Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 12
L-għaraq ta 'brow bniedem onest'S
Sur Mortimer Lightwood u s-Sur Eugene Wrayburn ħa pranzu kafè house
flimkien fil-kariga tas-Sur Lightwood ta. Huma kienu għadhom kemm ġew qablu li jistabbilixxu grupp konġunt
istabbiliment flimkien.
Huma ħa cottage baċċellerat qrib Hampton, fix-xifer tal-Thames, bil-
lawn, u boat-house; u kollha twaħħil affarijiet, u kellhom float mal-fluss
permezz tal-sajf u l-Vacation Long.
Ma kienx sajf s'issa, iżda rebbiegħa, u ma kienx rebbiegħa ġentili ethereally ħafif, kif
fil Staġuni Thomson, iżda nipping rebbiegħa ma 'riħ tal-lvant, bħal fil tal Johnson,
Tal Jackson, Dickson, fuq Smith, u Staġuni Jones fuq.
Il-riħ ħakk sawed minflok nefaħ, u kif sawed, il-serratura whirled dwar
l sawpit.
Kull triq kien sawpit, u ma kienx hemm sawyers top-; kull passiġġier kien
taħt l-Sawyer, bl-blinding serratura lilu u fgar lilu.
Dan flus tal-karti misterjuża li jiċċirkola f'Londra meta l-daqqa riħ,
gyrated hawn u hemm u kullimkien. Minn fejn jista 'jiġi, whither tista tmur?
Hija prekarja fuq kull bush, flutters f'kull siġra, jinqabad jtajru mill-elettriku
wajers, haunts kull egħluq, xorb f'kull pompa, cowers f'kull ħakk,
shudders fuq kull plot ta 'ħaxix, tfittex
bqija vain wara l-leġjuni ta 'binarji tal-ħadid.
F'Pariġi, fejn xejn jinħlew, belt għalja u lussuża għalkemm ikun, iżda fejn
nemel bniedem wunderbare creep minn toqob u pick up kull ruttam, m'hemmx tali
ħaġa.
Hemm, daqqa xejn imma t-trab. Hemm, għajnejn qawwija u stonkijiet jaqtgħu jaħsdu
anke l-riħ tal-lvant, u jiksbu xi ħaġa minnha.
Il-riħ sawed, u l-serratura whirled.
Il-arbuxelli wrung idejn ħafna tagħhom, bemoaning li kienu over-persważ
mix-xemx biex bud;-weraq żgħażagħ pined; l sparrows repented tal-bidu tagħhom
żwiġijiet, bħall-irġiel u n-nisa; l-kuluri
tal-qawsalla kienu dixxernibbli, mhumiex fir-rebbiegħa tal-fjuri, iżda fl-uċuħ tal-
nies min nibbled u maqrusa. U qatt-riħ sawed, u l-serratura
whirled.
Meta filgħaxija rebbiegħa huma twal wisq u dawl li jingħalqu barra, u tat-temp bħal din hija
miżgħud, il-belt li s-Sur Podsnap hekk explanatorily imsejħa Londra, Londres,
Londra, huwa fl-agħar tagħha.
Tali belt shrill iswed, li jgħaqqad il-kwalitajiet ta 'dar affumikat u scolding
martu; tali belt mrammel; tali belt bla tama, bl-ebda kera fil-kanupew leaden ta
sema tagħha; tali belt beleaguered, investiti
mill-Forzi bassasa kbira ta 'Essex u Kent.
Allura l-schoolfellows żewġ qodma ħ*** li tkun, bħala, pranzu tagħhom magħmul, huma daru lejn
-nar għall-duħħan.
Blight Young kienet marret, il-wejter kafè house kienet marret, il-pjanċi u platti kienu
marret, l-inbid kien għaddej - imma mhux fl-istess direzzjoni.
"Il-riħ ħsejjes up hawn," quoth Eugene, waqt li tħawwad il-nar, "bħallikieku konna żamma ta '
fanal. Nixtieq konna. "
"Ma taħsibx li se bore us?"
Lightwood mitluba. "Mhux aktar minn kull post ieħor.
U ma jkun hemm ebda Circuit li jmorru. Iżda that'sa konsiderazzjoni egoist,
personali lili. "
"U l-ebda klijenti li ġejjin," miżjud Lightwood. "Mhux li l-konsiderazzjoni that'sa egoist fil
kollha personali ME. "
"Jekk konna fuq blat iżolata fil-baħar maltemp," qal Eugene, it-tipjip mal-għajnejn tiegħu fuq
-nar, "Tippins Lady ma setgħux differita li jżuruna, jew, aħjar minn hekk, jista 'differita
u jiksbu swamped.
In-nies ma tista 'titlob wieħed kolazzjon tieġ.
Ma jkun hemm ebda preċedent għall martell fuq, ħlief il-Preċedent plain-tbaħħir ta '
jżommu l-jixegħlu.
Ikun eċċitanti biex joqogħdu attenti għal tifrik. "
"Imma le," suġġerit Lightwood, "jista 'jkun hemm grad ta' sameness fil-
ħajja. "
"Għandi maħsub ta 'dak ukoll," qal Eugene, daqs li kieku verament kien jikkunsidra l-
suġġett fil berings varji tiegħu ma 'l-għajnejn għall-***ċ; "imma tkun definita
u limitati monotonija.
Hija ma testendix lil hinn żewġ persuni.
Issa, it'sa kwistjoni miegħi, Mortimer, jekk monotonija definit ma 'dak
preċiżjoni u limitat għal dak il-punt, tista 'ma tkunx aktar endurable minn illimitat
monotonija ta 'wieħed sħabi kreaturi. "
Bħala Lightwood laughed u għaddew mill-inbid, huwa irrimarka, "Aħna għandu jkollhom l-opportunità,
fis-sajf Tbaħħir tagħna, ta 'tipprova l-kwistjoni. "
"L-1 imperfetta," Eugene kunsens tiegħu, ma 'daqqa, "imma hekk aħna għandu.
Nittama tista 'ma tidhirx wisq għal xulxin. "
"Issa, fir-rigward missier rrispettat tiegħek," qal Lightwood, li jġibu lilu għal suġġett
huma kienu espressament maħtur biex jiddiskutu: dejjem l-sallura aktar tiżloq ta 'sallur ta'
suġġetti li jiġu ikollu.
"Iva, rigward missier rispettati tiegħi," mogħti l-kunsens Eugene, soluzzjoni ruħu tiegħu
driegħ-president.
"Nixtieq pjuttost avviċinaw missier tiegħi rispettati mill Candlelight, bħala tema
jeħtieġu brilliancy artifiċjali ftit, imma aħna se jieħu lilu mill-għabex, enlivened
ma tiddix ta Wallsend. "
Huwa mħawwda-nar mill-ġdid kif hu tkellem, u li tkun għamlitu blaze, tkompliet.
"Missier rispettati tiegħi sabet, fl-lokal tal-ġenituri, mara għal mhux tiegħu
iben ġeneralment rispettati. "
"Bil xi flus, naturalment?" "Bil xi flus, naturalment, jew kien ikollu
ma sabu tagħha.
Missier rispettati My - let me tqassar il-tautology dutiful billi tissostitwixxi fil-futur
MRF, li ħsejjes militari, u pjuttost bħall-Duka ta 'Wellington. "
"X'inhuma l-kollegi assurda int, Eugene!"
"Lanqas xejn, jiena nassigurakom.
MRF li dejjem bil-mod ċar provdut (kif hu jitlob dan) għall tiegħu
tfal mill-pre-tirranġa mill-siegħa tal-twelid ta 'kull, u xi kultant minn
perjodu aktar qabel, dak li l-ftit ddedikati
sejħa vittma u kors fil-ħajja għandu jkun, MRF qabel irranġati għal myself I
kellha tkun l-avukat jiena (biż-żieda żgħira ta 'prattika enormi,
li ma akkumulata), u wkoll il-raġel miżżewweġ I am not. "
"L-ewwel inti spiss told me." "L-ewwel I spiss qallek.
Meta wieħed iqis ruħi biżżejjed ħażina fuq preminenza legali tiegħi, jien sa issa
mrażżna destin domestiku tiegħi. You know MRF, iżda mhux kif ukoll I do.
Jekk inti kienu jafu lilu kif ukoll I do, kieku amuse inti. "
"Filially mitkellma, Eugene!"
"Perfettament hekk, nemmen lili, u ma 'kull sentiment ta b'rispett affettiva lejn
MRF Imma jekk hu amuses me, I ma jistax jgħin lilu.
Meta brother kbir tiegħi twieled, naturalment il-bqija tal us kienu jafu (I tfisser il-bqija tal us
kien magħruf, jekk kellna ilha teżisti) li kien eredi lill-Familja
Embarrassments - nagħmlu sejħa hija qabel il-kumpannija l-Estate Familja.
Imma meta brother tieni tiegħi kienet se tkun imwielda mill-u-minn, "dan," jgħid MRF, "huwa
pilastru ftit tal-knisja. "
Twieled, u sar pilastru tal-knisja; wieħed ferm dgħajfa.
Brother 3 tiegħi deher, konsiderevolment qabel l-impenn tiegħu li ommi, imma
MRF, lanqas xejn mressqa mill sorpriża, istantanjament ddikjarat lilu Circumnavigator.
Was żift-furkettati fil-Forza Navali, iżda ma circumnavigated.
I ħabbret myself u kien ġie mogħti bir-riżultati sodisfaċenti ħafna inkorporati
qabel ma int.
Meta brother iżgħar tiegħi kienet nofs siegħa qodma, kien kostanti minn MRF li hu
għandu jkollhom ġenju mekkaniku. U hekk.
Għalhekk nerġa 'ngħid li MRF amuses me. "
"Tmiss il-mara, Eugene." "Hemm MRF ma jibqax divertenti,
minħabba intenzjonijiet tiegħi huma kontra jmissu l-mara. "
"Taf tagħha?"
"Mhux l-inqas." "Kieku ma inti aħjar tara tagħha?"
"Għeżież Mortimer tiegħi, inti studjat karattru tiegħi.
Jista I possibilment jinżlu hemm, ittikjati "ELIĠIBBLI.
DWAR FEHMA, "u jissodisfaw il-mara, bl-istess mod ttikkettjati?
Xejn li twettaq arranġamenti MRF, I am żgur, bl-akbar
divertiment - ħlief zwieg. Jista I possibilment tappoġġaha?
I, hekk malajr bored, sabiex kontinwament, hekk fatali?
"Imma m'intix sħabi konsistenti, Eugene."
"Fil-suxxettibilità għall-dwejjaq," lura li jixirqilhom, "jiena nassigurakom jien l-aktar
konsistenti tal-umanità. "" Għaliex, kien imma issa li inti kienu abitazzjoni
fil-vantaġġi ta 'monotonija ta' 2. "
"Fil-fanal. Do me-ġustizzja li tiftakar il-
kundizzjoni. Fi fanal. "
Mortimer laughed darb'oħra, u Eugene, wara li laughed wisq għall-ewwel darba, daqs li kieku
sab ruħu fuq riflessjoni aktar divertenti, rkadew fis tas-soltu tiegħu
gloom, u drowsily qal, kif hu jgawdu tiegħu
sigarru, "Le, m'hemm l-ebda għajnuna għal dan; waħda mill-kunsinni profetiku ta 'MRF għandu
għal dejjem għadhom ma twettqux. Ma 'kull dispożizzjoni li tobbliga lilu, huwa
għandhom jissottomettu għal falliment. "
Hija kienet kibret jiskuraw kif tkellmu, u r-riħ kien serrar u l-serratura kienet
fetħu barra tiċċara twieqi.
Il-churchyard sottostanti kienet diġà soluzzjoni fis dell dim fil-fond, u l-isfumatura
kien creeping up għall-housetops fosthom qagħdu.
"Peress li jekk, 'qal Eugene," bħallikieku l-ghosts churchyard żdied. "
Huwa kien mixi lill-tieqa ma sigarru tiegħu fil-ħalq tiegħu, li teżalta togħma tiegħu mill
jitqabblu l-fireside ma 'barra, meta hu waqaf fin-nofs fuq ritorn tiegħu lejn tiegħu
driegħ-president, u qal:
"Apparentement wieħed mill-ghosts tilef triqtu, u jintefgħu fil jiġu diretti.
Ħares lejn din fantażma! "
Lightwood, li lura kien lejn il-bieb, daru kap tiegħu, u hemm, fid-dlam
tad-dħul, kien xi ħaġa fil-similarità ta 'raġel: li lilhom ikun indirizzat l-
mhux inkjesta irrilevanti, "Min-devil int?"
"Nitlobkom maħfriet tiegħek, Gvernaturi," wieġbu l-fatat, fi maħnuq double-kanna
whisper, "iżda jista 'jew fuq inti tkun Lightwood Lawyer?"
"X'tifhem billi ma iħabbtu fil-bieb?" Mitluba Mortimer.
"Nitlobkom maħfriet tiegħek, Gvernaturi," wieġbu l-fatat, bħal qabel, "iżda probabbli inti kien
mhumiex konxji bieb tiegħek kien miftuħ. "
"Xi tridu?" Hawn taħt l-fatat darb'oħra hoarsely wieġbu,
fi studji double-kanna mod tiegħu, "Nitlobkom maħfriet tiegħek, l-Gvernaturi, iżda jista 1 fuqek tkun
Lightwood avukat? "
"Wieħed minna huwa," qal is-sid ta 'dak l-isem.
"Kull dritt, Gvernaturi Iż-żewġ," lura l-fatat, b'attenzjoni għeluq tal-bieb tal-kamra;
'' Tickler negozju. "
Mortimer imdawla-xemgħat.
Huma wrew l-viżitatur li jkun viżitatur marid li tħares ma 'Leer squinting, li,
kif hu tkellem, fumbled fi għatu tal-pil qodma sodden, formless u mangey, li dehru qishom
annimal furry, kelb jew qattus, puppy jew kitten, għerqu u jitmermer.
"Issa," qal Mortimer, "x'inhu?"
"Gvernaturi Kemm," ritornat il-bniedem, fil dak li hu intenzjonat li jkun ton wheedling, "li fuq
inti jista 'jkun Lightwood Avukat? "" I am ".
"Avukat Lightwood," ducking fi lilu bl-arja servile, "I am a bniedem bħala gets għajxien tiegħi,
u kif tfittex li tikseb għajxien tiegħi, mill-għaraq ta 'brow tiegħi.
Mhux għar-riskju li qed isir mill-għaraq ta 'brow tiegħi, bi kwalunkwe ċansijiet, I għandu xewqa
hawn qabel se ulterjuri li għandha swore pulzieri "" I am not a swearer fil ta 'nies, il-bniedem. "
Il-viżitatur, b'mod ċar xejn iżda dipendenti fuq din l-assigurazzjoni, doggedly muttered
"Alfred David." "Huwa dak l-isem tiegħek?" Staqsa Lightwood.
"Jisimni?" Lura l-bniedem.
"L-ebda; Irrid li tieħu David Alfred." (Liema Eugene, tipjip u jikkontempla
lilu, interpretat bħala Affidavit tifsira.)
"I jgħidlek, sħabi tajba tiegħi," qal Lightwood, ma tidħaq indolent tiegħu, "li jien
. jkollhom xejn x'jaqsmu ma 'ġurament "" Huwa jista' naħlef AT inti, "Eugene spjegata;
"U għalhekk tista 'I.
Iżda aħna ma tistax tagħmel aktar għalik. "
Ħafna discomfited minn din l-informazzjoni, il-viżitatur biddel il-kelb għerqu jew qattus,
puppy jew kitten, madwar u dwar, u ħares minn wieħed mill-Gvernaturi Kemm biex
l-oħra tal-Gvernaturi Kemm, waqt li profondament kkunsidrati fil innifsu.
Fit-tul huwa ddeċieda: "Imbagħad I għandhom jiġu ħa isfel."
"Fejn?" Staqsa Lightwood.
"Hawnhekk," qal il-bniedem. "Fil-pinna u linka."
"L-ewwel, jgħidilna dak in-negozju tiegħek huwa madwar."
"Dan huwa dwar," qal il-bniedem, filwaqt li pass 'il quddiem, twaqqa vuċi maħnuq tiegħu, u
dell bl-idejn tiegħu, "huwa dwar minn premju lira 5-10,000.
Dak hu li huwa madwar.
Huwa dwar Qtil. Dak hu li huwa madwar. "
"Come eqreb lejn il-mejda. Joqogħdu bilqegħda.
Ser ikollok tazza inbid? "
"Iva, jien se," qal il-bniedem; "u jien ma iqarraq bik, il-Gvernaturi."
Kien mogħti lilu.
Nagħmlu driegħ iebes għall-minkeb, huwa jitferra l-inbid fil-ħalq tiegħu, inklinata fis tiegħu
ħaddejn dritt, kif qal, "What do you think minnha?" inklinata fis ħaddejn xellug tiegħu, kif
qal, "What do INTI jaħsbu li?" ***
fis-istonku tiegħu, kif qal, "What do INTI jaħsbu li?"
Biex wieħed jikkonkludi, smacked xufftejn tiegħu, bħallikieku-tlieta wieġbu, "Aħna naħsbu sew ta 'dan."
"Ser ikollok ieħor?"
"Iva, jien se," huwa ripetut, "u jien ma iqarraq bik, il-Gvernaturi."
U wkoll ripetut proċedimenti l-oħra. "Issa," beda Lightwood, "x'hemm your name?"
"Għaliex, hemm int pjuttost malajr, Lightwood Lawyer," hu wieġeb, fi remonstrant
mod. "Ma inti tara Lawyer Lightwood,?
Hemm int malajr ftit.
Jien ser jaqilgħu 5-10,000 pound mill-għaraq ta 'brow tiegħi, u bħala
raġel fqir tagħmel ġustizzja għall-għaraq ta 'brow tiegħi, huwa probabbli I jistgħu jaffordjaw li parti
ma daqshekk isem tiegħi mingħajr ma din tiġi ħa isfel? "
Li tiddiferixxi għal sens tar-raġel tas-setgħat li jorbtu ta 'pinna u linka u karta, Lightwood
nodded aċċettazzjoni ta 'proposta nodded Eugene li tieħu dawk il-perjodi fl-idejn.
Eugene, billi jaġġornahom mal-mejda, poġġa bilqiegħda kif skrivan jew nutar.
"Issa," qal Lightwood, "x'hemm your name?" Imma prekawzjoni ulterjuri kien għadu dovut għall-
għaraq ta 'brow dan sħabi onesti ma.
"I għandhom tixtieq, Lightwood Lawyer," huwa stipulat, "li jkollhom dik Gvernatur T'other
bħala xhud tiegħi li dak li għidt li għidt.
Konsegwenti, se jkun il-Gvernatur T'other daqshekk tajjeb kif spalla lili ismu u fejn hu
ħajja in kwistjoni? Eugene, sigarru fil-ħalq u pinna fl-idejn,
tossed lilu karta tiegħu.
Wara ortografija hija bil-mod, il-bniedem għamilha fil roll ftit, u marbut, fil 1
tmiem tal neckerchief tiegħu għadu aktar bil-mod.
"Issa," qal Lightwood, għat-tielet darba, "jekk inti pjuttost mimlija diversi tiegħek
preparazzjonijiet, ħabib tiegħi, u jkollhom kollox aċċertat li l-ispirti tiegħek huma jibred u
bl-ebda mod mgħaġġel, x'hemm your name? "
"Riderhood Roger." "Abitazzjoni-post?"
"Hole Lime'us." "Sejħat jew okkupazzjoni?"
Mhux daqstant glib ma din it-tweġiba bħala maż-żewġ preċedenti, Riderhood Sur taw fil-
Xejn definizzjoni, "karattru Waterside." "kontra tiegħek?"
Eugene clairière tistabbilixxi, kif kiteb.
Pjuttost imfixkel, Riderhood Sur evasively irrimarka, ma 'l-arja innoċenti, li hu
jemmnu l-Gvernatur T'other kienet talbitu summa't.
"Qatt fl-inkwiet?" Qal Eugene.
"Ladarba." (Jista 'jiġri li kull bniedem, Riderhood Sur
miżjud inċidentalment) "Fuq suspett ta '-".
"Ta 'but baħri," qal is-Sur Riderhood.
"Bis I kien fir-realtà l-aqwa ħabib tar-raġel, u ippruvaw jieħdu ħsiebu."
"Bl-għaraq ta 'brow tiegħek?" Staqsa Eugene.
"Sa dan mferrgħin bħal xita," qal Riderhood Roger.
Eugene leaned lura fl-president tiegħu, u affumikat mal-għajnejn tiegħu negliġenti mdawwar fuq il-
infurmatur, u pinna tiegħu lesta li tnaqqas lilu għall-kitba aktar.
Lightwood wkoll affumikat, mal-għajnejn tiegħu negliġenti mixgħula l-infurmatur.
"Issa let me jiġu stabbiliti mill-ġdid ħa," qal Riderhood, meta huwa kien biddel il-għerqu
għatu fuq u minn taħt, u kien brushed dan il-mod ħażin (jekk kellu dritt mod) mal tiegħu
kmiem.
"I jagħtu informazzjoni li l-bniedem li għamlu l-Qtil Harmon huwa Gaffer Hexam, il-bniedem
li sabu l-ġisem.
Il-idejn ta 'Jesse Hexam, komunement imsejħa Gaffer fuq ix-xmara u tul ix-xatt, huwa l-
idejn li jsir dan att. Naħa tiegħu u l-ebda oħra. "
Il-ħbieb żewġ glanced fuq xulxin ma 'uċuħ aktar serji milli kienu murija għadu.
"Għidilna fuq liema bażi inti tagħmel din l-akkuża," qal Mortimer Lightwood.
"Fuq il-motivi," wieġeb Riderhood, timsaħ wiċċu ma 'komma tiegħu, "li jien
kien pardner Gaffer, u suspettati lilu ħafna jum twil u ħafna bil-lejl mudlam.
Fuq il-bażi li jien knowed modi tiegħu.
Fuq il-bażi li jien kissru l pardnership minħabba I ara l-periklu; li jiena twissi inti
bintu jista 'jgħidlek storja oħra dwar dan, għal anythink nista' ngħid, imma int
jafu dak li ser jiġi jiswa, għall hi d tgħid
inti tinsab, il-rawnd dinja u l-smewwiet wiesa ', biex jiffrankaw missierha.
Fuq il-bażi li huwa mifhuma sewwa tul il-cause'ays u l-taraġ li
jsir dan.
Fuq il-bażi li hu waqa tluq minn, għaliex huwa jsir dan.
Fuq il-bażi li jien se naħlef li jsir dan.
Fuq il-bażi li inti tista 'tieħu me fejn inti se, u nikseb me maħlufa lilha.
Ma rridx li lura mill-konsegwenzi.
I għamlu mind tiegħi.
Ħu lili anywheres. "" Dan kollu xejn, "qal Lightwood.
"Xejn?" Ripetuta Riderhood, indignantly u amazedly.
"Sempliċiment xejn.
Hija tmur għal mhux aktar minn dak tissuspetta dan il-bniedem tad-delitt.
Inti tista 'tagħmel dan ma' xi raġuni, jew inti tista 'tagħmel hekk bl-ebda raġuni, imma hu ma jistax ikun
ikkundannata fuq suspett tiegħek. "
"Qatt ma għidt - nappella lill-Gvernatur T'other bħala xhud tiegħi - haven't għidt minn
l-ewwel minuta li jien miftuħa ħalq tiegħi f'din hawn fid-dinja mingħajr-aħħar eterna
president "(huwa evidentement użata f'dik il-forma ta '
kliem bħala li jmiss fis-seħħ għall affidavit), "I li kien lest li naħlef li jsir
dan? Have ma għidt, Ħu lili u nikseb me ġurament
dan?
Ma ngħid hekk issa? Inti ma tikkontestax dan, Lightwood Lawyer? "
"Żgur mhux, imma inti biss joffru li naħlef li suspett tiegħek, u I jgħidlek mhuwiex
biżżejjed biex naħlef li suspett tiegħek. "
"Mhux biżżejjed, hux, Lightwood Lawyer?" Hu kawt mitlub.
"Pożittiv le." "U ma Digo WS biżżejjed?
Issa, nappella lill-Gvernatur T'other.
Issa, ġust! Did I say hekk? "
"Huwa ċertament ma qal li hu kellu l-ebda aktar li tgħid," Eugene osservati baxx
vuċi mingħajr ma tħares lejn lilu, "ikun x'ikun hu deher li timplika."
"Hah!" Cried-infurmatur, triumphantly jipperċepixxi li l-rimarka kienet ġeneralment
favur tiegħu, minkejja li jkunu apparentament ma qrib fehim dan.
"Fort'nate għalija kelli xhud!"
"Mur fuq, allura," qal Lightwood. "Tgħid dak li għandek tgħid.
Le wara l-ħsieb. "" Let me jiġu ħa fl allura! "Cried l-
tagħti l-eagerly u jħossuhom imħassba.
"Ħa nkun ħa, għas minn George u l-I'ma Draggin li ġejjin biex issa!
M'għandekx tagħmel xejn biex iżommu lura minn bniedem onest-frott ta 'l-għaraq ta' brow tiegħu!
I jagħtu informazzjoni, allura, li huwa told me li hu jsir dan.
Huwa LI biżżejjed? "" Oqgħod attent dak you say, ħabib tiegħi, "
lura Mortimer.
Avukat Lightwood ", tieħu ħsieb, inti, dak li ngħid jien; għall I imħallef inti ser tkun responsabbli għall-
follering it up! "
Imbagħad, bil-mod u b'mod enfatiku swat dan kollu mal-lemin tiegħu miftuħa fuq l-
pala ta 'xellug tiegħu; "Jiena, Riderhood Roger, Hole Lime'us, karattru Waterside, għid
inti, Lawyer Lightwood, li l-bniedem Jesse
Hexam, komunement msejħa-xmara u tul ta 'kosta Gaffer, told me li hu magħmul
l-att. X'hemm aktar, hu qalli ma xufftejn tiegħu
li jsir l-att.
X'hemm aktar, huwa qal li hu jsir l-att. U jien ser naħlef dan! "
"Fejn ma hu jgħidlek hekk?"
"Barra," wieġbu Riderhood, dejjem swat out, bir-ras tiegħu determinat
stabbiliti askew, u l-għajnejn tiegħu watchfully diviżjoni attenzjoni tagħhom bejn żewġ awdituri tiegħu,
"Barra l-bieb tal-Jolly Sitta
Fellowships, lejn 1/4 wara tnax-il o'clock fuq nofs il-lejl - imma jien mhux ser fil tiegħi
kuxjenza jintrabtu li naħlef li hekk multa kwistjoni bħala ħames minuti - fuq il-lejl meta
hu qabad il-ġisem.
Il-Fellowships Sitt Jolly mhux se run bogħod. Jekk jirriżulta li hu warn't fil-Sitta
Fellowships Jolly li bil-lejl fil nofs il-lejl, il liar I'ma. "
"What did hu jgħidu?"
"Jien ser jgħidlek (tieħu me isfel, Gvernatur T'other, nistaqsi ebda aħjar).
Huwa toħroġ l-ewwel; I toħroġ aħħar.
I jista 'jkun arter minuta lilu; I jista' jkun nofs minuta, I jista 'jkun ta' kwart ta '
minuta; ma nistax naħlef għal dan, u għalhekk jien mhux ser.
Li jkunu jafu l-obbligi ta 'David Alfred, hux? "
"Mur fuq." "Sibt lilu qed jistennew li jitkellmu lili.
Huwa jgħid lili, "Riderhood diżonesti" - għall dak l-isem jien aktar msejjaħ mill - mhux
għal kull tifsira fiha, għal fis-sens li għandu xejn, iżda minħabba tagħha huwa simili għal
Roger. "
"Qatt f'moħħu li."'' Scuse ME, Lawyer Lightwood, parti it'sa
tal-verità, u bħala tali jien mind, u I għandhom mind u I se jitqies dan.
"Riderhood diżonesti", huwa jgħid, "kliem għadda betwixt magħna fuq il-tonight xmara."
Liema kienu; jistaqsu bintu!
"I mhedda inti", huwa jgħid, "li CHOP inti fuq il-swaba ma streċer dgħajsa tiegħi,
jew jieħdu l-għan li imħuħ tiegħek ma boathook tiegħi.
Jien għamilt dan fuq kontijiet ta 'tiegħek tfittex wisq iebes fuq dak li kelli fil-irmonk, kif jekk inti kien
suspettużi, u fuq kontijiet ta 'azjenda tiegħek fuq il-murata ta' dgħajsa tiegħi. "
I jgħid hu, "Gaffer, naf."
Huwa jgħid lili, "Riderhood diżonesti, inti raġel fil tużżana" - naħseb li qal fi
punteġġ, iżda ta 'dak I am not pożittiv, sabiex jieħdu l-anqas figura, għall prezzjuż jkun l-
obbligi ta 'David Alfred.
"U", huwa jgħid, "meta tiegħek sħabi l-irġiel huwa up, kemm jekk tkun ħajjithom jew jekk tkun tagħhom
arloġġi, li jaqta huwa qatt il-kelma miegħek. Kieku inti suspetti? "
I jgħid, "Gaffer, kelli, u aktar minn hekk, jien."
Huwa jaqa 1 ċekċik, erfa 'u huwa jgħid, "Ta' liema?" I jgħid, "Ta 'play mniġġsa."
Huwa jaqa 1 agħar rogħda, u jgħid, "Hemm WS play mniġġsa imbagħad.
I għamlu dan għall-flus tiegħu. Ma betray lili! "
Dawn kienu l-kliem kif qatt huwa użat. "
Kien hemm silenzju, imqassma biss mill-waqgħa tal-irmied fl-gradilja.
Opportunità li l-infurmatur titjieb billi smearing innifsu kollha fuq ir-ras u
għonq u l-wiċċ ma għatu għerqu tiegħu, u lanqas xejn titjib dehra tiegħu stess.
"X'aktar?" Staqsa Lightwood.
"Ta 'lilu, d'ye mean, Lightwood Lawyer?" Ta' xejn l-iskop. "
"Issa, jien blest jekk nifhem inti, Gvernaturi Kemm," qal il-infurmatur, fi
creeping mod: propitiating tnejn, għalkemm wieħed biss kien tkellem.
"X'inhu?
Mhix LI biżżejjed? "" Ridt staqsi lilu kif hu ma kien, fejn
ma dan, meta huwa ma dan? "" Far tkun mill me, Lightwood Lawyer!
I kien tant inkwetat fil-fehma tiegħi, li jien ma kienx knowed aktar, xejn, mhux għall-
Fil-qosor kif nistenna li jaqilgħu minn għandek mill-għaraq ta 'brow tiegħi, darbtejn qal!
Kelli itemmu l pardnership.
I kienet maqtugħa it-tqabbid. I ma jħassarx dak li kien sar, u meta huwa
iqajjem u prays, "pardner Qadim, fuq irkopptejn tiegħi, m'għandekx taqsam fuqi!"
I biss jagħmel tweġiba "Qatt jitkellmu kelma oħra għall Riderhood Roger, u lanqas tfittex lilu
il-wiċċ! "u I shuns li l-bniedem."
Wara li tingħata dawn il-kliem swing jagħmluhom jintramaw l-ogħla u jmorru l-aktar,
Riderhood diżonesti jitferra ruħu ieħor tal-ħġieġ ta 'unbidden inbid, u deher li tomgħod
dan, kif, bl-ħġieġ nofs jitbattal fl-idejn tiegħu, huwa t'attivitajiet fl-xemgħat.
Mortimer glanced fuq Eugene, iżda Eugene sib glowering fil-karta tiegħu, u jagħtih
ebda jirrispondu t'għajn.
Mortimer darb'oħra daru għall-infurmatur, lil min huwa qal:
"Inti ġew inkwetat fil moħħok żmien twil, il-bniedem?"
Tingħata l-inbid tiegħu ta 'tomgħod finali, u tibla dan, l-infurmatur wieġeb fil-
kelma waħda: "Hages!"
"Meta dak kollu li ħawwad sar, meta l-premju Gvern kien offrut, meta l-
pulizija kienu fuq l-allert, meta l-pajjiż kollu rang mal-kriminalità! "qal
Mortimer, impatience.
"Hah!" Riderhood Sur bil-mod ħafna u hoarsely
chimed fi, bil-nods retrospettivi diversi kap tiegħu.
"Warn't I inkwetat fil-fehma tiegħi allura!"
"Meta konġettura dam selvaġġi, meta l-suspetti stravaganti aktar kienu fil-wiċċ, meta
nofs tuzzana nies innoċenti setgħu ġew stabbiliti mill-għarqbejn xi siegħa fil-
jum! "qal Mortimer, kważi t-tisħin.
"Hah!" Riderhood Sur chimed fi, bħal qabel.
"Warn't I inkwetat fil-fehma tiegħi permezz tagħha kollha!"
"Imma hu ma kienx," qal Eugene, tpinġija ras ta 'mara fuq tiegħu kitba-karta, u
jmissu f'intervalli, "l-opportunità allura tal-qligħ daqshekk flus, inti tara."
"Il-Gvernatur T'other hits-dwiefer Lightwood Lawyer,!
Hija kienet li kif kien lili.
Kelli ħafna drabi u għal darb'oħra tħabtu biex ittaffi myself ta 'l-inkwiet fuq my mind,
I iżda ma setgħux jiksbu off.
Kelli darba ħafna nigh ltqajna off Miss Abbey Potterson li jżomm l-Jolly Sitt
Fellowships - hemm il-Ouse ", mhux se run bogħod, - hemm ħajja l-mara, hi ma
probabbli li jiġu milquta mejta hawn qabel ikollok hemm - jistaqsu tagħha -! I iżda ma setgħux jagħmlu dan.
Fl-aħħar, l ġejja l-abbozz il-ġdid bl-isem legali tiegħek, Lawyer Lightwood, stampati
għalih, u mbagħad I tqajjem il-mistoqsija ta 'intelletti tiegħi stess, I am li jkollhom din inkwiet
fuq my mind għal dejjem?
Am I li qatt ma tarmi off? Am I dejjem taħseb aktar Gaffer minn ta '
awto tiegħi stess? Jekk hu ltqajna tifla, mhuwiex sibt
bint? "
"U l-eku wieġeb -?" Eugene suġġerit.
"" Inti għandek, "" qal is-Sur Riderhood, b'ton sod.
"Inċidentalment isemmi, fl-istess ħin, l-età tagħha?" Saqsa Eugene.
"Iva. Gvernatur, Sentejn u 20 f'Ottubru li għadda.
U mbagħad I poġġih li myself, "Rigward il-flus.
Huwa pot ta 'flus. "Għal dan IS pot," qal is-Sur Riderhood, bil-
sinċertà, "u għaliex jiċħad dan?"
"Isma!" Minn Eugene kif hu mimsus tpinġija tiegħu.
"" Huwa pot ta 'flus; imma huwa dnub għal bniedem labouring li moistens kull qoxra
ta 'ħobż li jaqla, ma dmugħ tiegħu - jew jekk mhux magħhom, mal-irjiħat li qabdiet fl-
kap tiegħu - huwa dnub għal li l-bniedem biex jaqilgħu dan?
Say hemm xi ħaġa mill-ġdid jaqilgħu dan. "
Dan nressaq li myself qawwija, bħal fil dazju marbut; "kif jista 'jingħad mingħajr twaħħal
Lightwood Lawyer għall-offerta li jkun qala? "
U ma kien għall-ME li tort Lightwood Lawyer?
No "" Le, "qal Eugene.
"Ċertament mhux,, Gvernatur" Sur Riderhood kunsens tiegħu.
"So I magħmula f'moħħi li tikseb inkwiet tiegħi off my mind, u li jaqilgħu l-għaraq ta 'tiegħi
brow dak li kien offrut lili.
U aktar minn hekk, żied jgħid, f'daqqa waħda tidwir bloodthirsty, "I tfisser li jkollhom it!
U issa I jgħidlek, darba bogħod, Lawyer Lightwood, li Hexam Jesse, komunement
imsejħa Gaffer, naħa tiegħu u l-ebda oħra, li sar l-att, fuq konfessjoni tiegħu stess lili.
U jien jagħtih sa inti, u nixtieq lilu ħa.
Dan il-lejl! "
Wara l-oħra silenzju, imqassma biss mill-waqgħa tal-irmied fl-gradilja, li
attiraw attenzjoni l-infurmatur bħallikieku kien il-chinking ta 'flus, Mortimer
Lightwood leaned fuq ħabib tiegħu, u qal fi whisper:
"I suppose I għandu jmur ma 'dan sħabi lill ħabib imperturbable tagħna fil-pulizija-
istazzjon. "
"I suppose," qal Eugene, "m'hemm l-ebda għajnuna għal dan."
"Taħseb lilu?" "Nemmen li lilu tkun rascal bir-reqqa.
Imma hu jista 'jgħidlek il-verità, għall-iskop tiegħu stess, u għal din l-okkażjoni biss. "
"Ma look like." "HE ma," qal Eugene.
"Imma la hija s-sieħba *** tiegħu, min huwa tiddenunzjah, persuna prepossessing.
Id-ditta huma cut-gerżuma Shepherds tnejn, fid-dehra.
Nixtieq jitolbuh ħaġa waħda. "
Is-suġġett ta din il-konferenza sib leering fil-irmied, jippruvaw ma jista 'kollha tiegħu li
overhear dak li kien qal, iżda taparsi estrazzjoni bħala l-"Gvernaturi Kemm" glanced
fi lilu.
"Semmejt (darbtejn, I think) tifla ta 'dan l-Hexam," qal Eugene, b'leħen għoli.
"Inti ma jfissirx li jimplika li hija kellha l-ebda għarfien ħatja tar-reat?"
Il-bniedem onest, wara li kkunsidrat - forsi jikkunsidraw kif risposta tiegħu jista 'jaffettwa l-
frott ta 'l-għaraq ta' brow tiegħu - wieġbu, mingħajr riserva, "Le, jien ma."
"U inti jimplikaw ebda persuna oħra?"
"Mhuwiex dak I jimplikaw, huwa dak Gaffer implikat," kien il-dogged u
determinat risposta. "I ma jippretendux li jafu aktar minn dak tiegħu
kliem lili kien, "I jsir dan."
Dawk kien kliem tiegħu. "" I jridu jaraw dan out, Mortimer, "whispered
Eugene, li titla. "Kif għandhom immorru?"
"Ejjew jimxu," whispered Lightwood, "u jagħti dan iż-żmien sħabi biex jaħsbu li."
Wara li skambjaw il-mistoqsija u tweġiba, huma ppreparawx ruħhom biex imur barra, u
Riderhood Sur tela.
Filwaqt li jtemm id xemgħat, Lightwood, pjuttost bħala kwistjoni ta 'kors ħa l-
ħġieġa li minnha li gentleman onesti kienu tinxtorob, u coolly tossed lilu taħt il-
gradilja, fejn waqgħet tregħid fi frak.
"Issa, jekk inti se tieħu l-inizjattiva," qal Lightwood, "Sur Wrayburn u I se ssegwi.
Inti taf fejn imorru, I jissoponi? "
"I suppose I do, Lightwood Avukat." "Ħu l-ċomb, imbagħad."
Il-karattru waterside jinġibed għatu għerqu tiegħu fuq widnejn tiegħu biż-żewġ idejn, u
jagħmel lilu nnifsu aktar tond jiġu mħallsa minn natura kienu magħmula lilu, mill-sullen u
slouch persistenti li huwa mar, marru
fl-taraġ, tondi mill-Knisja Tempju, madwar l-Tempju fis Whitefriars,
u hekk mill-toroq Waterside. "Ħares lejn hang-kelb bl-ajru tiegħu," qal Lightwood,
wara.
"Hija jolqotni pjuttost bħala arja hang-MAN," lura Eugene.
"Huwa għandu intenzjonijiet inkontestabbli li mod." Huma qalu ftit ieħor kif segwit.
Huwa kompla quddiemhom bħala destin ikrah jista 'jkollhom isir, u li huma miżmuma lilu fid-dawl,
u kien ikun kuntent biżżejjed li nitilfu minnu.
Imma fuq huwa mar quddiemhom, dejjem fl-istess distanza, u l-istess rata.
Aslant kontra t-temp implacable iebes u l-riħ mhux maħduma, kien aktar li jkun
misjuqa lura milli mgħaġġel quddiem, iżda miżmuma bħal Destiny avvanz.
Hemm daħal, meta kienu madwar nofs fuq il-vjaġġ tagħhom, għaġla tqal ta 'silġ, li
fi ftit minuti pelted-toroq ċari, u whitened minnhom.
Huwa għamel l-ebda differenza lilu.
Ħajja ta 'raġel li qed jittieħdu u l-prezz ta' li ltqajna, il-hailstones li jarresta
l-iskop għandha tkun f'idejn akbar u aktar profonda minn dawk.
Huwa ġġarraf permezz tagħhom, li jħallu marki fil-ċaflis malajr tidwib li kienu sempliċi
toqob shapeless; wieħed jista 'fancied, wara li l-moda stess ta'
umanità tbiegħed mil saqajh.
Il-blast marru minn, u l-qamar sostnew ma 'l-sħab malajr jtajru, u l-selvaġġi
disturb renjanti up hemm għamlet il-tumults ftit pitiful fit-toroq ta 'mhux
kont.
Ma kienx li l-riħ swept l-brawlers fil-postijiet ta 'kenn, kif kellu
swept-silġ għadu wieqaf fil-munzelli fejn kien hemm kenn għaliha; iżda li
deher bħallikieku-toroq ġew assorbiti
mill-sema, u l-lejl kienu kollha fl-arja.
"Jekk hu kellu żmien biex jaħsbu li," qal Eugene, huwa ma kellu żmien sabiex jaħsbu aħjar
ta 'dan - jew differenti ta' dan, jekk dan huwa aħjar.
M'hemm l-ebda sinjal ta 'tfassil lura lilu; u kif I recollect dan il-post, irridu nkunu
qrib fuq il-kantuniera fejn aħna alighted li bil-lejl. "
Fil-fatt, ftit dawriet f'daqqa ftit ġabhom sal-naħa tax-xmara, fejn kienu niżel
dwar fost l-ġebel, u fejn dawn issa niżel aktar;-riħ ġejjin kontrihom
fil mgħawwġin u n-nuqqasijiet, madwar l-marea u
-koljaturi tax-xmara, fi triq furious.
Ma 'dak vizzju ta' jkollna taħt il-lee ta 'kwalunkwe kenn karattri Waterside li
jakkwistaw, il-karattru waterside fil-preżent in kwistjoni wassal-triq għall-leeside ta
l Sitt porters Fellowship Jolly qabel ma tkellem.
"Ħares tond hawn, Lightwood Lawyer, fil minnhom purtieri ħomor.
Hu l-Fellowships, il-Ouse "bħala I qallek ma run bogħod.
U għandu run bogħod? "
Mhux juri ruħu ferm impressjonat bl din il-konferma notevoli tal-l-infurmatur
evidenza, Lightwood saqsa liema ieħor negozju kellhom hemmhekk?
"Xtaqt inti tara l-Fellowships għalik innifsek, Lawyer Lightwood, li inti tista '
imħallef jekk liar I'ma, u issa I taf tara tieqa Gaffer fuq myself, li nistgħu
tkun taf jekk hu fid-dar. "
Ma 'dan, hu crept bogħod. "Huwa ser terga 'lura, I jissoponi?" Murmured
Lightwood. "Ay! u jmorru permezz ta 'magħha, "murmured
Eugene.
Huwa daħal lura wara intervall qasir ħafna tabilħaqq.
"L Gaffer, u l dgħajsa tiegħu. Bintu huwa fid-dar, seduta 1 li tħares
fil-nar.
Iżda hemm xi supper jkollna lest, sabiex Gaffer huwa mistenni.
I tista 'ssib dak jiċċaqalqu hu fuq, faċli biżżejjed, bħalissa. "
Imbagħad huwa beckoned u wassal il-mod mill-ġdid, u li waslu biex il-pulizija istazzjon, xorta bħala
nadif u berridhom u stabbli bħal qabel, l-iffrankar li l-fjamma ta 'lampa tagħha - li iżda
lampa tal-fjamma, u biss mehmuża mal-Forza bħala barrani - flickered fil-riħ.
Ukoll, fil-bibien, is-Sur Spettur kien l-istudji tiegħu mill yore.
Huwa rikonoxxut il-ħbieb l-mument li reggħet, imma jerġgħu tagħhom ma kellhom ebda
effett fuq kwiet tiegħu.
Mhux anki ċ-ċirkustanza li Riderhood kien konduttur tagħhom mċaqalqa lilu, inkella
minn dak li huwa ħa dip ta 'linka huwa deher, minn ħlas ta' Chin tiegħu fil tiegħu
istokk, li propound għal dak personage,
mingħajr ma tħares lejn lilu, il-kwistjoni, "Liema kienu INTI ġew sa, l-aħħar?"
Mortimer Lightwood talbu, kieku hu jkun hekk tajba bħala ħarsa lejn dawn in-noti?
Konsenja lilu ta Eugene.
Wara li taqra l-linji ewwel ftit, Sur Spettur immuntati għal dak (għalih)
żift straordinarja ta 'emozzjoni li qal, "Ma xi waħda int żewġ rġulija
jiġri li jkollhom niskata imnieħer dwar lilu? "
Tfittxija li la kellha, huwa ma pjuttost kif ukoll mingħajrha, u tinqara fuq.
"Smajtu dawn taqra?" Huwa mbagħad talbet tal-bniedem onest.
"Le," qal Riderhood.
"Imbagħad kellek aħjar tismagħhom." U hekk jaqrahom b'leħen għoli, b'mod uffiċjal
mod.
"Huma dawn in-noti korrett, issa, li l-informazzjoni inti tressaq hawn u l-evidenza
li jfisser li tagħti? "talab, meta huwa kien lest qari.
"Huma.
Dawn huma kif korretti, "lura Riderhood Sur," kif jien.
Ma nistax ngħid aktar minn dak għal "em." "I ser jieħdu dan il-bniedem myself, sir," qal is-Sur
Ispettur Lightwood.
Imbagħad biex Riderhood, "Hu fid-dar? Fejn hu?
X'hemm hu tagħmel? Inti għamluha negozju tiegħek li tkun taf kollha
dwar lilu, l-ebda dubju. "
Riderhood qal dak li ma jafu, u wiegħed li niskopru ftit minuti dak
ma kienx jaf. "Stop," qal is-Sur Ispettur; "ma till I tell
inti: Aħna ma jridux look like negozju.
Would you żewġ rġulija toġġezzjona li jagħmlu qerq ta 'teħid ta' ħġieġ ta 'xi ħaġa fil
kumpanija tiegħi fil-Fellowships? Magħmul sew dar, u ħafna
landlady rispettabbli. "
Huma wieġbu li se jkunu kuntenti li jissostitwixxu realtà għall-qerq,
li, b'mod prinċipali, deher li ħaġa waħda mar tifsira Sur ispettur.
"Tajjeb ħafna," qal, filwaqt hat tiegħu minn musmar tagħha, u t-tqegħid par manetti fil
but tiegħu daqs li kieku kienu ingwanti tiegħu. "Riserva!"
Riserva ħajr lix.
"Inti taf fejn issib lili?" Riserva għal darb'oħra ħajr lix.
"Riderhood, meta inti sabu li tikkonċerna dar li ġejjin tiegħu, come tond biex
-tieqa ta 'Cosy, vit darbtejn fuq dan, u stenna għal lili.
Issa, rġulija. "
Peress li l-3 marru flimkien, u Riderhood slouched off minn taħt il-
tregħid lampa mod separat tiegħu, Lightwood talab lill-uffiċjal liema hu maħsub ta 'dan?
Sur Spettur wieġbu, ma ġeneralità dovut u retiċenza, li kien dejjem aktar
probabbli li raġel kienu għamlu xi ħaġa ħażina minn li hu ma kienx.
Li hu stess kellu diversi drabi magħduda sa 'Gaffer, iżda qatt ma kien kapaċi
jġib miegħu għal total kriminali sodisfaċenti. Li jekk din l-istorja kien veru, kien biss fl-
parti minnu.
Dan iż-żewġt irġiel, karattri ħafna jitmeżmżu, kien ikun b'mod konġunt u pjuttost ugwalment
"Fiha;", iżda li dan il-bniedem kien "imnebbaħ" l-oħra, biex isalva lilu nnifsu u jiksbu l-
flus.
"U naħseb," miżjud Sur Ispettur, bħala konklużjoni, "li jekk kollox imur sew ma '
lilu, hu b'mod tollerabbli ta 'jkollna.
Iżda peress li dan huwa l-Fellowships, l colleghi, fejn id-dwal huma, nirrakkomanda twaqqa
is-suġġett.
Inti ma tistax tagħmel aħjar minn jkunu interessati f'xi wħud ġir jaħdem kullimkien stabbiliti madwar
Northfleet, u dubjuż jekk xi wħud mill-ġir tiegħek ma jsibu rwieħhom kumpanija ħażina kif
jitla 'fil-barkuni. "
"Għandek tisma Eugene?" Qal Lightwood, fuq l-ispalla tiegħu.
"Inti interessat ħafna fil-ġir."
"Mingħajr ġir," ritornat li jolqtuni barrister-at-law, "eżistenza tiegħi jkun
unilluminated minn raġġ ta 'tama. "