Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 12
L JGĦADDU Shadow
L-irjieħ u mill-mareat tela u waqa ċertu numru ta 'drabi, l-art mċaqalqa madwar il-
xemx ċertu numru ta 'drabi, il-vapur fuq l-oċean magħmula vjaġġ tagħha mingħajr periklu, u
miġjuba dar baby-Bella.
Imbagħad li hekk blest u kuntenti kif Sinjura John Rokesmith, tfaddil u minbarra Sur John
Rokesmith! "Kieku inti ma simili li jkunu għonja ISSA, tiegħi
darling? "
"Kif tista 'inti ssaqsi lili din il-kwistjoni, John dear?
Am I ma sinjuri? "Dawn kienu fost l-ewwel kliem mitkellma
ħdejn il-Bella tarbija kif hi jistabbilixxu rieqda.
Hija malajr wera li tarbija ta 'intelliġenza mill-isbaħ, li jixhed l-aktar b'saħħitha
oġġezzjoni għas-soċjetà nanna tagħha, u qed dejjem maqbuda bil-uġigħ
aċidità fl-istonku meta dik mara dinjituża onorati tagħha ma 'kwalunkwe attenzjoni.
Kien charming biex tara Bella jikkontempla dan tarbija, u jiskopru dimples tagħha stess
f'dak riflessjoni żgħira, kif jekk hi kienu qed ifittxu fil-ħġieġ mingħajr personali
vanity.
Missier cherubic tagħha b'mod ġust irrimarka li żewġha li t-tarbija deher li tagħmel tagħha
iżgħar minn qabel, ifakkru tal-ġranet meta hi kellha pupa domestiċi u użati biex
tkellem miegħu kif hi għamlet l madwar.
Id-dinja seta 'kien l-isfida li jipproduċu tarbija oħra li kellhom tali maħżen
ta 'nonsense pjaċevoli imsemmi u kantata lilha, kif Bella imsemmi u kantata għal dan tarbija, jew li
kienet liebsa u undressed 'spiss fl-erba'
u-għoxrin siegħa kif Bella ikkunzat u undressed dan tarbija, jew li saret wara
bibien u poked biex tieqaf mod missier tagħha fuq meta daħal dar, peress li dan kien tarbija;
jew, fil-kelma, li ma nofs in-numru ta '
affarijiet tarbija, permezz tal-invenzjoni vivaċi ta 'omm żagħżugħa omosesswali u kburin, li dan
tarbija ineżawribbli għamlet.
Il-tarbija ma jintemmx kien żewġ jew tliet xhur, meta Bella bdew jinnotaw 1
sħaba fuq brow żewġha.
Watching dan, hi rat ansjetà ġbir u l-approfondiment hemm, li kkawża tagħha
kbira t-tħassib.
Aktar minn darba, hi awoke lilu muttering fl-irqad tiegħu, u, għalkemm huwa muttered xejn
agħar minn isimha stess, kien sempliċi li tagħha li irrekwitezza tiegħu oriġinaw
xi tagħbija ta 'kura.
Għalhekk, Bella fit-tul tpoġġi fil tagħha jallegaw li jaqsam din it-tagħbija, u tisma 1/2 tagħha ta '
dan.
"You know, John qalb," qalet, cheerily jerġgħu lura għall-konverżazzjoni tagħhom preċedenti,
"Li I hope I jistgħu b'sigurtà jiġu fdati fl-affarijiet kbar.
U żgur ma tistax tkun ħaġa ftit li tikkawża inti uneasiness tant.
Huwa ħafna considerate ta 'li inti jippruvaw jaħbu mill me li inti skomda dwar
xi ħaġa, iżda huwa assolutament impossibbli li jsir, John imħabba. "
"Jien nammetti li jiena pjuttost inċerti, tiegħi stess."
"Imbagħad jekk jogħġbok tgħidli x'inhuma, sir." Imma le, huwa evitati dan.
"Never mind!" Ħsibt Bella, riżolut. "John teħtieġ lili biex fidi perfetta fil
lilu, u hu ma għandux ikun diżappuntat. "
Hija telgħet Londra jum wieħed, li jiltaqa 'miegħu, sabiex ikunu jistgħu jagħmlu xi
ix-xiri.
Hija sabet lilu stennija għall tagħha fl-aħħar vjaġġ tagħha, u li tlaqt
flimkien fit-toroq.
Huwa kien fl-ispirti omosesswali, għalkemm għadu harping fuq dan il-kunċett li jkunu ta 'għani u hu
qal, issa ħallihom jagħmlu jemmnu li yonder trasport multa kienet tagħhom, u li kien
jistennew biex teħodhom id-dar għal dar multa
kienu; dak li Bella, f'dak il-każ, l-aħjar tixtieq issir fid-dar?
Ukoll! Bella ma kinitx taf: diġà jkollhom
kollox hi mfittxija, hija ma setgħetx tgħid.
Iżda, permezz ta 'gradi hija kienet wasslet biex nistqarr li hi tixtieq li jkollha għall-
tarbija ineżawribbli tali imxietel kif qatt dehret.
Din kellha tkun "qawsalla ħafna għall-kuluri", kif hija kienet pjuttost ċert tarbija ndunat kuluri;
u l-taraġ kellu jiġi adorned mal-fjuri aktar exquisite, kif kienet
tarbija assolutament ċert ndunat fjuri;
u kien hemm li jkun guva x'imkien, ta 'l-għasafar ftit loveliest, kif kien hemm
mhux il-dubju iżgħar fid-dinja li t-tarbija ndunat għasafar.
Kien hemm xejn?
Le, John għażiż. Il predilections tat-tarbija ma jintemmx
jiġu pprovduti għal, Bella jista 'jaħseb xejn iżjed.
Huma kienu jiċċettjaw fuq b'dan il-mod, u John kien issuġġerixxa, "Le ġawhar għall tiegħek stess
jilbsu, per eżempju? "u Bella kienu wieġbu laughing.
O! jekk huwa wasal għall li, iva, jista 'jkun hemm każ avorju sabiħa ta' ġawhar fuq tagħha
dressing-mejda; meta dawn l-istampi kienu fil-mument mudlama u ixxugat barra.
Huma daru-kantuniera, u ltaqa Sur Lightwood.
Huwa waqaf daqs li kieku kienet petrified mill-vista ta 'raġel Bella, li fl-istess
mument kienu nbidlu kulur. "Is-Sur Lightwood u Iltqajt qabel," huwa
qal.
"Met qabel, John?" Bella ripetut fil-ton ta 'wonder.
"Is-Sur Lightwood qalli li qatt ma dehru inti."
"I ma allura taf li kelli," qal Lightwood, discomposed minħabba tagħha.
I Maħsub li kelli biss semgħu -. Sur Rokesmith "
B'enfasi fuq l-isem.
"Meta s-Sur Lightwood raw lili, imħabba tiegħi," osservat żewġha, ma jevitaw għajnejn tiegħu,
iżda tħares lejn lilu, "isem tiegħi kien Julius Handford."
Julius Handford!
L-isem li Bella kienu hekk spiss deher fil-gazzetti qodma, meta hija kienet inmate ta
Dar Sur Boffin s!
Julius Handford, li kien pubblikament entreated li jidher, u għall-intelliġenza
minnhom premju kienu pubblikament offruti!
"I kien jevita semmietha fil-preżenza tiegħek," qal Lightwood għal Bella,
delicately; "iżda peress raġel tiegħek isemmi huwa stess, irrid nikkonferma tiegħu
stramba ammissjoni.
Rajt lilu bħala Sur Julius Handford, u jien wara (bla dubju għal tiegħu
għarfien) ħa uġigħ kbir biex jittraċċa lilu out. "
"Pjuttost veru.
Iżda dan ma kienx oġġett tiegħi jew interess tiegħi, "qal Rokesmith, clairière," li jiġu traċċati
barra. "Bella ħares mill-1 għall-ieħor, fil-
amazement.
"Sur Lightwood," segwiti raġel tagħha, "kif ċans qarrbitna wiċċ imb'wiċċ fl-aħħar-
-Li ma jiġi CROWLEY, għall-wonder hija, li, minkejja l-uġigħ tiegħi
għall-kuntrarju, iċ-ċans ma kkonfrontati
flimkien magħna qabel - I jkollhom biss infakkarkom li ġejt fil-dar tiegħi, u biex
inżid li jien ma nbidlux residenza tiegħi. "
"Sinjur" lura Lightwood, ma t'għajn tifsira lejn Bella, "pożizzjoni tiegħi hija
verament uġigħ wieħed.
Nispera li l-ebda kompliċità fi transazzjoni skur ħafna jistgħu jorbtu lilek, imma int
ma tistax tonqos milli tkun taf li l-aġir straordinarja tiegħek stess stabbiliet inti taħt
suspett. "
"Naf li għandha," kien l-risposta.
"Dmir professjonali tiegħi," qal Lightwood jaħsbuha, ma 'ieħor t'għajn lejn
Bella, "huwa ferm li ma jkunux skond l-inklinazzjoni personali tiegħi, imma niddubita, is-Sur
Handford, jew Sur Rokesmith, jekk jiena
ġustifikat li jittieħed leave tal inti hawn, mal-kors tiegħek kollu inspjegabbli. "
Bella maqbuda żewġha mill-idejn. "Ma jkun allarmat, għeżież tiegħi.
Sur Lightwood ser issib li huwa pjuttost ġustifikata meta leave ta 'lili hawn.
F'kull każ, "miżjud Rokesmith," huwa se ssib li I tfisser li jieħdu leave minnu
hawn. "
"I think, sir," qal Lightwood, "inti tista bilkemm jiċħad li meta Wasalt għall tiegħek
dar fl-okkażjoni li inti msemmija, inti evitati me tal-għan stabbilit. "
"Is-Sur Lightwood, jiena nassigurakom għandi l-ebda dispożizzjoni li jiċħdu, jew intenzjoni li
tiċħad dan.
I għandu jkollhom komplew jevita inti, skond l-iskop istess sett, għal
żmien qasir itwal, jekk aħna ma kinux sodisfatti issa. Jiena ser dar dritta, u għandu jibqa '
fid-dar għall-morrow sa nofsinhar.
Minn hawn, jien nittama li jistgħu jiġu jafu aħjar.
Tajba jum. "
Lightwood kien irresolute, iżda r-raġel Bella għadda lilu bil-mod soda,
ma Bella fuq driegħ tiegħu, u dawn marru dar mingħajr ma jiltaqgħu ma 'xi ieħor
remonstrance jew molestja minn kwalunkwe wieħed.
Meta kienu dined u kienu biss, John Rokesmith qal lil martu, li kellhom
ippreservat cheerfulness tagħha: "U inti ma jistaqsu lili, my dear, għaliex I taqqab dak l-isem?"
"Le, John imħabba.
I għandhom dearly tixtieq tkun taf, ta 'kors; "(li jiffaċċjaw anzjużi tagħha kkonfermat ;)" imma jien
stenna sakemm inti tista 'tgħidli ta' rieda ħielsa tiegħek stess.
Inti staqsa jekk I jista 'jkollha fidi perfetta fil inti, u I qal iva, u jien fisser dan. "
Hija ma jaħarbu avviż Bella li hu beda jfittex trijonfanti.
Hija riedet ebda tisħiħ fil fermezza tagħha, imma jekk hi kellhom bżonn ta 'xi,
hi jkunu kisbu mill-wiċċ iżvillup tiegħu.
"Inti ma tistax tħejjew, tgħożż tiegħi, għal tali skoperta bħala li dan
misterjuża Sur Handford kien identiku mar-raġel tiegħek? "
"Le, John qalb, tal-kors.
Imma inti told me biex tipprepara jiġix iġġudikat, u jien ppreparati myself. "
Huwa ġibed tagħha biex Nestle eqreb lilu, u qalilha li kienet dalwaqt se tkun fuq, u l-
verità kienet dalwaqt se jidhru.
"U issa," huwa kompla, "jistabbilixxu l-istress, għeżież tiegħi, fuq dawn il-kliem li jiena ser
add. I stand fl-ebda tip ta 'periklu, u nista' mill
possibbiltà jweġġgħu fuq naħa ebda wieħed. "
"Inti pjuttost, pjuttost ċert minn dan, John qalb?"
"Mhux xagħar tar-ras tiegħi! Barra minn hekk, I għamlu no wrong, u jkollhom
midruba ebda bniedem.
Għandu Jiena naħlef dan? "" Le, John! "Cried Bella, li naħa tagħha
fuq xufftejn tiegħu, bil-ħarsa kburin. "Qatt lili!"
"Iżda każ," huwa kompla "- nista ', u jien se, iferrxu minnhom fil-mument - ikollhom
mdawra lili ma 'waħda mill-suspetti strangest qatt magħrufa.
Smajtu Sur Lightwood jitkellmu ta 'transazzjoni dlam? "
"Iva, John." "Inti lest li jisma espliċitament liema
huwa fisser? "
"Iva, John." "Ħajti, li fisser l-qtil ta 'John
Harmon, ir-raġel allokat tiegħek. "Bil-qalb palpitating malajr, Bella
fehemx lilu mid-driegħ.
Imħabba Għażiż "? Inti ma tistax tiġi suspettata, John", I tista 'tkun -! Għall I am "
Kien hemm silenzju bejniethom, kif hi sib tfittex fil-wiċċ tiegħu, mal-kulur pjuttost
marret mill-wiċċ tagħha stess u xufftejn.
"Kif DARE dawn!" Hi cried fit-tul, fil-tifqigħ ta 'stmerrija ġenerużi.
"Raġel għeżież tiegħi, kif DARE dawn!" Huwa maqbuda tagħha fl-armi tiegħu kif hi miftuħa
ont, u miżmuma tagħha lejn il-qalb tiegħu.
"Anki jafu dan, inti tista 'trust me, Bella?"
"I tista 'trust inti, John qalb, kollha ruħ tiegħi.
Jekk I ma setax fiduċja inti, I għandhom jaqgħu mejta fil-saqajn tiegħek. "
Il-trijonf iżvillup fil-wiċċ tiegħu kien qawwi fil-fatt, kif hu sorveljata u rapturously
exclaimed, dak li kieku jsir biex jixirqilhom l-barka ta 'dan il-kreatura confiding għażiż fuq
qalb!
Għal darb'oħra hi mqiegħda naħa tagħha fuq xufftejn tiegħu, qal, "Hush!" U mbagħad qallu, fil tagħha
ftit naturali mod pathetic, li jekk kollha tad-dinja kienu kontrih, hi kieku
jkun għalih; li jekk kollha tad-dinja
rrifjutat lilu, hi temmen lilu; li kieku kien infami fl-għajnejn oħra, kien ikollu
ikunu onorati fl ont, u li, taħt is-suspett unmerited agħar, hija tista 'tiddedika
ħajja tagħha għall consoling lilu, u jagħtu fidi tagħha stess fil lilu għat-tarbija ftit tagħhom.
A kalm għabex ta 'ferħ mbagħad suċċess sa nofsinhar radjanti tagħhom, huma
baqa 'paċi, sakemm vuċi stramba fil-kamra startled tnejn.
Il-kamra tkun minn dak skur żmien, il-vuċi qal, "Tħallix il-mara tkun allarmat mill tiegħi
jinstab dawl, "u minnufih taqbila rattled, u glimmered fl-idejn.
Il-idejn u l-logħba u l-vuċi kienu mbagħad jidhru minn John Rokesmith li jappartjenu lis-Sur
Spettur, ladarba meditatively attivi f'dan Chronicle.
"I jieħdu l-libertà," qal is-Sur Spettur, b'mod negozju simili, "biex iġibu myself għal
l-rikollizzjoni tas-Sur Julius Handford, li tatni l-isem tiegħu u l-indirizz stabbiliti fuq tagħna
post ta 'żmien konsiderevoli ilu.
Would l-oġġett mara għall-dawl tiegħi l-par ta 'xemgħat fuq il-chimneypiece, biex
tarmi dawl aktar fuq is-suġġett? Le?
Grazzi, ma'am.
Issa, irridu nħarsu ferrieħa. "
Sur Spettur, fi blu skur coat frock buttoned up u pantaloons, ippreżentat
jiffunzjona, nofs paga, Royal Armi tip ta 'dehra, kif hu applikat but
b'maktur lill-imnieħer tiegħu u bowed għall-mara.
"Inti iffavorit lili, is-Sur Handford," qal is-Sur Ispettur, "bil-kitba isfel ismek u
jindirizzaw, u I jipproduċu l-biċċa karta li inti kiteb dan.
Tqabbil l-istess mal-kitba fuq il-fly-weraq ta 'dan il-ktieb fuq il-mejda - u
volum pjuttost ħelu huwa - nsib l-kitba tad-dħul, "Sinjura John Rokesmith.
Minn żewġha f'għeluq tagħha "- u ħafna sodisfazzjon li l-sentimenti monumenti bħal dawn
huma - jikkorrispondi strettament. Jista 'jkolli kelma miegħek? "
"Ċertament.
Hawnhekk, jekk jogħġbok, "kienet it-tweġiba.
"Għaliex," retorted Sur Ispettur, għal darb'oħra bl-użu b'maktur but tiegħu, "għalkemm hemm
xejn għall-mara li tkun fil-livelli kollha allarmat fil, xorta, onorevoli huma adatti biex tieħu allarm fuq
kwistjonijiet ta 'negozju - li hu ta' dak fraġli
sess li dawn mhux qed mdorri bihom meta mhux ta 'natura strettament privat -
u jien ġeneralment jagħmilha regola li tipproponi l-irtirar mill-preżenza ta '
onorevoli, qabel jidħlu fil-suġġetti ta 'negozju.
Jew forsi, "Sur Ispettur aċċennata," jekk il-mara kienet pass up-taraġ, u tagħti ħarsa
fil baby issa! "
"Sinjura Rokesmith," - żewġha kien bidu; meta s-Sur Spettur, rigward il-
kliem bħala introduzzjoni, qal, "Happy Jiena ċert, li jkollhom l-unur."
U bowed, ma gallantry.
"Sinjura Rokesmith," tkompliet żewġha, "huwa sodisfatt li hija jista 'jkollha l-ebda raġuni għal
qed allarmat, tkun xi tkun in-negozju hu. "" Tassew?
Hija dik hekk? "Qal is-Sur Spettur.
"Imma it'sa sess li jgħixu u jitgħallmu minn, u hemm xejn mara ma tistax twettaq
meta hi ladarba kollox jagħti moħħha lilha. Hu l-każ mal-mara tiegħi stess.
Ukoll, ma'am, dan il-gentleman tajba tal tiegħek wassal għal ammont pjuttost kbir ta '
problemi li setgħu ġew evitati li kieku tressaq u spjegat lilu nnifsu.
Ukoll tara!
Hu ma tressaq u jispjega lilu nnifsu.
Konsegwentement, issa li niltaqgħu, lilu u lili, inti ser jgħidu - u ngħid dritt - li hemm
xejn li jkun allarmat bl fil tiegħi tipproponi li lilu LI tressaq - jew, tqegħid tal-
istess tifsira f'forma oħra, li ġejjin flimkien miegħi -. u jispjega lilu nnifsu "
Meta s-Sur Spettur poġġih f'dak forma oħra, "li ġejjin flimkien miegħi," kien hemm
relishing roll fl-vuċi tiegħu, u l-għajnejn tiegħu beamed ma 'tleqqija uffiċjali.
"Do you tipproponi li tieħu me fis kustodja? Indaga John Rokesmith, ħafna coolly.
"Għaliex jargumentaw 'lura s-Sur Spettur fi speċi komdu ta' remonstrance;" hux
biżżejjed li nipproponi li inti għandu jiġu flimkien miegħi? "
"Għall liema raġuni?"
Mulej bless ruħ tiegħi u l-korp! "Lura Sur Ispettur," I wonder lejn din raġel ta 'tiegħek
edukazzjoni. Għaliex jargumentaw? "
"What do inti responsabbli kontra tiegħi?"
"I wonder fi inti qabel mara," qal is-Sur Ispettur, tħawwad kap tiegħu reproachfully:
"I wonder, jitqajmu bħala ġejt, inti haven'ta moħħ aktar delikat!
I ħlas inti, allura, ma 'li tkun b'xi mod ikkonċernat fil-Qtil Harmon.
I ma jgħidux kemm qabel, jew fi, jew wara, il-fatt.
I ma jgħidu jekk ma jkollhom xi għarfien ta 'dan li ma toħroġ. "
"Inti ma nistagħġibx. I ippreveda żjara tiegħek wara nofsinhar. "
"Ma!" Qal is-Sur Spettur.
"Għaliex, għaliex jargumentaw? Huwa dmir tiegħi ninfurmak li kwalunkwe
inti tgħidli, se jintużaw kontra tiegħek. "" ma naħsibx li se. "
"Imma jien ngħidilkom li se," qal is-Sur Spettur.
"Issa, wara li rċeviet l-kawtela, inti xorta ngħid li inti ippreveda żjara tiegħi dan
wara nofsinhar? "
"Iva. U jien se ngħid xi ħaġa aktar, jekk inti se pass miegħi fil-kamra li jmiss. "
Bil KISS rassikuranti fuq ix-xufftejn ta 'l-Bella mbeżżgħin, żewġha (li lilu Sur
Ispettur obligingly offruti driegħ tiegħu), ħa l-xemgħa, u rtiraw ma 'dak
gentleman.
Huma kienu full nofs siegħa fil-konferenza. Meta huma ritornati, Sur Spettur ħares
konsiderevolment sorpriża.
"Għandi mistiedna din uffiċjal jixirqilhom, għeżież tiegħi," qal John, "li jagħmlu qasir
eskursjoni miegħi fejn inti għandu jkun sharer.
Huwa se jieħu xi ħaġa li jieklu u jixorbu, I DARE ngħid, fuq stedina tiegħek, waqt li tkun qed
jkollna bonnet tiegħek fuq. "
Sur Spettur naqas tiekol, imma jaċċettaw il-proposta tal-ħġieġ ta 'brandi u
ilma.
Taħlit din kiesaħ, u pensively jikkunsmaw dan, hu kissru f'intervalli fis-tali
soliloquies bħala li hu qatt ma taf din il-mossa, li hu qatt ma kienet hekk
gravelled, u li dak li logħba kienet din li
tipprova t-tip ta 'għalf opinjoni tar-raġel ta lilu nnifsu kien sar!
Fl-istess waqt ma 'dawn il-kummenti, huwa aktar minn darba jinfaqax out laughing, bl-
nofs jgawdu u nofs piqued arja ta 'raġel, li kien ċeda conundrum tajba, wara
ħafna guessing, u qallek-risposta.
Bella kien tant timida tal lilu, li hija nnotat dawn l-affarijiet nofs qed tiċkien, nofs
mod li jidhru, u l-istess nnutat li kien hemm bidla kbira fil-mod tiegħu
lejn John.
Dak li ġej-tul ta 'mal-lilu deportment kien issa tilfu fil musing twil tħares lejn John u
fil nnifisha u xi kultant fil rubs tqal bil-mod ta 'idejh madwar forehead tiegħu, daqs li kieku
kienu mogħdija jitnaqqsu l-creases li fil-fond tiegħu jaħsbu għamlu hemmhekk.
Satelliti Huwa kien kien xi sogħla u whistling segretament gravitating lejn lilu
dwar il-post, imma dawn kienu issa miċħuda, u hu eyed John bħallikieku huwa kellu
maħsuba biex tagħmel lilu servizz pubbliku, iżda kien sfortunatament ġew antiċipati.
Jekk Bella jista innotaw xejn aktar, jekk hija kienet inqas jibżgħu minnu,
hi ma setgħetx tiddetermina, imma kien kollu inspjegabbli lilha, u mhux il-faintest
flash ta 'l-istat reali tal-każ kissru fuq moħħha.
Avviż żdied Sur Spettur ta 'ruħha u l-mod wieħed ikun jaf li jgħollu eyebrows tiegħu
meta l-għajnejn tagħhom minn xi ċans sodisfatti, daqs li kieku huwa poġġa l-kwistjoni "Ma tara?" miżjuda
timidity tagħha, u, konsegwentement, perplexity tagħha.
Għal dawn ir-raġunijiet, meta hu u hi u John, fl lejn 09:00 ta 'xitwa
filgħaxija marru Londra, u beda sewqan minn London Bridge, fost jinsabu f'livell baxx ilma
sekondarji mollijiet u baċiri u l-postijiet stramba,
Bella kien fl-istat ta 'dreamer; perfettament kapaċi kont talli tagħha
hemm, perfettament kapaċi jbassru x'jista 'jiġri li jmiss, jew whither kienet
għaddejjin, jew għaliex; ċerti xejn fil-
preżenti immedjat, iżda li hija fdati John, u li John deher b'xi mod li jkun
jkollna aktar trijonfanti. Imma dak ċertezza kienet li!
Huma alighted fl-aħħar fil-kantuniera ta 'qorti, fejn kien hemm bini ma'
fanal qawwi u xatba wicket.
Dehra bl-ordni tiegħu kien ħafna b'differenza għal dik tal-viċinat, u kien
spjegat mill-Għassa tal-Pulizija iskrizzjoni.
"Aħna mhux se fil hawn, John?" Qal Bella, jaqbdu lilu.
"Iva, għeżież tiegħi, imma minn jeddhom tagħna. Aħna għandhom joħorġu mill-ġdid bħala faċilment, qatt ma
biża '. "
Il-kamra whitewashed kien abjad pur mill-qadima, il-metodiku żamma tal-kotba kien
progress paċifika mill-qodma, u xi howler bogħod kien banging kontra ċellola
bieb mill-qodma.
Il-santwarju kienx permanenti jobdu-post, iżda tip ta 'kriminali tal-Pickford.
Il-passjonijiet baxxi u morsa kienu regolarment mmarkata off fil-kotba, maħżuna fil-
ċelluli, carted bogħod kif kull jakkumpanja fattura, u ħallew marka ftit fuqha.
Sur Spettur mqiegħda żewġ siġġijiet għall-viżitaturi tiegħu, qabel il-nar, u communed fil
vuċi baxxa ma 'ħuh ordni tiegħu (ukoll ta' nofs paga, u Armi Royal
Aspett), li, ġġudikati biss mill-okkupazzjoni tiegħu
fil-mument, seta 'kien miktub-kaptan, l-iffissar kopji.
Konferenza tagħhom isir, Sur Spettur lura lill-nar, u, wara
osservat li kien pass tond lill-Fellowships u tara kif affarijiet kienu, marru
barra.
Huwa malajr reġgħet lura għal darb'oħra, qal, "Xejn jista 'jkun aħjar, għal dawn qed fil supper ma
Miss Abbey fil-bar; "u allura dawn it-tlieta marru flimkien.
Still, bħal fil ħolma, Bella sabet ruħha jidħlu antikwata snug pubbliku dar,
u sabet ruħha kuntrabandu fi ftit tliet kantuniera kamra kważi opposta-bar
ta 'dak l-istabbiliment.
Sur Spettur kisbu l-kuntrabandu ta 'ruħha u John fis din il-kamra ***,
imsejħa Cosy fi iskrizzjoni fuq il-bieb, billi ddaħħal fil-passaġġ dejjaq ewwel
ordni, u f'daqqa waħda tidwir tond fuqhom
ma 'armi estiżi, kif kieku kienu 2 nagħaġ.
Il-kamra kienet imdawla għar-riċezzjoni tagħhom.
"Issa," qal is-Sur Spettur lil John, tidwir-gass ibaxxu; "I ser jitħalltu ma" em fil-
b'mod każwali, u meta ngħid Identifikazzjoni, forsi inti ser turi lilek innifsek. "
John nodded, u s-Sur Spettur marru waħdu biex il-half-bieb tal-bar.
Mill-bieb dim ta Cosy, li fih Bella u żewġha kien, li setgħet tara
parti ftit komdu ta 'tliet persuni seduta supper fil-bar, u jista'
tisma dak kollu li kien qal.
Il-persuni tlieta kienu Miss Abbey u żewġ mistednin maskili.
Lil min kollettivament, is-Sur Spettur irrimarka li t-temp kien qed jaqta għall-
ħin ta 'sena.
"Hija bżonn qawwi li suit wits tiegħek, sir," qal Miss Abbey.
"Dak li jkollu idea fl-idejn issa?"
"Nirringrazzja għall Kompliment tiegħek: mhux wisq, Miss Abbey," kien is-Sur tal-Ispettur
kontroreplika. "Min jkollhom idea fil Cosy?" Staqsa Miss
Abbey.
"Biss gentleman u martu, Miss" "U min huma?
Jekk wieħed tista 'titlob mingħajr ħsara għall-pjanijiet fil-fond tiegħek fl-interess tal-onesti
pubbliku? "qal Miss Abbey, kburin tas-Sur Ispettur bħala ġenju amministrattiva.
"Dawn huma barranin f'din il-parti tal-belt, Miss Abbey.
Huma qed jistennew till I għandhom jridu li l-gentleman li juru lilu nnifsu x'imkien, għal
nofs mument. "
"Filwaqt li qed jistennew," qal Miss Abbey, "ma setgħux inti jingħaqdu magħna?"
Sur Spettur immedjatament niżel fil-bar, u poġġa bilqiegħda fil-ġenb tal-half-
bieb, mal lura tiegħu lejn il-passaġġ, u direttament jiffaċċjaw l-mistednin tnejn.
"I ma jieħdu supper tiegħi till *** bil-lejl," qal, "u għalhekk jien mhux ser
ifixklu l-kumpattezza tat-tabella. Imma jien ser tieħu tazza flip, jekk dan huwa
flip fil-buqar fil-fender. "
"C'est flip," wieġbu Miss Abbey, "u huwa teħid tiegħi, u anki jekk inti tista 'ssib
barra aħjar, I għandu jkun ferħan li tkun taf fejn. "
Mili lilu, bl-idejn ospitabbli, tazza fwar, Miss Abbey post il-
buqar bil-nar; l-kumpannija li ma waslitx fl-istadju tal-flip-supper tagħhom,
imma li s'issa l ġlied mal ale qawwija.
"Ah -! H" cried Sur Spettur. "Dik hija l-smack!
Hemm mhux Ditektifs fil-Forza, Miss Abbey, li tista 'ssib Jittieħed aħjar
minn dak. "" Ferħan li tisma int tgħid hekk, 'reggħu ingħaqdu fil Miss
Abbey.
"Inti suppost li taf, ma xi ħadd jekk." "Sur Job Potterson," Sur Ispettur kompla,
"I xarba saħħa tiegħek. Is-Sur Jacob Kibble, I xarba tiegħek.
Hope inti għamlu dar vjaġġ prospera, rġulija tnejn. "
Sur Kibble, ta 'raġel wiesgħa żejtni ta' ftit kliem u mouthfuls ħafna, qal, aktar
fil-qosor minn pointedly, kuxjenza ale tiegħu xufftejn tiegħu: ". istess lilek"
Sur Job Potterson, raġel semi-tbaħħir tal jobbligaw demeanour, qal, "Grazzi, Sinjur."
"Mulej bless ruħ tiegħi u l-korp!" Cried Sur Spettur.
"Talk ta 'negozji, Miss Abbey, u l-mod kif huma stabbiliti marki tagħhom fuq l-irġiel" (suġġett
li ħadd ma kien avviċina); "li ma jkunux jafu brother tiegħek li tkun Steward!
There'sa Twinkle qawwi u lesta fl-għajnejn tiegħu, neatness there'sa fl-azzjoni tiegħu,
smartness there'sa fil-figura tiegħu, hemm arja ta 'affidabilità dwar lilu fil-każ li
riedu baċin, li jindika l-steward!
U s-Sur Kibble; mhux hu tal-passiġġieri, kollha fuq?
Filwaqt li hemm li cut merkantili lilu li tagħmel inti kuntenti li jagħtih
kreditu għall £ 500, ma tara l-melħ tal-baħar brillanti fuqu wisq? "
"INTI do, I DARE ngħid," lura Miss Abbey, "imma jien ma.
U kif għall stewarding, naħseb wasal iż-żmien my brother taw li sa, u ħa House tiegħu
idejn fuq oħtu s rtira.
Il-Kamra se jmorru għal biċċiet jekk ma jagħmlux dan. Jien ma jbigħuh għal kwalunkwe flus li jistgħu
jkunu jafu barra, għal persuna li jien ma setgħux jiddependu fuq li jkun Liġi għall-porters, kif
I ġew. "
"Hemm int dritt, Miss," qal is-Sur Spettur.
"A house aħjar tinżamm mhux magħruf li l-irġiel tagħna.
What do I say?
Nofs hekk ukoll dar tinżamm mhux magħruf għall-irġiel tagħna.
Uri l-Forza l Sitt porters Fellowship Jolly, u l-Forza - għal kuntistabbli -
juruk biċċa tal-perfezzjoni, is-Sur Kibble. "
Dan gentleman, ma 'rijorganizzazzjoni serju ħafna ta' ras tiegħu, sottoskritt l-artikolu.
"U jitkellmu ta 'żmien żliq minnek, bħallikieku kienet annimal fil-isports rustic mal tagħha
denb soaped, "qal is-Sur Spettur (għal darb'oħra, suġġett li ħadd kien avviċina);" għaliex,
ukoll inti tista '.
Well inti tista '.
Kif għandu dan niżel minna, peress li l-ħin meta s-Sur Job Potterson hawn preżenti, is-Sur
Jacob Kibble hawn preżenti, u Uffiċjal tal-Forza hawn preżenti, l-ewwel daħal
flimkien fuq kwistjoni ta 'Identifikazzjoni! "
Raġel Bella intensifikati ippronunzjata għall-half-bieb tal-bar, u kien hemm.
"Kif ġie Ħin niżel minna," Sur Spettur marru fuq bil-mod, mal-għajnejn tiegħu dejjaq
attent tal-mistednin tnejn, "peress li aħna tliet irġiel ħafna, fuq L-inkjesta f'dan ħafna
dar - Is-Sur Kibble?
Timrad, sinjur? "Sur Kibble kien mqassma sa, bi spejjeż aktar baxxi tiegħu
xedaq titwaqqa ', qbid Potterson mill-ispalla, u li tipponta lejn il-half-bieb.
Huwa issa cried out: "Potterson!
Ħares! Ħares hemm! "
Potterson startjata, bdiet lura, u exclaimed: "ġenna jiddefendu lilna, dak li!"
Raġel Bella intensifikati lura Bella, ħa tagħha fl-armi tiegħu (per kienet terrified mill
l-terrur mhux intelliġibbli tal-żewġ irġiel), u shut-bieb tal-kamra ftit.
A hurry ta 'vuċijiet irnexxielu, li vuċi Sur Ispettur kien bieżel; bil-mod
slackened u għereq; u s-Sur Spettur reggħet.
"Sharp hija l-kelma, sir!" Huwa qal, tfittex fil-ma Wink jafu.
"Aħna ser tingħata mara tiegħek barra mill-ewwel."
Immedjatament, Bella u żewġha kienu taħt l-istilel, jagħmlu mod tagħhom lura,
biss, mal-vettura li kienu jinżammu stennija.
Dan kollu kien aktar straordinarja, u Bella tista 'tagħmel xejn ta' dan iżda li John kien
fid-dritt. Kif fid-dritt, u kif suspettati
jkunu fil-ħażin, hija ma setgħetx divina.
Xi idea vaga li hu qatt ma verament jassumi l-isem tal Handford, u li
kien hemm similarità notevoli bejnu u dik il-persuna misterjuża, kien eqreb tagħha
approċċ għall-ebda spjegazzjoni definit.
Imma John kien trijonfanti; li ħafna saret apparenti; u hi tista 'tistenna l-bqija.
Meta John daħal dar għall-pranzu jum li jmiss, huwa qal, bilqiegħda fuq il-sufan mill Bella u
baby-Bella: "Għeżież, I jkollhom biċċa ta 'aħbarijiet biex jgħidlek.
I ħallew il-Kamra Ċina. "
Kif hu deher li tixtieq li telaq minnha, Bella ħa li huwa ovvju li ma kien hemm ebda
sfortuna fil-każ. "Fi ftit kliem, tiegħi imħabba," qal John, "il-Ċina
Kamra hija maqsuma u li ġew aboliti.
M'hemm l-ebda ħaġa bħal din aktar. "" Imbagħad, inti diġà fi House,
Iva John? "", Għeżież tiegħi.
I am b'mod ieħor ta 'negozju.
U jiena pjuttost aħjar. "
Il-tarbija ma jintemmx kien istantanjament magħmula biex nifraħ lilu, u jiġifieri, ma
azzjoni xierqa min-naħa ta 'driegħ ħafna limp u fist ittikjata: "Tliet
cheers, onorevoli u gemplemorums.
Hoo -! Ray "" Nibża, il-ħajja tiegħi, "qal John," li
inti saru ħafna mehmuż ma 'din cottage? "
"Jibżgħu jien, John?
Naturalment jien. "" Ir-raġuni għaliex I said jibżgħu, "lura
John, "huwa, minħabba għandna nimxu lilhinn." "O John!"
"Iva, my dear, għandna nimxu lilhinn.
Irridu jkollhom ras kwarti tagħna f'Londra issa.
Fil, there'sa qasir dar ta 'abitazzjoni bla kera, mehmuża għall-pożizzjoni ġdida tiegħi, u aħna
għandu jokkupa dan. "
"Gwadann That'sa, John." "Iva, my dear, huwa bla dubju qligħ."
Huwa taha ħarsa ħafna blithe, u ħarsa ħafna sly.
Liema kkawżata-tarbija ineżawribbli għall-kwadru fi lilu bl-fists ittikjata, u
domanda b'mod thedded dak li fisser?
"Imħabba tiegħi, inti qal li kien profitt, u I qal li kien qligħ.
Rimarka ħafna innoċenti, żgur. "
"Jien mhux ser," qal il-baby ineżawribbli, "- jippermettu - inti - li - jagħmlu - logħba - ta - tiegħi -
venerabbli -. Ma 'Fuq kull diviżjoni amministrazzjoni ta' facer artab
b'wieħed mill-fists speckled.
John li stooped isfel biex jirċievu dawn visitations tikkastiga, Bella talbu,
ma jkun meħtieġ li jiċċaqalqu malajr? Għaliex iva, tabilħaqq (qal John), huwa ma tipproponi
li għandhom jimxu malajr ħafna.
Filwaqt li l-għamara magħhom, naturalment? (Qal Bella).
Għaliex, le (qal John), il-fatt kien, li d-dar kien - fi speċi ta 'tip ta' mod -
fornita diġà.
Il-tarbija ma jinħeliex, smigħ dan, tkompliet l-offensiva, u qal: "Imma
hemm ebda nursery għalija, sir. X'tifhem, irħam b'qalbhom ġenitur? "
Li l-ġenitur irħam b'qalbhom reggħu ingħaqdu li kien hemm - tip ta 'tip ta' -
nursery, u jista 'jkun "magħmula biex jagħmlu".
"Magħmul tagħmel?" Lura l-ineżawribbli, amministrazzjoni piena aktar, "dak do you
jieħdu me għall? "U mbagħad ġie mdawwar fuq fuq dahru fi
Ħoġor Bella, u smothered ma bews.
"Imma tassew, John qalb," qal Bella, mlaħalħa fil pjuttost b'mod sabiħ minn dawn
eżerċizzji, "se-dar ġdida, hekk kif inhi, do għall-tarbija?
Dik hija l-kwistjoni. "
"Ħassejt li tkun l-kwistjoni," huwa lura, "u għalhekk I rranġati li
għandek come miegħi u tħares lejn din, l-morrow filgħodu. "
Ħatra magħmula, għalhekk, għal Bella biex jitla 'miegħu għall-morrow filgħodu; John
kissed, u Bella kuntenta.
Meta dawn laħqu Londra skond l-pjan ftit tagħhom, huma ħadu coach u
saq punent.
Mhux biss saq lejn il-punent, iżda saq f'dak diviżjoni punent partikolari, li
Bella kienu raw l-aħħar meta kienet ser tagħlaq il-wiċċ tagħha minn bieb Sur Boffin ta.
Mhux biss saq f'dak diviżjoni partikolari, iżda saq fl-aħħar f'dak ħafna
triq. Mhux biss saq f'dak triq ħafna, iżda
waqaf fl-aħħar f'dak dar ħafna.
"John dear!" Cried Bella, tfittex minn tieqa fil-aġitazzjoni.
"Inti tara fejn ninsabu?" "Iva, imħabba tiegħi.
Il coachman pjuttost dritt. "
Il-house-bieb infetaħ mingħajr iħabbtu jew tisfir, u John pront
għen tagħha barra.
Il-qaddej li kien jkollu l-bieb, talbet l-ebda kwistjoni ta 'John, lanqas ma hu
tmur quddiemhom jew segwihom kif marru dritti aġġornamenti taraġ.
Kien biss driegħ ċirkondanti żewġha, li tħeġġeġ lill tagħha fuq, li mpedixxewh milli Bella
waqfien fil-qiegħ tal-taraġ.
Peress li tela, kien jidher li tastefully imżejna bil-isbaħ
fjuri. "O John!" Qal Bella, debboli.
"Xi jfisser dan?"
"Xejn, għeżież tiegħi, xejn. Let us go fuq. "
Going fuq ftit ogħla, li waslu biex guva charming, fejn numru ta '
għasafar tropikali, aktar sabiħ ħafna fil-kulur minn l-fjuri, kienu jtajru madwar, u
fost dawk l-għasafar kienu tad-deheb u fidda
ħut, u ħażiż, u l-ilma l-Ġilji, u funtana, u kull manjiera ta 'wonders.
"O my dear John!" Qal Bella. "Xi jfisser dan?"
"Xejn, għeżież tiegħi, xejn.
Let us go fuq. "Huma marru fuq, sakemm wasal għal bieb.
Kif John tqiegħed naħa tiegħu, li tiftħu, Bella maqbuda naħa tiegħu.
"I do not know dak li jfisser, imma hija wisq għalija.
Żomm me, John, l-imħabba. "John maqbuda tagħha fil driegħ tiegħu, u ħafif
dashed fil-kamra ma 'tagħha.
Behold Sur u Sinjura Boffin, beaming!
Behold Sinjura Boffin clapping idejn tagħha fi ecstacy, taħdem biex Bella ma dmugħ ta 'ferħ
tferrigħ fl wiċċ comely tagħha, u tiwi tagħha biex sider tagħha, bil-kliem: "My
deary deary, tfajla deary, li Noddy u lili
raw miżżewġa u ma setgħux jixtiequ ferħ lil, jew daqshekk titkellem!
Deary tiegħi, deary, deary, mart John u l-omm tat-tarbija ftit tiegħu!
Loving loving tiegħi, qawwi qawwi, Pretty Pretty!
Merħba għall-dar tiegħek u dar, deary tiegħi! "