Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Età ta 'innoċenza mill Edith Wharton KAPITOLU IX.
Il Olenska Countess kien qal "wara ħames"; u fuq nofs wara l-siegħa Newland Archer
daqqew il-qanpiena tad-dar stokk tqaxxir bil-wisteria ġgant throttling feeble tagħha
tal-ħadid fondut gallarija, li hija kienet mikrija, ferm
isfel Punent u għoxrin 3 Street, mill-Medora vagabond.
Kien ċertament 1/4 stramba li jkunu solvuti pulzieri
Żgħar libsa dawk li jfasslu, għasafar l-Stuffers u 'nies li kiteb "kienu eqreb tagħha
ġirien, u aktar 'l isfel l-Archer triq disheveled rikonoxxuti
house injam mwiegħra, fl-aħħar ta '
triq imfassal, fejn kittieb u ġurnalist imsejħa Winsett, min huwa użat biex
jiltaqgħu issa u mbagħad, kien semma li għex.
Winsett ma jistiednu nies id-dar tiegħu, imma kien darba enfasizzat li biex Archer fil
il-kors ta stroll matul il-lejl, u l-aħħar kien talab innifsu, bi ftit
shiver, jekk l-istudji umanistiċi kienu hekk meanly alloġġjati fil-kapitali oħra.
Abitazzjoni stess Madame Olenska kien mifdija mill-istess dehra biss minn ftit
żebgħa aktar dwar il-tieqa kwadri; u bħala Archer ġabru quddiem modest tiegħu hu qal li
ruħu li l-Konti Pollakk għandu jkollu
insterqu tagħha ta 'fortuna tagħha kif ukoll ta' illusions tagħha.
Iż-żagħżugħ kien qatta jum sodisfaċenti.
Huwa kien lunched mal-Wellands, bit-tama afterward biex iwettqu off Mejju għal walk fil
il-Park.
Ried li jkollhom tagħha lilu nnifsu, li tgħid tagħha kif enchanting hija kienet fittxet il-lejl
qabel, u kif kburi kien tal tagħha, u biex jkomplu tagħha biex iħaffu ż-żwieġ tagħhom.
Iżda Mrs Welland kien sod fakkritu li r-Rawnd ta 'żjarat tal-familja ma kienx
1/2 fuq, u, meta huwa aċċennata biex javvanza l-data tat-tieġ, kien qajjem
għajn brows-reproachful u ffirmati minn:
"Tnax tużżana ta 'kollox - bl-idejn irrakkmati -"
Ippakkjat fil-Landau familja li estendew minn għatba tribali għall-ieħor, u
Archer, meta madwar il-wara nofsinhar kien fuq, entilezza minn għarajjes tiegħu mal-
tħossok li hu kien muri off bħal annimali selvaġġi cunningly maqbuda.
Huwa preżunt li qari tiegħu fil-antropoloġija ikkawżalha li tieħu tali
ħsieb oħxon ta 'dak li kien wara kollox turija sempliċi u naturali tal-familja
tħossok; iżda meta huwa mfakkar li l-
Wellands ma jistennew l-tieġ li sseħħ sa l-ħarifa li ġejja, u
isaffru dak il-ħajja tiegħu tkun till imbagħad, umdità waqgħu fuq l-ispirtu tiegħu.
"Għada," Mrs Welland imsejħa warajh, "aħna ser tagħmel l-Chiverses u l-Dallases";
u hu pperċepit li hija kienet għaddejja żewġ familji tagħhom alfabetikament, u li
kienu biss fl-ewwel kwart ta 'l-alfabett.
Huwa kien maħsub li tgħid Mejju tat-talba tal Olenska Countess tal - kmand tagħha, aktar -
li huwa għandu jitlob lill tagħha li wara nofsinhar, imma fil-mumenti qosra meta kienu
waħdu li kellu affarijiet aktar urġenti li jgħidu.
Barra minn hekk, huwa laqat lilu bħala assurda ftit li jalludu għad-kwistjoni.
Huwa kien jaf li aktar partikolarment Mejju riedu lilu tkun tip li kuġin tagħha; kien ma
li x-xewqa li kienet mgħaġġla l-aħbar tal-impenn tagħhom?
Hija tatu sensazzjoni fard biex jirriflettu li, iżda għall-wasla tal-Countess, hu
seta 'kien, jekk mhux xorta raġel b'xejn, għallinqas raġel inqas mirhun irrevokabbilment.
Iżda ta 'Mejju kien willed hekk, u huwa ħ*** ruħu b'xi mod meħlus minn aktar
responsabbiltà - u għalhekk fil-libertà, jekk huwa għażel, li sejħa fuq kuġin tagħha mingħajr
javżak tagħha.
Kif hu kien fuq il-kurżità limitu Madame Olenska kienet sentiment ta 'fuq nett tiegħu.
Huwa kien puzzled mill-ton li fih hija kienet imħarrka lilu; huwa kkonkluda li hija kienet
inqas minn sempliċi Qaltlu.
Il-bieb infetaħ minn swarthy barrani li tħares maid, bil-*** prominenti taħt
1 neckerchief omosesswali, min huwa vagament fancied li jkun ta 'Sqallija.
Hija laqgħet lilu ma 'l snien abjad tagħha, u jwieġeb mistoqsijiet tiegħu minn ras ħawwad
ta 'inkomprensjoni wassluh permezz tal-sala dejqa fi firelit baxx tfassil tal-
kamra.
Il-kamra kienet vojta, u hi jkun ħalla lilu, għal żmien kunsiderevoli, li nistaqsu jekk hi
marru biex isibu mistress tagħha, jew jekk hi ma kinitx fehmet dak li kien hemm
għal, u qies li jkun biex jingħalaq l-
arloġġ - li tiegħu jidher li l-kampjun biss viżibbli kienet waqfet.
Huwa kien jaf li l-tiġrijiet tan-Nofsinhar kkomunikati ma 'xulxin fil-
lingwa ta 'pantomime, u kien mortified biex isibu shrugs tagħha u tbissim hekk
mhux intelliġibbli.
Fit-tul, hija marret lura ma 'lampa; u Archer, wara li sadanittant jitqiegħdu flimkien
frażi mill Dante u Petrarch, evokat-risposta: "La Signora e fuori; ma Verra
Subito "; li huwa ħa li tfisser:" Hija l - imma inti taf dalwaqt ara ".
Liema hu ra, sadanittant, bl-għajnuna tal-lampa, kien il-seħer shadowy faded ta '
kamra differenti minn kwalunkwe kamra kien magħruf.
Huwa kien jaf li l-Olenska Countess kien ġab xi wħud mill-possedimenti tagħha ma 'tagħha -
bits ta 'fdalijiet, hi msejħa minnhom - u dawn, huwa suppost, kienu rappreżentati minn
xi tabelli Slender żgħar ta 'injam skur, ta'
delikat bronż Grieg ftit fuq il-ċmieni-biċċa, u medda ta 'aħmar damask
nailed fuq il-wallpaper kulur wara ftit Taljan li tħares stampi antiki
frames.
Newland Archer prided ruħu fuq l-għarfien tiegħu ta 'arti Taljana.
Boyhood tiegħu kien saturati ma Ruskin, u kien jaqra l-kotba aħħar: John
Addington Symonds, Vernon Lee "Euphorion," l-esejs ta 'PG Hamerton,
u volum wunderbare ġodda imsejjaħ "Il-Rinaxximent" minn Walter Pater.
Huwa tkellem faċilment ta 'Botticelli, u tkellem ta' Fra Angelico ma 'condescension ħażin.
Iżda dawn l-istampi bewildered lilu, għaliex dawn kienu simili xejn li kien imdorri li
tħares lejn (u għalhekk tista 'tara) meta jivvjaġġaw fl-Italja, u forsi, ukoll, tiegħu
poteri ta 'osservazzjoni kienu mħassra mill-
oddness ta jsib ruħu f'din id-dar vojta stramba, fejn apparentament ebda wieħed
mistennija minnu.
Huwa kien sorry li ma kienx qal Mejju Welland tat-talba Countess Olenska, u
ftit disturbati mill-ħsieb li għarajjes tiegħu jista 'jidħol fl biex tara kuġin tagħha.
X'għandu hi taħseb jekk hi sabuh hemm seduta ma 'l-arja ta' intimità
implikat mill stennija biss fil-dusk fil fireside ta 'mara?
Iżda peress li kien jiġi hu maħsub li tistenna, u hu għereq fil siġġu u jiġġebbdu saqajh
għall-zkuk.
Kien fard li imħarrka lilu b'dan il-mod, u mbagħad minsija lilu, imma Archer
jinħ*** aktar kurjużi minn mortified.
L-atmosfera tal-kamra kien tant differenti minn kull hu qatt nefaħ li inizjattivi awto-
sensi spiċċat fis-sens ta 'avventura.
Huwa kien qabel fil-kmamar tpinġija mdendla mal damask aħmar, bl-istampi "tal-
Iskola Taljan "; dak laqat lilu kien il-mod li bih shabby Medora Manson ta mikrija
dar, bi sfond mħassra tagħha ta '
Pampas ħaxix u Rogers statwetti, kellhom, minn bidu tas-idejn, u l-użu skilful ta '
proprjetajiet ftit, ġiet trasformata xi ħaġa intima, "barrani," sottili
suġġestivi ta 'xeni romantic qodma u sentimenti.
Hu ppruvat li janalizza l-trick, biex isibu clue lilha fil-mod kif il-siġġijiet u mwejjed
kienu miġbura, fil-fatt li biss żewġ ward Jacqueminot (li ħadd qatt
xtara inqas minn tużżana) kienu mqiegħda
fil-vażun Slender fil minkeb tiegħu, u fil-fwieħa Karabakh jeffettwa vaga li ma kienx
dak li wieħed tpoġġi fuq imkatar, iżda pjuttost bħall-riħa ta 'xi bazaar safejn-off,
riħa magħmula minn kafè Tork u Ambra u ward imnixxef.
Memorja tiegħu wandered bogħod għall-kwistjoni ta 'liema' May tpinġija tal-kamra look like.
Huwa kien jaf li s-Sur Welland, li kien iġib ruħu "ħafna handsomely," diġà kellhom għajnejn tiegħu fuq
dar mibnijin ġodda fil-Lvant u tletin 9 Street.
Il-lokal kien maħsub mill-bogħod, u d-dar nbniet fl-1 ghastly-ħadrani
ġebel isfar li l-periti iżgħar kienu jibdew jimpjegaw bħala protesta
kontra l-Brownstone li l-uniformi
lewn miksija New York bħal zalza ċikkulata kiesaħ, imma l-plumbing kienet perfetta.
Archer fosthom setgħu xtaqu li jivvjaġġaw, li qalbhom il-kwistjoni tad-djar, imma, għalkemm il-
Wellands approvat ta 'honeymoon Ewropea estiża (forsi anke fix-xitwa fl-Eġittu),
kienu ditta rigward il-ħtieġa ta 'dar għall-koppja jirritornaw.
Iż-żagħżugħ ħ*** li d-destin tiegħu kien issiġillat: għall-bqija ta 'ħajtu kien se
jitla 'kull filgħaxija bejn il-poġġamani tal-ħadid fondut ta' dak tarġa tal-bieb isfar fl-aħdar,
u jgħaddu minn vestibule Pompeian fis
sala ma 'wainscoting' l-injam isfar verniċjati.
Iżda lil hinn minn dak immaġinazzjoni tiegħu ma tista 'tivvjaġġa.
Huwa kien jaf it-tfassil tal-kamra hawn fuq kellhom tieqa bajja, iżda huwa ma setax fancy kif Mejju
se jittrattaw dan.
Hija ppreżentat cheerfully lill-satin vjola u tuftings isfar tal-Welland
tfassil tal-kamra, l sham tabelli tagħha Buhl u Vitrines gilt sħiħa ta 'Saxe moderna.
Huwa ra l-ebda raġuni li jissoponi li hi tixtieq xejn differenti fid-dar tagħha stess;
u l-kumdità biss tiegħu kien li jirrifletti li hija probabbilment let lilu jirranġa tiegħu
librerija kif hu kuntent - li jkun, ta '
Naturalment, bl-għamara Eastlake "sinċieri", u l-libreriji ġodda sempliċi mingħajr ħġieġ
bibien.
Il-maid tond bosomed daħal fi, ġibdet l-purtieri, imbuttat lura log, u qal
consolingly: ". Verra - Verra" Meta hi kienet marret Archer saqajh u beda
li wander madwar.
Jekk hu stenna aktar? Pożizzjoni tiegħu kien qed isir pjuttost foolish.
Forsi kien ħażin Madame Olenska - forsi ma kinitx stiednu
wara kollox.
Tistabbilixxi l-cobblestones tat-triq kwieta daħal l-ċirku ta 'hoofs 1 stepper ta; dawn
mwaqqfa qabel l-dar, u hu qabad il-ftuħ ta 'bieb trasport.
Firda-purtieri hu ħares barra fil-dusk kmieni.
A triq lampa ffaċċjati lilu, u fid-dawl tagħha huwa ra Ingliż kompatti Julius Beaufort fuq
Brougham, imfassal minn Roan kbar, u l-bankier dixxendenti minnu, u biex jagħtu daqqa t'id
Madame Olenska.
Beaufort kien, kpiepel fl-idejn, qal xi ħaġa li sieħba tiegħu dehru li
negattiv; allura dawn ħadlu idejn, u hu qabża fil-ġarr tiegħu waqt li hi immuntat
l-passi.
Meta hi daħal fil-kamra hi wera l-ebda sorpriża fl jaraw Archer hemmhekk; sorpriża
deher l-emozzjoni li hija kienet inqas dipendenti fuq.
"Kif inti tixtieq dar umoristiċi tiegħi?" Talbet.
"Lili huwa simili sema."
Kif tkellmet hi bla rbit bonnet tagħha bellus ftit u tossing bogħod ma twila tagħha
pretest kien tħares lejn lilu mal-għajnejn meditative.
"You ħadthom rranġati dan ħelu," huwa reggħu ingħaqdu, ħajjin għall-uniformità tal-
kliem, imma ħabs fil-konvenzjoanli xewqa jikkunsmaw tiegħu li jkun sempliċi u
impressjonanti.
"Oh, it'sa post ftit fqira. Relazzjonijiet tiegħi méprisent dan.
Iżda fi kwalunkwe każ huwa inqas gloomy mill-Luydens van der "."
Il-kliem tatu xokk elettriku, għal ftit kienu l-ispirti rebellious li se
dared li jsejħu l-dar stately tal-van der Luydens gloomy.
Dawk privileġġjat li tidħol fih shivered hemm, u tkellem dwar bħala "gustuż."
Iżda f'daqqa waħda kien ferħan li hija kienet tat vuċi lill-shiver ġenerali.
"Huwa Delicious - dak li inti ghamilt hawn," huwa ripetut.
"I bħall-dar ftit," hi ammessa; "imma I jissoponi dak I simili hija l-
blessedness tal tagħha jkunu hawn, fil-pajjiż tiegħi stess u l-belt tiegħi stess u allura, li jkunu
waħdu fiha. "
Tkellmet tant baxxi li ma tantx jinstemgħu l-aħħar frażi, imma fil awkwardness tiegħu huwa ħa
it up. "Inti tixtieq tant li jkun waħdu?"
"Iva,. Sakemm ħbieb tiegħi iżommu lili minn tħossok solitarju"
Hija poġġa bilqiegħda ħdejn il-nar, qal: "Nastasia se jġib l-tè bħalissa,"
u ffirmati għalih li jirritornaw għall pultruna tiegħu, żżid: "I ara inti ħadthom diġà
magħżul kantuniera tiegħek. "
Jegħleb lura, hija mitwija armi tagħha wara kap tagħha, u ħares lejn il-nar taħt
imdendla għotjien. "Dan huwa l-siegħa I simili aħjar - Don int?"
Sens xieraq ta 'dinjità tiegħu ikkawżalha biex iwieġeb: "I kien jibża youd insejt il-
siegħa. Beaufort irid ikun ħafna engrossing. "
Hija qieset amused.
"Għaliex - ikunu inti stenniet twil? Sur Beaufort ħa me biex tara numru ta '
djar -. peress li jidher jien ma jitħallew jibqgħu f'dan il-wieħed "
Hija deher li tiċħad kemm Beaufort u lilu nnifsu minn moħħha, u kompliet: "stajt
qatt ma kien fil-belt fejn jidher li hemm tali sentiment kontra jgħixu fil des
quartiers excentriques.
Dak ma jimpurtax fejn wieħed jgħix? Jien qal dan triq huwa rispettabbli. "
"Mhux moda." "Moda!
Do you think kollha tant ta 'li?
Għaliex ma jagħmlu moda tiegħu stess? Imma I jissoponi stajt għexu wisq b'mod indipendenti;
fi kwalunkwe każ, I trid tagħmel dak li inti do kollha - Irrid li jħossu ikkurati u sikur ".
Huwa kien mimsus, kif hu kien il-lejla qabel meta tkellmet ta 'bżonn tagħha ta'
gwida. "Dan huwa dak ħbieb tiegħek li inti tħossok.
New York huwa post sigur awfully, "żied jgħid bi flash ta 'sarcasm.
"Iva, hux? Wieħed iħoss li, "hi cried, nieqsa l-
mockery.
"Li tkun hawnhekk huwa simili - simili - qed jittieħdu fuq btala meta wieħed kien ftit tajba
tfajla u jsir lezzjonijiet kollha ta 'wieħed. "L-analoġija kien ukoll maħsub, iżda ma
għal kollox jekk jogħġbok lilu.
Hu ma mind qed flippant dwar New York, iżda Nenu li jisma 'xi ħadd
jieħdu l-istess ton.
Huwa staqsiet jekk hi ma tibda tara dak mutur b'saħħtu kien, u kif
kważi kien imfarrak tagħha.
Pranzu Il Mingotts Lovell ", patched up in extremis minn kull xorta ta 'odds soċjali
u jwassal, kellha mgħallma tagħha l-ċokon ta 'salvataġġ tagħha; imma jew hi
kien kollha flimkien konxji ta 'wara
vista skirted diżastru, jew inkella hija kienet tilfet ta 'dan fil-trijonf tal-van der
Filgħaxija Luyden.
Archer inklinata lejn il-teorija ta 'qabel; hu fancied li New York tagħha kien għadu
kompletament mhux iddifferenzjati, u l-konġettura nettled lilu.
"Ieri," huwa qal, "New York stabbiliti innifsu out għalik.
Il Luydens der van ma jsir xejn mill nofsijiet "" Nru:. Kif it-tip huma!
Kien din il-parti sbieħ.
Kull waħda jidher li għandhom tali stima għalihom. "
It-termini kienu bilkemm adegwata; hija setgħet tkellmu b'dan il-mod ta 'te-parti fil
l Lannings qalb qodma Miss ".
"Il-Luydens der van," qal Archer, tħossok innifsu pompous kif hu tkellem, "huma l-aktar
influwenza qawwija fi New York soċjetà. Sfortunatament - minħabba s-saħħa tagħha - dawn
jirċievu rari ħafna. "
Hija unclasped idejn tagħha minn wara kap tagħha, u ħares lejn lilu meditatively.
"Mhix li forsi r-raġuni?" "Ir-raġuni -?"
"Għall influwenza kbira tagħhom; li jagħmlu lilhom infushom tant rari."
Huwa kkulurita ftit, t'attivitajiet fi tagħha - u f'daqqa waħda ħ*** il-penetrazzjoni tal-
rimarka.
F'daqqa hija kienet pricked l Luydens der van u dawn waqa '.
Huwa laughed, u sagrifikati minnhom.
Nastasia ressqet il-tè, ma 'tazzi u platti Ġappuniż handleless ftit koperti,
tqegħid tal-trej fuq mejda baxxa.
"Imma inti ser jispjegaw dawn l-affarijiet lili - inti tgħidli I kollha li messhom ikunu jafu," Madame
Olenska kompla, jegħleb il quddiem biex l-idejn lilu tazza tiegħu.
"Huwa int li qed javżak me; ftuħ għajnejn tiegħi biex affarijiet I d ħares lejn sakemm li
I d waqfet biex tara minnhom. "
Hija jinqalgħu deheb żgħir sigarett każ minn wieħed mill brazzuletti tagħha, li saret dan jitwettaq biex
lilu, u ħa sigarett ruħha. Min-ċmieni kienu tixrid twal għal
dawl minnhom.
"Ah, allura nistgħu kemm jgħinu lil xulxin. Imma nixtieq jgħin għalhekk ħafna aktar.
Int trid tgħidli biss dak li jagħmlu. "
Kien fuq il-ponta ta 'ilsien tiegħu li tingħata risposta: "Ma jkun jidher sewqan madwar il-toroq
ma Beaufort - "iżda kien qed wisq profondament mfassla fl-atmosfera tal-
kamra, li kienet atmosfera tagħha, u li tagħti
parir ta 'dak it-tip kienet tkun simili javżak xi wieħed li kien negozjar għal
attar-of-ward fil Samarkand li wieħed għandu dejjem jiġu pprovduti bi arctics għal New
Xitwa York.
New York deher ferm aktar il-bogħod minn barra Samarkand, u jekk dawn kienu tabilħaqq biex jgħinu
xulxin hija kienet tirrendi dak li jista 'jipprova l-ewwel ta' servizzi reċiproċi tagħhom billi
tirrendih tħares lejn belt indiġeni tiegħu oġġettivament.
Viewed b'hekk, kif permezz tal-aħħar żbaljata ta 'Teleskopju, deher disconcertingly żgħir
u distanti, imma mbagħad mill Samarkand ikun.
Fjamma darted mill-zkuk u hi jitgħawġu-nar, tiġbid idejn rqiqa tagħha sabiex
qrib tiegħu li b'raġġiera ħażin shone dwar l-imsiemer ovali.
Id-dawl involuti sa Russet-ċrieki ta 'xagħar skur joħroġ mill nisġiet tagħha, u
magħmula tiċċara tagħha wiċċ ċar.
"Hemm ħafna nies li jgħidulek x'għandek tagħmel," Archer irreplikat, obscurely
envious minnhom. "Oh - kollha aunts tiegħi?
U qalb qodma tiegħi Granny? "
Hija kkunsidrata l-idea imparzjali. "Huma qed kollha ftit vexed miegħi għal
jistabbilixxu għall myself - foqra Granny speċjalment.
Hija riedet li jżomm me magħha, imma kelli biex ikunu ħielsa - "Huwa kien impressjonat minn din
mod dawl ta 'li titkellem tal-Catherine formidabbli, u mċaqalqa mill-ħsieb ta' dak
jridu jkunu taw Madame Olenska dan għatx għall anke t-tip loneliest ta 'libertà.
Iżda l-idea ta 'Beaufort gnawed lilu. "I think I jifhem kif tħossok," huwa
qal.
"Madankollu, il-familja tiegħek jista 'jagħtik parir; jispjegaw id-differenzi;. Nuruk il-mod"
Hija titneħħa eyebrows iswed tagħha rqiqa. "Huwa New York tali sistema labirintika?
Ħsibt hekk dritta u 'l isfel - bħal Fifth Avenue.
U ma 'l-toroq trans numerati! "
Qaltlu biex raden diżapprovazzjoni ħażin tiegħu ta 'dan, u miżjuda, bil-daħka rari
li Enchanted wiċċ kollu tagħha: "Jekk inti kienu jafu kif I bhalu għal ftit li - il-straight-
up-u-downness, u t-tikketti onesti kbar fuq kollox! "
Huwa ra ċans tiegħu. "Kollox jistgħu jiġu ttikkettjati - iżda kulħadd
mhix ".
"Forsi. I jista 'jissimplifika wisq - iżda inti ser jwissu lili
jekk I do. "Hija mdawwar mill-nar li tħares lejn lilu.
"Hemm biss żewġ persuni hawn li jagħmlu me jħossu daqslikieku mifhum dak li jfisser I u
jista 'jispjega affarijiet lili. inti u s-Sur Beaufort "
Archer winced fil-twaħħil ta 'l-ismijiet, u mbagħad, bil-riaġġustament malajr,
mifhuma, sympathized u pitied.
Tant qrib għas-setgħat tal-ħażen hi għandu għexu li hija xorta nefaħ aktar
liberament fl-arja tagħhom.
Iżda peress li hija ħassitha li huwa fehem tagħha wkoll, in-negozju tiegħu ikun li tagħmel tagħha tara
Beaufort kif hu verament kien, kollha huwa rrappreżenta - u abhor dan.
Huwa wieġeb bil-mod: "Nifhem.
Iżda biss fl-ewwel ma let go ta 'l-idejn ħbieb antiki tiegħek': I tfisser in-nisa anzjani,
Granny Mingott tiegħek, Mrs Welland, is-Sinjura van der Luyden.
Huma simili u jammiraw inti -. Jkunu jridu jgħinek "
Hija ħadlu ras tagħha u ffirmati. "Oh, I know - I know!
Imma bil-kondizzjoni li dawn ma tisma xejn pjaċevoli.
Zija Welland poġġih fil-kliem ħafna meta I ippruvaw ....
Il-ebda waħda trid tkun taf il-verità hawnhekk, Mr Archer?
Il-solitudni reali qed jgħix fost dawn in-nies tip li biss jistaqsu wieħed
nippretendu! "
Hija titneħħa idejn tagħha għall-wiċċ tagħha, u hu ra ispallejn rqiqa tagħha jitħawwad minn sob.
"Madame Olenska -! Oh, ma, Ellen," huwa cried, il-bidu u liwi fuq tagħha.
Huwa ġibed l isfel waħda mill-idejn tagħha, titwaħħal u chafing li bħal tfal waqt li huwa murmured
rassikuranti kliem, imma fil-mument hi meħlusa ruħha, u sorveljata fil lilu ma imxarrab
lashes.
"Ma ebda wieħed cry hawn, jew? I jissoponi theres ebda ħtieġa li, fis-sema, "
qalet, jillixxaw nisġiet maħlula tagħha ma tidħaq, u liwi fuq l-tè-
kitla.
Kien maħruqa fis-sensi tiegħu li huwa kien talab "Ellen" tagħha - sejjaħ tagħha sabiex
darbtejn u li hi ma kinitx ndunat lilha.
Safejn tistabbilixxi l-Teleskopju maqlub hu ra l-figura bajda ħażin ta 'Mejju Welland - fi New
York. F'daqqa waħda Nastasia tpoġġi kap tagħha fil ngħid
xi ħaġa bit-Taljan sinjuri tagħha.
Madame Olenska, għal darb'oħra bl-idejn fil tagħha xagħar, ġejjn exclamation ta 'kunsens - 1
flashing "Gia - gia" - u l-Duka ta 'San Austrey mdaħħla, pilotaġġ tremend
mara blackwigged u aħmar plumed fil-pil overflowing.
"Countess Għeżież, stajt ressqet ħabib antik ta 'mini biex tara int - Is-Sinjura. Struthers.
Hija ma kinitx ġiet mistiedna l-parti aħħar lejl, u hi trid tkun taf int. "
Il-Gran Duka beamed fuq il-grupp, u Madame Olenska avvanzati ma 'ħsejjes ta' merħba
lejn il-koppja ***.
Qaltlu li ma jkollu ebda idea kif stramba mqabbla kienu, u lanqas liema libertà l-
Duka kien ħa fil-ksib sieħba tiegħu - u li tagħmel lilu ġustizzja, kif Archer perċepiti,
l-Duka deher bħala konxji minnu huwa nnifsu.
"Of course I trid tkun taf inti, għażiż tiegħi," cried Mrs Struthers fil rolling tond
vuċi li mqabbla rix kuraġġużi tagħha u wig brazen tagħha.
"I trid tkun taf kulħadd li huwa żgħażagħ u interessanti u charming.
U l-Duka jgħidlekx me li tixtieq mużika - ma inti, Duka?
Inti pjanista lilek innifsek, nemmen?
Ukoll, inti trid tisma Sarasate għada filgħaxija jilagħbu fil-dar tiegħi?
You know stajt xi ħaġa tmur fuq kull Ħadd filgħaxija - huwa l-jum meta New York
ma tkun taf x'għandek tagħmel magħha nnfisha, u għalhekk jien ngħid lilha: "Ejja u jiġu amused."
U l-Duka ħsibt youd jkun imħajjar Sarasate.
Inti ser issib numru ta 'ħbieb tiegħek. "Wiċċ Madame Olenska kiber brillanti
divertiment.
"Kif tip! Kif tajjeb ta 'l-Duka biex jaħsbu lili! "
Hija imbuttat siġġu sa l-te-tabella u s-Sinjura Struthers għereq fih delectably.
"Of course I għandhom ikunu wisq kuntenta li ġejjin."
"Dak id-dritt, għeżież tiegħi. U jġibu gentleman żgħażagħ tiegħek miegħek. "
Mrs Struthers estiż bl-idejn silġ-kollegi Archer.
"I ma jistgħux jitqiegħdu isem li inti - imma jien ċert stajt sodisfatti inti - I've sodisfatti kulħadd, hawnhekk, jew
f'Pariġi jew Londra. Mhumiex inti fid-diplomazija?
Il-diplomatists come lili.
Inti tixtieq mużika wisq? Duka, trid tkun ċert li jġib miegħu. "
Il-Gran Duka qal "Pjuttost" mill-fond ta 'beard tiegħu, u Archer rtirat bl-
pruwa stiffly ċirkolari li jkunu għamluh jħossuhom sħiħa ta 'sinsla bħala awto-konxja iskola
tifel fost anzjani Ŝejjed u unnoticing.
Hu ma kienx sorry għall-denouement taż-żjara tiegħu: hu biss xtaq li kienet ħarġet qabel,
u meħlusa lilu ċertu skart ta 'emozzjoni.
Kif huwa mar out fis-lejl xitwin, New York mill-ġdid saret vasta u imminenti, u
Mejju Welland-mara loveliest fiha.
Hu mdawwar fil florist tiegħu huwa li jibgħatilha r-kaxxa ta 'kuljum ta Ġilji-of-the wied-
li, għal konfużjoni tiegħu, huwa sab li kien minsija li filgħodu.
Kif kiteb kelma fuq karta u stenniet għal pakkett hu glanced dwar il-
ħanut embowered, u l-għajnejn tiegħu mixgħula fuq grupp ta 'ward isfar.
Hu qatt ma dehru xi kif xemx deheb qabel, u impuls ewwel tiegħu kien li tibgħathom lill
Mejju minflok il-Ġilji.
Iżda huma ma look like tagħha - kien hemm xi ħaġa rikka wisq, wisq qawwija, fil tagħhom
fiery sbuħija.
Fi revulsion f'daqqa tal-burdata, u kważi mingħajr ma jkunu jafu dak li kien, kien iffirma biex
l-florist li jiġu l-ward fil ieħor kaxxa twila, u niżel karta tiegħu fis-
pakkett tieni, li huwa kiteb l-isem
tal-Olenska Countess, imbagħad, eżatt kif kien iduru bogħod, huwa ġibed l-karta l
ġdid, u ħalla l-pakkett vojt fuq il-kaxxa.
"Huma ser imur mill-ewwel?" Huwa indaga, li tipponta lejn il-ward.
Il-florist assigurah li kieku.