda mill-wasla tiegħi lejn tagħha
dar missier.
Il-king, għalkemm huwa jkun tgħallmu persuna bħal kull fil-dominji tiegħu, kien
edukati fl-istudju tal-filosofija, u partikolarment l-matematika; iżda meta
osservati forma tiegħi eżattament, u raw lili jimxu
wieqfa, qabel bdejt titkellem, maħsub I jista 'jkun biċċa ta' arloġġ-xogħol (li huwa fl-
dak il-pajjiż waslu għal perfezzjoni kbir) artifiċjali minn xi inġenjuża
artist.
Imma meta sema leħen tiegħi, u sabet dak I mogħtija li tkun regolari u razzjonali, huwa
ma setgħetx taħbi istagħġib tiegħu.
Huwa kien bl-ebda mod sodisfatti bil-relazzjoni I tah il-mod kif Wasalt
fis-saltna tiegħu, iżda deherlux storja miftiehma bejn Glumdalclitch u tagħha
missier, li kien mgħallma me sett ta 'kliem li jagħmlu me jbiegħu bi prezz aħjar.
Fuq din l-immaġinazzjoni, huwa poġġa l-mistoqsijiet oħra diversi lili, u għadhom ma rċevew
tweġibiet razzjonali: l-ebda mod ieħor difettuż milli minn aċċent barranija, u imperfetta
għarfien fil-lingwa, b'xi rustic
frażijiet li kelli tgħallmu fil-dar tal-bidwi, u ma suit l-istil ta 'edukat
qorti.
Maestà Tiegħu jintbagħat għal tliet studjużi kbar, li kienu mbagħad fil stennija ta 'kull ġimgħa tagħhom,
skond id-drawwa f'dak il-pajjiż.
Dawn rġulija, wara li kienu s'issa eżaminat forma tiegħi ma nicety ħafna, kienu ta '
opinjonijiet differenti dwar lili.
Huma kollha qablu li jien ma tista 'tiġi prodotta skond il-liġijiet regolari ta'
natura, minħabba I ma kienx inkwadrati b'kapaċità ta 'preservazzjoni tal-ħajja tiegħi, jew billi
ħeffa, jew tixbit ta 'siġar, jew it-tħaffir toqob fl-art.
Huma osservati mill-snien tiegħi, li huma kkunsidrati b'ċerta exactness kbira, li jien kien
annimali karnivori; għadhom quadrupeds aktar jkunu ta 'overmatch għalija, u l-ġrieden qasam,
ma 'xi oħrajn, wisq nimble, dawn jistgħu
ma jimmaġina kif I għandha tkun tista 'tappoġġa myself, sakemm I mitmugħa lill-bebbux u oħrajn
insetti, li huma offruti, mill-argumenti ħafna tagħlimiet, sabiex evince I li jista '
ma possibbilment tagħmel.
Waħda minn dawn virtuosi deher li jaħsbu li I jista 'jkun l-embrijo, jew twelid abortive.
Iżda din l-opinjoni ġiet irrifjutata mill-tnejn l-oħra, li osservati riġlejn tiegħi biex tkun perfetta
u lest, u li kelli għexet diversi snin, kif kien evidenti mill-daqna tiegħi,
l-zkuk tieg huma kjarament skoperti permezz ta 'lenti.
Huma ma jippermettix li jkun me nanu, minħabba littleness tiegħi kienet lil hinn minn kull
gradi ta 'paragun; għall nanu favoriti-reġina, il-iżgħar qatt magħrufa fl-
li renju, kien qrib tletin pied għoli.
Wara ħafna diskussjoni, huma kkonkludew unanimament, li jien kien biss relplum
scalcath, li hija interpretata naturae litteralment lusus; determinazzjoni eżattament
aċċettabbli għall-filosofija moderni ta '
Ewropa, li professuri, disdaining l-evażjoni qodma ta 'kawżi okkult, li biha l-
segwaċi ta 'Aristotle ħilitha vain biex jaħbi l-injoranza tagħhom, ivvintat
din is-soluzzjoni mill-isbaħ ta 'kull
diffikultajiet, l-avvanz unspeakable ta 'għarfien tal-bniedem.
Wara din il-konklużjoni deċiżiva, I entreated li jinstemgħu kelma jew tnejn.
I applikati ruħi lill-king, u assigurat MAESTÀ tiegħu, "I li ġew minn pajjiż
li abounded ma 'miljuni ta' diversi taż-żewġ sessi, u ta 'statura tiegħi stess; fejn
l-annimali, siġar, u djar, kienu kollha fil
proporzjon, u fejn, b'konsegwenza ta 'dan, I jista' jkun bħala kapaċi li jiddefendu myself, u biex
issib sosteniment, bħal kull tas-suġġetti MAESTÀ tiegħu tista 'tagħmel hawn; li jiena ħa għal
tweġiba sħiħa għal dawk ta 'rġulija
argumenti. "Biex dan, huma biss wieġbu bi tbissima ta 'disprezz, qal," li l-
bidwi kien tani struzzjonijiet tajjeb ħafna fil-lezzjoni tiegħi. "Il-king, li kellhom ħafna aħjar
fehim, it-tkeċċija irġiel tgħallmu tiegħu,
mibgħuta għall-bidwi, li mill-fortuna tajba kienet għadha ma marret barra mill-belt.
Wara li għalhekk l-ewwel eżaminat lilu privatament, u mbagħad kkonfrontati lilu miegħi
u l-tifla, MAESTÀ tiegħu beda biex jaħsbu li dak li aħna qallu jista 'eventwalment
jkun veru.
Huwa mixtieq l-reġina jordna li kura partikolari għandu jittieħed ta 'lili, u
kien tal-fehma li Glumdalclitch għandha xorta waħda tkompli fil-kariga tagħha ta 'tendenza lili,
għaliex huwa osservat kellna effett kbir għal xulxin.
A appartament konvenjenti ġiet ipprovduta għall tagħha fil-qorti: hija kellha tip ta 'governess
maħtura biex jieħu kura ta 'edukazzjoni tagħha, maid li dress tagħha, u żewġ ħaddiema oħra
għall-uffiċċji menial, imma l-kura ta 'lili kien kompletament approprjat li lilha nfisha.
L-reġina kmanda tagħha stess cabinet-maker li contrive kaxxa, li tista 'sservi lili għal
a bedchamber, wara li l-mudell li Glumdalclitch u I għandhom jaqblu fuq.
Dan il-bniedem kien artist aktar inġenjuża, u skond id-direzzjoni tiegħi, fi tliet ġimgħat
-sash lest għalija kamra l-injam ta 'sittax pied kwadru, u tnax-il għoli, ma'
twieqi, bieb, u żewġ xawer, bħal Londra sodda-kamra.
Il-bord, li għamel il-limitu, kienet tkun tista 'titneħħa u' l isfel minn żewġ ċappetti, li jistabbilixxu
sodda lesta fornuta minn upholsterer MAESTÀ tagħha, li Glumdalclitch ħa l
kuljum fl-arja, magħmula bl tagħha stess
idejn, u l-kiri l-isfel bil-lejl, maqful-saqaf fuqi.
A workman sbieħ, li kien famuż għall Curiosities ftit, impenjat ruħha li tagħmel me żewġ
siġġijiet, bid-dahar u l-frejms, ta 'sustanza ma b'differenza avorju, u żewġ tabelli,
bil-kabinett biex l-affarijiet tiegħi pulzieri
Il-kamra kienet ikkuttunat min-naħat kollha, kif ukoll l-art u l-limitu, għall-prevenzjoni
kwalunkwe inċident mill-traskuraġni ta 'dawk li jkunu għamlu lili, u li jiksru l-seħħ ta'
skoss, meta I marru fil-kowċ.
I mixtieq lock għal bieb tiegħi, biex jipprevjenu firien u ġrieden minn ġejjin pulzieri
Il-Smith, wara diversi tentattivi, magħmula l-iżgħar li qatt dehret bejniethom, għall-
Għandi magħrufa akbar fl-għatba tad-dar bejn l-irġiel fl-Ingilterra.
I magħmula bidla biex iżommu l-ewlenin fil-but ta tiegħi stess, minħabba l-biża Glumdalclitch tista 'titlef
dan.
L-reġina bl-istess mod ordnat il-ħarir irqaq li jistgħu jiġu gotten, biex jagħmlu me
ħwejjeġ, mhux ħafna eħxen minn kutra Ingliż, diffiċli ħafna till I kien
mdorri bihom.
Huma kienu wara l-moda tal-renju, parzjalment li jixbħu l-Persjan, u parzjalment
l-Ċiniż, u huma drawwa ferm gravi u deċenti.
L-reġina saret hekk fond ta 'kumpanija tiegħi, li hija ma setgħetx dine mingħajr lili.
Kelli tabella impost fuq l-istess li fih MAESTÀ tagħha ate, biss fil-minkeb tax-xellug tagħha,
u siġġu biex ipoġġu fuq.
Glumdalclitch kien fuq ippurgar fuq l-art qrib mejda tiegħi, biex jgħinu u jieħu kura ta '
Kelli sett sħiħ ta 'platti tal-fidda u pjanċi, u necessaries oħra, li, fl-
proporzjon ma 'dawk ta' l-reġina, ma kinux ferm ikbar minn dak li rajt fil-
London ġugarell-shop għall-għamara ta '
baby-dar: dawn infermier ftit tiegħi tinżamm fil-but tagħha fil-kaxxa tal-fidda, u tatni fil-
pasti kif jien ridt minnhom, dejjem tnaddafhom ruħha.
Ebda persuna dined mal-reġina iżda l-princesses two rjali, il-kbir sittax-il sena
qodma, u l-iżgħar dak thirteen ħin u fix-xahar.
IL-MAESTÀ TAGĦHA wżata biex jitqiegħdu daqsxejn ta 'laħam fuq waħda ta' platti tiegħi, li minnhom I minquxin għall-
myself, u d-devjazzjoni tagħha kien li tara lili jieklu fil-minjatura: għall-reġina (li kienu fil-fatt
iżda istonku dgħajfa) ħa, fl-istess
gidma, kemm tużżana bdiewa Ingliż tista 'tiekol fil-ikla, li lili
kien għal xi żmien ma jidhirx ħafna imqalla.
Hija se craunch il-ġwienaħ ta 'lark, għadam u kollha, bejn is-snien tagħha, għalkemm
kienu disa 'darbiet kbir daqs dak ta' dundjan kibru; u mqiegħda daqsxejn ta 'ħobż fis
ħalq tagħha bħala kbar bħala żewġ tnax-Penny ħobżiet.
Hija xorbu minn tazza tad-deheb, l fuq minn hogshead fil-abbozz.
Skieken tagħha kienu darbtejn sakemm Scythe, issettjati dritt fuq l-manku.
Il-mgħaref, frieket, u strumenti oħra, kienu kollha fl-istess proporzjon.
Niftakar meta Glumdalclitch mwettqa me, mill-kurżità, biex tara xi tat-tabelli
fil-qorti, fejn għaxar jew tnax ta 'dawk skieken enormi u frieket kienu merfugħ
flimkien, ħsibt li qatt ma till imbagħad beheld hekk terribbli vista.
Huwa d-drawwa, li kull l-Erbgħa (li, kif diġà osservat, huwa tagħhom
Sabbath)-re u l-irġejjen, il-kwistjoni rjali taż-żewġ sessi, robenidine flimkien fil-
appartament tal-MAESTÀ tiegħu, li lilhom I kien issa
saret popolari ħafna, u f'dawn il-ħinijiet, president tiegħi ftit u tabella kienu
jitqiegħdu fil-xellug tiegħu, quddiem waħda mill-kantini melħ.
Dan prince ħa pjaċir fil conversing miegħi, jindaga dwar l-manjieri,
reliġjon, il-liġijiet, gvern, u t-tagħlim tal-Ewropa; fejn I tah il-kont aħjar
I kienet kapaċi.
Arrest tiegħu kien tant ċar, u l-ġudizzju tiegħu hekk eżatta, li hu għamel ħafna għaqli
riflessjonijiet u l-osservazzjonijiet fuq kull I said.
Imma nistqarr, li, wara kelli kien ftit wisq kbar fil jitkellem ta tiegħi stess
pajjiż għeżież, tal-***ċ tagħna u gwerer bil-baħar u l-art, ta 'schisms tagħna fir-reliġjon,
u l-partijiet fl-istat; l-preġudizzji ta '
edukazzjoni tiegħu prevalenti s'issa, li ma setax forbear tieħu me up fl-dritt tiegħu
naħa, u stroking lili b'ġentilezza bil-oħra, wara tajbin Hearty ta 'laughing,
staqsa lili, "jekk jien kien whig jew torju?"
Imbagħad iduru għall-ministru tiegħu l-ewwel, li stenniet warajh bi staff abjad, qrib
bħala tall bħala l-mainmast tal-Sovrana Irjali, huwa osservat "kif contemptible a
ħaġa kien grandeur tal-bniedem, li jistgħu jkunu
mimicked minn insetti diminuttiv bħal I: u għadhom, "jgħid hu," I DARE jeżerċitaw dawn
kreaturi jkollha titoli tagħhom u distinzjonijiet ta 'unur, huma contrive
bejtiet ftit u ħofor, li huma jitolbu
djar u l-ibliet; dawn jagħmlu figura fil-libsa u ekwipaġġ; dawn imħabba, huma ġlieda,
huma ma jaqblux, huma iqarrqu, huma betray! "U għalhekk huwa kompla fuq, filwaqt li kulur tiegħi
daħal u marru diversi drabi, ma '
stmerrija, li tisma 'pajjiż nobbli tagħna, l-mistress ta' arti u l-armi, l-pjaga tal-
Franza, il-arbitress 'l-Ewropa, is-sedil ta' saħħa, piety, unur, u l-verità, l-
kburija u l-għira tad-dinja, hekk contemptuously trattati.
Imma kif I ma kienx f'kundizzjoni li resent korrimenti, dan mal-ħsibijiet maturi bdejt
għal dubju jekk I kien ferut jew le.
Għall, wara li jkunu ġew imdorrija diversi xhur biex il-vista u l-maqlub ta 'dan
nies, u osservati kull oġġett li fuqu I mitfugħa għajnejn minjiera li jkunu ta '
kobor proportionable, l-orrur kelli
fl-ewwel mnissla mill-*** tagħhom u l-aspett kien s'issa jintlibsu off, li jekk kelli
imbagħad beheld kumpannija ta 'fewdali Ingliż u nisa fil finery tagħhom u t-twelid ta' kuljum
ħwejjeġ, li jaġixxi diversi partijiet tagħhom fil-
aktar mod courtly ta strutting, u ċediex, u prating, jiġifieri l-verità, I
kellu jkun bil-qawwa it-tentazzjoni li tidħaq kemm fil minnhom bħala r-re u tiegħu
grandees għamlet fil lili.
La, tabilħaqq, jista I forbear jitbissem lejn myself, meta l-reġina użati għall-post lili
fuq naħa tagħha lejn ħġieġ tfittex-, li permezz tagħha kemm persuni tagħna dehru quddiem lili
fil-fehma sħiħa flimkien, u jista 'jkun hemm
xejn aktar redikoli mill-tqabbil; hekk li jien verament beda
jimmaġina ruħi dwindled gradi ħafna inqas daqs tas-soltu tiegħi.
Xejn irrabjat u mortified lili daqshekk nanu-reġina ta '; li huma l-aktar baxxi
istatura li qatt ġie f'dak il-pajjiż (għal naħseb verily huwa ma kienx sħiħ tletin pied
għolja), saret hekk insolent fi jaraw
kreatura tant taħt lilu, li hu dejjem se taffetwa l-swagger u jfittxu kbar kif hu
għadda minni antechamber-reġina ta ', I filwaqt li kien bil-wieqfa fuq xi mejda jitkellem
ma 'l-fewdali jew onorevoli tal-qorti, u
hu rari naqset ta 'kelma jew tnejn intelliġenti fuq littleness tiegħi; li kontrihom I jistgħu
biss vendetta waħdi billi ssejjaħ lilha ħuh, sfida lilu biex wrestle, u tali
repartees kif huma normalment fil-ħluq ta 'paġni tal-qorti.
Ġurnata waħda, fil-pranzu, dan Cub ftit malizzjużi kien tant nettled ma 'xi ħaġa kelli
qal lilu, li, jgħollu ruħu fuq il-qafas ta 'siġġu tal-Maestà Tagħha, huwa ħa me up
mill-nofs, kif kien bilqiegħda, ma
ħsieb xi ħsara, u let me qatra fi skutella fidda kbir ta 'krema, u mbagħad dam
bogħod malajr kemm huwa seta '.
I waqgħet fuq kap u l-widnejn, u, jekk I ma kinux swimmer tajba, jista 'mxew
iebsa ħafna miegħi; għal Glumdalclitch f'dak instant ġara li tkun fuq l-ieħor
tarf tal-kamra, u l-reġina kienet b'tali
fright, li hija riedet preżenza tal-moħħ li jgħin lili.
Iżda infermier tiegħi ftit dam għall-ħelsien tiegħi, u ħa me out, wara kelli jinbela 'il fuq minn
kwart ta 'krema.
I tpoġġa fis-sodda: madankollu, I rċeviet l-ebda ħsara oħra għajr it-telf tal-libsa ta '
ħwejjeġ, li kien biddlu maħmuġ.
-Dwarf kien sod whipt, u bħala kastig aktar il-bogħod, sfurzati li tixrob l-
skutella ta 'krema li fih huwa kien jintefa lili: la kien hu qatt restawrata biex jiffavorixxu; għall-
malajr wara l-reġina octroyé lilu fuq mara
ta 'kwalità għolja, hekk li rajt lilu mhux aktar, għas-sodisfazzjon kbir tiegħi; għall I tista'
ma jgħidux għal dak estremitajiet bħal urchin malizzjużi jistgħu jkunu wettqu tiegħu
riżentiment.
Huwa kien qabel serva me trick scurvy, li jistabbilixxu l-reġina a-laughing, għalkemm
istess ħin hija kienet b'entużjażmu vexed, u kien immedjatament cashiered lilu, jekk I
ma kinux tant ġenerużi li jinterveni.
Maestà tagħha kienet ħadet mudullun tal-għadam fuq pjanċa tagħha, u, wara iħabbtu l-
mudullun, jitqiegħed l-għadam mill-ġdid fid-dixx wieqfa, kif kienet qabel; l-nanu,
jaraw opportunità tiegħu, filwaqt li
Glumdalclitch kienet marret fuq in-naħa ta 'abbord, immuntat l-ippurgar li hija kienet fuq li jieħu
kura ta 'lili fil-ikliet, ħa nagħmel fil-żewġ idejn, u tgħasir saqajn tiegħi flimkien,
wedged minnhom fil-mudullun ta 'hawn fuq tiegħi
qadd, fejn I staġnati għal xi żmien, u għamlet figura ħafna redikoli.
Nemmen li kien qrib minuta qabel kwalunkwe wieħed kien jaf dak li kien sar ta 'lili; għall I
ħsibt li hawn taħt me jgħajtu.
Iżda, kif Princes rari jiksbu laħam tagħhom sħun, saqajn tiegħi ma kinux ikunu mismuta, biss kalzetti tiegħi
u qliezet f'kondizzjoni mwiegħra. Il-nanu, fil entreaty tiegħi, kellha l-ebda oħra
piena minn ħoss whipping.
I kien spiss nġabru mill-reġina fuq kont ta 'fearfulness tiegħi, u hi użata biex
jistaqsu lili jekk il-poplu tal-pajjiż tiegħi kienu cowards kbir daqs lili nnifsi?
L-okkażjoni kien dan: l-saltna huwa ħafna pestered ma dubbien fis-sajf, u dawn
insetti odjuż, kull waħda minnhom bħala kbar bħala alwetta Dunstable, ma tantx tatni xi mistrieħ
filwaqt I sib fil-pranzu, ma kolibri kontinwu tagħhom u żanżin dwar widnejn mini.
Huma ġieli mixgħula fuq victuals tiegħi, u leave loathsome tagħhom
ħmieġ, jew tbid wara, li lili kien ferm viżibbli, għalkemm mhux l-natives ta '
dak il-pajjiż, li l-kbar ottika ma kinux
tant gravi bħala minjiera, fil viewing oġġetti żgħar.
Xi drabi dawn se jiffissaw fuq imnieħer tiegħi, jew forehead, fejn huma stung me-quick,
jinxtammu ħafna offensively, u I jistgħu faċilment traċċa dik il-kwistjoni viskuża, li,
ambjentalisti tagħna tgħidilna, jippermetti lil dawk
kreaturi li jimxu mal-saqajn tagħhom fuq fuq limitu.
Kelli wisq dewmien biex jiddefendu ruħi kontra dawn l-annimali detestable, u ma setax
forbear jibda meta daħal fuq wiċċ tiegħi.
Din kienet l-prattika komuni ta 'l-nanu, li jaqbdu numru ta' dawn l-insetti fil tiegħu
naħa, kif schoolboys jagħmlu fostna, u jħallu lilhom f'daqqa taħt imnieħer tiegħi, fuq l-iskop
biex mbezza lili, u tiddiferixxi l-reġina.
Rimedju tiegħi kien li maqtugħin minnhom fi bċejjeċ ta 'sikkina tiegħi, kif taru fl-arja, fejn tiegħi
destrezza kien ferm ammirajt.
I remember, waħda filgħodu, meta Glumdalclitch kienu stabbiliti lili fil-kaxxa fuq tieqa, kif hi
normalment ma fil-jiem ġust li tagħti me-arja (għall I DURST ma impriża li tikri l-ippakkjar mill
mdendla fuq tad-dwiefer barra mit-tieqa, kif nagħmlu
bil-gaġeġ fl-Ingilterra), wara kelli merfugħ wieħed mill sashes tiegħi, u sib stabbiliti fuq tiegħi
mejda li jieklu biċċa kejk ħelwa għall-kolazzjon tiegħi, hawn fuq twenty żunżan, allured minn
l-riħa, daħal fil-kamra li jtajru,
kolibri louder mill-ajru mingħajr pilota ta 'kif bagpipes ħafna.
Xi wħud minnhom maqbuda kejk tiegħi, u li huwa frammentat bogħod, oħrajn tellgħu dwar my head
u l-wiċċ, li jistgħu jfixklu lili ma 'l-istorbju, u t-tqegħid lili fil-terrur akbar ta'
stings tagħhom.
Madankollu, kelli l-kuraġġ li jogħlew u tiġbed segmentazzjonijiet tiegħi, u attakk lilhom fl-arja.
I mibgħuta erba 'minnhom, iżda l-bqija ltqajna bogħod, u jien bħalissa shut-tieqa tiegħi.
Dawn l-insetti kienu kbar kemm perniċi: I ħa l stings tagħhom, sabithom pulzier
u nofs twil, u daqshekk qawwi bħal labar.
I bir-reqqa ippriservat minnhom kollha; u li peress li wrew lilhom, ma 'xi ieħor
Curiosities, f'diversi partijiet tal-Ewropa, mal-wasla lura lejn l-Ingilterra tiegħi tajt tlieta
biex Belvedere Kulleġġ, u jinżammu r-raba 'għall myself.
TAQSIMA II. Vjaġġ BROBDINGNAG.
KAPITOLU IV.
Il-pajjiż deskritti. Proposta għall-korrezzjoni mapep moderna.
Palazz tar-re; u xi kont tal-metropoli.
Mod l-awtur ta 'l-ivvjaġġar.
Il-tempju kap deskritti.
I issa l-intenzjoni li jagħtu lill-qarrej deskrizzjoni qasira ta 'dan il-pajjiż, safejn I
vjaġġata fiha, li ma kienx hawn fuq żewġ elef mili tondi Lorbrulgrud, il-
metropoli.
Għall-reġina, min I dejjem attendew, qatt ma marru aktar il-bogħod meta hi akkumpanjata l-
king fil-progress tiegħu, u hemm staid till MAESTÀ tiegħu lura mill-udjenza tiegħu
fruntieri.
Il-firxa sħiħa ta 'dominji dan prinċep tal tilħaq madwar sitt elef mili fit-tul,
u 3-5 fil-wisa ': minn fejn nista' le iżda jikkonkludi, li Ġeografi tagħna
tal-Ewropa huma fi żball kbir, billi
jitqies xejn imma bil-baħar bejn il-Ġappun u Kalifornja; għall kien dejjem opinjoni tiegħi,
li għandu jkun hemm bilanċ ta 'art għall counterpoise-kontinent kbir ta'
Tartary, u għalhekk dawn għandhom
korretta tagħhom mapep u charts, billi jingħaqad ma 'dan il-passaġġ kbira ta' art għall-Majjistral
partijiet ta 'l-Amerika, fejn I għandu jkun lest li jsellef lilhom għajnuna tiegħi.
Il-Saltna hija peniżola, mitmum lill-grigal mill-linja ta 'muntanji
tletin mil għolja, li huma għal kollox impassable, minħabba l-vulkani fuq
l-uċuħ: la jagħmlu l-tgħallmu aktar jafu
x'tip ta 'mortals jgħixu lil hinn minn dawk muntanji, jew kemm jekk huma abitati fuq
kollha. Fuq it-tliet naħat l-oħra, li tmiss mill-
l-oċean.
M'hemmx wieħed port fil-renju kollu: u dawk il-partijiet tal-kosti fis-
li l-kwistjoni xmajjar, huma hekk sħiħa ta 'blat osservat, u l-baħar b'mod ġenerali hekk
mhux maħduma, li ma jkunx hemm jidħlu ma 'l-
iżgħar mid-dgħajjes tagħhom; sabiex dawn in-nies huma totalment esklużi minn kwalunkwe
***ċ mal-bqija tad-dinja.
Iżda l-xmajjar kbar huma sħiħa ta 'bastimenti, u naraw bil-ħut eċċellenti; għal dawn
rari jiksbu kwalunkwe mill-baħar, minħabba li l-ħut tal-baħar huma ta 'l-istess daqs ma' dawk fl-
Ewropa, u konsegwentement ma jiswew
qbid; li bih huwa ċar, li n-natura, fil-produzzjoni ta 'pjanti u
annimali ta 'hekk straordinarja ta' ***, hija kompletament limitati għal dan il-kontinent, li minnhom
I leave ir-raġunijiet li għandhom ikunu determinati mill-filosofi.
Madankollu, issa u mbagħad huma jieħdu balieni li jiġri li jkun dashed kontra l-
blat, li l-poplu komuni għalf fuq b'entużjażmu.
Dawn il-balieni Għandi magħrufa hekk kbir, li raġel ma tantx tista 'twettaq waħda fuq tiegħu
ispallejn, u xi kultant, għall-kurżità, huma miġjuba jfixkel lill Lorbrulgrud;
Rajt wieħed minnhom fi platt fuq talba tal-re
tabella, li għadda għal rarità, imma jien ma osservatx kien fond ta 'dan; għall naħseb,
tabilħaqq, il-bigness disgusted lilu, għalkemm I raw waħda kemmxejn akbar
Groenlandja.
Il-pajjiż huwa tajjeb abitati, biex ikun fiha 51-ibliet, ħdejn mitt
bliet b'ħitan, u numru kbir ta 'rħula.
Biex jissodisfa l-qarrej kurjuż tiegħi, jista 'jkun biżżejjed biex jiddeskrivu Lorbrulgrud.
Din il-belt tinsab fuq kważi f'żewġ partijiet indaqs, fuq kull naħa tax-xmara li jgħaddi
Fiha hawn fuq 80,000 djar, u madwar 600,000 abitant.
Huwa fit-tul three glomglungs (li jagħmlu madwar 54 mili Ingliż,) u
sentejn u nofs fil-wisa '; I kif imkejla myself fil-mappa rjali magħmula mill-king
ordni, li kien stabbilit fuq l-art fuq
għan għalija, u estenda saqajn mitt: I b'ritmu-dijametru u
drabi ċirkonferenza diversi barefoot, u, komputazzjoni mill-iskala, imkejjel huwa pjuttost
eżattament.
Palazz tar-re-ebda edifiċju regolari, iżda borġ ta 'bini, madwar seba' mili
tondi: il-kmamar kap huma ġeneralment 240 pied għoli, u wiesa 'u
fit-tul fi proporzjon.
A coach kien permess li Glumdalclitch u lili, fejn governess tagħha ta 'spiss ħa
tagħha biex tara l-belt, jew mur fost il-ħwienet, u I kien dejjem tal-parti,
mwettqa fil-kaxxa tiegħi; għalkemm il-tfajla, fil tiegħi
xewqa tiegħu stess, ħafna drabi tieħu me out, u żżomm lili fil naħa tagħha, li nista 'aktar
jarahom l-djar u l-poplu, kif aħna għadda matul it-toroq.
I kalkulati kowċ tagħna li jkun dwar kwadru ta 'Westminster-sala, iżda mhux għal kollox hekk
għolja: madankollu, I ma tista 'tkun ferm eżatt.
Jum wieħed il-governess ordnat coachman tagħna biex tieqaf fi ħwienet diversi, fejn il-
beggars, jaraw opportunità tagħhom, iffullar mal-ġnub tal-coach, u taw
lili l-ispettaklu aktar horrible li qatt għajn Ewropea beheld.
Kien hemm mara bil-kanċer tas-sider tagħha, minfuħ għal daqs monstrous, sħiħ
ta 'toqob, fi tnejn jew tlieta minnhom I setgħet faċilment ew sentenzi, u kopert kollu tiegħi
ġisem.
Kien hemm sħabi ma 'wen fl-għonq tiegħu, akbar minn ħames suf-pakketti; u ieħor,
ma 'koppja ta' saqajn l-injam, kull madwar għoxrin pied għoli.
Iżda l-vista aktar hateful ta 'kollha, kien il-qamel titkaxkar fuq il-ħwejjeġ tagħhom.
I tista 'tara distint l-partijiet ta' dawn il-pesti ma 'għajn tiegħi, ħafna aħjar minn
dawk ta 'louse Ewropea permezz ta' mikroskopju, u geddum tagħhom li
huma bl-għeruq simili tal-ħnieżer.
Huma kienu l-ewwel kelli qatt beheld, u I għandhom ikunu kurjuż biżżejjed biex
dissect wieħed minnhom, jekk kelli kellu strumenti xierqa, li jiena unluckily jibqa 'lura
lili fil-vapur, għalkemm, fil-fatt, il-vista
kien tant imqalla, li hija perfettament daru istonku tiegħi.
Minbarra l-kaxxa kbira li fiha jien kienet ġeneralment imwettqa, il-reġina ordnat
iżgħar waħda li għandhom isiru għalija, ta 'madwar tnax-il pied kwadru, u għaxar għolja, għall-
konvenjenza ta 'l-ivvjaġġar; minħabba li l-
ieħor kien kemmxejn kbir wisq għall ħoġor Glumdalclitch, u ineffiċjenti fis-
kowċ; kien magħmul mill-istess artist, min I diretti fil-qerq kollu.
Dan jivvjaġġaw-closet kien kwadru eżatta, ma 'tieqa fin-nofs ta' tlieta mill-
kwadri, u kull tieqa kien latticed ma 'wajer tal-ħadid fuq barra, biex jevitaw
inċidenti fis vjaġġi twal.
Fuq in-naħa raba ', li ma kellha ebda tieqa, żewġ staples qawwija kienu ffissati, permezz
li l-persuna li wettaq lili, meta kelli f'moħħu li tkun fuq horseback, poġġi
leathern ċinturin, u buckled hija madwar qadd tiegħu.
Dan kien dejjem l-uffiċċju ta 'xi impjegat trusty gravi, li fihom I jistgħu confide,
jekk I attendew il-king u l-irġejjen fil timxi tagħhom, jew kienu disposti li tara
l-ġonna, jew iżuru l xi kbira
mara jew ministru ta 'stat fil-qorti, meta Glumdalclitch ġara li jkun barra mill-
ordni; għall I malajr bdew ikunu magħrufa u stmata fost l-uffiċjali akbar, I
jissoponi aktar fuq kont ta tagħhom
favur majesties ", minn kwalunkwe mertu ta tiegħi stess.
Fil-vjaġġi, I meta kien weary tal-coach, impjegat fuq horseback se bokkla fuq tiegħi
kaxxa, u poġġiha fuq kuxxin quddiemu u hemm kelli prospett sħiħ tal-
pajjiż fuq tliet naħat, minn tliet twieqi tiegħi.
I kellha, f'dan il-closet, qasam tas-sodda u hammock, imdendlin mis-saqaf, żewġ siġġijiet
u tabella, pulit invitat l-art, li ma jkunux tossed dwar l-
aġitazzjoni taż-żiemel jew il-coach.
U li kien twil użati biex baħar vjaġġi, dawk il-mozzjonijiet, għalkemm xi kultant ħafna
vjolenti, ma ferm discompose lili.
Kulmeta kelli moħħ biex tara l-belt, kien dejjem fil tiegħi jivvjaġġaw-closet; li
Glumdalclitch miżmuma fil-ħoġor tagħha fil-tip ta 'sedan miftuħa, wara l-moda tal-
pajjiż, jitħallsu minn erba 'irġiel, u li għaliha attendew tnejn oħra fl ab'kuluri l-reġina.
Il-persuni, li kienu spiss jinstema 'lili, kienu kurjużi ħafna biex folla dwar il sedan, u
t-tfajla kienet kompjaċenti biżżejjed biex jagħmlu l-bearers waqfien, u biex jieħdu lili fl-idejn tagħha,
li I jista 'jkun aktar konvenjenti tidher.
I was very ħerqana biex tara d-tempju kap, u b'mod partikolari l-torri
li jappartjenu għal dan, li jiġi kalkolat l-ogħla fl-renju.
Għaldaqstant jum wieħed infermier tiegħi mwettqa lili thither, imma jien jista 'verament ngħid Ġejt lura
diżappuntat; għall-għoli ma jkunx hawn fuq tliet elf pied, stima mill-
art sal-quċċata Pinnacle ogħla; li,
jippermettu d-differenza bejn id-daqs ta 'dawk in-nies u lilna fl-Ewropa, huwa
ebda kwistjoni kbira għall-ammirazzjoni, u lanqas fil-livelli kollha indaqs fl-proporzjon (jekk I ġustament tiftakar)
għall kampnar Salisbury.
Iżda, biex ma jonqosx mill nazzjon, li, matul il-ħajja tiegħi, għandu jirrikonoxxi
myself estremament obbligati, għandu jkun permess, li jkun xi jkun dan it-torri famużi
trid fl-għoli, hija ampjament magħmul fl-sbuħija
u s-saħħa: għall-ħitan huma qrib mitt pied oħxon, mibnija minn ġebel hewn,
tieg kull wieħed minnhom huwa madwar erbgħin pied kwadru, u adorned-naħat kollha ma 'statwi ta'
allat u l-imperatur, imqatta 'fl-irħam, akbar
mill-ħajja, mqiegħda fil-niċeċ diversi tagħhom.
I imkejla 'saba ftit li kien waqa' l isfel minn waħda minn dawn l-istatwi, u jistabbilixxu
unperceived fost xi żibel, u sab li hi eżattament erba 'piedi u pulzier fit-tul.
Glumdalclitch mgeżwra it up b'maktur tagħha, u jsiru d-dar fil tagħha
but, li jżommu fost trinkets oħra, li l-tfajla kienet tħobb, bħala tfal
fl-età tagħha normalment huma.
Kċina Il-king huwa tabilħaqq bini nobbli, vaulted fil-quċċata, u madwar sitt
mitt pied għoli. Il-forn kbir mhux tant wiesa ', minn għaxar
paces, bħala l-jdewwbu l-metall ta 'San
Pawl: għall I mkejla l-aħħar fuq l-iskop, wara r-ritorn tiegħi.
Imma jekk jien għandu jiddeskrivi l-kċina gradilja, il-qsari prodigious u ktieli, il-ġogi
tal-laħam tidwir fuq l-spits, bid-dettalji ħafna oħrajn, forsi I għandu jiġi
bilkemm maħsub; inqas kritiku severa
ikun adattat biex jaħsbu I mkabbra ftit, bħala vjaġġaturi huma ta 'spiss suspettati li jagħmlu.
Biex jiġi evitat li ċensura I biża Għandi run wisq fil-estremi oħra, u li
jekk dan trattat għandu jiġri li jiġu tradotti fil-lingwa tal Brobdingnag
(Li huwa l-isem ġenerali ta 'dik
renju,) u trasmessa thither, il-king u n-nies tiegħu kienu li jkollhom raġuni biex
jilmentaw li kelli jsir minnhom korriment, minn rappreżentazzjoni falza u diminuttiv.
Maestà Tiegħu rari hawn fuq iżżomm 600 żwiemel fl-istalel tiegħu: dawn huma ġeneralment
54-60 pied għoli.
Iżda, meta tmur barra mill-pajjiż fil-jiem solenni, huwa attenda, għall-istat, permezz ta 'rpar militari
ta 'ħames mitt żiemel, li, tabilħaqq, ħsibt li kien l-vista aktar mill-isbaħ li
jista 'jkun qatt beheld, till Rajt parti
armata tiegħu fil battalia, tag I għandha ssib ieħor okkażjoni biex jitkellmu.