Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU I
Niftakar il-bidu kollu bħala suċċessjoni ta 'titjiriet u qtar, ftit
jużaw iċ-ċaqlembuta tal-throbs dritt u l-ħażin.
Wara li żdied, fil-belt, biex jilħqu l-appell tiegħu, kelli f'kull każ ftit ħażina ħafna
jum - sibt ruħi dubjuż għal darb'oħra, feltru tabilħaqq ċert I kien għamel żball.
F'dan l-istat tal-moħħ I jintefqu l-sigħat twal ta 'bumping, jixxengel kowċ li
mwettqa għalija li l-post ta 'waqfien fejn kien I li għandhom jintlaħqu minn vettura minn-dar.
Dan il-konvenjenza, I kien qal, kienu ordnati, u sibt, lejn l-għeluq ta '
wara nofsinhar ta 'Ġunju, fly commodious fil stennija g ˙ alija.
Sewqan fuq dik is-siegħa, fuq ġurnata sabiħ, minn pajjiż li għalih is-sajf
ħlewwa dehru li joffri lili ta 'ħbiberija merħba, fortitude tiegħi immuntat mill-ġdid u,
kif aħna daru fis-avenue, ltaqgħet ma '
reprieve li kien probabbilment iżda prova tal-punt li għalih kien għereq.
I suppose I kien mistenni, jew kellhom dreaded, xi ħaġa hekk melankoniku li dak li greeted
lili kienet sorpriża tajba.
I remember bħala impressjoni l-aktar pjaċevoli l-wiesa, quddiem ċar, twieqi miftuħa tiegħu
u l-purtieri frisk u l-par ta 'maids tfittex; Niftakar il-lawn u l-
fjuri bright u l-kriżi tar-roti tiegħi
fuq il-żrar u l-treetops raggruppat li fuqha l-rooks circled u cawed fl-
tad-deheb l-sema.
Il-xena kellhom greatness li għamilha affari differenti mid-dar ftit tiegħi stess,
u hemmhekk minnufih deher fil-bieb, ma 'tfajla ftit fl-idejn tagħha, ċivili
persuna li niżel lili bħala deċenti jsir curtsy kif
jekk I kienet l-mistress jew viżitatur distinti.
I kienu rċevew fil Harley Street kunċett idjaq tal-post, u li, kif
mfakkar li, għamel miegħi taħseb li l-proprjetarju għadu aktar ta 'gentleman, issuġġerixxa li
dak I kien li jgawdu tista 'tkun xi ħaġa lil hinn wegħda tiegħu.
Kelli l-ebda qatra mill-ġdid sa l-jum li jmiss, għall I saret triumphantly permezz tal-
wara sigħat bil-introduzzjoni tiegħi għall-iżgħar ta 'studenti tiegħi.
Il-ftit girl li akkumpanjat Mrs Grose deher lili fuq il-post kreatura hekk
charming li jagħmluha fortuna kbira li għandhom x'jaqsmu ma 'tagħha.
Hija kienet il-wild isbaħ I qatt dehru, u jien afterward CROWLEY dak tiegħi
iħaddem ma told me aktar tal tagħha.
I slept ftit li bil-lejl - I kienet wisq eċċitati, u dan sorpriż lili, wisq, I
recollect, baqgħet miegħi, li jżid mal tiegħi sens ta 'l-liberality li kien I
trattati.
Il-kbar, kamra impressjonanti, wieħed mill-aħjar fid-dar, l-istat tas-sodda kbira, kif I
kważi ħ*** li, bis-sħiħ, id-drappijiet dehret, il-ħġieġ twil li fih, għal
l-ewwel darba, I setgħet tara lili nnifsi minn
ras il-marda, kollha laqat lili - bħall-seħer straordinarja ta 'ħlas żgħir tiegħi - kif
affarijiet tant mibrum pulzieri
Kien jintefa 'fil-kif ukoll, mill-ewwel mument, li I għandhom jingħataw fuq il Mrs
Grose jkollhomx x'jaqsmu b'mod li fuqha, fit-triq tiegħi, fil-kowċ, I biża I kellha pjuttost brooded.
L-unika ħaġa fil-fatt li f'dan il-prospetti kmieni jista għamlu miegħi tiċkien darb'oħra kien
iċ-ċirkostanza ċara tal tagħha li huma tant ferħan biex tara lili.
I perċepita fi żmien nofs siegħa li hija kienet ferħan - stout, sempliċi, sempliċi, nadif,
mara sustanzjuż - li jkun pożittiv fuq gwardja kontra tagħha turi li wisq.
I CROWLEY anke imbagħad ftit għaliex hi għandhom tixtieq li ma juru li dan, u li,
riflessjoni, ma 'suspett, jista' naturalment għamlu miegħi inċerti.
Iżda kien konfort li jista 'jkun hemm l-ebda uneasiness fil-konnessjoni ma' xi ħaġa hekk
beatific kif l-immaġni radjanti ta 'ftit girl tiegħi, il-viżjoni ta' li angelic sbuħija
kien probabbilment aktar minn kull ħaġ'oħra li tagħmel
ma 'l-irrekwitezza li, qabel filgħodu, għamel miegħi diversi drabi lok u wander madwar
kamra tiegħi li jieħdu l-istampa kollha u l-prospett; jaraw, minn tieqa miftuħa tiegħi,
il-bidunett tas-sajf ħażin, li tħares lejn dawn
porzjonijiet tal-bqija tad-dar I kif jista 'qabda, u biex tisma', filwaqt li, fil-
fading dusk, l-għasafar ewwel beda biex twitter, għall-rikorrenza possibbli ta '
ħoss jew tnejn, inqas naturali u mhux mingħajr, iżda fil, li kelli fancied smajt.
Kien hemm mument meta I Maħsub I rikonoxxuti, debboli u 'l bogħod, l-cry ta'
tat-tfal; kien hemm ieħor meta sibt ruħi biss konxjament jibda fid-
passaġġ, qabel bieb tiegħi, ta 'Footstep dawl.
Iżda dawn fancies ma kinux immarkati biżżejjed biex ma jiġu mitfugħa off, u huwa biss fil-
dawl, jew l-gloom, I għandu pjuttost ngħid, ta 'kwistjonijiet oħra u wara li
issa wasal lura lili.
Biex tara, jgħallmu, "forma" Flora ftit ikun wisq evidentement tkun l-għemil ta 'kuntenti u
ħajja utli.
Kien ġie miftiehem bejn magħna downstairs li wara din l-okkażjoni ewwel I għandhom
jkollhom tagħha bħala kwistjoni ta 'kors bil-lejl, sodda abjad tagħha żgħar li diġà qed rranġati,
għal dak il-għan, fil-kamra tiegħi.
Dak li kelli meħuda kien il-kura kollu tal tagħha, u hija kienet baqgħet, biss dan l-aħħar
ħin, mas-Sinjura Grose biss bħala effett tal-konsiderazzjoni tagħna għall inevitabbli tiegħi
strangeness u timidity naturali tagħha.
Minkejja dan timidity - fejn il-minuri ruħha, fil-mod oddest fid-dinja,
kien perfettament sinċier u brave dwar, li jippermetti, mingħajr sinjal ta '
sensi skomdi, mal-fond,
serenità ħelwa tassew ta 'wieħed mill trabi qaddis Raphael, sabiex jiġu diskussi, li
attribwit lilha, u li jiddetermina magħna - inħoss pjuttost ċert hi bħalissa bħali.
Kien parti minn dak I diġà gustado Mrs Grose ruħha għal, l-pjaċir I tista 'tara
tagħha jħossuhom fil-ammirazzjoni tiegħi u wonder kif I sib fil supper ma 'erba' xemgħat tall u
mal-istudenti tiegħi, fl-siġġu għoli u bavalor,
jgħajjat jiffaċċjaw lili, bejniethom, fuq ħobż u ħalib.
Kien hemm naturalment affarijiet li fil-preżenza Flora tista 'tgħaddi bejnietna biss bħala
jistenna prodigious u gratified, allużjonijiet u joskuraw roundabout.
"U l-ftit boy - ma hu dehra tagħha?
Hu wisq sabiex ħafna notevoli? "Wieħed ma aktar fissa tifel.
"Oh, jitilfu, aktar notevoli.
Jekk taħseb ukoll ta 'dan wieħed "-! U hi kien hemm bi pjanċa fl-idejn tagħha,
beaming fuq ħbieb tagħna, li ħares minn wieħed minna għall-oħra ma sema placid
għajnejn li kien fih xejn li jiċċekkjaw us.
"Iva;? Jekk jien -" "Inti se jiġu ttrasportati bil-ftit
! gentleman "" Ukoll, li, naħseb, huwa dak li Wasalt għall -
li jiġu ttrasportati.
Jiddispjaċini ngħid, madankollu, "I remember tħossok l-impuls biex iżżid," jien pjuttost faċilment
ttrasportati. I kien ttrasportati f'Londra! "
I xorta jistgħu tara wiċċ wiesa 'Mrs Grose kif hi ħadet din pulzieri
"Fil Harley Street?" "Fil Harley Street."
"Well, taqbeż, int mhux l-ewwel - u int mhux se jkun l-aħħar."
"Oh, stajt ebda pretensjoni," I tista 'tidħaq, "li jkunu l-unika waħda.
Student tiegħi oħra, fi kwalunkwe każ, kif nifhem, taqa 'lura għada? "
"Mhux għada - Il-Ġimgħa, nitilfu.
Huwa tasal, kif għamilt, mill-coach, taħt il-kura tal-gwardja, u li għandhom jiġu sodisfatti mill-
ġarr istess. "
I minnufih espress li l-xierqa kif ukoll il-ħaġa pjaċevoli u faċli
ikun għalhekk li mal-wasla tat-twassil pubbliku I għandu jkun
stennija għall lilu bil ftit sister tiegħu; an
idea li fiha s-Sinjura Grose qablu hekk b'entużjażmu li jien b'xi mod ħa tagħha bħala
tip ta 'rahan comforting - qatt iffalsifikati, nirringrazzja ġenna -! li għandna fuq
kull kwistjoni jkun pjuttost fl-istess.
Oh, hija kien ferħan I kien hemm!
What I ħ*** il-jum li jmiss kien, I jissoponi, xejn li jista 'jkun pjuttost tissejjaħ
reazzjoni mill-cheer tal-wasla tiegħi; kien probabbilment l-aktar biss żgħira
oppressjoni prodotta permezz ta 'miżura sħiħa ta'
l-iskala, kif tlaqt madwarhom, gazed up fuq lilhom, ħadithom fil, ta ġdida tiegħi
ċirkostanzi.
Huma kellhom, kif kienu, sal-punt u l-*** li għalihom I ma kinux ġew ippreparati u fl-
l-preżenza ta 'li sibt ruħi, friska, ftit jibża kif ukoll
ftit kburin.
Lezzjonijiet, f'dan il-aġitazzjoni, ċertament sofrew xi dewmien; I rifless li tiegħi
dazju ewwel, mill-arti gentlest I jistgħu contrive, li jirbaħ l-minuri fil-
sens ta 'jafu lili.
I qattgħu l-ġurnata ma 'tagħha barra mill-bibien; I rranġati magħha, għall-kbira tagħha
sodisfazzjon, li għandha tkun hi, hija biss, li jistgħu juru lili il-post.
Hija wriet li pass pass u l-kamra mill-kamra u sigrieta mill sigriet, ma droll,
delightful, jitkellmu childish dwar dan u bir-riżultat, fi żmien nofs siegħa, ta 'tagħna
jsiru ħbieb immens.
Żgħażagħ kif hi kienet, I kien laqat, matul turistiku tagħna ftit, bil-kunfidenza tagħha u
kuraġġ mal-mod kif, fil-kmamar vojta u kurituri matt, fuq turġien mgħawweġ li
magħmula me nieqaf u anke dwar is-samit ta '
qodma machicolated kwadru torri li għamlu miegħi sturdut, mużika filgħodu tagħha, dispożizzjoni tagħha
għal tell me tant affarijiet aktar milli hi mitluba, rang out u wasslu lili.
I ma bbenefikawx Bly mill-jum I xellug, u I daresay li l-anzjani tiegħi u aktar
għajnejn infurmat li issa jidhru biżżejjed kuntrattati.
Imma kif conductress tiegħi ftit, bil-xagħar tagħha ta 'deheb u frock tagħha ta' blu, danced
qabel lili tond kantunieri u pattered isfel passaġġi, kelli l-ħsieb ta 'kastell ta'
rumanz abitati minn Sprite rosy, tali
post kif ikun b'xi mod, għal devjazzjoni ta 'l-idea żgħażagħ, jieħdu l-kulur minn
storybooks u fairytales. Ma kienx ikun biss storybook aktar li kelli
waqa adoze u adream?
Le; kien kbir, dar ikrah, antika, iżda konvenjenti, li jinkorpora ftit karatteristiċi
ta 'bini għadu anzjani, nofs tinbidel u nofs utilizzati, fejn kelli l-fancy
ta 'tagħna jkunu kważi bħala mitlufa bħala numru żgħir ta' passiġġieri fuq vapur kbir mitluqa.
Well, I kien, stramba, fit-tmexxija!