Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Princess Ftit Frances Hodgson Burnett KAPITOLU 15.
Il-Magic
Meta Sara kien għadda l-bieb dar li jmiss hi kienu raw Dass Ram li jagħlqu l-shutters,
u maqbuda idea tagħha ta 'din il-kamra wkoll.
"Huwa żmien twil peress I raw post sabiħ minn ġewwa," kien il-ħsieb li
qasmu moħħha.
Ma kien hemm l-nar qawwi soltu glowing fid-gradilja, u l-gentleman Indjan kien
seduta quddiemha. Kap tiegħu kien mistrieħ fl-idejn tiegħu, u hu
ħares bħala solitarju u kuntent daqs qatt qabel.
"Bniedem Fqir!" Qal Sara. "I wonder dak li qed jitqies."
U dan kien dak li kien "jitqies" f'dak il-mument ħafna.
"Ejja ngħidu," huwa kien qed jaħseb, "jissoponi - anki jekk Carmichael traċċi-poplu biex Moska -
l-ftit girl ħadu mill-iskola Madame Pascal f'Pariġi MHIX l-waħda aħna
fit-tfittxija ta.
Ejja ngħidu hi juri li jkun pjuttost tfal differenti.
Liema passi għandhom nieħu jmiss? "
Meta Sara marru fil-binja hi ltaqgħet Miss Minchin, li kienet waslet downstairs biex scold
l-kok. "Fejn qatt jinħela ħin tiegħek?" Hi
mitlub.
"Inti ġew out għal siegħa." "Dan kien tant imxarrab u tajn," Sara wieġeb,
"Kien diffiċli li jimxu, għaliex żraben tiegħi kienu daqshekk ħżiena u niżel madwar."
"Make ebda skużi," qal Miss Minchin, "u għid l-ebda falsehoods."
Sara marru fil-kok. Il-kok kienet irċeviet lecture severa u
kienet temper beżgħana bħala riżultat.
Hija kienet biss wisq rejoiced li jkollhom xi ħadd biex vent Rage tagħha dwar, u Sara kien
konvenjenza, bħas-soltu. "Għaliex ma inti toqgħod il-lejl?" Hi
snapped.
Sara stabbiliti xiri tagħha fuq il-mejda. "Hawn huma l-affarijiet," qalet.
Il-kok ħares jeħodhom, grumbling. Hija kienet Humer ħafna savage tabilħaqq.
"I jista 'jkollhom xi ħaġa li jieklu?"
Sara staqsa pjuttost debboli. "Te huwa aktar u jsir ma '," kienet ir-risposta.
"Ridt tistenna lili biex jżommha sħun għalik?" Sara kien sieket għat-tieni.
"Kelli l-ebda pranzu," qalet li jmiss, u vuċi tagħha kien pjuttost baxx.
Hija għamlet dan baxxi minħabba li hija kienet tibża ikun tremble.
"Hemm xi ħobż fil-Pantry," qal il-kok.
"Li kollox int ser tingħata f'dan iż-żmien tal-ġurnata."
Sara marru u sabu l-ħobż.
Kien qodma u iebes u niexef. Il-kok kien wisq vizzjuż Humer li tagħti
xejn tagħha li jieklu magħha. Kien dejjem bla periklu u faċli biex vent tagħha
Minkejja fuq Sara.
Verament, kien diffiċli għall-wild li jitilgħu l-titjiriet tliet twal ta 'taraġ li jwassal għal
attic tagħha.
Hija spiss sabithom twil u wieqaf meta hija kienet għajjien, imma tonight deher bħallikieku
hi qatt ma tilħaq il-quċċata. Diversi drabi kienet obbligata li tieqaf biex
mistrieħ.
Meta hi laħqet l-inżul ta 'fuq kienet ferħana biex tara l-glimmer ta' dawl li ġejjin
minn taħt bieb tagħha. Dan ifisser li Ermengarde kien irnexxielhom
creep sa tħallasha żjara.
Kien hemm xi kumdità f'dak. Kien aħjar milli jmorru fil-kamra
waħdu u jsibuha vojta u desolate.
Is-sempliċi preżenza ta 'smin, Ermengarde komdu, imgeżwer fil Shawl aħmar tagħha, kieku
sħun ftit. Iva; hemm Ermengarde kien meta hi miftuħa
il-bieb.
Hija kienet seduta fil-nofs tal-qiegħ, bl-saqajn tagħha tucked b'mod sikur taħt tagħha.
Hija qatt ma sar intima ma Melchisedec u l-familja tiegħu, għalkemm dawn
pjuttost fascinated tagħha.
Meta hi sabet ruħha waħedha fil-attic hi dejjem preferuta biex ipoġġu fuq is-sodda
sakemm Sara waslu.
Hija kienet, fil-fatt, f'din l-okkażjoni kellu żmien sabiex issir aktar nervuża, minħabba
Melchisedec kien deher u imxamma madwar negozju tajba, u ladarba kienet għamlet tagħha utter
squeal repressi mill-seduta fuq hind tiegħu
saqajn u, waqt li ħares lejn tagħha, xamm pointedly fid-direzzjoni tagħha.
"Oh, Sara," hi cried out, "I am ferħan inti għandek ġejjin.
Melchy kieku sniff dwar hekk.
I ippruvaw tinatalu lilu li jmorru lura, iżda huwa ma kieku għal tali żmien twil.
I simili lilu, inti taf, imma ma mbezza me meta sniffs dritt fil lili.
Taħseb li huwa qatt kieku jaqbżu? "
"Le," wieġeb Sara. Ermengarde crawled quddiem fuq il-sodda biex
tħares lejn tagħha. "Inti DO ħarsa għajjien, Sara," qalet; "inti
huma pjuttost ċar. "
"I AM għajjien," qal Sara, twaqqa fuq il-footstool lopsided.
"Oh, hemm Melchisedec, ħaġa ħażina. Huwa l-ġejjin li jistaqsu għall supper tiegħu. "
Melchisedec kienet waslet mill toqba tiegħu daqs li kieku hu kien jisimgħu għal Footstep tagħha.
Sara kien pjuttost ċert li kien jaf dan.
Huwa ressqu 1 affettiva, espressjoni titwieled bħala Sara tpoġġi naħa tagħha
fil-but tagħha u mdawwar ġewwa barra, tħawwad kap tagħha.
"Ninsab tassew sorry," qalet.
"I ma 1 Frak xellug. Tmur id-dar, Melchisedec, u għid mara tiegħek
ma kien hemm xejn fil-but tiegħi. Jiddispjaċini ngħid I nesa minħabba l-kok u
Miss Minchin tant kienu transkonfinali. "
Melchisedec deher li jifhmu. Huwa shuffled resignedly, jekk mhux contentedly,
lura d-dar. "I ma jistennew biex tara int tonight,
Ermie, "Sara qal.
Ermengarde hugged ruħha fil-shawl aħmar. "Miss Amelia tkun intfiet li jonfqu l-
lejl ma zija antiki tagħha, "spjegat. "L-ebda wieħed inkella qatt tasal u tħares lejn id-
kmamar tas-sodda wara aħna fis-sodda.
I jistgħu jibqgħu hawn sa filgħodu jekk jien ridt li. "
Hija osservat lejn il-mejda taħt l-skylight.
Sara ma ħares lejn dan kif hi daħal pulzieri
Numru ta 'kotba kienu mgħarrqa fuqha. Ġest Ermengarde kien wieħed dejected.
"Papa bagħat lili kotba xi aktar, Sara," qalet.
"Hemm huma." Sara ħares tondi u ltqajna f'daqqa.
Hija dam għall-mejda, u picking up il-volum ta 'fuq, mdawwar fuq weraq tagħha malajr.
Għall-mument hi nesa discomforts tagħha. "Ah," hi cried out, "kif beautiful!
Rivoluzzjoni Franċiża Carlyle ta.
I DO riedu jaqraw dak! "" I ma, "qal Ermengarde.
"U papa se jkun hekk trans jekk jien ma. Huwa ser tistenna lili biex tkun taf kollha dwar dan meta I
tmur id-dar għall-vaganzi.
Liema għandhom nagħmel? "Sara waqfet jinqaleb l-weraq u
ħares lejn tagħha ma 'flush eċċitati fuq ħaddejn tagħha.
"Ħares hawn," hi cried, "jekk inti ser isellef me dawn il-kotba, jien ser jaqrahom - u jgħidlek
dak kollu li fihom afterward - u jien ser jgħidlek hekk li inti se tiftakar dan,
wisq. "
"Oh, goodness!" Exclaimed Ermengarde. "Taħseb inti tista?"
"Naf li nista '," Sara wieġeb. "Il-ftit dawk dejjem tiftakar dak I
jgħidulhom. "
"Sara," qal Ermengarde, tama gleaming fil-wiċċ tond tagħha, "jekk inti tagħmel dan, u
jagħmlu me ftakar, I'll - I'll jagħtuk xejn ".
"Ma rridx li inti tagħti me xejn," qal Sara.
"Irrid kotba tiegħek -! Nixtieq" U għajnejn tagħha kiber kbar, u fis-sider tagħha
heaved.
"Ħu minnhom, imbagħad," qal Ermengarde. "Nixtieq I riedu minnhom - imma jien ma.
M'inix għaqlija, u missier tiegħi huwa, u jidhirlu I suppost tkun. "
Sara kien ftuħ ktieb wieħed wara l-oħra.
"Liema huma inti ser jgħidlek missierek?" Talbet, dubju żgħir żerniq fil tagħha
moħħ. "Oh, huwa bżonn tkunx taf," wieġeb Ermengarde.
"Huwa ser taħseb stajt jaqrawhom."
Sara jħott ktieb tagħha u ħadlu ras tagħha bil-mod.
"Dik hija kważi simili javżak tinsab," qalet.
"U tinsab - ukoll, tara, huma mhux biss wicked - they're vulgari.
Kultant "- reflectively -" Stajt ħasbu forsi I jistgħu jagħmlu xi ħaġa wicked - I
jistgħu f'daqqa jtiru fi Rage u joqtlu Miss Minchin, tafu, meta kellha ħażin
trattament me - I iżda ma setgħux ikunu vulgari.
Għaliex ma tista 'tgħidli missierek Naqra minnhom? "
"Huwa trid lili biex jaqrawhom," qal Ermengarde, ftit skoraġġuti minn din
żvilupp mhux mistenni ta 'l-affarijiet.
"Huwa trid int tkun taf x'inhu fihom," qal Sara.
"U jekk I jista 'jgħidlek li inti b'mod faċli u tagħmel inti tiftakar, I għandhom jaħsbu li huwa
jixtieq dan. "
"Huwa ser bhalu jekk I jitgħallmu xejn bi kwalunkwe mod," qal Ermengarde rueful.
"Inti jekk inti kienu missier tiegħi." "Huwa mhux tort tiegħek li -" beda Sara.
Hija miġbud ruħha sa u waqaf aktar f'daqqa.
Hija kienet se ngħid, "Huwa mhux tort tiegħek li int stupid."
"Dan liema?"
Ermengarde mitluba. "Li inti ma tistax jitgħallmu affarijiet malajr,"
emendat Sara. "Jekk inti ma tistax, inti ma tistax.
Jekk nista '- għaliex, nista'; li kollox ".
Hija dejjem ħ*** ħafna offerta ta Ermengarde, u ppruvaw biex ma let tagħha jħossu qawwi wisq
id-differenza bejn li tkun kapaċi jitgħallmu xi ħaġa f'daqqa, u ma jkunux jistgħu
jitgħallmu xejn affattu.
Kif hi ħares lejn wiċċ smin tagħha, wieħed mill għaqli, tagħha antikwata ħsibijiet waslet għall tagħha.
"Forsi," qalet, "biex ikunu jistgħu jitgħallmu affarijiet malajr mhux kollox.
Biex ikunu tip hija jiswew ħafna lil nies oħra.
Jekk Miss Minchin kien jaf kollox fuq l-art u kien bħal dak hi issa, hi d xorta
tkun ħaġa detestable, u kulħadd se mibegħda tagħha.
Lottijiet ta 'nies għaqlija għamlu ħsara u ġew wicked.
Ħares lejn Robespierre - "
Hija waqfet u eżaminati countenance Ermengarde, li ġiet tibda tfittex
bewildered. "Ma tiftakar?" Hi mitluba.
"I qallek dwar lilu mhux twil ilu.
Nemmen li inti ħadthom minsija. "" Well, I ma tiftakarx KOLLHA ta 'dan, "
ammessi Ermengarde.
"Well, inti stenna minuta," qal Sara, "u jien ser tieħu off affarijiet imxarrab tiegħi u wrap lili nnifsi
fil-coverlet u jgħidlek mill-ġdid. "
Hija ħadet off hat tagħha u kowt u mdendla minnhom fuq dwiefer kontra l-ħajt, u hi mibdula
żraben imxarrab tagħha għal par qadim ta 'papoċċi.
Imbagħad hi qabża fuq is-sodda, u tinġibed l-coverlet dwar ispallejn tagħha, sib magħha
armi round irkopptejn tagħha. "Issa, tisma '," qalet.
Hija mitfugħin fil-rekords rija ta 'l-Rivoluzzjoni Franċiża, u qal stejjer bħal dawn ta'
huwa li l-għajnejn Ermengarde kiber tonda allarm u hi miżmuma nifs tagħha.
Iżda għalkemm hi kienet pjuttost terrified, kien hemm eċċitament delightful fil smigħ, u
hi ma kienx probabbli li tinsa Robespierre mill-ġdid, jew li xi dubji dwar l-
Princesse de Lamballe.
"Inti taf li jqiegħdu kap tagħha fuq lizz u danced tond dan," Sara spjegat.
"U hija kellha sbieħ Blonde xagħar f'wiċċ l-ilma, u meta naħseb tagħha, I qatt ma tara
kap tagħha fuq il-ġisem tagħha, imma dejjem fuq lizz, ma 'dawk żfin nies furious u
howling. "
Kien hemm qbil li s-Sur San Ġwann kienet li jkunu jafu l-pjan li kienu għamlu, u għall-
jippreżentaw il-kotba kellhom jitħallew fil-attic.
"Issa ejja tgħid kull affarijiet oħra," qal Sara.
"Kif inti jkollna fuq il lezzjonijiet tal-Franċiż tiegħek?"
"Qatt tant aħjar mill-aħħar darba I ħarāet hawn u inti spjega l-
conjugations. Miss Minchin ma setgħux jifhmu għaliex I ma
eżerċizzji tiegħi hekk ukoll li filgħodu ewwel. "
Sara laughed ftit u hugged irkopptejn tagħha. "Hija ma jifhimx għaliex Lottie qed tagħmel
tagħha somom hekk ukoll, "qalet;" iżda huwa għaliex hija creeps hawnhekk, wisq, u I jgħinu
tagħha. "
Hija glanced round-kamra. "Il-attic tkun pjuttost sbieħ - jekk
ma kienx daqshekk koroh, "qalet, laughing mill-ġdid.
"It'sa post tajjeb biex nippretendu pulzieri"
Il-verità kienet li Ermengarde ma kinitx taf xejn ta 'l-kultant kważi intolérable
naħa tal-ħajja fil-attic u hi kellha mhux immaġinazzjoni biżżejjed ħaj juru li
għall nfisha.
Fuq l-okkażjonijiet rari li hi tista 'tilħaq kamra Sara fuq hi biss raw in-naħa ta' dan
li saret eċċitanti minn affarijiet li kienu "preti" u stejjer li kienu
told.
Żjarat tagħha kellha n-natura ta 'avventuri, u anki jekk xi kultant Sara
ħares pjuttost pallida, u ma kienx li jiġi miċħud li hija kienet kibret irqaq ħafna, ha
ispirtu ftit kburin ma jammettu ta 'lmenti.
Hija qatt ma stqarr li fi żminijiet kienet kważi ravenous mal-ġuħ, kif hi kienet
tonight.
Hija kienet qed tikber malajr, u kostanti tagħha mixi u t-tmexxija dwar kien mogħti
aptit tagħha ħerqana anki jekk hi kellhom ikliet abbundanti u regolari ta 'aktar ħafna
natura nutrizzjoni mill-unappetizing,
ikel inferjuri maħtuf fi żminijiet strambi bħal adattati l-konvenjenza tal-kċina.
Hija kienet tikber użat biex sensazzjoni gnawing ċerti istonku żgħażagħ tagħha.
"I jissoponi suldati jħossu bħal dan meta huma fuq marzu twil u weary," hi
spiss qal li lilha nfisha. Hija Għoġobni l-ħoss tal-frażi, "twil
u marzu weary. "
Hija magħmula tagħha jħossuhom pjuttost bħal suldat. Hi kellha wkoll sens quaint li tkun
Hostess fil-attic.
"Jekk I għexu fil-kastell," hi argumentat, "u Ermengarde kien il-mara ta 'ieħor kastell,
u daħal biex tara lili, mal-kavallieri u Squires u vassals rkib magħha, u
pennons jtajru, meta smajt l clarions
rokits barra l-drawbridge I għandhom jinżlu għal jirċievu tagħha, u I għandhom jinfirxu
festi fis-sala Banquet u sejħa minstrels li nijet u play u jirrelataw
romances.
Meta hi taqa 'fil-attic I ma jistax jixtered festi, iżda nista' tgħid l-istejjer, u
ma let tagħha jafu affarijiet ma taqbilx.
I DARE ngħid chatelaines foqra kellha tagħmel dak fil-ħin tal-ġuħ, meta artijiet tagħhom kellhom
ġew pillaged. "
Kienet, kburin chatelaine brave ftit, u mogħtija ġenerożament l-waħda
ospitalità hi tista 'toffri - l-ħolm hi ħolmu - il-viżjonijiet hi raw - l-
imaginings li kienu ferħ tagħha u l-kumdità.
Allura, kif ltaqgħu flimkien, Ermengarde ma kinitx taf li hija kienet ħażin kif ukoll
ravenous, u li waqt li hi tkellmu hi issa u mbagħad staqsiet jekk ġuħ tagħha let
irqad tagħha meta hija kienet jitħalla waħdu.
Hija ħassitha bħallikieku hija qatt ma kien daqstant bil-ġuħ qabel.
"Nixtieq I kien irqieq kif inti, Sara," qal Ermengarde f'daqqa.
"Nemmen li inti huma irqaq milli suppost użati biex ikunu.
Għajnejn tiegħek ħarsa daqshekk kbira, u ħarsa lejn l-għadam ftit li jaqtgħu sticking out tal tiegħek
minkeb! "
Sara tinġibed 'l isfel kmiem tagħha, li kien imbuttat ruħha.
"Jien dejjem kien tifel rqiqa," qalet bravely, "u jien dejjem kienu għajnejn aħdar kbar."
"I love għajnejn *** tiegħek," qal Ermengarde, tħares lejn lilhom bil affettiva
ammirazzjoni. "Huma dejjem tfittex daqslikieku raw din
triq twila.
I love minnhom - u I-imħabba li jkunu aħdar - għalkemm huma jfittxu iswed ġeneralment ".
"Huma għajnejn qattus," laughed Sara; "imma ma nistax nara fid-dlam magħhom - minħabba I
jkollhom ippruvati, u I couldn't - Nixtieq I jistgħu ".
Kien biss f'dan minuta li xi ħaġa ġara fl-skylight li la ta '
minnhom raw.
Jekk waħda minnhom kienet chanced li jduru u jfittxu, hija kienet tkun startled mill-
vista ta 'wiċċ skur li peered kawt fil-kamra u sparixxew bħala
malajr u kważi skiet kif kien deher.
Mhux daqshekk skiet, madankollu. Sara, li kellhom widnejn ħerqana, f'daqqa waħda daru 1
ftit u sorveljata fil-saqaf.
"Li ma ħoss bħal Melchisedec," qalet.
"Ma kienx scratchy biżżejjed." "What?" Qal Ermengarde, 1 startled ftit.
"Ma taħseb li smajt xi ħaġa?" Staqsa Sara.
"N-le," Ermengarde faltered. "Ridt?"
{Ieħor ed. tkun "No-ebda,"}
"Forsi I ma," qal Sara; "imma ħsibt I did.
Din tinstema bħallikieku kien xi ħaġa fuq il-lavanji - xi ħaġa li mkaxkra ippronunzjata ".
"Liema jista 'jkun?" Qal Ermengarde.
"Jista 'jkun - ħallelin?" "Le," Sara bdiet cheerfully.
"M'hemm xejn li steal -" Hija kissru off fin-nofs ta 'kliem tagħha.
Huma t-tnejn jinstemgħu l-ħoss li ċċekkjati tagħha.
Ma kienx fuq il-lavanji, iżda fuq it-taraġ hawn taħt, u kien rrabjata Miss Minchin fuq
vuċi. Sara reġgħet off-sodda, u tqiegħed l-
xemgħa.
"Hija scolding Becky," hi whispered, kif hi kienet fid-dlam.
"Hija qed tagħmel cry tagħha." "Se hi jaqgħu fil hawn?"
Ermengarde whispered lura, paniku-milqutin.
"No Hi se think I am fis-sodda. Tħawwadhiex. "
Kien rari ħafna li Miss Minchin immuntat l-aħħar titjira ta 'taraġ.
Sara setgħet biss ftakar li hija kienet għamlet darba qabel.
Imma issa hija kienet rrabjata biżżejjed li jkunu ġejjin mill-inqas parti mill-mod up, u tinstema
bħallikieku hija kienet is-sewqan Becky qabel tagħha.
"Inti impudent, tfal diżonesti!" Semgħu tagħha jgħidu.
"Cook me dice hi tilfet affarijiet ripetutament."
"" T warn't me, mum, "qal Becky krib.
"I kien" ungry biżżejjed, iżda 't warn't me -! Qatt "
"You jistħoqqilhom li jintbagħtu l-ħabs," qal vuċi Miss Minchin ta.
"Ġbir u serqet!
Nofs pie laħam, tassew! "" "T warn't lili," wept Becky.
"I tista 'ave tiekol un kollu - imma jien qatt ma stabbilew saba fuqha."
Miss Minchin kien barra ta 'nifs bejn temper u l-immuntar-taraġ.
Il-pie laħam kien intiż għal supper *** tagħha speċjali.
Deher li hi widnejn boxed Becky.
"Ma tgħid falsehoods," qalet. "Mur fil-kamra tiegħek f'dan instant."
Kemm Sara u Ermengarde jinstemgħu l SLAP, u mbagħad smajt Becky jitmexxew slipshod tagħha
żraben sa l-taraġ u fis attic tagħha. Huma jinstemgħu shut-bieb tagħha, u kien jaf li hi
threw ruħha fuq sodda tagħha.
"I jistgħu" ave e't 2 ta "em," semgħu cry tagħha fis investi tagħha.
"L" Jiena qatt ma ħa gidma. "Twas kok tagħti lill-pulizija tagħha."
Sara kien fin-nofs tal-kamra fid-dlam.
Kienet clenching snien ftit tagħha u l-ftuħ u għeluq bil-biża tagħha
idejn stirat.
Hija tista 'bilkemm stand still, iżda hi dared ma jiċċaqalqu sakemm Miss Minchin marru
fl-taraġ u kollox kien xorta. "Il-wicked, ħaġa krudili!" Hi jinfaqax raba.
"Il-kok tieħu l-affarijiet ruħha u mbagħad jgħid Becky steals lilhom.
Hija does MHUX! Hija does MHUX!
Hija hekk bil-ġuħ kultant li hi tiekol qxur mill-bittija irmied! "
Hija ippressat idejn tagħha iebes kontra wiċċ tagħha u tat-tifqigħ fis sobs ftit passjonat, u
Ermengarde, smigħ din il-ħaġa mhux tas-soltu, kien overawed minnha.
Sara kien biki!
Il Sara unconquerable! Deher biex juri xi ħaġa ġdida - xi
burdata hi qatt ma kienet taf.
Ejja ngħidu - jissoponi - possibbiltà dread ġdid ppreżentat ruħha sabiex tip tagħha, bil-mod, ftit
mind kollha f'daqqa.
Hija crept off-sodda fid-dlam u sabet mod tagħha biex il-mejda fejn l-xemgħa
kien. Hija laqat taqbila u lit-xemgħa.
Meta hija kienet imdawla dan, hi milwi 'l quddiem u ħares lejn Sara, bi ħsieb ġdid tagħha
dejjem tikber għall-biża definit fl-għajnejn tagħha.
"Sara," qalet fil-timida, vuċi kważi Awe-milqutin, "huma - huma - int qatt ma qal
me - I ma jridux ikunu rude, iżda - huma INTI qatt bil-ġuħ "?
Kien wisq biss f'dak il-mument.
L-ostaklu fallew. Sara titneħħa wiċċ tagħha minn idejn tagħha.
"Iva," qalet b'mod passjonat ġdid. "Iva, jiena.
Jien tant bil-ġuħ issa li stajt kważi jieklu inti.
U dan jagħmilha agħar biex tisma foqra Becky. Hi hungrier milli jien. "
Ermengarde gasped.
"Oh, oh!" Hi cried sfortunatament. "U jien qatt ma kien jaf!"
"I ma tridx tkun taf," Sara qal. "Kien ikun għamel miegħi jħossu bħal triq
xiħ.
I know I look like beggar triq "" Le, inti Don - inti ma! ".
Ermengarde kissru pulzieri "ħwejjeġ tiegħek huma ftit *** - imma inti
ma jista 'jidher beggar triq.
Inti haven'ta triq-xiħ wiċċ. "" A ftit boy darba tatni sixpence għal
karità, "qal Sara, bi tidħaq ftit qasir minkejja ruħha.
"Hawn hu."
U hi ġbidt l-żigarella rqiqa mill-għonq tagħha.
"Hu ma kienx tani sixpence Milied tiegħu jekk I ma kinux deher li I meħtieġa
dan. "
B'xi-vista ta 'l-sixpence ftit qalb kienet tajba għal tnejn minnhom.
Hija magħmula tidħaq ftit, għalkemm tnejn li huma kellhom dmugħ fl-għajnejn tagħhom.
"Min kien hu?" Staqsa Ermengarde, tħares lejn dan pjuttost daqs li kieku ma kienx sempliċi
sixpence ordinarja fidda. "Hu kien ħaġa ftit għeżież tmur lil
parti, "qal Sara.
"Huwa kien wieħed mill-Familja Kbir, il-ftit wieħed mal-saqajn tond - l-1 I call Guy
Clarence.
I jissoponi nursery tiegħu kien crammed ma Milied u tfixkel sħiħa ta '
kejkijiet u affarijiet, u hu seta 'jara kelli xejn. "
Ermengarde taw jaqbżu ftit lura.
Is-sentenzi aħħar kien fakkar xi ħaġa f'moħħna mnikkta tagħha u taha f'daqqa
ispirazzjoni. "Oh, Sara!" Hi cried.
"Dak ħaġa iblah jiena ma ħsibt ta 'dan!"
"Ta 'xiex?" "Xi ħaġa mill-isbaħ!" Qal Ermengarde, fil
1 eċċitati hurry.
"Dan wara nofsinhar ħafna zija nicest tiegħi mibgħuta lili kaxxa.
Huwa sħiħa ta 'affarijiet tajba.
Jien qatt ma mimsus, kelli pudina tant fil-pranzu, u I kien tant bothered dwar
kotba papa'S. "kliem tagħha beda tumble fuq xulxin.
"Huwa ltqajna kejk fiha, u torti tal-laħam ftit, u torti ġamm u pasti, u l-larinġ u
aħmar passolina inbid, u tin u ċikkulata. I ser creep lura għall-kamra tiegħi u ġġibu din
minuta, u aħna ser jieklu issa. "
Sara kważi imkebbin. Meta wieħed huwa ħażin mal-ġuħ l-aċċenn
ta 'ikel għandha kultant effett kurjuż. Hija clutched driegħ Ermengarde ta.
"Taħseb -? Inti TISTA" hi ***.
"Naf stajt," wieġeb Ermengarde, u hi dam sal-bieb - fetħuh ippronunzjata - jitqiegħdu
kap tagħha barra fil-dlam, u jinstemgħu.
Imbagħad marret lura Sara.
"Id-dwal huma barra. Kulħadd huwa fis-sodda.
I jistgħu jiżżerżqu - u creep - u l-ebda waħda se tisma ".
Dan kien tant delightful li jkunu qabdu l-idejn xulxin u dawl f'daqqa reġgħet
fis-għajnejn ta 'Sara ma. "Ermie!" Qalet.
"Ejjew nippretendu!
Ejjew nippretendu parti it'sa! U oh, mhux se inti jistiednu lill-priġunier fil
-ċellula li jmiss? "" Iva! Iva! Ejjew riperkussjonijiet fuq il-ħajt issa.
Il-jailer ma tismax. "
Sara marru għall-ħajt. Permezz tagħha hija tista 'tisma foqra biki Becky
aktar ippronunzjata. Hija knocked erba 'darbiet.
"Dan ifisser," Come lili permezz tal-passaġġ sigriet taħt il-ħajt, "spjegat.
"Għandi xi ħaġa biex jikkomunikaw." "Ħames malajr knocks wieġeb tagħha.
"Hija ġejjin," qalet.
Kważi immedjatament il-bieb tal-attic jinfetħu u Becky deher.
Għajnejn tagħha kienu aħmar u l-għatu tagħha kien jiżżerżqu off, u meta hi maqbuda vista ta '
Ermengarde hi bdiet togħrok wiċċ tagħha nervously ma fardal tagħha.
"Ma mind me a bit, Becky!" Cried Ermengarde.
"Miss Ermengarde talab li inti jidħlu fi," qal Sara, "għaliex hi se ġġib
kaxxa ta 'affarijiet tajbin sa hawn lilna. "
Għatu Becky kważi apostrofu kollox, hi kissru ma 'eċċitament bħal dawn.
"Biex jieklu, miss?" Qalet. "Affarijiet li tajjeb li jieklu?"
"Iva," wieġeb Sara, "u aħna ser nippretendu parti."
"U inti għandu jkollhom kemm inti TIXTIEQ li jieklu," tistabbilixxi Ermengarde.
"I ser tmur din minuta!"
Hija kienet fl-għaġla tali li kif hi tiptoed mill-attic hi niżel Shawl aħmar tagħha
u ma kinitx taf li kien waqa '. Ħadd ma raw dan għal minuta jew hekk.
Becky kien wisq overpowered mill-Xorti tajba li kien befallen tagħha.
"Oh, taqbeż! ! oh, miss "hi gasped;" Naf li kien inti li staqsejtha biex let me ġejjin.
Hija - jagħmel me cry biex jaħsbu li ".
U marret għall-naħa Sara u kien u ħares lejn tagħha worshipingly.
Iżda fl-għajnejn ġuħ Sara-dawl antik kien beda tiddix u jittrasformaw dinja tagħha għal
tagħha.
Hawnhekk fil-attic - ma 'barra bil-lejl kiesaħ - bl-wara nofsinhar fil-sloppy
toroq bilkemm għaddew - Bil-memorja tal-ħarsa unfed orribbli fil-tat-tifel/tifla xiħ
għajnejn għadhom ma faded - dan sempliċi, ħaġa ferrieħa li ġara bħal ħaġa ta 'magic.
Hija maqbuda nifs tagħha.
"B'xi mod, xi ħaġa dejjem jiġri," hi cried, "eżatt qabel l-affarijiet jiksbu l-ħafna
agħar. Huwa bħallikieku l-Magic ma kien.
Jekk I jistgħu biss biss ftakar li dejjem.
L-agħar ħaġa qatt pjuttost ġej. "Hija taw Becky ħawwad ferrieħa ftit.
"Le, le! Inti ma tridx cry! "Qalet.
"Irridu jagħmlu għaġla u stabbilit il-mejda."
"Set-tabella, miss?" Qal Becky, iħarsu madwar il-kamra.
"Dak ser aħna waqqafna dan ma?" Sara ħarsu madwar il-attic, wisq.
"Ma jidhirx li jkunu ferm," hi wieġeb, nofs laughing.
Dak il-mument hi rat xi ħaġa u pounced fuqha.
Kien Shawl aħmar Ermengarde lum li jistabbilixxu fuq l-art.
"Hawn il-shawl," hi cried. "Naf hi mhux se jitqies dan.
Hija se tagħmel dan tvalja aħmar sbieħ. "
Huma jinġibed il-mejda qadima quddiem, u threw-Shawl fuqha.
Aħmar huwa ta 'kulur wonderfully tip u komdu.
Hija bdiet biex tagħmel il-ħarsa kamra fornita direttament.
"Kif sbieħ rug aħmar look fuq l-art!" Exclaimed Sara.
"Irridu nippretendu hemm wieħed!"
Għajn tagħha swept-bordijiet bare ma t'għajn malajr ta 'ammirazzjoni.
Il-rug kien stabbilit diġà.
"Kif artab u oħxon hu!" Qalet, bl-tidħaq ftit li Becky kien jaf l-
tifsira ta ', u hi mqajma u stabbiliti marda tagħha stabbiliti mill-ġdid delicately, bħallikieku hija ħassitha
xi ħaġa taħtu.
"Iva, jitilfu," wieġeb Becky, jaraw tagħha ma Rapture serja.
Hija kienet dejjem pjuttost serja. "Dak li jmiss, issa?" Qal Sara, u hi kienet
xorta u mqiegħda tagħha idejn fuq għajnejn tagħha.
"Xi ħaġa se jidħlu jekk naħseb u stenna ftit" - fi artab, vuċi titwieled.
"Il-Magic se tell me."
Wieħed mill favorit tagħha fancies kienet li dwar "l barra, 'kif hi msejħa li, ħsibijiet
kienu qed jistennew in-nies li jsejħu lilhom.
Becky kienu raw tagħha stand u stenna ħafna żmien qabel, u kien jaf li fi ftit sekondi
hi tikxef 1 infurmata, wiċċ laughing.
Fil-mument hi għamlet.
"Hemm!" Hi cried. "Huwa wasal!
Naf issa! I trid tfittex fost l-affarijiet fil-qodma
zokk kelli meta I kien Princess. "
Hija tellgħu sa rokna u kneeled isfel. Hija ma tqiegħdu fil-attic għall tagħha
jibbenefikaw, iżda għaliex ma kienx hemm lok għal xi mkien ieħor.
Xejn kienu tħallew fih imma żibel.
Iżda kienet taf hi għandhom isibu xi ħaġa. Il-Magic dejjem rranġati dak it-tip ta '
ħaġa b'xi mod jew ieħor.
Fil-kantuniera jistabbilixxu pakkett hekk insinifikanti li tħares li hija kienet ġiet injorata, u
meta hija nnifisha kienet sabet li hija kienet miżmuma bħala relikwa.
Hija tinsab imkatar tużżana ftit żgħar bojod.
Hija maqbuda minnhom joyfully u dam għall-tabella.
Hija bdiet tirranġa għalihom fuq l-aħmar tabella-kopertura, patting u coaxing minnhom fil
forma mat-tarf bizzilla dejqa ħdejjed barra, Magic tax-xogħol tagħha jispeċifika tagħha għal
tagħha kif hi ma kien.
"Dawn huma l-pjanċi," qalet. "Huma pjanċi tad-deheb.
Dawn huma l-ħrieqi richly irrakkmati. Sorijiet ħadem fil kunventi fi Spanja. "
"Did they, miss?" Nefaħ Becky, ruħ ħafna tagħha uplifted mill-informazzjoni.
"Għandek nippretendu li," qal Sara. "Jekk inti nippretendu huwa biżżejjed, se tara
minnhom. "
"Iva, jitilfu," qal Becky; u bħala Sara lura lill-tronk hi ddedikat lilha nfisha
għall-isforz ta 'twettiq fi tmiem tant li jkun mixtieq.
Sara daru f'daqqa biex isibu pożizzjoni tagħha mit-tabella, tfittex ħafna *** tabilħaqq.
Hija kienet shut-għajnejn tagħha, u kienet brim wiċċ tagħha fil contortions konvulsivi stramba, ha
idejn mdendlin stiffly clenched fil-ġnub tagħha.
Hija qieset li jekk hi kien qed jipprova jneħħi xi piż enormi.
"X'inhi l-kwistjoni, Becky?" Sara cried.
"X'Ser tagħmel?"
Becky fetaħ għajnejn tagħha bil-bidu. "I kien '" pretendin "," miss ", hi wieġeb
ftit sheepishly; "I kien tryin" biex tara li inti tixtieq tagħmel.
I kważi ma, "ma 'Grin tama.
"Imma dan jieħu stren'th ħafna o". "" Forsi ma jekk inti ma jiġux użati biex
dan, "qal Sara, ma simpatija ambjent;" imma ma tafx kemm huwa faċli meta
inti ghamilt spiss.
Jien ma tipprova tant diffiċli biss fl-ewwel. Hija se jiġu għandek wara ftit żmien.
I ser jgħidlek biss liema affarijiet huma. Ħares lejn dawn. "
Hija kellu hat sajf qadim fl-idejn tagħha li hija kienet mistada mill-qiegħ ta '
-bagoll. Kien hemm girlanda tal-fjuri fuqha.
Hija jinġibed il-girlanda off.
"Dawn huma girlandi għall-festa," qalet grandly.
"Huma timla l-arja kollha bi fwieħa. Mug There'sa fuq il-ħasil stand, Becky.
Oh - u jdaħħlu l-dixx sapun għal qofol ".
Becky mogħtija lill tagħha reverently. "Liema huma issa, miss?" Hi saqsa.
"Inti d jaħsbu li kien sar fuħħar - iżda naf li mhix".
"Din hija flagon Carven," qal Sara, tirranġa tendrils tal-girlanda dwar il-
mug.
"U dan" - liwi tenderly fuq il-dixx sapun u heaping ma ward - "hija pura
alabastru miksi bil ħaġar prezzjuż. "
Hija mimsus l-affarijiet bil-mod, tbissima kuntenti jittajjar dwar xofftejn tagħha li għamlu
tagħha ħarsa daqs li kieku kienet kreatura fil-ħolma.
"My, hux sabiħ!" Whispered Becky.
"Jekk aħna biss kellhom xi ħaġa għal dixxijiet Bonbon," Sara murmured.
"Hemm!" - Darting għall-tronk mill-ġdid. "Niftakar rajt xi ħaġa din minuta."
Kien biss mazz ta 'suf mgeżwra bl-aħmar u karta fina bajda, iżda l-tessut
karta kien hekk mibrum fil-forma ta 'platti ftit, u kien kombinat ma' l-
jibqa fjuri mill-ornament gandlier li kien għad-dawl il-festa.
Biss il-Magic jista għamluha aktar minn tabella qodma koperti bil-Shawl aħmar u
stabbiliti ma żibel minn zokk fit-mhux miftuħ.
Imma Sara ġibdet lura u gazed fuq dan, jaraw jistaqsi, u Becky, wara tluq fil
delight, tkellem mal-nifs bated.
"Ere Dan", "hija ssuġġeriet, ma t'għajn madwar il-attic -" huwa l-Bastilja issa -
jew rriżulta fil somethin "differenti?" "Oh, iva, iva!" qal Sara.
"Pjuttost differenti.
Huwa sala Banquet! "" Għajn tiegħi, miss! "*** Becky.
"A blanket 'kollha!" U kienet ser tagħlaq biex tara l-splendors madwar tagħha ma awed
perplessità.
"A sala Banquet," qal Sara. "Kamra kbira fejn festi huma mogħtija.
Hija għandha saqaf vaulted, u gallerija ftit minstrels ', u ċmieni enormi mimlija bil
tisreġ zkuk Oaken, u huwa brillanti ma kandiletti waxen twinkling fuq kull naħa. "
"Għajn tiegħi, Miss Sara!" Gasped Becky mill-ġdid.
Imbagħad il-bieb jinfetaħ, u Ermengarde daħal fil, aktar xokkanti taħt il-piż ta '
tagħha tfixkel. Hija bdiet lura ma 'exclamation ta'
ferħ.
Biex tidħol mill-dlam chill barra, u ssib awto wieħed ikkonfrontata minn totalment
bord festal anteċipati, draped bl-aħmar, adorned ma napery abjad, u
wreathed bil-fjuri, kien li jħossu li l-preparazzjonijiet kienu brillanti tabilħaqq.
"Oh, Sara!" Hi cried out. "Inti l-tfajla cleverest I qatt raw!"
"Hux sbieħ?" Qal Sara.
"Huma affarijiet minn zokk qadima tieghi. I talab Magic tiegħi, u qalli li jmorru u
tħares. "" Imma oh, taqbeż, "cried Becky," stenna till
hi qallek dak li huma!
Huma mhux biss - oh, taqbeż, jekk jogħġbok għid tagħha, "attraenti għall Sara.
Allura Sara qalilha, u minħabba Magic tagħha għenha hi magħmula tagħha kważi tara dan kollu:
il-platters Golden - l-ispazji vaulted - il-zkuk tisreġ - il-waxen twinkling
kandiletti.
Peress li l-affarijiet kienu meħuda mill-jfixklu-l-l-kejkijiet matt - il-frott - id-bonbons
u l-inbid - il-festa saret ħaġa mill-isbaħ.
"Huwa simili parti reali!" Cried Ermengarde.
"Huwa simili tabella reġina, l-" ffirmati Becky. Imbagħad Ermengarde kellhom brillanti f'daqqa
maħsub. "Jien ser jgħidlek liema, Sara," qalet.
"Nippretendu inti Princess issa u dan huwa festa rjali."
"Iżda huwa festa tiegħek," qal Sara; "trid tkun l-Princess, u se nkunu maids tiegħek
ta 'unur. "
"Oh, I ma tistax," qal Ermengarde. "Jien wisq xaħam, u jien ma nafx kif.
INTI jkun tagħha. "" Ukoll, jekk inti trid lili biex, "qal Sara.
Iżda f'daqqa waħda hi meqjusa xi ħaġa oħra u dam sa l-Rusty gradilja.
"Hemm ħafna ta 'karta u żibel mimli fil hawn!" Hi exclaimed.
"Jekk irridu dawl dan, se jkun hemm blaze qawwi għal ftit minuti, u aħna għandu jħossu
bħallikieku kienet nar reali. "
Hija laqat taqbila u imdawla up ma tiddix speċjuż kbir li dawwal il-
kamra. "Mill-ħin tieqaf tisreġ," Sara qal,
"Aħna għandu tinsieh tagħha ma jkunux reali."
Ħarġet fil-kiwi żfin u tbissem. "Ma dan ĦARES reali?" Qalet.
"Issa ser nibdew il-parti." Hija wasslet il-mod għall-tabella.
Hija xxejret naħa tagħha graciously biex Ermengarde u Becky.
Hija kienet fil-midst tal-ħolma tagħha.
"Advance, damsels ġust," qalet fil kuntenti tagħha ħolma tal-vuċi, "u jkun bilqiegħda fl-
tabella Banquet.
Missier nobbli tiegħi, il-king, li huwa assenti fuq vjaġġ twil, jkun ikkmanda me festa
int. "Hija daru kap tagħha ftit lejn il-
kantuniera tal-kamra.
"Dak, ho, hemm, minstrels! Aqta bi viols tiegħek u bassoons.
Princesses, "spjegat malajr Ermengarde u Becky," dejjem kellu minstrels
li jilagħbu fil festi tagħhom.
Nippretendu hemm gallerija minstrel up hemm fil-kantuniera.
Issa ser nibdew. "
Huma kienu bilkemm kellu żmien sabiex jieħdu biċċiet tagħhom ta 'kejk fis-idejn tagħhom - mhux waħda minn
minnhom kellu żmien sabiex jagħmlu aktar, meta - dawn it-tlieta reġgħet għall-saqajn tagħhom u mdawwar pallida
tiffaċċja lejn il-bieb - smigħ - smigħ.
Xi ħadd kien ġejjin up-taraġ. Ma kien hemm l-ebda żball dwar dan.
Kull wieħed minnhom rrikonoxxiet il-rrabjata, wiċċ immuntar u kien jaf li t-tmiem ta 'l-affarijiet kollha
kienet waslet. "It's -! L missus" fgat Becky, u
niżel biċċa tagħha ta 'kejk fuq l-art.
"Iva," qal Sara, għajnejn tagħha jikbru ixxukkjat u kbar fil-wiċċ abjad tagħha żgħar.
"Miss Minchin sabet us out." Miss Minchin laqat il-bieb miftuħ ma '
blow tal naħa tagħha.
Hija kienet pallida nfisha, imma kien ma Rage. Hija qieset mill-uċuħ mbeżżgħin għall-
tabella banquet, u mit-tabella Banquet għall-teptip aħħar tal-karta maħruq fil
l-gradilja.
"I ġew jissuspetta xi ħaġa ta 'dan it-tip," hi exclaimed; "imma jien ma ħolma
ta 'Audacity bħal dawn. Lavinia kien javżak il-verità. "
Allura dawn kienu jafu li kien Lavinia li kienu b'xi mod guessed sigrieti tagħhom u kellhom
betrayed minnhom. Miss Minchin Strode fuq Becky u fil-kaxxi
widnejn tagħha għat-tieni darba.
"Inti kreatura impudent!" Qalet. "Inti tħalli l-binja fil-għodu!"
Sara kien pjuttost xorta, għajnejn tagħha tikber akbar, tiċċara wiċċ tagħha.
Ermengarde jeħux in tiċrit.
"Oh, ma tibgħat tagħha bogħod," hi sobbed. "Zija tiegħi mibgħuta lili l-jfixklu.
We're - biss -. Li jkollhom parti "" Allura nara, "qal Miss Minchin, witheringly.
"Bl-Sara Princess fil-kap tat-tabella."
Hija daru bil-biża fuq Sara. "Huwa tagħmel tiegħek, naf," hi cried.
"Ermengarde qatt ma ħsibt tali ħaġa.
Inti imżejjen-tabella, I jissoponi - ma 'dan żibel ".
Hija ttimbrati sieq tagħha fil Becky.
"Mur fil-attic tiegħek!" Hi ikkmanda, u Becky seraq bogħod, wiċċ tagħha moħbija tagħha
fardal, ispallejn tagħha tħawwad. Imbagħad kien imiss Sara fuq darb'oħra.
"I se jattendu lilek għada.
Inti ma għandu jkollhom la kolazzjon, pranzu, u lanqas supper! "
"I ma kellhomx jew pranzu jew supper illum, Miss Minchin," qal Sara, aktar
debboli.
"Imbagħad l-aħjar. Int ser ikollok xi ħaġa li wieħed jiftakru.
M'għandekx toqgħod hemmhekk. Poġġi dawk l-affarijiet fil-jfixklu mill-ġdid. "
Hija bdiet biex jiknes lilhom off-tabella fil-jfixklu ruħha, u maqbuda vista ta '
Kotba ġodda Ermengarde fuq.
"U int" - biex Ermengarde - "ġabu kotba ġodda tiegħek sbieħ fis dan maħmuġ
attic. Teħodhom up u jmorru lura fis-sodda.
Inti se tibqa 'hemm l għada jum, u I għandhom jiktbu lill papa tiegħek.
X'għandu HE ngħid jekk kien jaf fejn int tonight? "
Xi ħaġa hi rat fil Sara fuq qabar, gaze fiss f'dan il-mument magħmula dawran tagħha fuq tagħha
bil-biża. "Liema huma inti taħseb?" Hi mitluba.
"Għaliex inti tħares lejn lili bħal dik?"
"I kien jistaqsi," wieġeb Sara, kif hija kienet wieġeb dik il-ġurnata notevoli fil-
schoolroom. "Liema kienu inti mintix?"
Kien ferm bħall-xena fil-schoolroom.
Ma kien hemm ebda pertness b'mod Sara fuq. Kien biss diqa u kwiet.
"I kien jistaqsi," qalet fl-vuċi baxxa, "dak papa MY ngħid jekk kien jaf fejn I
am tonight. "
Miss Minchin kien infuriated daqstant hija kienet qabel u rabja tagħha esprimiet ruħha,
bħal qabel, b'mod intemperate. Hija tellgħu lejn tagħha u ħadlu tagħha.
"Inti insolent, tfal maniġjabbli!" Hi cried.
"Kif DARE int! Kif DARE int! "
Hija telgħet il-kotba, swept-bqija tad-dahar festa fil-jfixklu b'mod jumbled
munzell, thrust huwa fis-armi Ermengarde, u imbuttat tagħha qabel tagħha lejn il-bieb.
"I se leave inti wonder," qalet.
"Mur fis-sodda dan instant." U hi shut-bieb wara ruħha u
foqra xkiel Ermengarde, u ħalla Sara wieqfa pjuttost waħdu.
Il-ħolma kienet pjuttost fit-tmiem.
L-ispark aħħar kien miet barra mill-karta fil-gradilja u ħalla biss għall-injam iswed; l-
tabella tħalliet vojta, il-pjanċi tad-deheb u srievet irrakkmati richly, u l-
girlandi kienu trasformati mill-ġdid fis-qadima
imkatar, ruttam tal-karta ħamra u bajda, u fjuri mormija artifiċjali kollha
mifruxa fuq l-art; l minstrels fil-gallarija minstrel kienet misruqa bogħod, u
l-viols u bassoons kienu għadhom.
Emily kien seduta ma daharha mal-ħajt, tluq iebsa ħafna.
Sara rat tagħha, u marru u telgħet tagħha up bl-idejn tregħid.
"Ma jkunx hemm xi Banquet xellug, Emily," qalet.
"U ma jkunx hemm xi Princess. M'hemm xejn xellug iżda l-priġunieri fil
il-Bastilja. "
U hi poġġa bilqiegħda u hid wiċċ tagħha.
Dak li kien ġara jekk hi ma kinitx moħbija hija biss imbagħad, u jekk hija kienet chanced
li tħares up fil-skylight fil-mument ħażin, I do not know - forsi l-aħħar ta '
dan il-kapitolu seta 'kien pjuttost
differenti - għaliex jekk hija kienet glanced fil-skylight hija kienet tkun ċertament wieħed
startled minn dak hi raw.
Hija se raw eżattament l-istess wiċċ ppressata kontra l-ħġieġ u peering f'mill
tagħha kif kien fil peered aktar kmieni fil-għaxija meta hija kienet titkellem
Ermengarde.
Iżda hi ma tfittex up. Hija sib bir-ras iswed tagħha ftit fil tagħha
armi għal xi żmien. Hija dejjem sib bħal dik meta kienet
jippruvaw ikollhom xi ħaġa fis-skiet.
Imbagħad qabbdet up u marru bil-mod għall-sodda. "Ma nistax nippretendu xi ħaġa oħra - filwaqt li jiena
imqajjem, "qalet. "Mhux se jkun hemm ebda użu fit-tentattiv.
Jekk I tmur torqod, forsi ħolma se jidħlu u nippretendu għalija. "
Hija f'daqqa waħda ħ*** hekk għajjien - forsi permezz nuqqas ta 'ikel - li hija poġġa bilqiegħda fuq it-tarf
tas-sodda pjuttost dgħajjef.
"Ejja ngħidu kien hemm nar qawwi fil-gradilja, b'ħafna fjammi żfin ftit,"
hi murmured.
"Ejja ngħidu kien hemm siġġu komdu quddiemu - u jissoponi kien hemm żgħir
tabella qarib, bi ftit hot - supper sħun fuqha.
U ejja ngħidu "- kif hi waslet għall-kisi irqiq fuq tagħha -" jissoponi dan kien
sodda artab sbieħ, ma kutri fleecy u mħaded downy kbar.
Ejja ngħidu - jissoponi - "U għejja ħafna tagħha kienet tajba għall tagħha, għall-għajnejn tagħha magħluqa u
hi waqgħet fast rieqda. Hija ma nafx kemm hi slept.
Iżda hija kienet għajjien biżżejjed biex torqod profondament u profondament - wisq profondament u
sod li jiġu disturbati bl xejn, anke mill-squeaks u scamperings ta
Familja kollha Melchisedec, jekk kollha tiegħu
ulied għażlu li joħorġu mill-toqba tagħhom għall-ġlieda u tumble u play.
Meta hi tkebbset kien pjuttost f'daqqa waħda, u hi ma kinitx taf li kull dettall
ħaġa kien talab tagħha barra ta 'rqad tagħha.
Il-verità kienet, madankollu, li dan kien ta 'ħoss li kien talab lura tagħha - ħoss reali -
-buttuna tal-skylight kif waqa 'fl-għeluq wara figura bajda lithe li
niżel permezz tagħha u crouched isfel mill-qrib
mill fuq il-lavanji tat-bjut kontra d-ftit qrib biżżejjed biex tara dak li ġara fil-attic,
iżda mhux qrib biżżejjed biex tkun tidher. Fl-ewwel hija ma tiftaħ għajnejn tagħha.
Hija ħassitha wisq bi ngħas u - Par biżżejjed - wisq komdu u sħun.
Hija kienet tant sħun u komdu, fil-fatt, li hija ma jemmen kienet verament
imqajjem.
Hija qatt ma kien sħun u cozy kif dan ħlief f'xi viżjoni sabiħ.
"Dak ħolma sabiħa!" Hi murmured. "Inħoss pjuttost sħun.
I - Don - trid - li - jinxtegħel - up ".
Naturalment kien ħolma. Hija ħassitha bħallikieku sħun, Ridt delightful
kienu heaped fuq tagħha.
Hija tista 'effettivament ĦOSS kutri, u meta hi tqiegħed naħa tagħha tmiss xi ħaġa
eżattament bħal quilt satin koperti Edredun-isfel.
Hija m'għandhiex jgħarraf minn dan delight - hi għandu jkun pjuttost għadu u jagħmilha aħħar.
Iżda hi ma setgħetx - anki jekk hi miżmuma għajnejn tagħha magħluqa sewwa, hi ma setax.
Xi ħaġa kienet li tisforza tagħha li jgħarraf - xi ħaġa fil-kamra.
Kien sens ta 'dawl, u ta' ħoss - il-ħoss ta 'crackling, roaring nar ftit.
"Oh, I am qawmien," qalet mournfully.
"I ma jistax jgħin lilu - ma nistax." Għajnejn tagħha miftuħa minkejja ruħha.
U allura hi attwalment tbissem - għal dak li hi rat hi qatt ma dehru fil-attic qabel,
u taf hi qatt ma għandha tara.
"Oh, I HAVE MHUX tkebbset," hi whispered, awdaċi jiżdiedu fuq minkeb tagħha u tfittex kollha
madwar tagħha. "I am ħolm għadha."
Kienet taf għandu jkun ħolma, għal kieku kienet imqajjem affarijiet bħal dawn ma setgħetx - ma setgħux
jkun. Do you wonder li hija ħassitha żgur hi kellha
ma terga 'lura lejn id-dinja?
Dan huwa dak hi rat.
Fil-gradilja kien hemm glowing, nar tisreġ; fuq il-hob kien kitla ram ftit
hissing u li jagħlu; mifruxa fuq l-art kienet, ħoxna rug sħun krimżi; qabel il-
nar tiwi-president, mhux mitwija, u ma
kuxxini fuq minnha; mill-president żgħir tiwi-mejda, mhux mitwija, mgħottija
drapp abjad, u fuqha tixrid platti żgħar koperti, tazza, a saucer, a teapot;
fuq is-sodda kienu kisi sħun ġodda u ftit
satin koperti fl quilt; fil-qiegħ 1 kurjuż wadded Robe ħarir, par ta 'quilted
papoċċi, u xi kotba.
Il-kamra tal-ħolma tagħha deher tinbidel fi fairyland - u kien mgħarrqa bl sħun
dawl, għal fanal qawwi kien fuq il-mejda kopert bil-dell rosy.
Hija sib up, li jistrieħ fuq minkeb tagħha, u nifs tagħha daħal qasir u mgħaġġel.
"Ma - jdub bogħod," hi panted. "Oh, I qatt kellu tali ħolma qabel."
Hija bilkemm dared li ħawwad, imma fl-aħħar hi imbuttat il-Ridt imwarrba, u mqiegħda tagħha
saqajn fuq l-art bi tbissima rapturous.
"I am ħolm - I am jkollna mis-sodda," hi jinstemgħu vuċi tagħha stess jgħidu, u mbagħad, kif
hi kienet fil-midst ta 'dan kollu, tidwir bil-mod minn naħa għal oħra - "Jiena
ħolm jibqa - reali!
Jien ħolm iħoss reali. Huwa bewitched - jew jien bewitched.
I biss THINK nara dan kollu. "Kliem tagħha bdew hurry infushom.
"Jekk I jistgħu biss iżommu dwar il-ħsieb," hi cried, "I ma 'kura!
I ma 'kura! "Ħarġet panting mument itwal, u allura
cried out mill-ġdid.
"Oh, mhuwiex veru!" Qalet. "Ma jistax ikun veru!
Iżda oh, kif veru jidher! "
Il-nar tisreġ ġibdet tagħha lilha, u hi niżel isfel u miżmuma fl-idejn tagħha qrib
dan - hekk mill-qrib li s-sħana magħmula tagħha tibda lura.
"A nar I biss ħolmu ma tkunx HOT," hi cried.
Hija reġgħet sa, jintmess il-mejda, il-platti, il-rug; marret għall-sodda u
jintmess il-kutri.
Hija ħadet l-artab wadded dressing gown-, u f'daqqa waħda clutched lill sider tagħha u
miżmuma biex cheek tagħha. "Huwa sħun.
Huwa artab! "Hi kważi sobbed.
"Huwa veru. Għandu jkun! "
Hija threw fuq l-ispallejn tagħha, u mqiegħda saqajn tagħha fis-papoċċi.
"Huma reali, wisq.
Dan kollu veru! "Hi cried. "I am not - jiena MHUX ħolm!"
Hija kważi jseħħ pass pass biex il-kotba u fetaħ il-wieħed li jistabbilixxu fuq il-quċċata.
Xi ħaġa kien miktub fuq il-flyleaf - biss ftit kliem, u kienu dawn:
"Biex il-ftit girl fil-attic. Minn għand ħabib. "
Meta hi rat li - wasn't dan ħaġa stramba għall tagħha li tagħmel - hi mqiegħda wiċċ tagħha stabbiliti
fuq il-paġna u fqigħ fis-tiċrit. "Jien ma nafx min hu," qalet; "iżda
xi ħadd cares għall me ftit.
Għandi ħabib. "Hija ħadet xemgħa tagħha u seraq minn tagħha
kamra stess u fis tal Becky, u żammet komodina tagħha.
"Becky, Becky!" Hi whispered loudly kif hi dared.
"Wake up!"
Meta Becky wakened, u hi sib wieqfa tluq aghast, ha għadhom jiffaċċjaw smudged mal
traċċi ta 'tiċrit, ħdejn tagħha kien figura ftit Robe luxurious wadded ta
krimżi ħarir.
Il-wiċċ li rat kienet brillanti, ħaġa mill-isbaħ.
Il Sara Princess - kif hi mfakkar tagħha - kienet ta 'ħdejn is-sodda ħafna tagħha, li għandhom xemgħa
fl-idejn tagħha.
"Ejja," qalet. "Oh, Becky, come!"
Becky kien wisq frightened biex ngħidu hekk.
Hija sempliċiment ltqajna u segwita tagħha, bil-ħalq tagħha u l-għajnejn miftuħa, u mingħajr
kelma.
U meta qasmu l-limitu, Sara shut-bieb bil-mod u ġibdet tagħha fil-
sħun, midst glowing ta 'affarijiet li għamlu moħħ rukkell tagħha u s-sensi ġuħ tagħha ħ*** ħażin.
"Huwa veru!
Huwa veru! "Hi cried. "Stajt mimsus minnhom kollha.
Dawn huma kif reali kif aħna.
Il-Magic wasal u għamlu dan, Becky, waqt li konna reqdin - il-Magic li mhux se
let dawk affarijiet agħar EVER pjuttost jiġri. "
>
A Princess Ftit Frances Hodgson Burnett KAPITOLU 16.
Il-Viżitatur
Immaġina jekk inti tista ', dak il-bqija tal-lejla kien simili.
Kif dawn crouched mill-nar li blazed u leaped u magħmula tant fih innifsu fl-
l-ftit gradilja.
Kif dawn jitneħħew l-għotien tar-platti, u kkonstatat, hot sinjuri, soppa savory, li kien
ikla fiha nnifisha, u sandwiches u toast u muffins biżżejjed għall-tnejn.
Il-mug mill-washstand kien użat bħala kikkra tè Becky, u l-tè kien tant
Delicious li ma kienx meħtieġ li nippretendu li kien xejn imma tè.
Huma kienu sħun u full-mitmugħa u kuntenti, u kien biss bħal Sara li, wara li sab
reali stramba tagħha fortuna tajba, hi għandha tagħti lilha nfisha sal-tgawdija ta 'l
l-akbar.
Hija kienet għexet tali ħajja ta 'imaginings li hija kienet pjuttost ugwali għal taċċetta kwalunkwe
ħaġa mill-isbaħ li ġara, u kważi tieqaf, fi żmien qasir, li jsibuha
mħawda.
"I do not know xi ħadd fid-dinja li seta 'jsir dan," qalet; "iżda kien hemm
kien xi ħadd. U hawn aħna seduta bin-nar tagħhom - u l-
-U - huwa veru!
U min huwa - huma fejn huma - Jien għandi ħabib, Becky - xi ħadd huwa tiegħi
ħabib. "
Ma jistax jiġi miċħud li dawn sib qabel tiġi attivata s tisreġ, u kielu l-nutrizzjoni,
ikel komdu, huma ħassew tip ta 'Awe rapturous, u ħares f'kull fuq ieħor
għajnejn ma 'xi ħaġa simili dubju.
"Taħseb," Becky faltered darba, fi whisper, "taħseb li jista 'jdub bogħod,
miss? Kieku ma aħna aħjar jkun malajr? "
U hi għaġla crammed sandwich tagħha fil-ħalq tagħha.
Jekk kien biss ħolma, manjieri tal-kċina huwa injorat.
"Le, mhux se jdub bogħod," qal Sara.
"I am EATING dan muffin, u nista 'togħma.
Inti qatt ma verament tiekol affarijiet fil-ħolm. Inti biss jaħsbu inti tmur tiekol minnhom.
Barra minn hekk, I iżommu tagħti myself tingiż; u I jintmess biċċa sħun tal-faħam biss issa, fuq
għan. "Il-kumdità bi ngħas li fit-tul kważi
overpowered minnhom kienet ħaġa heavenly.
Din kienet l-ħedla ta 'kuntenti, mitmugħin tajjeb tfulija, u dawn sib fil-kiwi nar
u luxuriated fiha sakemm Sara sabet ruħha iduru biex tħares lejn tagħha trasformati
sodda.
Kien hemm anke kutri biżżejjed biex jaqsmu ma 'Becky.
Il-couch dejqa fil-attic li jmiss kien aktar komda li bil-lejl minn okkupant tagħha
qatt ħolmu li jista 'jkun.
Kif marret barra mill-kamra, Becky mdawwar fuq il-limitu u ħarsu madwar tagħha
mal-għajnejn devouring.
"Jekk ma jkunx hawn fil-" mornin, miss, "qalet," huwa kien hawn tonight, anyways,
1 "I m'għandhomx qatt tinsa dan." Hija ħares lejn kull ħaġa partikolari, bħallikieku
li jimpenjaw lill-memorja.
"Il-nar kien hemmhekk", li tipponta ma subghajha, "1" il-mejda kienet quddiemu; 1 "
il-lampa kien hemm, ta '' dawl ħarsu rosy aħmar; 1 "kien hemm kopertura satin fuq
sodda tiegħek, "rug sħun fuq l-art, l-"
everythin "ħares sbieħ; 1" "- hija waqfa qasira it-tieni, u stabbiliti naħa tagħha fuq tagħha
istonku tenderly - "hemm WAS soppa 1" sandwiches An "muffins - hemm WS."
U, bil din il-konvinzjoni realtà inqas, hija marret bogħod.
Permezz tal-aġenzija misterjuża li taħdem fl-iskejjel u fost impjegati, kien pjuttost
magħrufa sew fil-għodu li Sara Crewe kien disgrace horrible, li Ermengarde
kien taħt piena, u li kieku Becky
ġew ippakkjati mill-house qabel il-kolazzjon, imma li maid scullery jista
ma jkun eżentat mill-ewwel.
L-impjegati kienu jafu li kienet permess li jibqa 'minħabba Miss Minchin ma jista' faċilment
ssib ieħor kreatura hilflose u umli biżżejjed biex jaħdem bħal iskjavi bounden għall-hekk
xelin ftit fil-ġimgħa.
Il-bniet anzjani fil-schoolroom kien jaf li jekk Miss Minchin ma tibgħat Sara bogħod li
kien għal raġunijiet prattiċi tagħha stess.
"Hija s jikber b'mod mgħaġġel u t-tagħlim tali lott, b'xi mod," qal Jessie biex Lavinia,
"Li hi se tingħata klassijiet dalwaqt, u Miss Minchin jaf hi se jkollhom jaħdmu
għal xejn.
Kien pjuttost diżgustanti tal inti, Lavvy, li tgħid madwar tagħha li tieħu gost fil-Garret.
Kif sirt taf out? "" Sibt out ta 'Lottie.
Hi tali tarbija ma tkunx taf li kienet me javżak.
Ma kien hemm xejn diżgustanti fil-livelli kollha fil jitkellem Miss Minchin.
I ħ*** li dmir tiegħi "- priggishly.
"Kienet tkun qarrieqa. U huwa redikoli li hija għandha tfittex hekk
grand, u jkunu magħmula tant ta ', b'mod ċraret tagħha u tatters! "
"Liema kienu dawn jagħmlu meta Miss Minchin qabadhom?"
"Feint xi ħaġa iblah. Ermengarde kienu meħuda jfixklu tagħha li jaqsmu
ma 'Sara u Becky.
Hija qatt ma jistedinna biex jaqsmu affarijiet. Mhux li I-kura, imma hija pjuttost vulgari ta '
tagħha biex jaqsmu mal-bniet impjegat fil attics. I wonder Miss Minchin ma jirriżulta Sara barra
-Anki jekk hi ma tridx tagħha għal għalliem. "
"Jekk kienet irriżultaw fejn kieku hi tmur?" Indaga Jessie, trifle jħossuhom imħassba.
"Kif inkun naf?" Snapped Lavinia.
"Hija ser tfittex aktar *** meta hi tidħol fis-schoolroom dalgħodu, I għandu
jaħsbu - wara x'hemm ġara. Hija kellha l-ebda pranzu bieraħ, u hi li ma
li jkollhom kwalunkwe illum. "
Jessie ma kienx daqshekk ħażin natured kif hi kienet iblah.
Hija telgħet ktieb tagħha ma jerk ftit. "Well, naħseb li huwa horrid," qalet.
"Huma ħadthom ebda dritt li starve tagħha għall-mewt."
Meta Sara marru fil-kċina li filgħodu l-kok ħares askance fi tagħha, u
hekk għamlet il-housemaids; iżda hi għaddiet minnhom hurriedly.
Hija kienet, fil-fatt, overslept ruħha ftit, u bħala Becky kienet għamlet l-istess,
la kellhom ħin biex tara l-oħra, u kull kienet waslet downstairs fl-għaġla.
Sara marru fil-scullery.
Becky kien vjolenti scrubbing kitla, u kien fil-fatt gurgling kanzunetta ftit fil tagħha
gerżuma. Hija sorveljata b'wiċċ wildly elated.
"Kien hemm meta I wakened, miss - il-kutra," hi whispered excitedly.
"Kien kif reali kif kienet aħħar lejl." "Hekk kien minjiera," qal Sara.
"Huwa kollha hemm issa - kollha tagħha.
Filwaqt li kien I dressing I ate wħud mill-affarijiet kiesaħ aħna xellug. "
"Oh, il-liġijiet! Oh, il-liġijiet! "
Becky ġejjn l exclamation fi speċi ta 'groan rapturous, u ducked kap tagħha fuq
kitla tagħha biss fil-ħin, bħala l-kok għadda minn l-kċina.
Miss Minchin kien mistenni jara fil Sara, meta hi deher fil-schoolroom, ħafna
ħafna dak Lavinia kien mistenni biex tara.
Sara dejjem kien puzzle annoying tagħha, minħabba s-severità qatt ma sar cry tagħha jew
tfittex frightened.
Meta kienet scolded hi kien għadu u jinstemgħu politely b'wiċċ qabar; meta
hija kienet kkastigat hi mwettqa kompiti żejda tagħha jew marru mingħajr ikliet tagħha, tagħmel l-ebda
ilment jew barra sinjal ta ribelljoni.
Il-fatt stess li hija qatt ma għamlet tweġiba impudent deher li Miss Minchin 1
tip ta 'impudence fih innifsu.
Iżda wara privazzjoni tal-bieraħ ta 'ikliet, ix-xena vjolenti tal-lejl li għadda, il-
prospett tal-ġuħ illum, hi għandha, ċertament, imqassma.
Ikun stramba tabilħaqq jekk hi ma jiġu downstairs mal ħaddejn pallida u aħmar
għajnejn u 1 kuntent, wiċċ humbled.
Miss Minchin rat tagħha għall-ewwel darba meta hi jkunu daħlu l-schoolroom biex tisma 'l-
klassi Franċiż ftit recite lezzjonijiet tagħha u jidderieġi eżerċizzji tagħha.
U hi daħlet fil bi joqomsu pass, kulur ħaddejn tagħha, u tbissima jittajjar
dwar il-kantunieri tal-ħalq tagħha. Din kienet l-Miss-aktar ħaġa zaskakuje
Minchin qatt magħrufa.
Huwa taha pjuttost xokk. Dak li kien l-minuri magħmula minn?
Liema jista tali ħaġa jfisser? Hija imsejħa tagħha fuq il darba l-iskrivanija tagħha.
"Inti ma tfittex kemm jekk inti tirrealizza li inti fil disgrace," qalet.
"Inti assolutament mwebbsa?"
Il-verità hija li meta wieħed ikun għadu tifel - jew saħansitra jekk wieħed ikun kibru - u għandu
ġew mitmugħin tajjeb, u slept fit-tul u ippronunzjata u sħun; meta wieħed marret torqod
fil-midst ta 'storja fairy, u għandha
wakened li jsibuha reali, wieħed ma jistax ikun kuntent jew saħansitra tfittex jekk wieħed; u
wieħed ma jista ', jekk wieħed ppruvaw, iżommu tiddix ta' ferħ minn għajnejn wieħed.
Miss Minchin kien kważi laqat stupidu mill-ħarsa ta 'għajnejn ta' Sara ma meta hi magħmula tagħha
perfettament rispettuż risposta. "I beg maħfra tiegħek, Miss Minchin," hi
imsemmi; "Naf li jiena fil disgrace."
"Be tajba biżżejjed li ma tinsa lilha u jfittxu li kieku kellek jidħlu fis fortuna.
Huwa impertinence. U ftakar inti li jkollhom l-ebda ikel
llum. "
"Iva, Miss Minchin," Sara wieġeb, imma kif hi tbegħditx qalbha leaped mal-
memorja ta 'dak il-bieraħ kien.
"Jekk il-Magic ma salvati lili eżatt fil-ħin," hi maħsuba, "kif horrible kieku
ġew! "" Hija ma tistax tkun ħafna bil-ġuħ, "whispered
Lavinia.
"Just tħares lejn tagħha. Forsi hi feint hi kellha
breakfast tajjeb "- ma tidħaq spiteful. "Hija differenti minn nies oħra," qal
Jessie, jaraw Sara ma 'klassi tagħha.
"Xi kultant daqsxejn I'ma frightened tal tagħha." "Ħaġa Redikoli!" *** Lavinia.
Kollha permezz tal-jum li l-dawl kien fil-wiċċ Sara, u l-kulur fil-ħaddejn tagħha.
L-impjegati mitfugħa ħarsiet puzzled fi tagħha, u whispered għal xulxin, u Miss
Amelia ma għajnejn blu żgħar libes espressjoni ta 'perplessità.
Liema tali ħarsa audacious ta 'benessri, taħt displeasure Awissu jista' jfisser hi
ma setgħux jifhmu. Kien, madankollu, bħad fuq singular Sara
mod obstinate.
Hija kienet probabbilment determinat li kuraġġużi-kwistjoni barra.
Ħaġa Sara Wieħed kien solvuti fuq, kif hi riflessjoni affarijiet fuq.
Il jistaqsi li kien ġara għandu jinżamm sigriet, jekk tali ħaġa kienu possibbli.
Jekk Miss Minchin għandhom jagħżlu li jintramaw għall-attic darb'oħra, naturalment kollha tkun
skoperti.
Iżda ma jidhirx probabbli li hi kienet se tagħmel dan għal xi żmien mill-inqas, sakemm hi
kienet immexxija minn suspett.
Ermengarde u Lottie se jkun qiegħed jarah tali restrizzjoni li ma DARE
steal minn sodda tagħhom mill-ġdid. Ermengarde jistgħu jiġu qal l-istorja u
fdati iżommuh sigriet.
Jekk Lottie għamlu xi skoperti, hi tista 'tkun marbuta bis-segretezza wkoll.
Forsi l-Magic innifsu jgħin biex jaħbu marvels tagħha stess.
"Imma jiġri x'jiġri," Sara miżmuma qal li lilha nfisha l-ġurnata kollha - "Jiġri x'jiġri,
x'imkien fid-dinja hemm persuna tip heavenly li huwa ħabib tiegħi - ħabib tiegħi.
Jekk I qatt ma tkun taf min hu - jekk jien qatt ma jista 'anke nirringrazzja lilu - I qatt jħossu daqstant
solitarju. Oh, il-Magic kienet tajba lili! "
Jekk kien possibbli għall-temp li jkun agħar milli kien il-jum qabel, kien
agħar din il-ġurnata - wetter, muddier, kesħin.
Kien hemm errands li jsir aktar, l-kok kien aktar irritabbli, u, li jafu li
Sara kien disgrace, hija kienet aktar Savage. Imma dak ma jimpurtax xejn meta wieħed huwa
Magic għadha kif ppruvat ħabib wieħed.
Supper Sara fuq tal-lejl ta 'qabel kien mogħti qawwa tagħha, kienet taf li hija għandha
torqod ukoll u jilqa, u, anki jekk hija kienet naturalment beda jkun bil-ġuħ darb'oħra
qabel filgħaxija, hija ħasset li hi tista '
jkollhom dan sakemm kolazzjon-time fuq l-għada, meta ikliet tagħha kieku żgur
tingħata lill tagħha mill-ġdid. Kien pjuttost *** meta kienet fl-aħħar
permess li jmorru soprano.
Hija kienet qallek biex tmur fil-schoolroom u l-istudju sa għaxar o'clock, u hi kellha
jsiru interessati fil-ħidma tagħha, u baqgħet fuq kotba tagħha aktar ***.
Meta hi laħqet il-quċċata ta 'titjira taraġ u kien qabel il-bieb attic, għandu jkun
confessato li qalbha tħabbat aktar malajr. "Naturalment JISTA kollha jkunu ttieħdu
bogħod, "hi whispered, jippruvaw ikunu kuraġġużi.
"Jista 'biss ġew mislufa lili biss għal dik lejl wieħed orribbli.
Iżda ġie misluf lili - I kieku. Kien reali. "
Hija imbuttat il-bieb miftuħ u marru pulzieri
Ladarba ġewwa, hi gasped ftit, shut-bieb, u kien ma 'daharha kontriha
tfittex minn naħa għal oħra. Il-Magic kien hemm mill-ġdid.
Hija fil-fatt kien, u kien għamel aktar minn qabel.
Il-nar kien tisreġ, fi fjammi sabiħ leaping, aktar merrily minn qatt qabel.
Numru ta 'affarijiet ġodda kienu ddaħħlu fit-attic li hekk mibdula d-dehra ta'
huwa li jekk hi ma kinitx dubju passat hi jkollha jingħorok għajnejn tagħha.
Fuq il-mejda baxxa ieħor supper kien - din id-darba tazzi u platti għal Becky bħala
ukoll lilha nfisha; biċċa, tqil qawwi, rakkmu stramba kopra l-msawwta
Mantel, u fuqha xi ornamenti kien tpoġġa.
L-bare, affarijiet ikrah li jistgħu jkunu koperti bi drappijiet kien moħbi
u magħmula biex tħares pjuttost pretty.
Xi materjali fard ta 'kuluri sinjuri kienu maqfula kontra l-ħajt ma' multa, qawwi
taċċi - sabiex jaqtgħu li jistgħu jiġu ippressat fil-injam u ġibs mingħajr
tismir.
Xi fannijiet brillanti kienu ippinjat up, u kien hemm kuxxini kbar diversi, kbar u
sostanzjali biżżejjed għall-użu bħala sedili.
A kaxxa injam kien kopert ma 'rug, u xi kuxxini jistabbilixxu fuqha, sabiex ikun libes
pjuttost l-arja ta 'sufan.
Sara bil-mod tbiegħdu mill-bieb u sempliċiment poġġa bilqiegħda u ħares u ħares
mill-ġdid. "Huwa eżattament bħall fairy xi ħaġa jiġu
veru, "qalet.
"Ma hemmx-differenza l-inqas. Inħoss li jekk I jistgħu jixtiequ għal xejn -
djamanti jew boroż ta 'deheb - u dawn jidher!
LI ma tkunx kull barrani minn dan.
Huwa dan Garret tiegħi? Jien l-istess, ragged kiesaħ, Sara niedja?
U biex jaħsbu I użati biex nippretendu u nippretendu u jixtiequ kien hemm fairies!
L-unika ħaġa I dejjem ried kien li tara storja fairy realtà.
I am GĦIXIEN fi storja fairy. Inħoss li jekk I jista 'jkun fairy myself, u
kapaċi li jduru affarijiet fil xi ħaġa oħra. "
Hija żdied u knocked fuq il-ħajt għall-priġunier fil-ċellula li jmiss, u l-priġunier
daħal. Meta hi daħlet hi kważi waqa fil-
borġ fuq l-art.
Għal ftit sekondi hi pjuttost mitlufa nifs tagħha.
"Oh, il-liġijiet!" Hi gasped. "Oh, il-liġijiet, taqbeż!"
"You see," qal Sara.
Fuq din il-lejl Becky sib fuq kuxxin fuq il-rug fuklar u kellhom tazza u saucer tal
tagħha stess.
Meta Sara marru fis-sodda hi sabet li hija kellha ġdid downy ħoxna saqqu u kbar
mħaded.
Saqqu qadim tagħha u investi kienu tneħħew biex bedstead Becky, u,
konsegwentement, ma 'dawn iż-żidiet Becky kien fornut ma fantażija-ta' konfort.
"Fejn ma dan kollu jiġu minn?"
Becky kissru raba darba. "Liġijiet, li ma dan, jitilfu?"
"Ma jgħidilna anki ASK," qal Sara. "Li kieku ma kienx li nixtieq ngħid," Oh,
thank you, "I pjuttost ma jaf.
Dan jagħmilha aktar sbieħ. "Minn dak iż-żmien il-ħajja saret aktar mill-isbaħ
jum b'jum. L-istorja fairy kompliet.
Kważi kull ħaġa jum ġdid kien sar.
Xi kumdità ġdid jew ornament deher kull darba Sara fetħet il-bieb bil-lejl, sakemm
fi żmien qasir il-attic kien ftit spazju beautiful sħiħa ta 'kull xorta ta' fard u
affarijiet lussuża tagħhom.
Il-ħitan ikrah kienu gradwalment għal kollox koperti bi stampi u drappijiet,
biċċiet inġenjuża ta 'għamara tiwi deher, librerija kien mdendla u
mimlija bil-kotba, comforts ġodda u
Konvenjenzi deher wieħed wieħed, sakemm ikun hemm deher xejn xellug li jkun mixtieq.
Meta Sara marru downstairs fil-għodu, l-fdalijiet tal-supper kienu fuq l-
tabella, u meta hi ritornata lill-attic fil-għaxija, il-magician neħħiet
minnhom u ħalla ieħor ikla ftit sbieħ.
Miss Minchin kien ħarxa u insult daqs qatt qabel, Miss Amelia bħala peevish, u l-
impjegati kienu kif vulgari u rude.
Sara kien mibgħut fuq errands f'kull temp, u scolded u misjuqa hither u thither;
kienet bilkemm jitħalla jitkellem sabiex Ermengarde u Lottie; Lavinia sneered fuq
l shabbiness dejjem jikber ta 'ħwejjeġ tagħha;
u l-bniet oħra t'attivitajiet curiously lejn tagħha meta hi deher fil-schoolroom.
Imma dak ma dan kollu kwistjoni filwaqt li hija kienet tgħix fl-din l-istorja misterjuża wunderbare?
Kien aktar romantic u delightful minn kull ħaġa hi qatt ivvintata biex kumdità
ruħ żgħażagħ tagħha jsibux u jiffrankaw ruħha mill disprament.
Xi kultant, meta hija kienet scolded, hi tista 'bilkemm jżomm mill jitbissem.
"Jekk inti biss taf!" Kienet tgħid li lilha nfisha.
"Jekk inti biss taf!"
Il-kumdità u l-kuntentizza kienet tgawdi kienu qed jagħmlu tagħha aktar b'saħħitha, u hi kellha minnhom
dejjem bil-ħerqa li.
Jekk hi daħlet dar mill errands imxarrab u għajjien u bil-ġuħ tagħha, kienet taf hi kieku malajr
jkun sħun u mitmugħin tajjeb wara li hija kienet telgħu it-taraġ.
Matul il-jum agħar hi ikunu jistgħu jokkupaw ruħha blissfully mill ħsieb ta 'liema hi
għandha tara meta hi fetħet il-bieb attic, u mintix dak delight ġdid kien
ppreparati għall tagħha.
Fi żmien qasir ħafna hija bdiet tfittex inqas irqiq.
Kulur daħal fis ħaddejn tagħha, u l-għajnejn tagħha ma jidhirx daqstant kbira wisq għall-wiċċ tagħha.
"Sara Crewe jistenna wonderfully ukoll," Miss Minchin irrimarka disapprovingly li tagħha
sister. "Iva," wieġeb foqra, iblah Miss Amelia.
"Hija assolutament tismin.
Hija kien jibdew look like a f'linja jsibux ftit. "
"Jsibux!" Exclaimed Miss Minchin, Ikteb. "Ma kien hemm ebda raġuni għaliex hi għandha tfittex
jsibux.
Hija dejjem kellhom ħafna li jieklu "!" Tal - naturalment, "qablu Miss Amelia,
umilment, allarmat li ssib li hija kellha, bħas-soltu, qal il-ħaġa ħażina.
"Hemm xi ħaġa ħafna ma taqbilx li jara li tip ta 'ħaġa fil-tfal tal tagħha
età, "qal Miss Minchin, ma *** haughty.
"Liema - tip ta 'ħaġa?"
Miss Amelia Schritt.
"Jista 'kważi jissejjaħ sfida," wieġeb Miss Minchin, tħossok imdejqa
għaliex kienet taf il-ħaġa hi resented kien xejn simili sfida, u hi ma kinitx taf
terminu spjaċevoli dak oħra għall-użu.
"L-ispirtu u rieda ta 'xi tifel ieħor kien ikun kompletament humbled u maqsuma
mill - mill-bidliet hi kellha tissottometti lill.
Iżda, meta kelma tiegħi, hija tidher bħala ftit imrażżna bħallikieku - daqs li kieku kienet Princess ".
"Do you remember," jitqiegħdu fil-Amelia Miss għaqli, "dak li qalet lilek dak il-jum fil-
l-schoolroom dwar dak li inti se tagħmel jekk inti sab li hija kienet - "
"Le, jien ma," qal Miss Minchin.
"Ma nitkellmux nonsense." Iżda hi mfakkar b'mod ċar ħafna tabilħaqq.
Ħafna naturalment, anke Becky kienet tibda tfittex plumper u inqas frightened.
Hija ma jista 'jgħin dan.
Hija kellha sehem tagħha fl-istorja fairy sigriet, wisq.
Hija kellha żewġ saqqijiet, mħaded, żewġ ħafna ta 'bed-kopertura, u kull lejl sħun
supper u siġġu fuq il-kuxxini mill-nar.
Il-Bastilja kienu imdewweb bogħod, il-priġunieri ma kienx għadu jeżisti.
Żewġt itfal comforted sib fil-midst ta 'Delights.
Kultant Sara tinqara b'leħen għoli minn kotba tagħha, xi kultant hi meħuda lezzjonijiet tagħha stess,
kultant hi sib u ħares fil-nar u ppruvaw li wieħed jimmaġina li ħabib tagħha jistgħu
jkun, u xtaq hi jista 'jgħid lilu xi wħud mill-affarijiet fil-qalb tagħha.
Imbagħad wasal dwar li ħaġa oħra mill-isbaħ li ġara.
Raġel waslet għall-bieb u ħalla pakketti diversi.
Kollha kienu indirizzati b'ittri kbar, "Biex il-Little Girl fil-attic tal-lemin."
Sara ruħha ntbagħtet li tiftaħ il-bieb u teħodhom pulzieri
Hija stabbiliet il-pakketti akbar żewġ fuq il-mejda sala, u kienet tħares lejn l-indirizz,
meta Miss Minchin niżlet it-taraġ u rat tagħha.
"Ħu l-affarijiet għall-tfajla li lilu jkunu jappartienu," qalet severament.
"Ma joqgħod hemm tluq fil lilhom. "Dawn jappartjenu lili," wieġeb Sara,
clairière.
"Biex int?" Exclaimed Miss Minchin. "X'tifhem?"
"Jien ma nafx fejn huma ġejjin," qal Sara, "iżda dawn huma indirizzati lili.
I sleep fil-attic tal-lemin.
Becky għandha l-ieħor. "Miss Minchin waslet għall-ġenb tagħha u ħares lejn
il-ħbula bil espressjoni eċċitati. "X'inhi fihom?" Hi mitluba.
"I do not know," wieġbu Sara.
"Open minnhom," hi ordnat. Sara ma kif hi kien qal.
Meta l-pakketti kienu mhux mitnijin countenance Miss Minchin fuq libes f'daqqa
singular espressjoni.
Liema hi rat kienet ħwejjeġ pretty u komdu - ħwejjeġ ta 'tipi differenti:
żraben, kalzetti, u ingwanti u kowt sħun u sbieħ.
Kien hemm anke hat sbieħ u umbrella.
Huma kienu kollha affarijiet tajba u għalja, u fuq il-but tal-pil kien ippinjat 1
karta, li kienu bil-miktub dawn il-kliem: "Għandu jintlibes kuljum.
Se jiġu mibdula b'oħrajn fejn meħtieġ. "
Miss Minchin kien pjuttost aġitat. Dan kien inċident li ssuġġerixxa
affarijiet strambi għall-moħħ sordid tagħha.
Jista 'jkun li hija kienet għamlet żball, wara kollox, u li t-tifel kellu traskurati
xi qawwija għalkemm ħabib permeżz fl-isfond - forsi xi qabel
rigward mhux magħruf, li kienet f'daqqa waħda ntraċċat
inħawi tagħha, u għażlu li jipprovdu għall tagħha b'dan il-mod misterjuża u meraviljuż?
Relazzjonijiet kienu xi kultant ħafna fard - partikolarment rikki zijiet qodma baċċellerat, li
ma 'kura talli tfal ħdejhom.
Raġel ta 'dik it-tip jista' jippreferi li jinjoraw benesseri rigward żgħażagħ tiegħu mill-bogħod.
Tali persuna, madankollu, ikun żgur li jkun crotchety u hot-ittemprat biżżejjed biex ikunu
faċilment reċidiv.
Ma jkunx pjaċevoli ħafna jekk kien hemm tali waħda, u huwa għandu jitgħallmu l-
verità dwar il-irqiq, ħwejjeġ shabby, l-ikel insuffiċjenti, u x-xogħol iebes.
Ħassitha ħafna *** tabilħaqq, u inċerta ħafna, u hi taw daqqa t'għajn ġenb
Sara.
"Well," qalet, fil-vuċi bħal hi qatt ma użat mill-ftit girl mitlufa
missierha, "xi ħadd ikun ħafna tip lilek.
Peress li l-affarijiet ikunu ntbagħtu, u inti li jkollhom oħrajn ġodda meta jkunu mikula,
inti tista 'ukoll tmur u jqiegħdhom fuq u ħarsa rispettabbli.
Wara li tkun qed dressed inti tista 'toħroġ isfel u jitgħallmu lezzjonijiet tiegħek fil-
schoolroom. Ikollok bżonn tmurx fuq errands kwalunkwe aktar
llum. "
Madwar nofs siegħa wara, meta l-bieb schoolroom miftuħa u Sara mixi,
l-seminarju kollu kien laqat stupidu. "Kelma tiegħi!" *** Jessie, jogging
Minkeb Lavinia fuq.
"Ħares lejn il-Sara Princess!" Kulħadd kien qed ifittex, u meta Lavinia
ħares kienet ser tagħlaq pjuttost aħmar. Din kienet l-Sara Princess tabilħaqq.
Mill-inqas, peress li l-ġranet meta hi kienu Princess, Sara qatt ma ħares kif hi
ma issa. Hija ma jidhirx il Sara kienu raw
tinżel it-taraġ lura ftit sigħat ilu.
Hija kienet liebsa t-tip ta frock Lavinia kienu użati biex envying tagħha l-
pussess ta '. Kien fil-fond u sħun fil-kulur, u
beautifully magħmula.
Saqajn Slender tagħha deher li kienu għamlu meta kienu Jessie ammirajt minnhom, u l-xagħar,
li tqil serraturi kienet għamlet tagħha ħarsa pjuttost simili poni Shetland meta waqa laxka
dwar żgħira, ha wiċċ fard, kien marbut lura b'żigarella.
"Forsi xi ħadd ħalla tagħha fortuna," Jessie whispered.
"Jien dejjem ikkunsidrajt xi ħaġa li jiġri għall tagħha.
Hija hekk ***. "" Forsi l-mini tad-djamanti jkollhom f'daqqa
deher mill-ġdid, "qal Lavinia, scathingly.
"Ma jekk jogħġbok tagħha mill tluq fi tagħha b'dan il-mod, inti ħaġa iblah."
"Sara," kissru fil-vuċi fil-fond Miss Minchin fuq, "ġejjin u tiltaqa hawn."
U filwaqt li l schoolroom kollu t'attivitajiet u mbuttat bl minkbejn, u bilkemm għamlet xi
sforz biex jaħbu kurżità eċċitati tiegħu, Sara marru għall sede antika tagħha ta 'unur, u
bent ras tagħha fuq kotba tagħha.
Dak il-lejl, meta hija marret għall-kamra, wara li hija u Becky kien jittiekel supper tagħhom
hi sib u ħares lejn il-nar serjament għal żmien twil.
"Qed tagħmel xi ħaġa up fir-ras, miss?"
Becky indaga mal irtubija rispettuż.
Meta Sara sib fis-skiet u ħares lejn il-faħam mal-għajnejn ħolm huwa ġeneralment
kien ifisser li hija kienet qed tagħmel storja ġdida. Iżda dan iż-żmien hija ma kinitx, u hi ħadlu
kap tagħha.
"Le," hi wieġeb. "I am mintix dak I kellha tagħmel."
Becky t'attivitajiet - għadu rispett. Hija kienet mimlija bil xi ħaġa toqrob
reverence għal kollox Sara ma u qal.
"I ma jistax jgħin biex jaħsbu dwar ħabib tiegħi," Sara spjegat.
"Jekk hu jixtieq li jżomm ruħu sigriet, ikun rude li jippruvaw isibu min hu
huwa.
Imma jien hekk tixtieq li lilu tkun taf kif I am thankful lilu - u kif kuntenti kien għamel miegħi.
Kull min huwa tip trid tkun taf meta n-nies saru kuntenti.
Huma kura għal dak aktar minn biex ikunu irringrazzja.
Nixtieq - I do jixtiequ - "
Hija waqfet qasir minħabba tagħha għajnejn f'dak instant waqgħet fuq istanding xi ħaġa fuq
tabella fil-kantuniera.
Din kienet xi ħaġa hi kienet sabet fil-kamra meta hi ħarāu lilu biss jumejn
qabel. Kien ftit kitba-każ mgħammra
karta u pakketti u pinen u tal-linka.
"Oh," hi exclaimed, "għaliex ma I ma jaħsbu li qabel?"
Hija żdied u marru għall-kantuniera u ressqet il-kawża quddiem il-nar.
"Kapaċi nikteb lilu," qalet joyfully, "u leave fuq il-mejda.
Imbagħad forsi l-persuna li tieħu l-affarijiet bogħod se jieħdu dan, wisq.
I mhux se jistaqsi lilu xejn.
Hu mhux se jitqies nirringrazzja tiegħi lilu, inħoss żgur. "
Allura hija kitbet nota. Dan huwa dak li qalet:
Nispera li mhux ser taħseb li huwa impolite li I għandu jikteb din in-nota għalik meta
tixtieq li żżomm ruħek sigriet.
Jekk jogħġbok jemmnu I ma jfissirx li tkun impolite jew tipprova ssib xejn affattu; biss I
jridu nirringrazzjak talli hekk tip lili - tip hekk heavenly - u jagħmlu dak kollu
bħal storja fairy.
I am so grat lilek, u I am so happy--u għalhekk hija Becky.
Becky iħoss daqstant thankful kif nagħmel - huwa kollha daqstant sbieħ u sabiħ li tagħha
kif huwa lili.
We użati biex ikunu hekk solitarju u kiesaħ u bil-ġuħ, u issa - oh, just think dak li
għamlu għalina! Nitolbok ngħid biss dawn il-kliem.
Jidher li jekk I kellha ngħid minnhom.
GRAZZI inti - GRAZZI inti - GRAZZI int! Il-ftit girl fil-attic.
L-għada filgħodu hi jkun ħalla dan fuq il-mejda ftit, u fil-għaxija kellu
ittieħdet bogħod ma 'l-affarijiet l-oħra; hekk kienet taf il-magician kien irċieva, u
kienet ferħana għall-ħsieb.
Hija kienet waħda mill-qari kotba ġodda tagħha biex Becky eżatt qabel dawn marru għall tagħhom
sodod rispettivi, meta l-attenzjoni tagħha kien attirati mill-ħoss fl-skylight.
Meta hi sorveljata mill-paġna tagħha, hi rat li Becky kien sema l-ħoss wkoll, kif hi
kienu marru ras tagħha li tħares u kien jisma pjuttost nervously.
"Xi ħaġa hemmhekk, miss," hi whispered.
"Iva," qal Sara, bil-mod. "Din tinstema - pjuttost bħal qattus - tipprova
tikseb pulzieri "Hija xellug president tagħha u marru għall-
skylight.
Kien ħoss ftit *** kienet tisma - bħal artab grif.
Hija f'daqqa mfakkar xi ħaġa u laughed.
Hija mfakkar 1 intruż ftit quaint li kienu magħmula triqtu lejn il-attic darba
qabel.
Hija kienet tidher lilu wara nofsinhar ħafna, seduta disconsolately fuq mejda qabel
tieqa fid-dar il-gentleman Indjan.
"Ejja ngħidu," hi whispered fil eċċitament kuntent - "biss jissoponi li kien il-xadini
li ltqajna bogħod mill-ġdid. Oh, nixtieq kien! "
Hija telgħu fuq siġġu, b'mod kawt qajmu l-skylight, u peeped barra.
Hija kienet ġiet snowing l-ġurnata kollha, u fuq il-borra, pjuttost viċin tagħha, crouched ċkejkna,
figura tregħid, li żgħir wiċċ iswed mkemmxa innifsu piteously daqqa t'għajn tal tagħha.
"Hija l-xadina," hi cried out.
"Huwa crept minn attic l Lascar, u huwa ra d-dawl."
Becky dam għall-naħa tagħha. "Inti ser let lilu, miss?" Hi
qal.
"Iva," Sara wieġeb joyfully. "Huwa wisq kiesaħ għal xadini li tkun barra.
Huma qed delikat. I ser tinatalu lilu pulzieri "
Hija tpoġġi idejn delicately, taħdit fil-vuċi coaxing - kif tkellmet mal-
sparrows u għall Melchisedec - kemm jekk hi kienu xi ftit annimali faċli ruħha.
"Come tul, għeżież xadina," qalet.
"I mhux se tweġġgħek." Huwa kien jaf hi ma iweġġgħu lilu.
Huwa kien jaf qabel hi stipulata artab tagħha, caressing paw ftit fuqu u ġibdet lilu
lejn tagħha.
Huwa kien ħ*** imħabba tal-bniedem fl-idejn kannella rqieqa ta 'Ram Dass, u hu ħ*** li fil ont.
Huwa let tagħha lift lilu permezz tal-skylight, u meta huwa sab ruħu fl-armi tagħha hu
cuddled sa sider tagħha u sorveljata fil-wiċċ tagħha.
"Nizza xadina!
Xadina Nizza! "Hi crooned, kissing ras umoristiċi tiegħu.
"Oh, I do imħabba affarijiet annimali ftit."
Huwa kien evidentement ferħan biex jiksbu l-nar, u meta hi poġġa bilqiegħda u miżmuma lilu fuq tagħha
irkoppa hu ħares mill tagħha biex Becky b'interess imħallta u l-apprezzament.
"Hu IS sempliċi tħares, miss, mhux hu?" Qal Becky.
"Hu qisu tarbija ħafna ikrah," laughed Sara.
"I beg maħfra tiegħek, xadina; iżda ninsab kuntenta inti mhux tarbija.
Omm tiegħek ma setgħux ikunu kburin inti, u ħadd ma DARE ngħidu li dehru qishom
xi relazzjonijiet tiegħek.
Oh, I do bħalek! "Hija leaned lura fl-president tagħha u riflessi.
"Forsi hu sorry hu hekk ikrah," qalet, "u huwa dejjem fuq memorja tiegħu.
I wonder jekk huwa jkollu f'moħħu.
Monkey, imħabba tiegħi, qatt mind? "Iżda l-xadini biss imqiegħed paw ċkejkna u
scratched kap tiegħu. "Dak għandha tagħmel miegħu?"
Becky mitluba.
"I għandhom let lilu jorqdu miegħi tonight, u mbagħad ħu lura lejn l-gentleman Indjan
għada. I am sorry li inti tieħu lura, xadina, imma
inti trid tmur.
Għandek tkun fondest tal-familja tiegħek, u jien ma 'relazzjoni reali ".
U meta marret torqod hi magħmula lilu bejta fil-saqajn tagħha, u hu indivja u
slept hemm daqs li kieku kien tarbija u ħafna pjaċir mal-kwartieri tiegħu.
>
A Princess Ftit Frances Hodgson Burnett KAPITOLU 17.
"Hija Jinsab-Tfal!"
Il jmiss wara nofsinhar tliet membri tal-Familja Kbir sib fil-gentleman tal Indjan
librerija, jagħmlu l-aħjar tagħhom biex cheer up lilu.
Huma kienu ġew permessi li jidħlu fil twettaq dan l-uffiċċju minħabba li hu kellu apposta
mistiedna għalihom.
Huwa kien ġie jgħixu fi stat ta 'suspense għal xi żmien, u llum kien stennija għal
avveniment partikolari ħafna jħossuhom imħassba. Dan l-avveniment kien ir-ritorn tas-Sur Carmichael
minn Moska.
Żjara tiegħu hemm ġiet estiża minn ġimgħa għal ġimgħa.
Fuq l-ewwel wasla tiegħu hemmhekk, huwa ma kienx kapaċi b'mod sodisfaċenti li jintraċċaw il-familja hu
marru fit-tfittxija ta.
Meta huwa sab fl-aħħar żgur li huwa kien ikkonstata minnhom u marru għall-dar tagħhom, huwa kellu
qallek li kienu assenti fuq vjaġġ.
Isforzi tiegħu biex tilħaqhom kien unavailing, hekk hu kien iddeċieda li jibqa '
Moska sakemm ritorn tagħhom. Mr Carrisford sib fil president reclining tiegħu,
u Janet sib fuq l-art ħdejn lilu.
Huwa kien ħafna fond ta 'Janet. Nora kienet sabet footstool, u Donald kien
astride ras il-tiger lum li imżejna-rug magħmula minn ġilda l-annimal.
Għandu jiġi proprjetà li kien riding pjuttost vjolenti.
"Ma chirrup tant qawwi, Donald," Janet qal.
"Meta inti tidħol għall cheer persuna marida sa inti ma cheer up lilu fil-quċċata tal tiegħek
vuċi.
Forsi cheering up huwa wisq qawwi, is-Sur Carrisford? "Iduru għall-Indjan
gentleman. Imma hu biss patted ispalla.
"Le, mhuwiex," huwa wieġeb.
"U iżomm lili minn ħsieb wisq." "Jien ser tkun kwieta," Donald għajjat.
"Aħna ser ikunu kollha kemm kwieta kif ġrieden." "Ġrieden ma jagħmlux ħoss bħal dik," qal
Janet.
Donald għamel bridle ta b'maktur tiegħu u irkupra u 'l isfel fuq li l-tiger
ras. "A lott kollu ta 'ġrieden tista'," huwa qal
cheerfully.
"A ġrieden elf jista." "Ma nemminx ħamsin elf ġrieden
kieku, "qal Janet, severament;" u aħna għandhom ikunu bħala kwieta bħala wieħed ġurdien ".
Sur Carrisford laughed u patted ispalla tagħha mill-ġdid.
"Papa mhux se jkun twil ħafna," qalet. "Jistgħu nitkellmu dwar il-ftit girl mitlufa?"
"Jien ma naħsibx I jistgħu jitkellmu ħafna dwar xi ħaġa oħra biss issa," il-Indjan
gentleman wieġeb, knitting forehead tiegħu bil-ħarsa għajjien.
"Aħna bħalha tant," qal Nora.
"Aħna sejħa tagħha l-ftit un fairy Princess." "Għaliex?" Il-gentleman Indjan indaga,
minħabba li l-fancies tal-Familja Kbir dejjem għamluh tinsa affarijiet ftit.
Kien Janet li wieġeb.
"Huwa minħabba, għalkemm hi ma tkunx eżattament fairy, hi se tkun tant rikka meta hija
sabet li hi se tkun bħal Princess fil-fairy tale.
Aħna imsejħa tagħha l-Princess fairy fl-ewwel, iżda dan ma kienx pjuttost libsa. "
"Huwa veru," qal Nora, "li papa tagħha taw flus kollha tiegħu lil ħabib biex jitqiegħdu fil-
minjiera li kellhom djamanti fiha, u allura l-ħabib ħasbu li kien tilef dan kollu u dam
bogħod għax ħ*** daqs li kieku kien robber? "
"Imma hu ma kienx verament, tafu," tistabbilixxi Janet, bil-għaġla.
Il-gentleman Indjan ħa istiva tal naħa tagħha malajr.
"Le, ma kienx verament," huwa qal. "I am sorry għall-ħabib," Janet qal; "I
ma jistax jgħin lilu.
Hu ma jfissirx li tagħmel dan, u jikser qalb tiegħu.
Jiena ċert li se jaqtgħu qalb tiegħu. "
"Inti mara fehim ftit, Janet," il-gentleman Indjan qal, u hu
miżmuma mill-qrib naħa tagħha.
"Ridt tgħid Sur Carrisford," Donald għajjat mill-ġdid, "dwar il-ftit girl-li-
mhix-xiħ? Ridt tgħidlu hi ħwejjeġ sbieħ ġodda?
P'r'aps hi nstabu minn xi ħadd meta hija kienet mitlufa. "
"Kabina There'sa!" Exclaimed Janet. "Huwa waqfien qabel il-bieb.
Huwa papa! "
Huma kollha dam għall-twieqi li għandek toqgħod attent. "Iva, huwa papa," Donald ipproklamata.
"Imma m'hemm l-ebda tfajla ftit." It-tlieta minnhom incontinently ħarbu mill
il-kamra u waqgħet fis-sala.
Kien b'dan il-mod huma dejjem laqa missierhom.
Huma kellhom jinstemgħu jaqbeż l isfel, clapping jdejhom, u jinqabad
u kissed.
Mr Carrisford għamlet sforz biex jogħla u għereq lura.
"Huwa l-ebda użu," huwa qal. "What a relitt jien!"
Vuċi Sur Carmichael fuq avviċinat il-bieb.
"Le, tfal," kien qal; "inti tista 'jidħol fil wara I tkellmu għal Sur
Carrisford. Mur u jilagħbu bil Dass Ram. "
Imbagħad il-bieb jinfetaħ u hu daħal pulzieri
Huwa ħares rosier minn qatt qabel, u miġjuba atmosfera ta 'freskezza u tas-saħħa ma
lilu, imma l-għajnejn tiegħu kienu diżappuntat u anzjużi kif jintlaħqu ħarsa l-invalidi ta '
kwistjoni ħerqana anke kif dawn ħatfu idejn xulxin.
"What aħbar?" Is-Sur Carrisford mitluba.
"It-tifel il-poplu Russu adottat?"
"Hija ma l-minuri li qed infittxu," kien it-tweġiba Sur Carmichael ta.
"Hija ħafna iżgħar minn ftit girl Kaptan Crewe ta.
Isimha huwa Emily Carew.
Rajt u tkellmu ma 'tagħha. Ir-Russi kienu kapaċi tagħti me kull
dettall. "Kif wearied u miserable l-Indjan
gentleman ħares!
Naħa tiegħu niżel mis-Sur ta Carmichael. "Imbagħad il-tiftixa trid bdew fuq
mill-ġdid, "huwa qal. "Dan huwa.
Jekk jogħġbok joqogħdu bilqegħda. "
Mr Carmichael ħa sedil. B'xi mod, huwa kien gradwalment kibret fond ta '
dan kuntent bniedem.
Huwa kien innifsu tant tajjeb u kuntenti, u għalhekk mdawra minn cheerfulness u l-imħabba, li
Desolation u s-saħħa miksur deher affarijiet pitifully insupportabbli.
Jekk kien hemm il-ħoss ta 'wieħed biss gay ftit għolja pitched vuċi fid-dar, huwa
kieku kienu ikunu hekk ħafna inqas forlorn.
U li raġel għandu tiġi mġiegħla tagħmel dwar fil sider tiegħu l-ħsieb li kellu
deher li żbaljata u deżert tifel ma kienx unika ħaġa jistgħu jiffaċċjaw.
"Come, come," huwa qal fl-vuċi cheery tiegħu; "aħna ser isibu tagħha għadhom."
"Aħna għandu jibda mill-ewwel. Ebda ħin għandu jkun mitluf, "Is-Sur Carrisford
fretted.
"Għandek xi suġġeriment ġdid biex - kull tkun xi tkun?"
Sur Carmichael ħ*** pjuttost kwiet, u hu tela u bdew pass-kamra bil-
maħsub, għalkemm ċert wiċċ.
"Well, forsi," huwa qal. "I do not know dak li jista 'jkun jiswa.
Il-fatt hu, idea ġara lili bħala I kienet taħseb il-ħaġa fuq fil-ferrovija fuq
il-vjaġġ mill Dover. "
"Liema kienet? Jekk hi huwa ħaj, hija x'imkien. "
"Iva; hi x'imkien. We have searched l-iskejjel f'Pariġi.
Ejjew jieqfu Pariġi u tibda f'Londra.
Dan kien l-idea tiegħi -. Ta 'tiftix ta' Londra "" Hemm skejjel biżżejjed f'Londra, "qal
Sur Carrisford. Imbagħad huwa ftit beda, roused minn
rikollizzjoni.
"Mill-mod, hemm bieb wieħed li jmiss." "Imbagħad aħna se tibda hemmhekk.
Aħna ma tistax tibda eqreb minn bieb li jmiss. "" Le, "qal Carrisford.
"Hemm tfal hemm li interessi lili, imma hi ma tkunx student.
U hi ftit skur, kreatura forlorn, kif b'differenza Crewe foqra bħala wild jista 'jkun. "
Forsi l-Magic kienet fuq ix-xogħol mill-ġdid f'dak il-mument ħafna - il-Magic sbieħ.
Huwa verament deher bħala jekk jista 'jkun hekk.
Liema kienet li jinġiebu Ram Dass fil-kamra - anke bħala kaptan tiegħu tkellem - salaaming
rispett, iżda bil-mess bilkemm moħbija ta 'eċċitament fid-dlam tiegħu, li jteptep
għajnejn?
"Sahib," huwa qal, "il-minuri nnifsu wasal - il-minuri l-sahib jinħ*** ħasra għall.
Hija ġġib lura l-xadini li kienu mill-ġdid run bogħod biex attic tagħha taħt is-saqaf.
Staqsejt li hi tibqa '.
Kien maħsub tiegħi li hija kienet ser jekk jogħġbok l-sahib biex tara u titkellem ma 'tagħha. "
"Min hu hi?" Indaga Sur Carmichael. "Alla jaf," Is-Sur Carrrisford wieġeb.
"Hija l-wild I tkellem dwar.
A Drudge ftit fl-iskola. "Huwa xxejret naħa tiegħu li Ram Dass, u
indirizzata lilu. "Iva, nixtieq biex tara tagħha.
Mur u jġibu tagħha pulzieri "
Imbagħad huwa mdawwar Sur Carmichael. "Filwaqt li ġejt bogħod," he explained,
"I ġew ddisprata. Il-ġranet tant kienu skur u twil.
Ram Dass told me ta miseries din tat-tfal, u flimkien aħna ivvintat pjan romantic
jgħinha.
I jissoponi li kienet ħaġa childish li tagħmel, imma tatni xi ħaġa biex jippjanaw u jaħsbu
ta '.
Mingħajr l-għajnuna ta 'b'aġilità, artab ta' saqajħ Orjentali bħal Ram Dass, madankollu, jista '
ma sar. "Imbagħad Sara daħal fil-kamra.
Hija mexxiet-xadini fl-armi tagħha, u huwa evidentement ma kienx biħsiebu parti mill tagħha,
jekk jista 'jkun megħjun.
Huwa kien clinging lill tagħha u chattering, u l-eċċitament ta 'sejba interessanti
ruħha fil-kamra l-gentleman Indjan kienu ressqu bil-flushing għall ħaddejn Sara.
"Xadina tiegħek dam bogħod mill-ġdid," qalet, fil-vuċi pretty tagħha.
"Huwa wasal għall tieqa Garret tiegħi aħħar lejl, u I ħa lilu fil għaliex kienet daqshekk kiesaħ.
Nixtieq ġabu lura lilu li kieku ma kienx hekk ***.
Kont naf inti kienu morda u ma tista 'tixtieq li jiġu disturbati. "
Għajnejn vojta Il gentleman Indjan tkellmu fuq tagħha b'interess kurjuż.
"Dan kien ħafna maħsub tal inti," huwa qal. Sara ħares lejn Ram Dass, li kien qrib
il-bieb.
"Għandhom I jagħtih il-Lascar?" Talbet.
"Kif tkun taf jekk tkun Lascar?" Qal il-gentleman Indjan, jitbissem ftit.
"Oh, I know Lascars," Sara qal, milli jgħaddu liċ-xadini riluttanti.
"I twieled fl-Indja."
Il-gentleman Indjan sib wieqfa hekk f'daqqa, u ma 'tali bidla ta'
espressjoni, li hija kienet għal mument pjuttost startled.
"Inti twieldu fl-Indja," huwa exclaimed, "inti kienu?
Come hawn. "U hu offrut naħa tiegħu.
Sara marru lilu u stabbiliti naħa tagħha fil tiegħu, kif hu deher li tixtieq li tieħu.
Hija kien għadu, u aħdar-griż għajnejn tagħha sodisfatti wonderingly tiegħu.
Xi ħaġa dehret li kienet il-kwistjoni miegħu.
"Inti tgħix bieb li jmiss?" Huwa mitlub. "Iva; noqgħod fuq seminarju Miss Minchin tal."
"Imma m'intix wieħed mill-istudenti tagħha?" A daħka ftit stramba hovered dwar l-Sara
ħalq.
Hija eżita mument. "Ma naħsibx naf eżattament X'INHU I am,"
hija wieġbet. "Għaliex le?"
"Fl-ewwel I kien student, u transkonfinali parlor, imma issa -"
"You kienu student! X'Ser issa? "
Il-daħka *** diqa ftit kien fuq ix-xufftejn ta 'Sara ma darb'oħra.
"I sleep fil-attic, ħdejn l-maid scullery," qalet.
"I run errands għall-kok - nagħmel xejn hi me dice, u I jgħallmu dawk il-ftit
lezzjonijiet tagħhom. "
"Mistoqsija tagħha, Carmichael," qal is-Sur Carrisford, għarqa lura bħallikieku huwa kien tilef
qawwa tiegħu. "Mistoqsija tagħha; ma nistax."
Il-big, missier it-tip tal-Familja Kbir kien jaf kif għall-mistoqsija little girls.
Sara induna kemm prattika li kellu meta tkellem lill tagħha fil sbieħ tiegħu,
inkoraġġiment vuċi.
"X'tifhem bil-kliem" Għall-ewwel, "tifel tiegħi?" Huwa saqsa.
"Meta I kien l-ewwel hemm mill papa tiegħi." "Fejn hi papa tiegħek?"
"Huwa miet," qal Sara, ħafna clairière.
"Huwa tilef flus kollha tiegħu u kien hemm xejn xellug g ˙ alija.
Ma kien hemm l-ebda wieħed biex jieħu kura ta 'lili jew li jħallsu Miss Minchin. "
"Carmichael!" Il-gentleman Indjan cried out loudly.
"Carmichael!" "Ma nistgħux mbezza tagħha," Mr Carmichael
qal apparti lilu malajr, vuċi baxxa.
U żied jgħid b'leħen għoli Sara, "Allura inti kienu mibgħuta up fis-attic, u magħmul fi
ftit Drudge. Dan kien dwar dan, ma kienx fiha? "
"Ma kien hemm l-ebda wieħed biex jieħu kura ta 'lili," qal Sara.
"Ma kienx hemm flus;. I jappartjenu għal ħadd"? "Kif ma missierek jitilfu l-flus tiegħu" l-
Gentleman Indjan kissru breathlessly.
"Hu ma titilfu nnifsu," Sara wieġeb, mintix xorta aktar kull mument.
"Huwa kellu ħabib kien ħafna fond ta '- kien ħafna fond minnu.
Kien ħabib tiegħu li ħadu flus tiegħu.
Huwa fdati ħabib tiegħu wisq. "Nifs Il-gentleman Indjan daħal aktar
malajr. "Il-ħabib jista 'jkollhom mfisser tagħmel ebda
ħsara, "huwa qal.
"Huwa seta 'ġara permezz ta' żball." Sara ma kinux jafu kif bla heda kwiet tagħha
vuċi żgħażagħ tinstema kif hi wieġeb.
Jekk hija kienet magħrufa, hija ċertament ppruvaw biex irattab lilha għall-Indjan
fini bil-fomm. "Il-tbatija kienet biss bħala ħżiena għall tiegħi
papa, "qalet.
"Huwa maqtula lilu." "Dak kien l-isem missier tiegħek?" L-Indjan
gentleman qal. "Għidli."
"Ismu kien Ralph Crewe," Sara wieġeb, tħossok startled.
"Crewe Kaptan. Huwa miet fl-Indja. "
Il-wiċċ haggard kuntrattati, u Ram Dass reġgħet għall-naħa tal-kaptan tiegħu.
"Carmichael," l-invalidi gasped, "huwa l-wild - it-tfal!"
Għal mument Sara ħasbu li kien se jmutu.
Ram Dass jitferra qtar minn flixkun, u miżmuma biex xufftejn tiegħu.
Sara kien qrib, rogħda ftit.
Hija qieset b'mod bewildered fil Mr Carmichael.
"Liema tifel jien?" Hi faltered. "Hu kien ħabib missier tiegħek," Mr
Carmichael wieġeb tagħha.
"Ma jkun imbeżża. Ġejna tfittex għalik għal tnejn
snin. "Sara tpoġġi naħa tagħha sa forehead tagħha, u
ħalq tagħha trembled.
Tkellmet daqs li kieku kienet fil-ħolma. "U jien kien Miss Minchin kollox il-
filwaqt li, "hi 1/2 whispered. "Just fuq in-naħa l-oħra tal-ħajt."
>
A Princess Ftit Frances Hodgson Burnett KAPITOLU 18.
"I Ippruvaw Mhux Be"
Kien pjuttost, komdu Mrs Carmichael li spjega kollox.
Hija kienet mibgħuta għall f'daqqa, u sab il-kwadru li jieħdu Sara fis-armi sħun tagħha
u tagħmilha ċara għal kulħadd tagħha li kien ġara.
L-eċitament ta 'l-iskoperta totalment mhux mistennija kien temporanjament kważi
overpowering lis-Sur Carrisford f'kondizzjoni dgħajfa tiegħu.
"Meta kelma tiegħi," huwa qal debboli lis-Sur Carmichael, meta kien issuġġerit li l-
ftit girl għandha tmur fis-kamra ieħor. "Inħoss li jekk Ma rridx li nitilfu
tal tagħha. "
"I se jieħdu ħsieb tal tagħha," Janet qal, "u Mamma se jidħlu fi ftit minuti."
U kien Janet li wasslu tagħha bogħod. "Aħna ferħan inti jinstabu," qalet.
"Ma tafx kif ferħan aħna li inti misjuba."
Donald kien bl-idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu, u gazed fuq Sara ma jirrifletti u awto-
għajnejn reproachful.
"Jekk jiena d sempliċement mitlub dak ismek kien meta jiena ħadt sixpence tiegħi," huwa qal, "inti
kien told me kien Sara Crewe, u allura inti nstabu fil-
minuta. "
Imbagħad Mrs Carmichael daħal pulzieri Hija qieset ħafna mċaqalqa, u f'daqqa waħda
ħa Sara tagħha fl-armi u kissed tagħha. "Inti tfittex bewildered, tfal foqra," hi
qal.
"U huwa m'għandux jiġi staqsiet fuq." Sara setgħet biss jaħsbu ħaġa waħda.
"Kien hu," qalet, ma t'għajn lejn il-bieb magħluq tal-librerija - "kien ET il-
wicked ħabib?
Oh, do tell me! "Mrs Carmichael kien biki kif hi kissed
tagħha mill-ġdid.
Hija ħassitha bħallikieku hija kellha tiġi kissed ħafna drabi minħabba li hi ma kinitx kissed għal
sakemm. "Hu ma kienx wicked, għeżież tiegħi," hi wieġeb.
"Hu ma verament jitilfu l-flus papa tiegħek.
Huwa biss maħsub li kien mitlufa, u għaliex hu iħobb lilu tant niket tiegħu magħmula lilu sabiex
morda li għal żmien huwa ma kienx fil-moħħ id-dritt tiegħu.
Huwa kważi miet ta 'deni tal-moħħ, u fit-tul qabel bdew jirkupraw papa foqra tiegħek
kien mejjet. "" U ma kienx jaf fejn isibu lili, "
murmured Sara.
"U jien kien tant qrib." B'xi mod, hija ma setgħetx ninsew li hija kellha
kien daqshekk qrib. "Huwa maħsub li kienu fl-iskola fi Franza,"
Mrs Carmichael spjegat.
"U kien kontinwament żgwidati mill ħjiel foloz.
Huwa ħares għalik kullimkien.
Meta hu ra inti tgħaddi minn, tfittex hekk diqa u traskurat, huwa ma ħolma li inti kienu
tfal foqra ħabib tiegħu, imma għaliex inti kienu ftit girl, wisq, kien sorry
int, u riedu li tagħmel inti kuntenti.
U hu qal Ram Dass li jitilgħu fil tieqa attic tiegħek u jippruvaw jagħmlu inti
. komdi "Sara taw bidu ta 'ferħ; ħarsa sħiħa tagħha
mibdula.
"Did Ram Dass iġibu l-affarijiet?" Hi cried out.
"Did hu jgħidlek Dass Ram jagħmlu dan? Did hu jagħmel il-ħolma li saret realtà? "
"Iva, my dear - iva!
Huwa tip u tajjeb, u kien sorry għalik, għall-finijiet ftit mitlufa Sara Crewe tal. "
Il-bieb librerija miftuħa u s-Sur Carmichael deher, li ssejjaħ Sara lilu bil-
ġest.
"Is-Sur Carrisford huwa aħjar diġà, "huwa qal.
"Huwa inti tixtieq li jiġu lilu." Sara ma stenna.
Meta l-gentleman Indjan ħares lejn tagħha kif hi mdaħħla, hu ra li wiċċ tagħha kienet kollha
mixgħula.
Marret u kien qabel president tiegħu, bl-idejn tagħha clasped flimkien kontra tagħha
tas-sider.
"Inti mibgħuta l-affarijiet lili," qalet, fil-ferrieħi vuċi ftit emozzjonali, "il-
sbieħ, affarijiet sbieħ? INTI bagħtitilhom! "
"Iva, foqra, għeżież tfal, jien," huwa wieġeb tagħha.
Huwa kien dgħajjef u maqsuma ma 'mard fit-tul u problemi, imma hu ħares lejn tagħha mal-
ħarsa hi mfakkar fl-għajnejn tal-missier - li tħares ta loving tagħha u li jixtiequ jieħdu
tagħha fl-armi tiegħu.
Hija magħmula tagħha kneel isfel minnu, hekk kif hi użata biex kneel minn missierha meta kienu
l-tgħożż ħbieb u min iħobb fid-dinja.
"Imbagħad huwa inti li huma ħabib tiegħi," qalet; "huwa inti li huma ħabib tiegħi!"
U hi niżel wiċċ tagħha fuq naħa rqiqa tiegħu u kissed mill-ġdid u għal darb'oħra.
"Il-bniedem se jkun innifsu darb'oħra fi tliet ġimgħat," Is-Sur Carmichael qal imwarrba li tiegħu
mara. "Ħares lejn wiċċu diġà."
Fil-fatt, huwa ma tfittex mibdula.
Hawnhekk kien l-"Little missus," u kellu affarijiet ġodda biex jaħsbu u l-pjan għall-
diġà. Fl-ewwel lok, ma kien hemm Miss Minchin.
Hija għandha tkun intervistati u qal l-bidla li saret fil-
fortuni tal student tagħha. Sara kien li ma tirritornax il-seminarju fuq
kollha.
Il-gentleman Indjan kienet ferm determinata fuq il-punt.
Hija għandha tibqa 'fejn kienet, u s-Sur Carmichael għandek tmur u ara Miss Minchin
innifsu.
"I am ferħan li għandi bżonn tmurx lura," qal Sara. "Hija se jkun ħafna rrabjata.
Hija ma simili me; għalkemm forsi huwa tort tiegħi, minħabba I ma simili tagħha ".
Iżda, Jusqu'à présent, Miss Minchin għamilha żejda Sur Carmichael biex tmur
tagħha, mill-fatt ġejjin fit-tfittxija ta 'studenti tagħha nfisha.
Hija ried Sara għal xi ħaġa, u fuq inkjesta kien sema ħaġa zaskakuje.
Wieħed mill-housemaids kienu raw tagħha steal barra miż-żona ma 'xi ħaġa moħbija taħt
tagħha pretest, u kienu wkoll raw tagħha jitla l-passi tal-bieb li jmiss u jidħol id-dar.
"Xi hi jfissirx!" Cried Miss Minchin lill Miss Amelia.
"I do not know, jien ċert, oħt," wieġeb Miss Amelia.
"Sakemm hi għamlet ħbieb miegħu minħabba li għex fl-Indja."
"Ikun biss bħalha biex thrust ruħha fuqu u jippruvaw jiksbu tiegħu
simpatija f'xi moda impertinent tali, "qal Miss Minchin.
"Hija għandu jkun ġie fid-dar għal sagħtejn.
I mhux se jippermettu din il-preżunzjoni. I għandhom imorru u tistħarreġ il-każ, u
ruhna ghall intrużjoni tagħha. "
Sara kien bilqiegħda fuq footstool qrib irkoppa Sur Carrisford, u nisma '
xi wħud mill-ħafna affarijiet huwa ħ*** li huwa neċessarju li jippruvaw jispjegaw lill tagħha, meta
Ram Dass ħabbret wasla tal-viżitatur.
Sara tela involontarjament, u sar aktar ċar; iżda Sur Carrisford raw li hi kienet
clairière, u wera l-ebda sinjali ordinarji ta 'terrur tfal.
Miss Minchin daħal fil-kamra bil b'mod sternly dinjituż.
Hija kienet b'mod korrett u tajjeb dressed, u b'mod riġidu edukat.
"I am sorry li jiddisturbaw is-Sur Carrisford," qalet; "imma jien spjegazzjonijiet li jagħmlu.
I am Miss Minchin, il-proprietress tal Seminarju-Nisa żgħażagħ ta 'bieb li jmiss. "
Il-gentleman Indjan ħares lejn tagħha għal mument fl-iskrutinju siekta.
Huwa kien raġel li kellu naturalment temper pjuttost sħun, u huwa ma jkunx jixtieq li tikseb wisq
ħafna l-aħjar minnu.
"Allura inti Miss Minchin?" Huwa qal. "I am, sir."
"F'dak il-każ," il-gentleman Indjan wieġbu, "int jkunu waslu fuq il-lemin
żmien.
Avukat tiegħi, Mr Carmichael, kien biss fuq il-punt ta 'ser tara int. "
Sur Carmichael bowed ftit, u Miss Minchin ħares minnu lis-Sur Carrisford
fil amazement.
"Avukat tiegħek!" Qalet. "Ma nifhimx.
I waslu hawn bħala kwistjoni ta 'dazju.
I biss skoperti li ġejt invada fuq permezz tal-forwardness ta
wieħed mill-istudenti tiegħi - student karità. Wasalt biex tispjega li hija invada mingħajr
għarfien tiegħi. "
Hija daru fuq Sara. "Mur dar f'daqqa," hi kmanda
indignantly. "Inti għandu kkastigati severament.
Tmur id-dar mill-ewwel. "
Il-gentleman Indjan ġibdet Sara għall-naħa tiegħu u patted naħa tagħha.
"Hija mhux se." Miss Minchin jinħ*** aktar bħala jekk hi trid tkun
jitilfu sensi tagħha.
"Mhux se!" Hi ripetuta. "Le," qal is-Sur Carrisford.
"Hija mhux se dar - jekk inti tagħti d-dar tiegħek li l-isem.
Dar tagħha għall-futur se jkun miegħi. "
Miss Minchin waqgħet lura fil għadab étonné.
"Bil INTI! Bil INTI sir!
Xi jfisser dan? "
"Jekk jogħġbok spjega l-kwistjoni, Carmichael," qal il-gentleman Indjan; "u ġġibu fuq
malajr kemm jista 'jkun. "
U huwa għamel Sara joqogħdu bilqegħda darb'oħra, u miżmuma tagħha idejn fil tiegħu - li kien ieħor trick
ta 'l-papa tagħha.
Imbagħad Sur Carmichael spjegat - fil-kwiet, livell attenwata, b'mod stabbli ta 'raġel
li kienu jafu suġġett tiegħu, u kull sinifikat legali tagħha, li kienet ħaġa Miss
Minchin mifhum bħala mara negozju, u ma jgawdu.
"Is-Sur Carrisford, Sinjura, "huwa qal," kien ħabib intimu ta 'l-Crewe Kaptan ***.
Huwa kien sieħba tiegħu fl-investimenti kbar f'ċerti.
Il-fortuna li Kaptan Crewe suppost kien mitluf li jkun ġie rkuprat, u issa hija fil-
Idejn Sur Carrisford'S. "
"! Il-fortuna" cried Miss Minchin, u hi verament mitlufa kulur kif hi ġejjn l
exclamation. "Fortuna Sara fuq!"
"Huwa se jkun fortuna Sara fuq," wieġbu Sur Carmichael, aktar coldly.
"Huwa fortuna Sara fuq issa, fil-fatt. Ċerti avvenimenti żdiedu dan
ħafna.
Il-mini tad-djamanti kienu miksuba infushom. "
"Il-mini tad-djamanti!" Miss Minchin gasped barra.
Jekk dan kien veru, xejn hekk horrible, hija ħassitha, qatt ġara tagħha peress li hija
twieled.
"Il-mini tad-djamanti," Is-Sur Carmichael ripetut, u hu ma jista 'jgħin iż-żieda,
ma 'aktar sly, unlawyer simili daħka, "M'hemmx princesses ħafna, Miss
Minchin, li huma aktar sinjuri minn student tiegħek karità ftit, Sara Crewe, se jkun.
Mr Carrisford ġie tiftix għall tagħha għal kważi sentejn; huwa sab tagħha fuq
aħħar, u hu se żżomm tagħha. "
Wara li talab Miss Minchin li joqogħdu bilqegħda waqt li spjegat kwistjonijiet li tagħha
b'mod sħiħ, u marru fid-dettal bħal kien meħtieġ li tagħmilha pjuttost ċara li tagħha
li l-futur Sara kienet waħda assigurat, u
li dak li kien deher li tintilef kien li tiġi restawrata għal għaxar darbiet tagħha; ukoll, li hija kellha
fil Mr Carrisford tutur kif ukoll bħala ħabib.
Miss Minchin kienx mara għaqlija, u b'mod eċċitament tagħha, hi kienet iblah biżżejjed biex jagħmlu
1 sforz ddisprata li terga liema hi ma jista 'jgħin tara hija kienet tilfet permezz
folly worldly tagħha.
"Huwa sab tagħha taħt il-kura tiegħi," hi ipprotestaw.
"I għamlu dak kollu għall tagħha. Imma għalija hi kellha jsibux fil-
toroq. "
Hawnhekk il-gentleman Indjan mitlufa temper tiegħu. "Fir-rigward starving fit-toroq," huwa qal,
"Hi setgħet jsibux aktar komdu hemmhekk milli fil attic tiegħek."
"Kaptan Crewe xellug tagħha inkarigat tiegħi," Miss Minchin argumentat.
"Hija għandu jibgħat lura l sakemm hi huwa ta 'età. Hija tista 'tkun transkonfinali parlour mill-ġdid.
Hija għandha jispiċċaw l-edukazzjoni tagħha.
Il-liġi se jinterferixxi fl f'isem tiegħi. "" Come, come, Miss Minchin, "Is-Sur Carmichael
intermedjarja, "il-liġi se tagħmel xejn tat-tip.
Jekk Sara ruħha jixtieq jirritorna lilek, I DARE ngħid Mr Carrisford ma jista 'jirrifjuta li
tippermettix dan. Iżda dan taqa 'fuq Sara. "
"Imbagħad," qal Miss Minchin, "nappella lill Sara.
I ma maħmuġ inti, forsi, "qalet goffa għall-ftit girl;" imma inti taf
li papa tiegħek kien kuntent bil-progress tiegħek.
U - ahem - I dejjem kienu fond ta 'int ".
Sara aħdar-griż għajnejn ffissat ruħhom fuq tagħha ma 'l-, Minchin ċara ħarsa kwiet Miss
partikolarment disliked. "Have INTI, Miss Minchin?" Qalet.
"Ma kontx naf li."
Miss Minchin ħamra u ġibdet ruħha up. "Inti suppost kienet taf dan," qalet;
"Iżda t-tfal, sfortunatament, qatt ma tkun taf x'inhu l-aħjar għalihom.
Amelia u I dejjem qal inti kienu l-minuri cleverest fl-iskola.
Gaat ma tagħmel dmir tiegħek li papa foqra tiegħek u jiġu dar miegħi? "
Sara ħadet pass lejn tagħha u kien għadu.
Hija kienet taħseb tal-ġurnata meta hi kien qal li hi tappartjeni għal ħadd, u
kien fil-periklu li qed jiġu ttrasformati-triq; hi kienet taħseb tal-kesħa,
sigħat bil-ġuħ hija kienet nefqet biss bl Emily u Melchisedec fil-attic.
Hija qieset Miss Minchin b'mod stabbli fil-wiċċ.
"Inti taf għaliex jien mhux ser tmur id-dar miegħek, Miss Minchin," qalet; "inti taf pjuttost
ukoll. "A fwawar wriet ruħha fuq Miss Minchin
iebes, rrabjata wiċċ.
"Qatt m'int se tara kumpanji tiegħek mill-ġdid," hi bdiet.
"I se tara li Ermengarde u Lottie jinżammu 'l bogħod -"
Sur Carmichael waqaf tagħha ma 'fermezza edukat.
"Skuża me," huwa qal; "hi se tara xi ħadd hi tixtieq li tara.
Il-ġenituri ta 'Miss Crewe fuq sħabi l-istudenti mhux probabbli li jirrifjutaw stediniet tagħha li
iż-żjara tagħha fil-dar gwardjan binha. Sur Carrisford se jattendu għal dan. "
Għandu jiġi stqarr li anke Miss Minchin flinched.
Dan kien agħar mill-ziju baċċellerat permeżz li jista 'jkollhom temper peppery u
tkun faċilment reċidiv fil-kura ta 'neputija tiegħu.
Mara ta 'moħħ sordid jista' faċilment jemmnu li ħafna nies ma jirrifjuta li jippermetti
tfal tagħhom jibqgħu ħbieb ma 'heiress ftit mini tad-djamanti.
U jekk Mr Carrisford għażlet li tgħid ċerti patruni tagħha kif kuntent Sara Crewe kellhom
kien għamel, l-affarijiet koroh ħafna jista 'jiġri.
"Inti ma jsirx ħlas faċli," qalet il-gentleman Indjan, kif hi
daru li jħallu l-kamra; "inti ser tiskopri li malajr ħafna.
It-tifel la veritiera u lanqas grat.
I jissoponi "- li Sara -" li tħoss issa li inti Princess mill-ġdid ".
Sara ħares isfel u mlaħalħa ftit, għaliex hija riflessjoni fancy domestiċi tagħha ma jista '
jkun faċli għall-barranin - anke dawk nice - li jifhmu fl-ewwel.
"I - ppruvaw li ma tkunx xi ħaġa oħra," hi mwieġba fl-vuċi baxxa - "anke meta kelli
iktar kiesaħ u hungriest - I ppruvaw mhumiex ".
"Issa mhux se jkun meħtieġ li jipprova," qal Miss Minchin, acidly, kif Ram Dass salaamed
tagħha barra tal-kamra. Hija lura d-dar u, se seduta tagħha
kamra, mibgħuta f'daqqa lil Miss Amelia.
Hija sib closeted magħha l-bqija ta 'wara nofsinhar, u wieħed irid jammetti li
foqra Miss Amelia mgħoddi aktar minn kwart ħażina ta 'siegħa.
Hija shed tiċrit ftit ħafna tajba, u mopped għajnejn tagħha negozju tajba.
Wieħed mill rimarki sfortunati tagħha kważi kkawżati oħtha li snap kap tagħha kompletament
off, iżda dan irriżulta b'mod mhux tas-soltu.
"Jien mhux bħala għaqlija kif inti, oħt," qalet, "u jiena dejjem jibżgħux jgħidu affarijiet
lilek għall-biża 'tagħmel inti rrabjata. Forsi jekk jien ma kinux daqshekk timidi ikun
aħjar għall-iskola u għal tnejn us.
Għandi ngħid stajt spiss ħasbu li kien ikun aħjar jekk inti kienu inqas severi fuq
Sara Crewe, u kienu raw li hija kienet dicenti ikkunzat u aktar komdi.
I KNOW hija kienet ħadmet iebes wisq għat-tfal ta 'età tagħha, u naf hi kienet biss nofs
mitmugħa - ""! Kif DARE you say tali ħaġa "exclaimed
Miss Minchin.
"Jien ma nafx kif I DARE," Miss Amelia wieġeb, ma 'tip ta' kuraġġ imprudenti;
"Iżda issa stajt bdew I tista 'ukoll finitura, jiġri x'jiġri lili.
It-tifel kien tifel għaqlija u wild tajba - u hi kien ikollha tħallas inti għal xi
kindness inti kienu wrew tagħha. Imma inti ma juru tagħha hemm.
Il-fatt kien, hija kienet wisq għaqlija għalik, u inti dejjem Nenu tagħha għal dak
raġuni. Hija użata biex tara permezz us tnejn - "
"Amelia!" Gasped tagħha infuriated anzjani, tfittex kif jekk hi kieku kaxxa widnejn tagħha u
knock għatu off tagħha, kif hija kienet spiss isir biex Becky.
Imma d-diżappunt Miss Amelia kienet għamlet biżżejjed hysterical tagħha ma kura dak
seħħet jmiss. "Hija għamlet!
Hija ma! "Hi cried.
"Hija rat permezz us tnejn.
Hija raw li inti kienu hard-qalb, mara worldly, u li kien I iqarqu dgħajfa,
u li konna kemm aħna vulgari u l-medja biżżejjed biex grovel fuq irkopptejn tagħna għall tagħha
flus, u jġib ruħu ħażin lill tagħha minħabba li kienet
meħuda mill tagħha - għalkemm hi ruħu ruħha bħal Princess ftit anke meta kienet
xiħ. Hija ma - hi għamlet - bħal Princess ftit "!
U hysterics tagħha ltqajna l-aħjar tal-mara fqira, u hi bdiet tidħaq u cry
it-tnejn f'daqqa, u blat ruħha lura u quddiem.
"U issa int ħadthom mitlufa tagħha," hi cried wildly; "u xi skola oħra se tikseb tagħha
u l-flus tagħha, u li kieku kienet bħal kull tifel ieħor hi d tgħid kemm hi huwa kien
trattati, u l-istudenti tagħna jkunu meħuda bogħod u għandna nkunu ruined.
U jservi us dritt, imma inti sservi dritt aktar milli ma me, għal inti
mara iebes, Maria Minchin, int, iebsa egoist, mara worldly! "
U hi kienet fil-periklu li tagħmel ħoss tant ma ċowk hysterical tagħha u
gurgles li oħtha kienet obbligata li jmorru tagħha u tapplika l-imluħa u sal volatili li
kwiet tagħha, minflok tferra raba għadab tagħha fil Audacity tagħha.
U minn dak iż-żmien 'il quddiem, jista' jiġi msemmi, il-Minchin Miss anzjani attwalment
beda joqgħod ftit fil Awe ta sister li, filwaqt li hi ħares hekk foolish, kien
evidentement ma pjuttost hekk foolish kif hi
ħares, u jista ', konsegwentement, break out u jitkellmu veritajiet nies ma jridux
tisma.
Li filgħaxija, meta l-istudenti kienu miġbura flimkien qabel it-nar fil-schoolroom,
kif kien tad-dwana tagħhom qabel tmur torqod, Ermengarde daħal fl bil-ittra tagħha
idejn u espressjoni *** fuq wiċċ tond tagħha.
Kien *** għaliex, filwaqt li kien espressjoni ta 'eċċitament kuntent, kien
flimkien ma amazement bħal deher li jappartjenu għal tip ta 'xokk biss riċevuti.
"X'inhi l-kwistjoni?" Cried żewġ jew tliet vuċijiet f'daqqa.
"Huwa xejn x'jaqsmu ma 'il-filliera li ilu għaddej?" Qal Lavinia, eagerly.
"Kien hemm tali ringiela fil-kamra Miss Minchin fuq, Miss Amelia kellu
xi ħaġa bħal hysterics u kellha tmur torqod. "
Ermengarde wieġeb minnhom bil-mod daqs li kieku kienet 1/2 storduti.
"I biss kellhom din l-ittra mill Sara," qalet, holding out li jħallu lilhom tara
liema ittra twila kien.
"Mill Sara!" Kull vuċi ssieħbu f'dak exclamation.
"Fejn is she?" Kważi shrieked Jessie. "Li jmiss bieb," qal Ermengarde, "bl-
Gentleman Indjan. "
"Fejn? Fejn?
Has hi intbagħtet bogħod? Ma Miss Minchin know?
Kien il-ringiela dwar dan?
Għaliex ma hi tikteb? Għidilna!
Għidilna! "Kien hemm Babel perfetta, u Lottie beda
cry plaintively.
Ermengarde wieġeb minnhom bil-mod daqs li kieku kienet 1/2 mitfugħin barra lejn dak, fil-
mument, deher l-iktar ħaġa importanti u awto-tispjega.
"Kien hemm mini tad-djamanti," qalet stoutly; "kien hemm!"
Ħluq miftuħa u l-għajnejn miftuħa kkonfrontati tagħha. "Huma kienu reali," hi mgħaġġel fuq.
"Kien kollha żball dwarhom.
Xi ħaġa ġara għal żmien, u s-Sur Carrisford ħasbu li kienu ruined - "
"Min huwa s-Sur Carrisford?" Għajjat Jessie. "L-Indjani gentleman.
U Kaptan Crewe ħasbu hekk, wisq - u miet, u s-Sur Carrisford kellhom deni moħħ
u dam bogħod, u HE kważi miet. U ma kienx jaf fejn Sara kien.
U rriżulta li kien hemm miljuni u miljuni ta 'djamanti fl-minjieri, u
nofshom jappartjenu għall Sara, u huma kienu jappartjenu għal tagħha meta hija kienet tgħix fil-
attic bl-ebda wieħed iżda Melchisedec għal ħabib, u l-kok li tordna tagħha dwar.
U s-Sur Carrisford sabitha dan wara nofsinhar, u hu ltqajna tagħha fid-dar tiegħu -
u hi qatt se terga 'lura - u hi se tkun aktar Princess milli hi qatt kien - 1
mija u ħamsin elf darba aktar.
U jiena ser tara wara nofsinhar għada tagħha.
Hemm! "
Anke Miss Minchin ruħha ma tantx seta kkontrollati l uproar wara dan, u
għalkemm kienet tisma 'l-istorbju, hija ma tipprova.
Hija ma kienx fil-burdata li jiffaċċjaw xejn aktar milli hi kienet qed tiffaċċja fil-kamra tagħha, filwaqt li
Miss Amelia kienet weeping fis-sodda.
Kienet taf li l-aħbarijiet kienet minfuda-ħitan b'xi mod misterjuża, u li
kull impjegat u kull tifel u tifla se tmur torqod jitkellem dwar dan.
Allura sakemm kważi nofs il-lejl il-seminarju kollu, jirrealizzaw b'xi li r-regoli
ġew stabbiliti twarrib, iffullar tond Ermengarde fil-schoolroom u jinstemgħu taqra u jerġa '
taqra l-ittra li kien fiha storja li
kien daqshekk sabiħa bħal kull Sara ruħha qatt ivvintata, u li kellha l-
seħer aqwa ta 'li ġara Sara ruħha u l-gentleman Indjan mystic fil
l-ħafna li jmiss dar.
Becky, li kien sema wkoll, irnexxielhom creep up taraġ qabel mis-soltu.
Hija riedet li jitbiegħed minn nies u jmorru u tħares lejn il-kamra magic ftit darba
aktar.
Hija ma kinitx taf x'jista 'jiġri lilu. Ma kienx probabbli li se ***ħalla
Miss Minchin. Ikun meħuda 'il bogħod, u l-attic kieku
tkun għerja u vojta mill-ġdid.
Glad kif hi kienet għall-finijiet Sara fuq, hija marret sa l-aħħar titjira ta 'taraġ ma' f'daqqa fil
gerżuma tagħha u tiċrit taħwid vista tagħha.
Ma jkun hemm ebda tonight nar, u l-ebda lampa rosy; ebda supper, u l-ebda Princess Seduta
il-kiwi qari jew jirrakkuntaw stejjer - l-ebda Princess!
Hija fgat jistabbilixxi sob kif hi imbuttat il-bieb attic tiftaħ, u mbagħad hija kissru fi
cry baxx.
Il-lampa kienet fwawar-kamra, l-nar kien tisreġ, il-supper kien stennija, u
Ram Dass kien bil-wieqfa jitbissem fis-wiċċ startled tagħha.
"Missee sahib mfakkar," huwa qal.
"Hija told-kollha sahib. Hija xtaqet tkun taf l-fortuna tajba
li tkun befallen tagħha. Behold ittra fuq it-tilar.
Hija kitbet.
Hija ma tixtieqx li inti għandek tmur torqod kuntent.
Il sahib jikkmanda biex tiġu lilu għada.
Inti tkun l-attendent ta missee sahib.
Illejla nieħu dawn l-affarijiet lura fuq il-bejt. "
U wara li qal dan b'wiċċ beaming, huwa għamel salaam ftit u niżel permezz
l skylight ma 'silentness b'aġilità ta' moviment li wera Becky kif faċilment hu
kien sar qabel.
>
A Princess Ftit Frances Hodgson Burnett KAPITOLU 19.
Anne
Qatt kien ferħ bħal issaltan fil-mixtla tal-Familja Kbir.
Qatt kieku ħlomt Delights bħal riżultat ta 'familjarità intima ma
t-tfajla ftit-li-kien-mhux-beggar-.
Is-sempliċi fatt ta 'tbatija tagħha u avventuri magħmula tagħha pussess prezzjuża.
Kulħadd riedu jkunu jafu aktar u aktar mill-ġdid l-affarijiet li kienu ġara tagħha.
Meta wieħed kien seduta minn nar sħun fil big, kamra glowing, kien pjuttost delightful
biex jisimgħu kif kiesaħ jista 'jkun fi attic.
Għandu jiġi ammess li l-attic kien pjuttost kuntent fi, u li kesħa tiegħu
u bareness pjuttost għereq fis insinifikanza meta Melchisedec kien jiftakar, u wieħed
jinstemgħu dwar il-sparrows u affarijiet wieħed
tista 'tara jekk wieħed telgħu fuq il-mejda u mwaħħla ras wieħed u l-ispallejn barra mill-
skylight.
Naturalment il-ħaġa iħobb aħjar kienet l-istorja tal-Banquet u l-ħolma li
kien veru. Sara qal li għall-ewwel darba il-jum
wara li hija kienet instabet.
Diversi membri tal-Familja Kbir waslet biex tieħu tè magħha, u kif sib jew
indivja fuq il-fuklar-rug hi qalet l-istorja fil-mod tagħha, u l-Indjan
gentleman sema u jaraw tagħha.
Meta hija kienet lest hi sorveljata fil lilu u mqiegħda naħa tagħha fuq l-irkoppa tiegħu.
"Dan huwa parti tiegħi," qalet. "Issa mhux se tgħidli parti tiegħek ta 'dan, Uncle
Tom? "
Huwa kien talab tagħha li jsejjaħħlu dejjem "Uncle Tom."
"Jien ma nafx naħa tiegħek għadha, u għandu jkun sbieħ."
Hekk hu qaltilhom kif, meta hu sib waħdu, morda u matt u irritabbli, Ram Dass kienu ppruvaw
biex ittellfu billi jiddeskrivi l-passers minn, u kien hemm wild wieħed li għadda
oftener minn kull wieħed inkella; huwa kien beda
jkunu interessati fil tagħha - parzjalment forsi minħabba li kien qed jaħseb ħafna ta '
ftit girl, u parzjalment minħabba Ram Dass kienet kapaċi jirrelataw l-inċident ta 'dmirijietu
żur il-attic fil ġiri ta 'l-xadina.
Huwa kien deskritt ħarsa cheerless tiegħu, u l-effett tat-tfal, li deher daqs li kieku
hi ma kienx tal-klassi ta 'dawk li ġew ittrattati bħala drudges u impjegati.
Bit mill bit, Ram Dass kien għamel skoperti dwar il-wretchedness tal-ħajja tagħha.
Huwa kien sab kif faċli kwistjoni kien li jitilgħu madwar l-tarzni ftit saqaf biex
l-skylight, u dan il-fatt kien il-bidu ta 'dak kollu li segwiti.
"Sahib," kien qal xi darba, "I jistgħu jaqsmu l-lavanji u jagħmlu l-wild ta 'nar
meta hija fuq xi errand.
Meta hija marret lura, imxarrab u kiesaħ, li jsibuha tisreġ, hi ser jaħseb magician kellhom
jsir dan. "
L-idea kienet hekk fantasija li jiffaċċjaw diqa Sur Carrisford ma kien imdawla bil-
daħka, u Ram Dass kienet hekk mimlija bil Rapture li kien jitkabbar fuqha u
spjegat lill-kaptan tiegħu kif sempliċi ikun twettaq numri ta 'affarijiet oħra.
Huwa kien wera pjaċir childlike u l-invenzjoni, u l-preparazzjonijiet għall-
twettiq tal-pjan kien mimli ħafna kuljum b'interess li kieku
jkunu mkaxkra wearily.
Fuq il-lejl tal-Dass Banquet frustrati Ram kienu miżmuma għassa, il-pakketti kollha tiegħu jkunu
biex ikun lest fil-attic li kien tiegħu stess; u l-persuna li kellha tgħinu kellhom
stenniet miegħu, kif interessati kif lilu nnifsu fil-avventura bil-fard.
Ram Dass kienu fissa li tinsab fuq il-lavanji, tħares fl-istess skylight, meta
-Banquet kienet waslet għall-konklużjoni diżastruż tagħha; hu kien ċert li l-
profoundness ta l-Sara wearied irqad, u
imbagħad, bil-fanal dlam, kien crept fil-kamra, waqt li sieħba tiegħu baqgħet
barra u mogħtija l-affarijiet lilu.
Meta Sara kienu mħawwda dejjem hekk debboli, Ram Dass kienet għalqet il-fanal-slide u lain
fissa fuq l-art.
Dawn u ħafna affarijiet oħra eċċitanti-tfal sab billi tistaqsi elf
mistoqsijiet. "I am ferħan," Sara qal.
"I am so ferħan kien inti li kienu ħabib tiegħi!"
Qatt ma kienu ħbieb bħal dawn iż-żewġ sar.
B'xi mod, dawn dehru li suit xulxin b'mod mill-isbaħ.
Il-gentleman Indjan qatt ma kellu anëillari huwa xtaqu pjuttost kemm hu
gustado Sara.
Fi żmien xahar kien, kif Mr Carmichael kien prophesied li kieku kien jingħata, raġel ġdid.
Hu kien dejjem amused u interessati, u hu beda biex issib pjaċir attwali fil-
pussess tal-ġid li kien qed jistenna li loathed-piż ta '.
Kien hemm ħafna affarijiet charming biex jippjanaw lil Sara.
Kien hemm Joke ftit bejniethom li kien magician, u kien wieħed mill tiegħu
pjaciri għall-invenzjoni affarijiet li sorpriża tagħha.
Hija sabet fjuri sbieħ ġodda qed jikbru fil-kamra tagħha, rigali ftit whimsical tucked
taħt mħaded, u ladarba, kif ltaqgħu flimkien fil-għaxija, dawn jinstemgħu l-
scratch ta 'paw tqil fuq il-bieb, u
meta Sara marru biex issir taf dak li kien, hemm kien kelb kbir - 1 Russu isbaħ
boarhound - bil-fidda grand u għonq deheb li jkollhom skrizzjoni.
"I am Boris," jinqara; "I iservu l-Sara Princess."
Ma kien hemm xejn l-gentleman Indjan iħobb aktar mill-rikollizzjoni ta 'l-
Princess ftit ċraret u tatters.
Il-wara nofsinhar fejn il-Familja Kbir, jew Ermengarde u Lottie, miġbura biex
tiċċelebra flimkien kienu ħafna delightful.
Iżda is-sigħat meta Sara u l-gentleman Indjan sib waħdu u taqra jew tkellmu kellhom
CHARM speċjali tagħhom stess. Matul tgħaddi interessanti tagħhom ħafna
affarijiet seħħew.
Waħda filgħaxija, is-Sur Carrisford, tfittex up mill-ktieb tiegħu, ndunat li sieħba tiegħu
ma jitħawwad għal xi żmien, imma sib iħarsu fil-nar.
"Liema huma inti" jitqies, "Sara?" Staqsieha.
Sara sorveljata, bil-kulur jgħajjat fuq cheek tagħha.
"I kienet jitqies," qalet; "I kien ftakar dak il-jum bil-ġuħ, u wild I
raw. "
"Imma kien hemm ftit jiem bil-ġuħ kbir ħafna," qal il-gentleman Indjan, pjuttost
ton diqa fl-vuċi tiegħu. "Liema jum bil-ġuħ kien dan?"
"I nesa li inti ma taf," qal Sara.
"Kien il-jum l-ħolma saret realtà." Imbagħad hi qallu l-istorja ta 'l-BUN
ħanut, u l-fourpence hi telgħet mill-tajn sloppy, u l-wild li kien
hungrier milli lilha nfisha.
Hija told pjuttost sempliċi, u bħala kliem ftit kemm jista 'jkun; iżda b'xi l-Indjan
gentleman sabet li kien meħtieġ biex dell għajnejn tiegħu bl-idejn tiegħu u tfittex l isfel fuq il-
tapit.
"UI kien jitqies tip ta 'pjan," qalet, meta hija kienet lest.
"I kienet taħseb nixtieq li tagħmel xi ħaġa."
"Dak li kien dan?" Qal is-Sur Carrisford, b'ton baxx.
"Inti tista 'tagħmel xejn tixtieq tagħmel, Princess."
"I kien jistaqsi," pjuttost eżita Sara - "inti taf, inti tgħidli għandi daqshekk flus - I
kien jistaqsi jekk I tista 'tmur biex tara d-BUN-mara, u għid tagħha li jekk, meta bil-ġuħ
tfal - partikolarment fuq dawk koroh
jum - ġejjin u ipoġġu fuq il-passi, jew tfittex f'mill-tieqa, hi biss jsejħulhom fil
u jagħtihom xi ħaġa li jieklu, hi tista 'tibgħat il-kontijiet lili.
Jista I do dan? "
"Inti għandhom jagħmlu dan għada filgħodu," qal il-gentleman Indjan.
"Grazzi," qal Sara.
"You see, naf xi tfisser li tkun bil-ġuħ, u huwa ferm diffiċli meta wieħed jista 'lanqas
Nippretendu bogħod. "" Iva, iva, għeżież tiegħi, "qal l-Indjan
gentleman.
"Iva, iva, għandu jkun. Ipprova tinsa dan.
Come u tiltaqa fuq dan footstool qrib irkoppa tiegħi, u biss ftakar li inti huma
Princess. "
"Iva," qal Sara, jitbissem; "u nista 'nagħti pasti u ħobż għall-popolazzjoni."
U marret u sib dwar l-ippurgar, u l-gentleman Indjan (hu użat biex bħalha biex
jsejjaħħlu li, wisq, xi kultant) ġibed ras dlam tagħha żgħar isfel fuq irkoppa tiegħu u
stroked tagħha xagħar.
L-għada filgħodu, Miss Minchin, meta tħares mill-tieqa tagħha, raw l-affarijiet hi
forsi inqas jgawdu jaraw.
Ġarr Il-gentleman Indjan, ma 'żwiemel tall tagħha, fassal qabel il-bieb tal-
dar li jmiss, u s-sid tagħha u figura ftit, tisħon bil artab, pil sinjuri,
imnissel l-passi biex jsibu rwieħhom fiha.
Il-figura ftit kienet waħda familjari, u mfakkra Miss Minchin ta 'jiem fil-passat.
Din ġiet segwita minn ieħor bħala familjari - il-vista ta 'liema hija sabet ħafna irritanti.
Kien Becky, li, fil-karattru ta 'lavrant kuntent, dejjem akkumpanjati tagħha
mistress żgħażagħ għat-trasport tagħha, li jwettqu garżi u affarijiet.
Diġà Becky kellhom roża, wiċċ tond.
A ftit aktar *** il-ġarr fassal qabel il-bieb ta 'ħanut' l-furnar, u l-
okkupanti ltqajna out, Jusqu'à présent, hekk kif il BUN-mara kienet tqegħid trej ta '
tipjip hot pasti fil-tieqa.
Meta Sara daħlu fil-ħanut-mara daru u ħares lejn tagħha, u, li jħallu l-pasti,
daħal u kien wara l-counter.
Għal mument hi ħares lejn Sara iebsa ħafna tabilħaqq, u mbagħad tajba natured wiċċ tagħha
imdawla up. "Jien ċert li I remember you, miss," hi
qal.
"And yet -" "Iva," qal Sara; "ladarba inti tatni 6
pasti għall fourpence, u - "" U int tajt 5 ta '"em biex beggar
tifel, "il-mara kissru fuq tagħha.
"Stajt dejjem jiftakar dan. I ma setgħetx tagħmel dan jitwettaq għall-ewwel. "
Hija daru tond li l-gentleman Indjan u tkellem kliem li jmiss tagħha lilu.
"I beg maħfra tiegħek, sir, iżda hemm mhux ħafna żgħażagħ li avviżi 1 bil-ġuħ
wiċċ il-mod, u stajt ħsieb ta 'dan ħafna żmien.
Skuża l-libertà, miss, "- li Sara -" imma inti tfittex rosier u - ukoll, aħjar milli suppost
ma li - li - "" I am aħjar, grazie, "qal Sara.
"U - I am ferm kuntenti - u kien wasal biex jgħidlek biex tagħmel xi ħaġa għalija."
"Me, miss!" Exclaimed-BUN-mara, jitbissem cheerfully.
"Għaliex, bless you!
Iva, nitilfu. X'nista 'nagħmel? "
U mbagħad Sara, jegħleb fuq il-counter, għamlet il-proposta ftit tagħha dwar il-koroh
jum u l-waifs ġuħ u l-pasti.
Il-mara jarah tagħha, u jinstemgħu ma 'wiċċ mistagħġeb.
"! Għaliex, bless me" qalet mill-ġdid meta hi kien sema 'dan kollu; "dan ser ikun ta' pjaċir li
nagħmel dan.
I am a ruħi tax-mara u ma tistax taffordja li jagħmlu ħafna fuq il-kont tiegħi stess, u
hemm sights ta 'problemi fuq kull naħa, iżda, jekk inti skuża me, jien marbut li jgħidu
Stajt mogħtija bogħod ħafna daqsxejn ta 'ħobż peress
wara nofsinhar imxarrab, biss flimkien o "ħsieb tal inti - 1" kif imxarrab 1 "kiesaħ inti kien, 1"
kif ġuħ inti ħares; 1 "iżda inti taw bogħod pasti hot tiegħek jekk inti kien
Princess. "
Il-gentleman Indjan tbissem involontarjament fuq dan, u Sara tbissem ftit, wisq,
ftakar dak li kienet qalet li lilha nfisha meta hija tpoġġi l-pasti isfel fuq il-ravenous
ħoġor ragged tat-tfal.
"Hija ħarsu hekk bil-ġuħ," qalet. "Kienet anki hungrier minn I kien."
"Kienet starving," qal il-mara.
"Huwa Ħafna żmien hi told me minnu peress--kif hi sib hemm fil-imxarrab, u ħ*** bħala
jekk lupu kien dmugħ-fil-ġewwieni żgħażagħ tagħha foqra. "
"Oh, qatt raw tagħha minn dakinhar?" Exclaimed Sara.
"Taf fejn hi?" "Iva, I do," wieġeb għall-mara, jitbissem
aktar tajba naturedly minn qatt qabel.
"Għaliex, hi f'dak hemm lura kamra, miss, 1" kien għal xahar; 1 ", deċenti
sew meanin 'tfajla hi goin "li jduru out," tali għajnuna lili fil-ħanut 1 "fl-
-kċina kif youd skarsi jemmnu, 'knowin kif hi għexet. "
Hija żiedet l-bieb tal-parlour lura ftit u tkellem, u l-minuta li jmiss
tfajla ħareġ u segwiti tagħha wara l-counter.
U fil-fatt kien il-xiħ-tfal, nadif u pulit clothed, u tfittex daqslikieku hi
ma kienx bil-ġuħ għal żmien twil.
Hija qieset jitmeżmżu, iżda hija kellha wiċċ sabiħ, issa li hija kienet m'għadux Savage, u
il-ħarsa selvaġġi marru minn għajnejn tagħha.
Kienet taf Sara fi instant, u kien u ħares lejn tagħha daqs li kieku hi qatt tista 'tħares
biżżejjed.
"You see," qal il-mara, "I told tagħha li ġejjin meta kienet bil-ġuħ, u meta hi d
come I d jingħataw ix-xogħol bil-fard tagħha li tagħmel; 1 "sibt kienet lesta, u b'xi mod sirt
bħalha, u l-aħħar ta 'dan kien, stajt mogħtija
post tagħha għal "dar, u hi jgħin lili, 1" iġib ruħu sew, 1 "huwa kif thankful bħala
tfajla jista 'jkun. Isem tal-Anne tagħha.
Hija għandha ebda oħra. "
It-tfal kien u ħares lejn xulxin għal ftit minuti, u mbagħad Sara ħa tagħha
idejn ta *** tagħha u miżmuma out madwar il-bank, u Anne ħa, u dawn
ħares straight fis-għajnejn ta 'xulxin.
"I am ferħan," Sara qal. "U għadni ħsieb ta 'xi ħaġa.
Forsi Mrs Brown ser tavżak jkun il-wieħed li jagħti l-pasti u ħobż għat-tfal.
Forsi inti tixtieq li tagħmel dan għaliex inti taf xi tfisser li tkun bil-ġuħ, wisq. "
"Iva, taqbeż," qal il-girl.
U, b'xi mod, Sara jinħ*** daqslikieku hija mifhuma tagħha, għalkemm qalet hekk ftit,
u biss kien għadu u ħarsu u ħares wara tagħha kif marret mill-ħanut ma
il-gentleman Indjan, u dawn ltqajna fis-ġarr u saq bogħod.
>