Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 6
Riddle mingħajr ma jingħataw risposti
Għal darb'oħra Sur Mortimer Lightwood u s-Sur Eugene Wrayburn ltaqgħu flimkien fit-Tempju.
Illejla, madankollu, ma kinux flimkien fil-post tan-negozju tal-
avukat eminenti, iżda sett ieħor diżastruża ta 'kmamar li qed tiffaċċja fuq l-istess
tat-tieni sular; fuq liema Dungeon simili iswed ta 'barra bieb deher l-leġġenda:
PRIVATI MR Eugene WRAYBURN
MR Mortimer LIGHTWOOD
(Uffiċċji Sur Lightwood tal oppost.) Apparenzi indikat li dan
twaqqif kienet istituzzjoni riċenti ħafna.
B'ittri bojod ta 'l-iskrizzjoni kienu estremament abjad u estremament qawwija għall-
sens tax-xamm, l-jbiddel ta 'l-imwejjed u siġġijiet kien (bħal Lady Tippins)
ftit wisq blooming li emmnu,
u l-twapet u floorcloth deher li għaġla lejn wiċċ l-beholder fil-mhux tas-soltu
prominency ta 'mudelli tagħhom.
Iżda l-Tempju, mdorri li jtaffi l-tnejn l-ħajja xorta u l-ħajja tal-bniedem li
għandha ħafna ma 'dan, kienet dalwaqt se jiksbu l-aħjar dak kollu.
"Ukoll!" Qal Eugene, fuq naħa waħda tal-nar, "inħoss tollerabbli komdu.
Nispera li l-upholsterer jistgħu jagħmlu l-istess. "" Għaliex m'għandekx hu? "Staqsa Lightwood, minn
naħa l-oħra tan-nar.
"Biex tkun żgur," segwiti Eugene, li jirrifletti, "ma jkunx fil-sigriet ta 'flus tagħna
affarijiet, hekk forsi hu jista 'jkun fil-gwarniċ faċli tal-moħħ. "
"Aħna għandu jħallaslu," qal Mortimer.
"Għandhom aħna, tassew?" Lura Eugene, indolently sorpriż.
"Inti ma tgħid hekk!" "I tfisser li jħallaslu, Eugene, min-naħa tiegħi,"
qal Mortimer, b'ton ftit midruba.
"Ah! I tfisser li jħallsu lilu wisq, "retorted Eugene.
"Iżda mbagħad I tfisser tant li I -. Li I ma jfissirx"
"Ma jfisser?"
"Tant li jien biss jfisser u għandu dejjem tfisser biss u xejn aktar, għeżież tiegħi
Mortimer. Hu l-istess ħaġa. "
Ħabib tiegħu, li tinsab lura fl-president faċli tiegħu, jaraw lilu tinsab lura fl-president faċli tiegħu,
kif hu tiġġebbed saqajn tiegħu fuq il-fuklar-rug, u qal, bil-ħarsa amused li
Eugene Wrayburn tista 'dejjem raqda fil lilu mingħajr tidher li qed tipprova jew kura:
"Xorta, instabbiltà tiegħek żdiedu l-abbozz."
"Jistieden l-instabbiltà virtujiet domestiċi!" Exclaimed Eugene, kuxjenza għajnejn tiegħu għall-
limitu.
"Dan kċina ftit ħafna kompluta ta 'tagħna," qal Mortimer, "li fih xejn
qatt jiġu msajra - "
"My qalb, qalb Mortimer," lura ħabib tiegħu, lazily irfigħ ras tiegħu ftit li
tħares lejn lilu, "kemm-il darba jiena rrilevat lilek li l-influwenza morali tagħha huwa l-
ħaġa importanti? "
"Influwenza morali tagħha fuq dan sħabi!" Exclaimed Lightwood, laughing.
"Do me-favur," qal Eugene, jkollna mill-president tiegħu ma gravità ħafna, "li
ġejjin u jispezzjonaw dan il-karatteristika ta 'stabbiliment tagħna li inti rashly jiddisprezza. "
Ma 'dan, bidu ta' xemgħa, huwa mwettqa Chum tiegħu fil-kamra raba 'sett ta'
Kmamar - kamra dejqa ftit - li kien ħafna kompletament u pulit mwaħħla bħala
kċina.
Ixkaffa minjatura dqiq barmil, rolling pin, ħwawar-kaxxa, "Ara!" Qal Eugene, "ta '
vażetti kannella, tqattiegħ abbord, kafè mitħna, dresser elegantly fornuta ma 'fuħħar,
kazzoli u borom, jack inkaljar, a kitla charming, 1 Armerija tal-dixx tkopri.
L-influwenza morali ta 'dawn l-oġġetti, fil-formazzjoni-virtujiet domestiċi, jista' jkollhom
influwenza enormi fuqi; ma fuqkom, għalik huma każ bla tama, imma fuqi.
Fil-fatt, għandi idea li inħoss il-virtujiet domestiċi li huma diġà jiffurmaw.
Do lili favur l-pass lejn kamra tas-sodda tiegħi.
Secretaire, tara, u abstruse sett ta 'solidi kawba ħamiem-toqob, waħda għal kull
ittra tal-alfabett. Sa liema użu nista jiddedikaw lilhom?
I jirċievu kont - jiġifieri minn Jones.
I como dan pulit fil-secretaire, JONES, u I poġġih fil pigeonhole J.
Hu l-ħaġa li jmiss għal irċevuta u huwa pjuttost bħala sodisfaċenti għall-ME.
U jien ħafna tixtieq, Mortimer, "seduta fuq sodda tiegħu, bl-arja ta 'filosofu
lecturing dixxiplu, "li eżempju tiegħi tista 'tinduċi INTI li tkun ikkultivata l-drawwiet ta'
puntwalità u l-metodu u, permezz ta '
l-influwenzi morali li jien mdawra inti, biex tinkoraġġixxi l-formazzjoni
tal-virtujiet domestiċi. "
Mortimer laughed darb'oħra, bil-kummentarji tas-soltu tiegħu ta '"Kif tista' tkun hekk
redikoli, Eugene! "u" X'inhuma l-kollegi assurda int! "iżda meta tidħaq tiegħu kienet
barra, kien hemm xi ħaġa serja, jekk mhux anzjuż, fil-wiċċ tiegħu.
Minkejja din il-preżunzjoni distruttiva tal lassitude u l-indifferenza, li kienet
jsiru tieni natura tiegħu, huwa kien qawwi mehmuża mal-ħabib tiegħu.
Huwa kien fondat ruħu fuq Eugene meta kienu għadhom subien fl-iskola; u f'dan
siegħa imitat lilu mhux inqas, ammirajt lilu mhux inqas, iħobb lilu mhux inqas, milli f'dawk
jiem telaq.
"Eugene," qal, "jekk I jistgħu jsibu inti bla heda għal minuta, nixtieq nipprova ngħid 1
kelma bla heda biex inti. "" L kelma bla heda? "ripetuta Eugene.
"L-influwenzi morali qed jibdew jaħdmu.
Say fuq. "" Well, I se, "lura l-oħra," għalkemm
m'intix bla heda għadhom. "
"F'dan il-xewqa għal ħeġġa," murmured Eugene, bl-arja ta 'wieħed li kien
meditating profondament, "I jintraċċaw il-influwenzi kuntenti tal-ftit dqiq barmil u
il-kafè-mitħna.
Sodisfazzjoni. "
"Eugene," tkompliet Mortimer, injorat l-interruzzjoni tad-dawl, u jistabbilixxi l-idejn
fuq l-ispalla Eugene, kif hu, Mortimer, kien quddiemu bilqiegħda fuq sodda tiegħu, "inti
huma iż-żamma xi ħaġa mill lili. "
Eugene ħares lejn lilu, iżda qal xejn. "Dan kollu sajf passat, ġejt
jinżamm xi ħaġa mill lili.
Qabel dħalna fuq vaganza Tbaħħir tagħna, inti kienu kif bent lilha kif rajt inti
fuq xejn peress aħna l-ewwel rowed flimkien.
Imma inti kkurati ftit għaliha meta wasal, spiss misjuba dan f'voti ndaqs u drag fuq
int, u kienu kontinwament bogħod.
Issa kien tajjeb biżżejjed nofs-a-tużżana darbiet, tużżana darbiet, għoxrin darba, li jgħidu lili
b'mod fard tiegħek stess, li naf tant tajjeb u bħal tant, li tiegħek
għajbien kienu prekawzjonijiet kontra tagħna
boring xulxin; imma ovvjament wara qasir waqt li bdejt jafu li
koperti xi ħaġa. I ma jistaqsu dak li hi, kif inti ma jkunux
qalli, imma l-fatt hu hekk.
Say, huwa ma? "" I jagħtuk kelma tiegħi ta 'unur, Mortimer, "
lura Eugene, wara waqfa serja ta 'ftit mumenti, "li jien ma nafx."
"Ma nafx, Eugene?"
"Fuq ruħ tiegħi, ma nafx. Naf inqas dwar myself minn madwar l-aktar
nies fid-dinja, u I do not know. "" Inti għandek xi disinn fil moħħok? "
"Have I?
Ma naħsibx li għandi. "" Fi kwalunkwe rata, ikollok xi suġġett ta
interess hemm li jintuża ma jkun hemm? "
"I really cannot say," wieġbu Eugene, tħawwad kap tiegħu blankly, wara jieqaf
mill-ġdid sabiex tirrikunsidra. "Fi żminijiet jien ħsibt iva; fil ieħor
drabi jien ħsibt ebda.
Issa, I ġew inklinati li jkomplu f'din id-suġġett; issa għandi ħ*** li kien
assurda, u li għajjien u embarrassed lili.
Assolutament, ma nistax ngħid.
Franchement u fedelment, nixtieq jekk stajt. "
Allura tirrispondi, huwa clapped idejn, min-naħa tiegħu, fuq l-ispalla ħabib tiegħu, kif hu tela
mis-sedil tiegħu fuq is-sodda, u qal:
"Għandek tieħu ħabib tiegħek kif hu. Inti taf dak I am, Mortimer qalb tiegħi.
Inti taf kif dreadfully suxxettibbli I am dwejjaq.
Inti taf li meta sirt biżżejjed ta 'raġel li ssib lili nnifsi conundrum inkorporati, I
bored ruħi li l-grad aħħar billi tipprova biex issir taf dak I fisser.
Inti taf li fit-tul I taw up, u naqset għal raden aktar.
Allura kif nista possibilment jagħtik it-tweġiba li jien ma skoprew?
Il-forma nursery qadima ma jkunx baqgħalha, "Riddle-me-riddle-me-ree, p'raps inti ma tistax tell me
dak li dan jista 'jkun? "risposta tiegħi runs," No Fuq il-ħajja tiegħi, jien
ma tistax. ""
Tant ta 'dak li kien fantastically veru għall-għarfien tiegħu stess ta' din biddlu Ŝejjed
Eugene, imħallta ma 'l-risposta, li Mortimer ma setgħux jirċievu bħala sempliċi
evażjoni.
Barra minn hekk, dan ingħata ma 'l-arja involviment ta' trasparenza, u ta 'eżenzjoni speċjali ta'
il-ħabib waħda huwa valutati, minn indifferenza imprudenti tiegħu.
"Come, għeżież boy!" Qal Eugene.
"Let us jippruvaw l-effett tat-tipjip. Jekk jdawwalna miegħi fl kollha fuq dan
kwistjoni, I se jagħtu mingħajr riżerva. "
Huma lura lejn il-kamra kienu ġejjin minn, u, isibuha imsaħħan, fetħet
tieqa.
Wara li imdawla sigarri tagħhom, huma leaned minn dan tieqa, tipjip, u tfittex
stabbiliti fuq il-Moonlight, kif shone fil-qorti hawn taħt.
"Le kjarifika," tkompliet Eugene, wara minuta ċerti silenzju.
"Inħoss sinċerament apologetic, Mortimer għeżież tiegħi, imma ma joħroġ xejn."
"Ġejja xejn Jekk," lura Mortimer, "xejn ma jista 'jiġi minnha.
So I għandhom tama li din tista 'żżomm tajba matul, u li jista' jkun hemm xejn
bil-mixi.
Xejn ħsara lilek, Eugene, jew - "
Eugene qagħdu lilu għal mument bl-idejn tiegħu fuq driegħ tiegħu, filwaqt li huwa ħa biċċa
art minn qasrija antiki fuq il-tieqa tas-soll u dexterously maqtul li fi ftit
punt ta 'oppost dawl; li jsir li għas-sodisfazzjon tiegħu, huwa qal, "Jew?"
"Jew ħsara għal kwalunkwe ħadd."
"Kif," qal Eugene, tieħu xi biċċa ftit tal-ħamrija, u l-isparar bl kbir
preċiżjoni fil-marka ta 'qabel, "kif offensiv lil xi ħadd?"
"I do not know."
"U," qal Eugene, teħid, kif qal il-kelma, ieħor maqtul, li lilha ieħor? "
"I do not know."
Iċċekkjar ruħu ma 'biċċa ta' art fl-idejn tiegħu, Eugene ħares lejn tiegħu
ħabib inquiringly u ftit suspettożament.
Ma kien hemm ebda tifsira moħbija jew nofs espress wiċċu.
"Żewġ Wanderers tardiva jwassal-mazes tal-liġi," qal Eugene, attirati mill-ħoss
ta 'passi, u glancing stabbiliti bħala tkellem, "iżolati fil-qorti.
Huma jeżaminaw il-bieb postijiet ta 'numru wieħed, li jfittxu l-isem li jridu.
Mhux isibuha fuq numru 1, dawn jiġu biex numru żewġ.
Fuq il-kappell ta 'numru wanderer 2, l-waħda iqsar, I qatra dan pellet.
Tolqot lilu fuq il-kappell, I duħħan serenely, u jsiru assorbita fil-kontemplazzjoni tal-
sema. "
Kemm il-Wanderers sorveljata lejn il-tieqa, iżda, wara interchanging 1 mutter
jew tnejn, hekk applikat ruħhom għall-bieb postijiet hawn taħt.
Hemm dawn dehru li jiskopru dak li riedu, għax sparixxew mill-vista
jidħlu fil-bieb.
"Meta joħorġu," qal Eugene, "inti għandu jara lili iġibu tnejn isfel", u hekk
ppreparati żewġ gerbub għall-iskop. Huwa ma kienx kalkolat fuq jfittxu tagħha tagħhom
isem, jew l-Lightwood.
Iżda la l-waħda jew l-oħra jidher li f'dak il-każ, għal issa hemm daħal
knock fil-bieb. "I am dmir li bil-lejl," qal Mortimer,
"Waqfa fejn int, Eugene."
Jeħtieġu l-ebda persważjoni, baqa hemm, tipjip clairière, u mhux fil-livelli kollha kurjużi biex
taf li knocked, sakemm Mortimer kellmitu minn ġewwa l-kamra, u mimsus lilu.
Imbagħad, tpinġija fir-ras tiegħu, huwa sab l-viżitaturi li jkun żgħażagħ Charley Hexam u l-
schoolmaster; kemm permanenti jiffaċċjaw lilu, u kemm rikonoxxut mad-daqqa t'għajn.
"Inti recollect dan sħabi żgħażagħ, Eugene?" Qal Mortimer.
"Let me tħares lejn lilu," lura Wrayburn, coolly.
"Oh, iva, iva.
I recollect lilu! "Hu ma kienx dwar tirrepeti li qabel
azzjoni ta 'teħid lilu mill-geddum, iżda l-boy kien suspettat lilu ta' dan, u kien jintefa
sa driegħ tiegħu ma 'bidu rrabjata.
Laughingly, Wrayburn ħarsu Lightwood għal spjegazzjoni ta 'din iż-żjara fard.
"Hu jgħid li għandu xi ħaġa li ngħid." "Żgur li trid tkun lilek, Mortimer."
"Allura ħsibt, iżda huwa jgħid le.
Huwa jgħid li huwa lilek. "" Iva, jien ngħid hekk, "tintervjeni-boy.
"UI tfisser li jgħidu dak li nixtieq ngħid, wisq, is-Sur Eugene Wrayburn!"
Tgħaddi lilu mal-għajnejn tiegħu daqs li kieku kien hemm xejn fejn hu kien, Eugene ħares fuq
Bradley headstone.
Bil indolence kkunsmahx, huwa mdawwar Mortimer, tistaqsi: "U li jista 'dan
persuna oħra tkun? "
"Jiena ħabib Charles Hexam fuq," qal Bradley; "I am Charles Hexam fuq
schoolmaster. "" sir tajjeb tiegħi, inti għandek jgħallmu lill-istudenti tiegħek
aħjar manjieri, "lura Eugene.
Composedly tipjip, huwa leaned 'minkeb fuq il-chimneypiece, fil-ġenb tal-nar,
u ħares lejn il-schoolmaster. Kienet ħarsa krudili, fil b'disprezz kiesħa tiegħu ta '
lilu, bħala kreatura ta 'ebda valur.
Il schoolmaster ħares lejn lilu, u li, wisq, kien ħarsa krudili, għalkemm ta 'l-
tip differenti, li kellha jealousy qalila u rabja fiery fiha.
Ħafna notevolment, la Eugene Wrayburn lanqas Bradley headstone ħares lejn kollha fl-
tifel.
Permezz tad-djalogu li jirriżulta, dawn iż-żewġ, ebda kwistjoni li tkellem, jew min kienet indirizzata,
ħares lejn xulxin.
Kien hemm xi sigriet, perċezzjoni żgur bejniethom, li jistabbilixxu lilhom kontra wieħed
ieħor fil-manjieri kollha.
"F'xi aspetti għolja, is-Sur Eugene Wrayburn," qal Bradley, li jwieġeb lilu ma
pallida u quivering xufftejn, "l-sentimenti naturali ta 'l-istudenti tiegħi huma aktar b'saħħithom minn tiegħi
tagħlim. "
"'Parti kbira, I DARE ngħid," wieġbu Eugene, li jgawdu sigarru tiegħu, "għalkemm jekk
għolja jew baxxa hija ta 'ebda importanza. Inti għandek l-isem tiegħi ħafna korrett.
Itolbu dak li hu tiegħek? "
"Ma jistax jikkonċernaw inti ħafna li jkunu jafu, iżda -" "Veru," tintervjeni Eugene, li jinstab f'daqqa
u qtugħ lilu qasir fl żball tiegħu, "ma tikkonċernax miegħi fl kollha li jkunu jafu.
Nista 'ngħid schoolmaster, li huwa titolu l-aktar rispettabbli.
You are right, schoolmaster. "
Ma kienx l-parti dullest ta 'dan goad fil galling tagħha ta' Bradley headstone, li hu
kien għamel huwa stess fil-mument ta rabja incautious.
Hu ppruvat li jiġu stabbiliti xufftejn tiegħu sabiex jipprevjenu quivering tagħhom, iżda dawn quivered malajr.
"Is-Sur Eugene Wrayburn," qal il-boy, "Irrid kelma miegħek.
I riedu li tant, li ħarisna l-indirizz tiegħek fil-ktieb, u aħna
jkollhom kienet li l-uffiċċju tiegħek, u għandna ġejjin mill-kariga tiegħek hawn. "
"Inti tajt lilek innifsek ħafna problemi, schoolmaster," osservat Eugene, blowing-
irmied feathery minn sigarru tiegħu. "Nispera jista 'jkun remunerazzjoni ogħla."
"U jien ferħan li jitkellmu," segwiti l-boy, "fil-preżenza tas-Sur Lightwood, minħabba li
Kien permezz Sur Lightwood li inti qatt raw sister tiegħi. "
Għal mument sempliċi, Wrayburn mdawwar għajnejn tiegħu apparti minn l-schoolmaster li wieħed jinnota l-
effett ta 'l-aħħar kelma fuq Mortimer, li, bil-wieqfa fuq in-naħa opposta tal-nar,
hekk kif il-kelma kienet mitkellma, daru tiegħu
jiffaċċjaw lejn in-nar u ħarsu l inkorporat fih.
"Bl-istess mod, kien permezz tas-Sur Lightwood li inti qatt rat tagħha mill-ġdid, għalik kienu
miegħu fuq il-lejl meta missieri nstab, u so I misjuba inti magħha fuq il-
li jmiss jum.
Minn dakinhar, rajt my sister spiss. Rajt sister oftener tiegħi u
oftener. U nixtieq li tkun taf għaliex? "
"Kien dan jaqbillek, schoolmaster?" Murmured Eugene, bl-arja ta '
diżinteressat konsulent. "Problemi Tant għal xejn?
Inti għandek tkun taf aħjar, iżda naħseb le. "
"I do not know, is-Sur Wrayburn," wieġeb Bradley, mal-passjoni tiegħu li qed jogħlew, "għaliex inti
tindirizza lili - "" Ma inti? qal Eugene.
"Imbagħad I mhux se."
Huwa qal dan hekk tauntingly fil placidity perfetta tiegħu, li l-rispettabbli tal-lemin
clutching l rispettabbli xagħar gwardja tal-għassa rispettabbli seta ferita li round
gerżuma tiegħu u strangled lilu magħha.
Mhux kelma oħra ma Eugene jqisu jaqbillek li utter, iżda kien jegħleb kap tiegħu
fuq naħa tiegħu, it-tipjip, u tfittex imperturbably fil-Bradley chafing
Headstone mal tiegħu clutching tal-lemin, sakemm Bradley kien wellnigh ġenn.
"Sur Wrayburn," kompla l-boy, "aħna mhux biss jafu dan li jien mitluba fuq
inti, imma nafu aktar.
Għadu ma sar jaf sister tiegħi li sibna dan jitwettaq, imma aħna
jkollhom.
Kellna pjan, is-Sur headstone u I, għall-edukazzjoni my sister, u biex ikunu tagħha
parir u injorati mis-Sur headstone, li hija awtorità ħafna aktar kompetenti,
tkun xi tkun tista nippretendu li wieħed jaħseb, kif inti
duħħan, milli inti tista 'tipproduċi, jekk inti ppruvaw.
Imbagħad, liema do insibu? What do insibu, is-Sur Lightwood?
Għaliex, insibu li sister tiegħi diġà qed tiġi mgħallma, mingħajr tagħna jkunu jafu.
Insibu li filwaqt my sister jagħti widna ma jridux u kiesaħ għal skemi tagħna għal
vantaġġ tagħha - I, ħuha u s-Sur headstone, l-awtorità l-aktar kompetenti, kif
ċertifikati tiegħu se faċilment tipprova li
tista 'tiġi prodotta - hi volontarjament u volontarjament profitt minn skemi oħra.
Ay, u filwaqt uġigħ, wisq, għall I jafu liema uġigħ bħal dawn huma.
U għalhekk ma Sur headstone!
Ukoll! Xi ħadd iħallas għal dan, huwa maħsub li
b'mod naturali għalina; li jħallas?
Aħna nfusna japplikaw biex issir taf, is-Sur Lightwood, u insibu li l-ħabib tiegħek,
dan Wrayburn Eugene Sur, hawnhekk, iħallas.
Imbagħad nistaqsi lilu dak id-dritt għandu jkun li tagħmel dan, u liema ma hu jfisser minn dan, u kif tiġi
hu li tieħu tali libertà mingħajr il-kunsens tiegħi, meta jiena kuxjenza myself fil-
iskala ta 'soċjetà billi exertions tiegħi stess u Mr
Għajnuna headstone, u jkollu ebda dritt li jkollhom l-ebda mitfugħa dlam fuq prospetti tiegħi, jew kwalunkwe
imputazzjoni fuq rispettabilità tiegħi, permezz my sister? "
Il-dgħjufija boyish ta 'dan diskors, flimkien ma' egoiżmu kbir tagħha, magħmula
li waħda fqira tabilħaqq.
And yet Bradley headstone, użati biex l-udjenza ftit ta 'skola, u li ma tintużax biex
l-modi akbar ta 'l-irġiel, urew it-tip ta exultation fiha.
"Issa I tell Sur Eugene Wrayburn," eżerċita l-tifel, imġiegħel jidħol fl-użu tat-tielet
persuna mill-disperazzjoni li jindirizza lilu fl-ewwel, "li jien toġġezzjona għal tiegħu
jkollhom kwalunkwe familjarità xejn mal tiegħi
oħt, u li nitlob lilu li tinżel għal kollox.
Huwa mhux li teħodha in-kap tiegħu li Nibża 'kura sister tiegħi fuq lilu - "
(Peress li l-boy sneered, il-Master sneered, u Eugene nefaħ off-irmied feathery
. mill-ġdid) - "Imma jien toġġezzjona għaliha, u li l biżżejjed.
I am aktar importanti li sister tiegħi minn dak li kien jaħseb.
Kif jgħollu myself, I-intenzjoni li jgħollu tagħha; hi jaf li, u hi għandha tfittex lili
għall-prospetti tagħha.
Issa nifhem dan kollu tajjeb ħafna, u għalhekk ma s-Sur headstone.
My sister huwa girl eċċellenti, iżda hi għandha xi kunċetti romantic; mhux dwar tali
affarijiet kif Wrayburns tiegħek Eugene Sur, iżda madwar l-mewt tal-missier tiegħi u oħrajn
kwistjonijiet ta 'dik it-tip.
Sur Wrayburn jinkoraġġixxi dawk kunċetti li jagħmel lilu nnifsu ta 'importanza, u hekk hi
jaħseb hi kellha tkun grat lilu, u forsi anke jħobb jkun.
Issa jien ma jagħżlu tagħha li tkun grat lilu, jew li tkun grat lil xi ħadd imma lili,
ħlief Sur headstone.
U I tell Sur Wrayburn li jekk huwa ma tieħu widen ta 'dak li ngħid jien, se jkun agħar
għall tagħha. Let lilu dawran li fuq fil-memorja tiegħu, u
kun żgur ta 'dan.
Agħar għall tagħha! "A nieqaf twettqet, fejn il-schoolmaster
ħares ħafna skomdi.
"Mejju I jissuġġerixxu, schoolmaster," qal Eugene, it-tneħħija malajr waning sigarru tiegħu mill tiegħu
xufftejn li t'għajn lejn dan, "li inti issa tista 'tieħu student tiegħek bogħod."
"U Sur Lightwood," miżjud il-boy, b'wiċċ ħruq, taħt l-aggravament fjamma
ta 'jkollna l-ebda tip ta' tweġiba jew l-attenzjoni, "Nispera li inti ser tieħu l-avviż ta 'dak li għandi
qal li ħabib tiegħek, u ta 'dak tiegħek
ħabib għandu jinstema me say, kelma b'kelma, kull ma pretends għall-kuntrarju.
Inti huma marbuta li jieħdu l-avviż ta 'dan, is-Sur Lightwood, għal, kif diġà
imsemmi, inti ewwel darba ħabib tiegħek fis-sister company tiegħi, u iżda għalik
aħna qatt ma għandu raw lilu.
Mulej jaf ħadd minna qatt riedu lilu, iktar minn kwalunkwe minna qatt miss lilu.
Issa Sur headstone, kif Sur Eugene Wrayburn kienet obbligata tisma dak li kelli ngħid, u
ma jista 'jgħin lilu nnifsu, u kif diġà għidt dan jitwettaq biex l-aħħar kelma, aħna għamilna dak kollu
ridna li tagħmel, u jistgħu jmorru. "
"Mur isfel l-taraġ, u leave me a mument, Hexam," huwa jmur lura.
It-tifel li jikkonformaw ma 'ħarsa indignant u l-istorbju kemm huwa seta' jagħmel, iffavorixxa
barra mill-kamra, u Lightwood marru għall-tieqa, u leaned hemm, tfittex.
"Inti taħseb me ta 'ebda valur aktar mill-ħmieġ taħt saqajn tiegħek," qal Bradley biex
Eugene, taħdit fil-ton bir-reqqa u mkejla, jew ma setax mitkellma
livelli kollha.
"Jiena nassigurakom, schoolmaster," wieġbu Eugene, "ma naħsibx dwarek."
"Li mhux veru," lura l-oħra; "inti taf aħjar."
"C'est oħxon," Eugene retorted; "iżda ma tafx aħjar."
"Is-Sur Wrayburn, mill-inqas naf tajjeb ħafna li jkun idle li jiġu stabbiliti ruħi kontra
inti fi kliem insolent jew manjieri overbearing.
Dan lad li għadu kemm intfiet tista 'tpoġġi inti mistħija fil nofs-a-tużżana fergħat ta'
għarfien fi żmien nofs siegħa, iżda inti tista tarmi lilu aside bħal inferjuri.
Tista 'tagħmel kemm minni, għandi ebda dubju, minn qabel. "
"Possibilment," irrimarka Eugene.
"Imma I am aktar minn lad," qal Bradley, bl-idejn clutching tiegħu, "u I se jkunu
jinstemgħu, sir. "" Bħala schoolmaster, "qal Eugene," inti
dejjem qed jinstema '.
Li jmisshom kontenut inti. "" Iżda dan ma kontenut me, "wieġbu l-
oħra, abjad mal-passjoni.
"Do you jissoponi li raġel, fil-formazzjoni innifsu għad-dmirijiet I twettaq, u b'mod
jaraw u ripressjoni ruħu kuljum li jaqdi lilhom ukoll, telimina raġel
natura? '
"I jissoponi inti," qal Eugene, "tiġġudika minn dak li nara kif tħares lejn inti, li jkunu pjuttost
wisq passjonat għal schoolmaster tajba. "Kif hu tkellem, huwa tossed bogħod l-aħħar ta 'tiegħu
sigarru.
"Passjonat miegħek, Sinjur, Jien nammetti I am. Passjonat miegħek, Sinjur, I-rigward myself
talli. Imma jien mhux xjaten għall-istudenti tiegħi. "
"Għall-għalliema tiegħek, I għandhom minflok say," wieġbu Eugene.
"Sur Wrayburn." "Schoolmaster."
"Sinjur, jien jisimni Bradley headstone."
"Kif inti ġust qal, sir tajba tiegħi, ismek ma tistax tikkonċerna lili.
Issa, dak aktar? "" Dan aktar.
Oh, liema sfortuna hija minjiera, "cried Bradley, waqqfet biex timsaħ-bidu
għaraq mill-wiċċ tiegħu kif hu ħadlu minn ras il-marda, "li ma nistax hekk kontroll
ruħi li jidhru kreatura aktar b'saħħitha
minn dan, meta raġel li ma jinħ*** fl ħajtu kollha dak I felt fil-jum tista '
hekk kmand stess! "
Huwa qal dan fil-agunija ħafna, u anki wara li ma 'mozzjoni errant ta' dmirijietu
idejn daqs li kieku seta 'titqatta innifsu.
Eugene Wrayburn ħares fuq fi lilu, daqs li kieku sabuh bidu li hi pjuttost
divertenti istudju. "Is-Sur Wrayburn, I xewqa biex ngħid xi ħaġa biex
inti min-naħa tiegħi stess. "
"Come, come, schoolmaster," lura Eugene, b'approċċ languid biex
sabar bħal l-oħra mill-ġdid tħabtu miegħu nnifsu; "jgħidu dak li għandek tgħid.
U let me infakkarkom li l-bieb ikun miftuħ wieqfa, u ħabib żgħażagħ tiegħek
għalikom fuq il-taraġ. "
"Meta I akkumpanjati li ż-żgħażagħ hawn, sir, I għamlet hekk bl-iskop li jżidu, bħala bniedem
min inti m'għandux ikun permess li twarrab, fil-każ inti tpoġġi lilu twarrib bħala tifel,
li istint tiegħu hija korretta u lemin. "
Għalhekk Bradley headstone, bi sforz kbir u diffikultà.
"Huwa li l-?" Staqsa Eugene. "Le, Sinjur," qal l-oħra, mlaħalħa u
ħarxa.
"I strongly appoġġ lilu fil diżapprovazzjoni tiegħu ta 'żjarat tiegħek oħtu, u tiegħu
oġġezzjoni għall officiousness tiegħek - u agħar fil dak li ħadt fuq lilek innifsek biex tagħmel
għall tagħha. "
"Huwa LI kollha?" Staqsa Eugene. "Le, sir.
I determinat biex jgħidlek li inti mhux ġustifikati fil-kawża preżenti, u li
huma ta 'ħsara lill-oħtu. "
"Int schoolmaster tagħha kif ukoll ħuha -? Jew forsi inti tixtieq li
tkun? "qal Eugene.
Kien stab li d-demm segwit, għaġla tagħha biex jiffaċċjaw Bradley headstone, kif
malajr daqs li kieku ġiet ittratta sejf.
"X'tifhem minn dak?" Kienet kemm huwa seta utter.
"A ambizzjoni naturali biżżejjed," qal Eugene, coolly.
Far tkun mill me ngħid mod ieħor.
Il-sister li hija xi ħaġa wisq fuq ix-xufftejn tiegħek, forsi - hija tant differenti ħafna
kollha mill-assoċjazzjonijiet li għalihom hija kienet ġiet użata, u minn dak kollu li joskuraw baxx
nies dwar tagħha, li din hija ambizzjoni ħafna naturali. "
"Do you tarmi oskurità tiegħi fil snien tiegħi, is-Sur Wrayburn?"
"Dan ma tantx tista 'tkun, naf xejn dwar dan, schoolmaster, u jfittxu li
jafu xejn. "
"Inti reproach lili ma oriġini tiegħi," qal Bradley headstone; "inti mitfugħa insinuations
fil tiegħi jġibu up.
Imma jien ngħidilkom, Sinjur, I ħadmu quddiem tiegħi mod, minn tnejn u minkejja tnejn,
u għandhom id-dritt għandu jiġi kkunsidrat bħala raġel aħjar milli suppost, bir-raġunijiet aħjar biex ikunu
kburin. "
"Kif nista 'reproach inti ma dak li mhux fl-għarfien tiegħi, jew kif nista mitfugħa
ġebel li kienu qatt fl-naħa tiegħi, huwa problema għall-għerf ta 'schoolmaster
tipprova, "lura Eugene.
"Huwa LI kollha?" "Le, sir.
Jekk inti jissoponi li boy - "" Min verament tkun għajjien ta 'stennija, "qal
Eugene, politely.
"Jekk inti jissoponi li boy li jkun friendless, is-Sur Wrayburn, inti iqarrqu lilek innifsek.
I am ħabib tiegħu, u inti għandha ssib lili hekk. "" U inti ser issib lilu fuq it-taraġ, "
irrimarka Eugene.
"Inti jista 'jkollok wiegħed lilek innifsek, sir, li inti tista' tagħmel dak li għażilt hawn, għaliex
kellek biex jittrattaw ma 'tifel sempliċi, mingħajr esperjenza, friendless, u mingħajr għajnuna.
Imma I jagħtuk twissija li dan il-kalkolu medju huwa żbaljat.
Inti għandek tagħmel ma 'raġel ukoll. Inti għandek tagħmel miegħi.
I se tappoġġja lilu, u, tkun ħtieġa jekk, jeħtieġu riparazzjoni għalih.
Naħa tiegħi u l-qalb huma din il-kawża, u huma miftuħa lilu. "
"U - pjuttost koinċidenza - il-bieb hux miftuħ," irrimarka Eugene.
"I scorn evażjonijiet shifty tiegħek, u jien scorn inti," qal il-schoolmaster.
"Fil-meanness ta 'natura tiegħek inti revile lili mal-meanness tat-twelid tiegħi.
I istiva inti disprezz għaliha.
Imma jekk inti ma profitt minn din iż-żjara, u jaġixxu kif xieraq, inti ser issib lili bħala
b'dispjaċir bla heda kontra tiegħek bħala I jista 'jkun jekk I jitqies li jiswew tieni riflessjoni
minħabba tiegħi stess. "
Bil-mod grazzja u iebes konxjament ħażin, kif Wrayburn ħares daqshekk faċilment u
bil-kalma fuq, huwa mar out b'dawn il-kliem, u l-bieb tqil magħluqa bħal forn-
bieb fuq aħmar tiegħu u abjad qlub tal Rage.
"A monomaniac kurjuż," qal Eugene. "Il-bniedem jidher li jemmnu li kulħadd
kien familjari ma 'ommu! "
Mortimer Lightwood jkunu għadhom fil-tieqa, li kellu fil Ħelwa
irtirata, Eugene imsejħa lilu, u hu waqa bil-mod mixi fil-kamra.
"Għeżież sħabi," qal Eugene, kif hu imdawla ieħor sigarru, "I biża tiegħi
viżitaturi mhux mistennija kienu idejqek.
Jekk bħala tpaċija (skuża l-frażi legali minn avukat fuq il-liġi) li tixtieq
titlob Tippins biex tè, I wegħda myself tagħmel imħabba li tagħha. "
"Eugene, Eugene, Eugene," wieġbu Mortimer, xorta mixi fil-kamra, "I am sorry għal
dan. U biex jaħsbu li ġew I hekk għomja! "
"Kif blind, boy dear?" Saqsa ħabib jolqtuni tiegħu.
"X'kienu kliem tiegħek li bil-lejl fil-xmara tal-ġenb pubbliku house?" Qal Lightwood,
waqfien.
"Liema kienet li inti tlabt lill me? Did I jħossu bħal kombinazzjoni skur ta '
traditur u pickpocket meta I maħsub ta 'dak girl? "
"I jidhru li tiftakar l-espressjoni," qal Eugene.
"Kif tħoss meta taħseb tal tagħha biss issa?"
Ħabib tiegħu għamel l-ebda tweġiba diretta, iżda osservati, wara ftit whiffs ftit sigarru tiegħu,
"M'għandekx żball s-sitwazzjoni. M'hemm l-ebda tfajla aħjar fil dan kollu f'Londra
minn Lizzie Hexam.
M'hemm l-ebda aħjar fost in-nies tiegħi fid-dar; ebda aħjar fost in-nies tiegħek ".
"Mogħtija. Dan li ġej? "
"Hemm," qal Eugene, tfittex wara lilu dubiously kif hu b'ritmu bogħod għall-tarf l-ieħor
tal-kamra, "inti tpoġġi me darb'oħra fuq guessing-riddle li jien mogħti."
"Eugene, inti disinn li jaqbdu u deżert dan girl?"
"Għeżież sħabi, l-ebda." "Inti disinn biex jiżżewġu tagħha?"
"Għeżież sħabi, l-ebda."
"Do you disinn biex isegwu tagħha?" "Sħabi Għeżież, I do not disinn xejn.
Għandi l-ebda kwalunkwe disinn. I am inkapaċi disinji.
Jekk I maħsub disinn, I għandu malajr jabbandunaw huwa, eżawriti mill-operazzjoni. "
"Oh Eugene, Eugene!" "My qalb Mortimer, mhux li ton ta '
kritika melankoniku, I entreat.
X'nista 'nagħmel aktar minn jgħidlek kollha naf, u jirrikonoxxu l-injoranza tiegħi ta' kull I
ma nafx!
Kif ma li ftit qodma kanzunetta go, li, taħt pretense li jkunu ferrieħa, hija bil-bosta
l-aktar lugubrious I qatt semgħu fil-ħajja tiegħi?
"Away ma melankoniku, lanqas doleful bidliet ċirku Fuq ħajja u umani
folly, Imma merrily merrily tkanta la FAL! "
Tħallix magħna nijet FAL la, għeżież tiegħi Mortimer (li huwa relattivament unmeaning), iżda let
lilna li aħna nijet jieqfu guessing-riddle għal kollox. "
"Inti fil-komunikazzjoni ma 'dan girl, Eugene, u huwa dak li dawn in-nies jgħidu vera?"
"I jammettu kemm ammissjonijiet lill ħabib Onorevoli u tgħallmu tiegħi."
"Imbagħad dak li ġejjin ta 'dan?
X'Ser tagħmel? Fejn huma inti tmur? "
"Mortimer Għeżież, wieħed kien jaħseb il schoolmaster kienu telqu warajh 1
catechizing infezzjoni.
Inti ruffled mill-nuqqas ta 'ieħor sigarru.
Ħu waħda minn dawn, I entreat. Dawl li fil-mini, li huwa perfettament
ordni.
Allura! Issa do lili l-ġustizzja li jiġi osservat li I am doing kollha nista 'lejn l-awto-
titjib, u li inti għandek dawl jintefa fuq dawk tad-dar timplimenta li,
meta inti biss raw lilhom bħala fi ħġieġ
darkly, inti kienu bil-għaġla - irrid ngħid bil-għaġla - inklinati li tnaqqas.
Sensibbli ta 'nuqqasijiet tiegħi, jien imdawwar ruħi ma' influwenzi morali
espressament maħsuba biex tippromwovi l-formazzjoni tal-virtujiet domestiċi.
Għal dawk influwenzi, u għas-soċjetà titjib tal-ħabib tiegħi minn boyhood, ifaħħru
lili ma isbaħ xewqat tiegħek. "
"Ah, Eugene!" Qal Lightwood, affectionately, issa wieqfa ħdejn lilu, sabiex
li t-tnejn kienu f'waħda sħaba ftit tad-duħħan; "Nixtieq li weġibt 3 tiegħi
mistoqsijiet!
X'inhu li ġejjin ta 'dan? X'Ser tagħmel?
Fejn huma inti tmur? "
"U Mortimer għeżież tiegħi," lura Eugene, ħafif Fannijiet bogħod il-duħħan mal tiegħu
idejn għall-espożizzjoni aħjar ta 'sinċerità tiegħu tal-wiċċ u l-mod, "nemmen lili,
Nixtieq risposta istantanjament jekk stajt.
Imma biex nagħmel hekk, irrid 1 sabu l-conundrum idejqek
twil abbandunat. Hawnhekk huwa.
Eugene Wrayburn. "
Utilizzar forehead tiegħu u tas-sider. "Riddle-me, riddle-me-ree, forsi inti
ma tista 'tgħidli liema dan jista' jkun -? Le, fuq il-ħajja tiegħi ma nistax.
I jagħti up! "