Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXV
Clare, kwiet, marru fil-dusk meta filgħaxija ġibdet fuq, hi li kien rebaħ lilu
li rtirati għal kamra tagħha. Il-lejl kien sultry bħala l-jum.
Ma kien hemm ebda coolness wara dlam sakemm fuq il-ħaxix.
Toroq, ġnien mogħdijiet, il-house-front, il-Barton-ħitan kienu sħun kif hearths, u
rifless it-temperatura noontime fis jiffaċċjaw l-noctambulist tal.
Huwa sib dwar il-bieb tal-lvant tal-ħalib-tarzna, u kien jaf mhux dak li jaħsbu ta lilu nnifsu.
Tħossok kienet tabilħaqq smothered sentenza dik il-ġurnata.
Peress li l-jħaddnu f'daqqa, tliet sigħat qabel, il-twain kellhom jinżammu mifruda minn xulxin.
Qaltlu stilled, kważi allarmat, lejn dak li kienu seħħew, filwaqt li l-novità,
unpremeditation, ħakma ta 'ċirkustanza disquieted lilu - palpitating, kontemplattiv
tkun li kien.
Huwa ma tantx tista 'tirrealizza relazzjonijiet veru tagħhom lil xulxin kif għadu, u liema
effett reċiproku tagħhom għandhom jiġu qabel partijiet terzi thenceforward.
Angel kienet waslet bħala student għal din tal-ħalib fl-idea li l-eżistenza temporanja tiegħu hawn
kellha tkun l-episodju merest fil-ħajja tiegħu, malli għaddew u kmieni minsija; hu
kienet waslet biex post minn fejn bħala minn
alcove skrinjati huwa seta 'bil-kalma ħsieb id-dinja assorbiment mingħajr, u,
apostrophizing ma 'Walt Whitman -
Folol ta 'l-irġiel u n-nisa attired fil-kostumi tas-soltu, Kif kurjużi inti lili! -
- Imorru malli pjan għall plunging f'dik dinja mill-ġdid.
Iżda behold, ix-xena jassorbu kienu ġew importati hither.
Dak li kien id-dinja engrossing kien maħlul fi barra uninteresting mutu-
juru; filwaqt li hawn, f'dan il-post apparentement dim u unimpassioned kien novità,
volcanically startjata, peress li qatt ma, għalih, beda x'imkien ieħor.
Kull tieqa tad-dar li tkun miftuħa, Clare tista 'tisma' madwar l-tarzna kull trivjali
ħoss tal-familja jirtiraw.
Il-ħalib ta 'ġewwa, hekk umli, hekk insinifikanti, sabiex purament lilu post ta'
qagħda kostretta li hu qatt ma jitqies li s'issa huwa ta 'importanza suffiċjenti
li reconnoitred bħala oġġett ta 'kull
ikun x'ikun kwalità fil-pajsaġġ; dak li kien issa?
Il-Gables briks età u lichened nefaħ raba "Waqfien!"
It-twieqi tbissem, il-bieb coaxed u beckoned, il-creeper blushed Confederacy.
A personalità fi żmien kienet daqshekk mifruxa fl-influwenza tagħha li tifrex fi u jagħmlu
l-briks, tajn, u kollu imdendla sema throb ma 'sensibilità ħruq.
Li kien dan personalità mighty?
A milkmaid tal. Kien aqwa, tabilħaqq, li ssib kif kbir
kwistjoni l-ħajja tal-ħalib joskuraw kienet saret lilu.
U għalkemm imħabba ġodda kellu jsir parzjalment responsabbli għal dan, ma kienx biss hekk.
Ħafna minbarra Angel tgħallmu li l-kobor tal-ħajja mhix li tagħhom
ispostamenti esterni, iżda bħala l-esperjenzi suġġettivi tagħhom.
Il-peasant impressionable twassal akbar, aktar sħiħa, ħajja aktar drammatika mill-
king pachydermatous.
Tħares lejn dan għalhekk, huwa sab li l-ħajja wieħed għandu jħares lejha tal-kobor istess hawnhekk
x'imkien ieħor.
Minkejja heterodoxy tiegħu, ħsarat, u nuqqasijiet, Clare kien raġel ma '
kuxjenza.
Tess kienx kreatura insinifikanti li ġugarell ma 'u tiċħad, imma mara li tgħix tagħha
ħajja prezzjuż - ħajja li, li lilha nfisha li imġarrab jew jgawdu minnu, fil-pussess l-ikbar
dimensjoni il-ħajja tal-mightiest lilu nnifsu.
Fuq sensazzjonijiet tagħha d-dinja kollha tiddependi l Tess; permezz ta 'eżistenza tagħha kollha
sħabi-kreaturi tagħha kienu jeżistu, li tagħha.
L-univers innifsu biss daħal fis-seħħ għall Tess fil-ġurnata partikolari fil-
sena partikolari li fiha hija twieldet.
Dan sensi li fuqhom kien invada kienet l-opportunità unika ta '
eżistenza qatt vouchsafed li Tess minn Kawza Ewwel unsympathetic - kollha tagħha; tagħha
kull u ċ-ċans biss.
Kif allura jekk hu tħares fuq tagħha bħala konsegwenza ta 'inqas minn innifsu; bħala pjuttost
trifle li caress u jikbru weary ta ', u mhux jittrattaw is-serjetà akbar ma' l-
affezzjoni li kien jaf li kien
tkebbset fil tagħha - sabiex fervid u hekk impressionable kif hi kienet taħt tagħha
riżerva - sabiex ikun jista 'ma agonize u relitt tagħha?
Biex jiltaqgħu ma 'tagħha ta' kuljum bil-mod mdorri li jiġu żviluppati dak li kienu bdew.
Tgħix fl-relazzjonijiet mill-qrib bħal dawn, biex jilħqu l-għan li jaqgħu fil endearment; laħam u
demm ma setgħetx tirreżisti dan, u, li jkun wasal fl-ebda konklużjoni dwar il-kwistjoni ta '
tali tendenza, huwa ddeċieda li jżommu aloof
għall-preżent mill-professjonijiet li fih huma jkunu reċiprokament involuti.
S'issa l-ħsara kkawżata kien żgħir. Iżda dan ma kienx faċli biex iwettqu l-
Riżoluzzjoni qatt li l-approċċ tagħha.
Huwa kien immexxi lejn tagħha minn kull heave ta 'polz tiegħu.
Huwa maħsub li tmur u tara ħbieb tiegħu. Jista 'jkun possibbli għall-ħoss tagħhom fuq
din.
F'inqas minn ħames xhur mandat tiegħu hawn kien spiċċa, u wara ftit
xhur addizzjonali jintefqu fuq farms oħra kien se jkun mgħammra b'mod sħiħ fil-prodotti agrikoli
għarfien u fil-pożizzjoni li tibda fuq il-kont tiegħu stess.
Ma tkunx bidwi trid mara, u għandha mara tal-bidwi tkun tpinġija-kamra xama '
figura, jew mara li tinftiehem-biedja?
Minkejja r-risposta pjaċir lura lilu mill-silenzju, huwa solvuti
li jmorru vjaġġ tiegħu.
Waħda filgħodu meta sib stabbiliti għall-kolazzjon fil-ħalib Talbothays xi maid osservat li
hija kellha ma bbenefikawx xejn tas-Sur Clare dik il-ġurnata.
"O ebda," qal Dairyman Crick.
"Is-Sur Clare marret hwome li Emminster li jqattgħu ftit jiem wi" kinsfolk tiegħu. "
Għal erba 'dawk mqanqla madwar din it-tabella-xemx ta' filgħodu marru out fil-
puplesija, u l-għasafar fgat kanzunetta tagħhom.
Imma la tfajla minn kelma jew ġest żvelat blankness tagħha.
"Huwa jkollna fuq lejn it-tmiem tal-ħin wi tiegħu" me, "jiżdiedu l-dairyman, bil-
Phlegm li unconsciously kien brutali; "u so I jissoponi hu jibda biex tara dwar
pjanijiet tiegħu x'imkien ieħor. "
"Kif ħafna itwal huwa hu li bide hawn?" Staqsa Izz Huett, l-uniku wieħed ta 'l-gloom-
bevy milquta li tista 'trust vuċi tagħha mal-kwistjoni.
L-oħrajn stenniet li tingħata risposta għall-dairyman kif jekk ħajjithom mdendla fuqha; Retty, ma
xufftejn entilezza, iħarsu 'l isfel fuq il-tvalja, Marian mas-sħana miżjuda mal ħmura tagħha, Tess
throbbing u jfittxu fil-meads.
"Well, I ma jistgħux jitqiesu l-jum eżatt mingħajr ma tħares lejn tiegħi memorandum ta 'ktieb," wieġbu
Crick, bl-istess unconcern intollerabbli. "U anki li jista 'jinbidel daqsxejn.
Huwa ser bide tikseb ftit prattika fil-barra twelid fil-tiben-tarzna, għal ċerti.
Huwa ser tistrieħ fuq sa l-aħħar tas-sena I għandha tgħid. "
Erba 'xhur jew hekk ta' tortura ecstasy fis-soċjetà tiegħu - ta '"divertiment girdled dwar
bl-uġigħ ". Wara li l-blackness tal unutterable
lejl.
F'dan il-mument ta 'l-Angel filgħodu Klara kien riding tul korsija dejqa għaxar mili
bogħod mill-breakfasters, fid-direzzjoni ta Vicarage missieru fuq
Emminster, li jġorru, kif ukoll huwa seta ',
basket li kien fih xi ftit pudini suwed u flixkun ta 'mead, mibgħuta mis-Sinjura
Crick, ma tirrispetta tip tagħha, lill-ġenituri tiegħu.
Il-korsija abjad stirata quddiemu, u l-għajnejn tiegħu kienu fuqha, imma dawn kienu
tluq lejn is-sena d-dieħla, u mhux fil-korsija.
Huwa imħabba tagħha; kellha huwa li jiżżewġu tagħha?
Dared huwa li jiżżewġu tagħha? Dak li ommu u ħutu jgħidu?
Dak li hu stess ngħid ftit ta 'snin wara l-avveniment?
Dan ikun jiddependi fuq jekk il-mikrobi ta 'underlay comradeship qalbu-natura temporanja
emozzjoni, jew jekk kienu ferħ sensuous fil-forma tagħha biss, bl-ebda sottostrat ta '
everlastingness.
Missieru għoljiet-mdawra belt ftit, il-knisja Tudor-torri ta 'aħmar tal-ġebel, il-
miċ ta 'siġar ħdejn il-Vicarage, daħal fl-aħħar fis-għan taħt lilu, u hu Rode
isfel lejn l-bieb magħrufa.
Casting t'għajn fid-direzzjoni tal-Knisja qabel ma jidħlu fid-dar tiegħu, huwa beheld
permanenti mill-vestry-bieb grupp ta 'bniet, ta' etajiet bejn tnax u sittax,
apparentement qed jistennew il-wasla ta 'xi
ieħor, li fil-mument saret viżibbli; ċifra kemmxejn akbar minn l-iskola
bniet, liebes kappell wiesgħa brimmed u ħafna starched cambric filgħodu gown, ma
koppja ta 'kotba fl-idejn tagħha.
Klara kienet taf tajjeb tagħha. Ma setax kun żgur li hija osservat lilu;
huwa jittama hija ma, sabiex jagħmlu dan mhux meħtieġ li din tmur u titkellem
, kreatura tagħha blameless li hija kienet.
L-riluttanza overpowering biex insellem tagħha magħmula lilu jiddeċiedu li hi ma kinitx tidher lilu.
Il-mara żgħażagħ kien Miss Ħniena Chant, it-tifla biss tal-proxxmu missieru u
ħabib, lilha kienet tama kwiet-ġenituri tiegħu li huwa jista 'Erb xi jum.
Hija kienet kbira fil Antinomianism u Bibbja-klassijiet, u kien evidentement se jkollhom
klassi issa.
Moħħ Clare tellgħu l-mqanqla, tas-sajf mgħaddas heathens fl-Vale Var li,
tiffaċċja rosy tagħhom qorti patched ma 'baqar-ħmieġ; u għal wieħed mill-aktar mqanqla
minnhom kollha.
Kien fuq il-impuls tal-mument li kien iddeċieda li Trot quddiem għall Emminster, u
għalhekk ma kienx bil-miktub li tinforma ommu u missier, bil-għan, madankollu, li jaslu
dwar il-siegħa kolazzjon, qabel ma
għandu jkollhom intfiet għal dazji parroċċa tagħhom.
Huwa kien ftit ***, u dawn kienu diġà poġġa bilqiegħda għall-ikla ta 'filgħodu.
Il-grupp fuq il-mejda qabża sa jilqgħu lilu hekk kif daħal.
Huma kienu missieru u ommu, ħuh tiegħu l Felix reverend - curate fi
belt fil-kontea kontigwi, dar għall-ġewwa ta 'ħmistax - u oħrajn tiegħu
ħuh, l-Cuthbert reverend, il-
scholar klassiku, u Fellow u Dekan tal-Kulleġġ tiegħu, 'l isfel mill-Cambridge għall-
twila vacation.
Ommu deher fil-nuċċalijiet għatu u l-fidda, u missieru ħarsu dak li fil-
fatt kien - l-bla heda, Alla-biża bniedem, xi ftit gaunt, fis-snin madwar 65,
wiċċ pallida tiegħu infurrati bil-ħsieb u l-iskop.
Fuq l-kapijiet tagħhom mdendla l-istampa ta 'oħt Angel, il-kbir tal-familja,
sittax-il sena tiegħu anzjan, li kienet miżżewġa missjunarju u intfiet għall-Afrika.
Qodma Sur Clare kienet clergyman ta 'tip li, fl-aħħar għoxrin sena, għandha
ukoll nigh niżel mill-ħajja kontemporanja.
A dixxendent spiritwali fil-linja diretta minn Wycliff, Huss, Luther, Calvin; an
Evaġelika tal-evangelicals, ta 'Conversionist, raġel ta' Appostolika
sempliċità fil-ħajja u tal-ħsieb, kellu fil-
żgħażagħ prima tiegħu magħmul memorja tiegħu darba għal kulħadd fil-kwistjonijiet fil-fond ta 'eżistenza, u
ammessi ebda motivazzjoni fuqhom thenceforward ulterjuri.
Huwa kien meqjus anke minn dawk ta 'data tiegħu stess u l-iskola ta' ħsieb bħala estrem;
filwaqt li, min-naħa l-oħra, dawk totalment opposti lilu kienu unwillingly rebaħ
ammirazzjoni għall-akkuratezza tiegħu, u għall-
il-qawwa notevoli hu wera meta ċaħdet l-kwistjoni ta 'prinċipji fil-
enerġija tiegħu biex japplikawhom.
Huwa imħabba Pawlu ta 'Tarsu, gustado San Ġwann, hated San Ġakbu kemm hu dared, u
meqjusa bi mħallta sentimenti Timotju, Titu, u Philemon.
-Testment il-Ġdid kien inqas Christiad imbagħad Pauliad l-intelliġenza tiegħu - li minnu jitnaqqas
l-argument minn intossikazzjoni.
Twemmin tiegħu ta 'determinism kien tali li kważi jammontaw għal viċi, u pjuttost
jammonta, fuq in-naħa negattivi tagħha, għal filosofija renunciative li kienet
cousinship ma 'dik ta Schopenhauer u Leopardi.
Huwa despised l-kanoni u rubrika, swore bl-Artikoli, u meqjusa lilu nnifsu konsistenti
permezz tal-kategorija kollha - li b'mod hu seta 'kien.
Ħaġa waħda huwa ċertament kien - sinċieri.
Biex il-, estetiku sensuous, pjaċir pagan fil-ħajja naturali u womanhood lush li
Angel ibnu kien dan l-aħħar ġew jesperjenzaw fil Var li Vale, temper tiegħu kienu jkunu
antipathetic fi grad għoli, li kieku
jew permezz ta 'inkjesta jew ta' immaġinazzjoni kienu kapaċi jaqbdu dan.
Ladarba fuq Angel żmien kienet hekk unlucky bħala li jingħad lill-missieru, fil-mument ta '
irritazzjoni, li jista rriżultaw ferm aħjar għall-umanità jekk Greċja kienet l-
sors ta 'l-reliġjon ta' teknoloġiji moderni
ċiviltà, u mhux Palestina; u grief missieru kien ta 'dik vojta
deskrizzjoni li ma tistax tirrealizza li jista 'lurk parti elf ta'
verità, ħafna inqas verità nofs jew verità kollha, b'tali proposition.
Huwa kien sempliċiment ppriedka austerely fil Angel għal xi żmien wara.
Iżda l-kindness ta 'qalb tiegħu kien tali li hu qatt ma resented xejn għal żmien twil, u
laqa 'ibnu għal jum bi tbissima li kien candidly ħelu bħala tat-tifel/tifla.
Angel poġġa bilqiegħda, u l-post feltru bħad-dar; għadha ma kienx daqshekk li qabel kienet
tħossok innifsu waħda tal-familja miġbura hemmhekk.
Kull darba li kien jirritorna hither kien konxju ta 'din id-diverġenza, u peress li huwa
kienet l-aħħar maqsuma fil-ħajja Vicarage hija kienet kibret aktar distintament barranin tiegħu
stess mis-soltu.
Aspirazzjonijiet transcendental tiegħu - xorta unconsciously bbażati fuq il-fehma geocentric
ta 'affarijiet, paradijs zenithal, enfer nadiral - kienu bħala barranin għal tiegħu daqs li kieku kienu
kienet l-ħolm ta 'nies fuq pjaneta oħra.
Reċentement kien jidher biss Ħajja, jinħassu biss il-polz passjonat kbira ta 'eżistenza,
unwarped, uncontorted, untrammeled minn dawk l-twemmin li futilely jippruvaw
jiċċekkjaw liema għerf se jkun kontenut li jirregola.
Min-naħa tagħhom huma raw differenza kbira fil lilu, hemm diverġenza li tikber mill-Angel
Klara ta 'drabi qabel.
Hija kienet prinċipalment differenza fil-mod tiegħu li ndunat biss issa, partikolarment
aħwa tiegħu.
Huwa kien jkollna li jaġixxu bħal bidwi; huwa flung saqajn tiegħu dwar; l-muskoli ta 'dmirijietu
wiċċ kienet kibret aktar espressiva; għajnejn tiegħu ħares informazzjoni kemm ilsien tiegħu
tkellem, u aktar.
Il-mod ta 'l-istudjuż kien kważi sparixxew; għadhom aktar il-mod ta' l-
tpinġija tal-kamra żgħażagħ bniedem.
A *** kien qal li huwa kien tilef il-kultura, u prude li kien sar
oħxon.
Dan kien il-kontaġju ta 'boroż ta' studju domiċiljari mal-nymphs Talbothays u
swains.
Wara l-kolazzjon huwa mixi ma 'żewġ aħwa tiegħu, mhux evangelical, edukat tajjeb,
sala mmarkati irġiel żgħażagħ, korretta għall-fibra imbiegħda tagħhom, mudelli mhijiex sindakabbli tali
kif irriżultaw kull sena mill-torn ta 'tagħlim sistematiku.
Dawn kienu t-tnejn pjuttost nieqes mill-viżjoni, u meta kienet l-użanza li jilbsu waħda
eyeglass u spag li libes eyeglass wieħed u spag; meta kien il-konswetudni
li jilbsu ħġieġ doppju li libes doppju
ħġieġ; meta kien l-użanza li jilbsu n-nuċċali li libes nuċċali
straightway, kollha mingħajr referenza għall-varjetà partikolari ta 'difett fil tagħhom stess
viżjoni.
Meta Wordsworth kien enthroned dawn isiru kopji tal-but, u meta kien Shelley
belittled huma permessi lilu li jikbru fit-trab fuq l-ixkafef tagħhom.
Meta Familji Mqaddsa Correggio kienu ammirajt, huma ammirajt Santu Correggio fuq
Familji; meta kien decried favur Velasquez, huma sedulously segwa
mingħajr l-ebda oġġezzjoni personali.
Jekk dawn iż-żewġ ndunat Angel tikber ineptness soċjali, huwa nnotat mentali tat-tkabbir tagħhom
limitazzjonijiet. Felix deher li lilu l-Knisja; Cuthbert
kollha Kulleġġ.
Sinodu Djoċesan tiegħu u visitations kienu l-għejun prinċipali tad-dinja għall-wieħed;
Cambridge għall-oħra.
Kull ħuh candidly rikonoxxut li kien hemm punteġġ mhux importanti ftit ta 'miljuni ta'
barranin fis-soċjetà ċivilizzata, persuni li la kienu irġiel Università lanqas churchmen;
imma dawn kienu li għandhom ikunu tollerati aktar milli ffaċċati u rispettati.
Dawn kienu żewġ subien dutiful u attent, u kienu regolari żjarat tagħhom sakemm
ġenituri.
Felix, għalkemm offshoot minn punt ferm aktar reċenti fil-devoluzzjoni tal-teoloġija
minn missieru, kien inqas awto-ssagrifikati u diżinteressat.
Aktar tolleranti minn missieru ta 'opinjoni kontradittorja, fl-aspett tagħha bħala
periklu għall-possessur tagħha, li kien anqas lest minn missieru biex maħfra bħala żgħira biex
tagħlim tiegħu stess.
Cuthbert kienet, fuq kollox, l-aktar liberali moħħom, għalkemm, b'iktar
subtlety, huwa kien tal-qalb mhux tant.
Peress li mixi tul tħossok ex-Angel hillside fuq ídid fih - li
kwalunkwe vantaġġi tagħhom meta mqabbla miegħu nnifsu, la raw jew stabbiliti ħajja
kif verament kienet għexet.
Forsi, kif ma 'ħafna rġiel, l-opportunitajiet tagħhom ta' osservazzjoni ma kinux hekk
tajba bħala l-opportunitajiet tagħhom ta 'espressjoni.
La kellu konċepiment adegwat tal-forzi kkumplikata fuq ix-xogħol barra l-
attwali bla xkiel u ġentili li fihom u l-assoċjati tagħhom imqiegħed.
La raw id-differenza bejn il-verità lokali u l-verità universali; li dak li l-
dinja ta 'ġewwa qal smigħ klerikali u akkademiċi tagħhom kienet pjuttost differenti
ħaġa minn dak id-dinja ta 'barra kien qed jaħseb.
"I jissoponi li l-biedja jew xejn ghalik issa, kollegi għeżież tiegħi," kien qal Felix,
fost affarijiet oħra, lil ħuh iżgħar tiegħu, kif hu ħares permezz tiegħu
nuċċalijiet fl-oqsma bogħod ma 'awsterità imdejjaq.
"U, għalhekk, għandna nagħmlu l-aħjar minnha.
Imma jien entreat inti jippruvaw jillimitaw kemm jista 'jkun f'kuntatt mal-morali
ideali.
Biedja, naturalment, ifisser roughing esternament; iżda ħsieb għoli jistgħu jmorru
ħajja sempliċi, madankollu. "" Naturalment jista ', "qal Angel.
"Ma kien ma pprovatx 1900 sena ilu - jekk I jistgħu jinterferixxix fuq dominju tiegħek
ftit?
Għaliex taħseb, Felix, li jiena probabbli li jitilqu ħsieb għolja tiegħi u tiegħi
ideali morali? "
"Well, I fancied, mit-ton ta 'ittri tiegħek u konverżazzjoni tagħna - jista' jkun
fancy biss - li inti kienu b'xi mod jitilfu ħakma intellettwali.
Ma huwa laqat inti, Cuthbert? "
"Issa, Felix," qal Angel drily, "aħna ħbieb tajba ħafna, inti taf; kull wieħed minna
treading ċrieki allokat tagħna, imma jekk niġu biex taqbadha intellettwali, naħseb li inti,
bħala dogmatist kuntent, kienu aħjar leave
minjiera waħdu, u tinvestiga dak li sar tal tiegħek. "
Huma lura l-għoljiet għall-pranzu, li kien iffissat fi kwalunkwe żmien li fih tagħhom
missier u omm filgħodu jaħdmu fil-parroċċa normalment konklużi.
Konvenjenza kif iċempel wara nofsinhar kienet titqies l-aħħar ħaġa li jidħlu fil-
konsiderazzjoni tas-Sur unselfish u s-Sinjura Klara, għalkemm l-ulied tlieta kienu
biżżejjed fil-jopponu ghal fuq din il-kwistjoni biex
ix-xewqa li l-ġenituri tagħhom jikkonformaw ftit li kunċetti moderni.
Il-mixja kienet magħmula minnhom bil-ġuħ, Angel b'mod partikolari, li issa kien bniedem ta 'barra,
jidraw l-inemptae dapes abbundanti ta 'l-dairyman tal kemmxejn coarsely mgħobbija
tabella.
Imma la ta 'l-anzjani kien wasal, u ma kienx sa l-ulied kienu kważi
għajjien ta 'stennija li l-ġenituri tagħhom daħlu.
Il-par-awto-ċaħda kienu ġew okkupati fl coaxing l-tendenzi ta 'wħud mill-mard tagħhom
parroċċani, li huma, xi ftit inkonsistenti, ppruvaw iżommu ħabs fl-
il-laħam, tendenzi tagħhom li pjuttost li tkun insejt tieħu.
Il-familja sib stabbiliti għall-mejda, u ikla frugal ta viands kiesaħ kien iddepożitat qabel
lilhom.
Angel ħares rawnd għas-Sinjura Crick tal iswed-pudini, li kien ordnat li
nicely grilled kif għamlu lilhom fil-ħalib, u li xtaq missieru
u l-omm li japprezzaw l-savors ħxejjex marvelous kif ħafna kif kien jagħmel lilu nnifsu.
"Ah! inti qiegħed tfittex għall-pudini sewda, tifel għeżież tiegħi, "osservat fuq Clare
omm.
"Imma Jiena ċert li inti mhux se mind tagħmel mingħajrhom kif jiena ċert li missierek u jien
m'għandhomx, meta inti taf ir-raġuni.
I ssuġġerit li lilu li għandna nieħdu preżenti tip Sinjura Crick lill-tfal ta 'l-
bniedem li jista 'jaqla' xejn biss issa minħabba l-attakki tiegħu ta 'tremens delirju, u huwa
qablu li jkun ta 'pjaċir kbir għalihom; hekk għamilna ".
"Naturalment," qal Angel cheerfully, tħares tond għall-mead.
"Sibt il-mead hekk estremament alkoħoliku," kompliet ommu, "li kien pjuttost
; mhux tajbin għall-użu bħala xarba, iżda bħala siewja kif rum jew brandi f'emerġenza
so I poġġew fil tiegħi closet-mediċina. "
"Aħna qatt m'għandek tixrob l-ispirti fuq din it-tabella, fuq il-prinċipju," żied jgħid missieru.
"Imma dak li għandu I tell-mara tal-dairyman fuq?" Qal Angel.
"Il-verità, ta 'kors," qal missieru.
"I pjuttost riedu jgħidu aħna jgawdu l-mead u l-pudini iswed ħafna.
Hija tip, tip Jolly tal-ġisem, u huwa żgur li jistaqsu lili direttament I-ritorn. "
"Inti ma tistax, jekk aħna ma," is-Sur Clare wieġeb lucidly.
"Ah - l-ebda; minkejja li mead kien hemm tnaqqis ta 'pretty tipple."
"A xiex?" Qal Cuthbert u Felix tnejn.
"Oh -'tis espressjoni li jużaw stabbiliti fuq Talbothays," wieġbu Angel, blushing.
Huwa ħ*** li l-ġenituri tiegħu kienu dritt fil-prattika tagħhom jekk ħażin fil-bżonn tagħhom ta '
sentiment, u qal mhux aktar.