Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave IV: L-AĦĦAR TA 'L-ISPIRTI
L-Phantom bil-mod, gravement, skiet, avviċinat.
Meta wasal ħdejh, Scrooge Tbaxxa fuq irkoppa tiegħu; fl-arja permezz ta 'ħafna
li dan Ispirtu mċaqlaq deher li gloom dispersjoni u l-misteru.
Kien shrouded fil libsa sewda fil-fond, li ħeba prinċipali tagħha, wiċċ tagħha, tagħha
forma, u ħallew xejn minnu ħlief viżibbli naħa stirat.
Iżda għal dan, kien ikun diffiċli biex jinqata figura tagħha mill-lejl, u
tinfired mill-dlam li bih kien imdawwar.
Huwa ħ*** li kien twil u stately meta wasal ħdejn lilu, u li tagħha misterjuża
preżenza mimlija lilu bil dread solenni. Hu kien jaf mhux aktar, għall-Ispirtu la
Tkellem lanqas mċaqalqa.
"I am fil-preżenza tal-Ispirtu tal-Milied għadu ġej?" Qal Scrooge.
L-Ispirtu wieġeb le, iżda enfasizza l quddiem bl-idejn tagħha.
"Int wasalt biex juru lili dellijiet mill-affarijiet li ma ġara, iżda se
jiġri fil-ħin li għandna quddiemna, "Scrooge segwiti.
"Hu li tant, Ispirtu?"
Il-porzjon ta 'fuq tal-libsa sar għal mument fl jingħalaq tagħha, kif
jekk l-Ispirtu kien inklinat kap tagħha. Dan kien l-unika risposta huwa rċieva.
Għalkemm ukoll użati għall-kumpanija ghostly minn dan iż-żmien, Scrooge beżgħu l-forma siekta
tant li s-saqajn tiegħu trembled taħt lilu, u sab li hu bilkemm setgħet stand
meta huwa ppreparat sabiex jiġi segwit.
L-Ispirtu waqfa qasira mument, kif josservaw il-kondizzjoni tiegħu, u toffrilu ħin biex
jirkupraw. Imma Scrooge kien l-agħar għal dan.
Hija ferħana lilu bil-orrur inċerti vaga, li tkun taf li wara l-mdella
sartji, kien hemm għajnejn ghostly reqqa fissi fuqu, waqt li, għalkemm huwa
jiġġebbdu tiegħu stess li l-akbar, tista 'tara
xejn imma idejn spettrali u wieħed borġ kbir ta 'iswed.
"Ghost tal-Futur!" Huwa exclaimed, "I biża inti aktar minn kull biża rajt.
Imma kif naf iskop tiegħek hu li tagħmel me tajba, u kif nittama li ħajjin li jridu jiġu ieħor
bniedem minn dak li kien I, I am lesta li tbati inti kumpanija, u jagħmlu dan bil-thankful
tal-qalb.
Se inti ma jitkellmu lili? "Huwa tah ebda risposta.
Il-idejn kien osservat dritt quddiemhom. "Ċomb fuq!" Qal Scrooge.
"Ċomb fuq!
Il-lejl huwa waning malajr, u huwa ħin prezzjuż lili, naf.
Ċomb fuq, Ispirtu! "Il-Phantom tbiegħdu kif kienet waslet
lejn lilu.
Scrooge segwita fid-dell ta 'lbies tagħha, li ġarrew lilu, huwa maħsub, u
mwettqa minnu tul.
Huma bilkemm deher li jidħlu fil-belt; għall-belt pjuttost deher li rebbiegħa up dwar
minnhom, u tinkludi minnhom ta 'l-att tiegħu stess.
Iżda hemm kienu, fil-qalba ta 'dan; dwar "Il-Bidla, fost il-merkanti; li malajr
u 'l isfel, u chinked l-flus fil-bwiet tagħhom, u conversed fi gruppi, u
ħares lejn arloġġi tagħhom, u trifled
thoughtfully b'siġilli tagħhom deheb kbira; u oħrajn, kif Scrooge kienu raw lilhom
spiss. L-Ispirtu waqaf ħdejn wieħed ngroppi ftit
ta 'rġiel negozju.
Óarsa li l-idejn kien indikat lilhom, Scrooge avvanzati biex jisimgħu tagħhom
jitkellmu.
"Le," qal raġel xaħam kbira bil-geddum monstrous, "I do not know ħafna dwar dan, jew
mod. I biss jafu hu mejjet. "
"Meta ma hu die?" Indaga ieħor.
"Ieri, nemmen." "Għaliex, dak li kien il-kwistjoni miegħu?" Talab
1 / 3, tieħu kwantità kbira ta 'imnieħer minn kbir ħafna imnieħer-kaxxa.
"Jiena ħsibt li hu qatt ma d jmutu."
"Alla jaf," qal l-ewwel, bil-yawn. "Dak li hu magħmul bil-flus tiegħu?" Talab
aħmar ffaċċjati gentleman ma 'excrescence pendulous fuq it-tmiem ta' imnieħer tiegħu, li
ħadlu bħall-garġi ta 'dundjan-vit.
"I ma jinstemgħu," qal il-bniedem ma 'l-geddum kbar, mis-soltu mill-ġdid.
"Xellug lill-kumpanija tiegħu, forsi. Huwa ma jkunx ħalla lili.
Li kollox naf. "
Dan pleasantry ntlaqgħet tidħaq ġenerali.
"Huwa probabbli li jkun funeral ħafna irħas," qal il-kelliem istess; "għal fuq il-ħajja tiegħi
ma nafx ta 'xi ħadd li jmorru magħha.
Ejja ngħidu aħna jiffurmaw parti u voluntier? "" I ma mind jekk tmur lunch huwa
provduta, "osservat il-gentleman mal-excrescence fuq l-imnieħer tiegħu.
"Imma I għandhom ikunu mitmugħa, jekk I jagħmlu waħda."
Ieħor tidħaq. "Well, I am l-aktar diżinteressata fost
inti, wara kollox, "qal il-kelliem ewwel," għall I qatt jilbsu ingwanti iswed, u jien qatt ma
jieklu l-ikla.
Imma jien ser joffru li jmorru, jekk xi ħadd ieħor se. Meta nasal biex jaħsbu li, jien ma fil-livelli kollha
żgur li ma kienx ħabib aktar partikolari tiegħu; għall aħna użati biex tieqaf u jitkellmu
kull meta aħna sodisfatti.
Bye, bye! "Kelliema u semmiegħa strolled bogħod, u
imħallat ma 'gruppi oħra. Scrooge kien jaf l-irġiel, u ħares lejn
l-Ispirtu għal spjegazzjoni.
Il-Phantom glided fuq fi triq. Tas-swaba tiegħu indikat żewġ persuni li jissodisfaw.
Scrooge mismugħ mill-ġdid, il-ħsieb li l-ispjegazzjoni tista 'tkun hawn.
Huwa kien jaf dawn l-irġiel, ukoll, perfettament.
Huma kienu l-irġiel ta 'negozju: għonja ħafna, u ta' importanza kbira.
Huwa kien għamel il-punt dejjem ta 'pożizzjoni ukoll fil-esteem tagħhom: fil-perspettiva ta' negozju
fehma, li jkun; strettament fil-perspettiva ta 'negozju.
"Kif inti?" Qal wieħed.
"Kif inti?" Lura l-oħra. "Well!" Qal l-ewwel.
"Scratch Old s'est tiegħu stess fl-aħħar, ħej?" "So I am told," lura t-tieni.
"Kiesaħ, hux?"
"Seasonable għal żmien il-Milied. Int ma Skater, I jissoponi? "
"Nru Xi ħaġa No inkella biex jaħsbu. Filgħodu Tajba! "
Mhux kelma oħra.
Dan kien il-laqgħa tagħhom, konverżazzjoni tagħhom, u l-firda tagħhom.
Scrooge kien fl-ewwel inklinati biex tkun sorpriż li l-Ispirtu għandu jagħti
importanza lill konversazzjonijiet apparentement hekk trivjali, imma tħossok assigurat li dawn għandhom
għandhom xi skop moħbija, hu stabbilit lilu nnifsu biex tikkunsidra liema kien probabbli li jkun.
Huma jistgħu bilkemm mistenni li jkollu l-ebda effett fuq il-mewt ta 'Jacob, qadima tiegħu
msieħba, għal li kien Passat, u l-provinċja dan Ghost kien il-Futur.
Lanqas ma jista 'hu think ta' kwalunkwe wieħed immedjatament konnessi miegħu nnifsu, lil min huwa seta '
japplikawhom.
Iżda dubju xejn li lil kull min huma applikati huma kellhom xi moħbija morali għall-
titjib tiegħu stess, huwa determinati li teżor kull kelma huwa jinstema ', u
kollox hu serrieq; u speċjalment biex
josservaw il-dell ta lilu nnifsu meta deher.
Għax hu kien l-aspettattiva li l-imġiba ta 'awto-futur tiegħu jagħtih l-clue
huwa tilef, u jirrendi s-soluzzjoni ta 'dawn riddles faċli.
Huwa ħares dwar f'dak il-post ħafna għall-immaġni tiegħu stess, imma raġel ieħor kien fil tiegħu
mdorri kantuniera, u għalkemm l-arloġġ indikat ħin tas-soltu tiegħu tal-ġurnata biex ikunu
hemm, huwa ra l-ebda similarità ta lilu nnifsu fost
l-multitudes li jitferraw permezz tal-Porch.
Huwa tah ftit sorpriża, madankollu, għal hu kien li jduru fil-memorja tiegħu bidla
tal-ħajja, u tal-ħsieb u jittama hu ra tat-twelid riżoluzzjonijiet tiegħu mwettqa f'dan.
Kwiet u dlam, ħdejn lilu kien l-Phantom, bl-idejn stirat tagħha.
Meta hu roused ruħu minn tfittxija maħsub tiegħu, huwa fancied mill-bidu tas-
naħa, u s-sitwazzjoni tagħha fir-referenza lilu nnifsu, li l-Għajnejn Unseen kienu qed ifittxu
fi lilu bil-kbir.
Hija magħmula lilu shudder, u jħossu kiesaħ ħafna.
Huma ħallew il-xena iffullati, u marru fil-parti oskura tal-belt, fejn Scrooge kien
qatt minfuda qabel, għalkemm huwa rikonoxxut is-sitwazzjoni tagħha, u ħżiena tagħha
reputazzjoni.
Il-modi kienu mniġġsa u dojoq;-ħwienet u djar fqir;-poplu nofs mikxufa,
drunken, slipshod, ikrah.
Alleys u archways, bħal fosos tant, disgorged reati tagħhom ta '
, riħa u l-ħmieġ, u l-ħajja, fuq il-toroq straggling, u l-kwart kollu
reeked mal-kriminalità, ma 'ibel, u l-miżerja.
S'issa fil dan l-iskop ta 'jirrikorri infami, kien hemm baxx browed, ħanut beetling, taħt
PENT-house saqaf, fejn ħadid, ċraret qodma, fliexken, għadam, u l-ġewwieni żejtni, kienu
mixtrija.
Fuq l-art fi ħdan, kienu piled munzelli ta 'ċwievet Rusty, imsiemer, ktajjen, ċappetti,
fajls, skali, piżijiet, u skart tal-ħadid ta 'kull tip.
Sigrieti li ftit tixtieq li jiskrutinizza kienu ġew imrobbija u moħbija fil-muntanji ta '
ċraret unseemly, mases ta 'xaħam korrotta, u sepulchres tal-għadam.
Seduta fil fost l-oġġetti hu ttrattat fil-, permezz ta 'stufi faħam, magħmula minn briks qodma, kien
griż häired rascal, kważi sebgħin sena; li kienu skrinjati lilu nnifsu mill-kiesaħ
ajru mingħajr, minn frousy curtaining ta '
tatters mixxellanji, mdendla fuq linja; u affumikat pajp tiegħu fl-lussu ta '
kalm irtirar.
Scrooge u l-Phantom daħal fis-preżenza ta 'dan il-bniedem, biss bħala mara ma
a slunk sorra tqil fil-ħanut.
Iżda hija kellha bilkemm daħlu, meta mara oħra, bl-istess mod mgħobbija, daħal fl wisq, u
kienet segwita mill-qrib minn raġel fl-iswed faded, li kien startled mhux inqas mill-
vista minnhom, milli kienu fuq l-għarfien ta 'xulxin.
Wara perjodu qasir ta 'istagħġib vojta, li fiha l-raġel xiħ mal-pajp kellhom
ngħaqdet magħhom, dawn kollha fqigħ three fi tidħaq.
"Ħalli l-charwoman waħdu biex tkun l-ewwel!" Cried hi li kienu daħlu l-ewwel.
"Ħalli l-laundress biss li jkun it-tieni, u ħalli l-bniedem l-undertaker waħdu li jkun
it-tielet.
Ħares hawn, qodma Joe, here'sa ċans! Jekk aħna ma jkunux sodisfatti t-tliet hawn mingħajr
jfisser dan! "
"Inti ma setgħux iltaqgħu f'post aħjar," qal Joe qodma, it-tneħħija tiegħu mill-pajp tiegħu
ħalq. "Come fil-parlour.
You kienu magħmula mingħajr huwa twil ilu, inti taf, u l-barranin oħra an't tnejn.
Waqqaf till I shut-bieb tal-ħanut. Ah! Kif skreeks!
Hemm an't tali daqsxejn Rusty ta 'metall fil-post kif ċappetti tagħha stess, nemmen, u jien
żgur hemm l-ebda għadam qodma bħal hawnhekk, bħala minjiera.
Ha, ha!
Aħna kollha xierqa biex sejħa tagħna, aħna qed ukoll imqabbel.
Jidħlu fis-parlour. Jidħlu fis-parlour. "
Il-parlour kien l-ispazju wara l-iskrin ta 'ċraret.
Il-bniedem qodma inklinati-nar flimkien ma 'qodma turġien-virga, u li mirqum affumikat tiegħu
lampa (għall kien bil-lejl), biz-zokk tal-pajp tiegħu, poġġih fil-ħalq tiegħu mill-ġdid.
Filwaqt li huwa ma dan, il-mara li kienet diġà mitkellma threw qatta tagħha fuq il-
art, u sib stabbiliti b'mod flaunting fuq ippurgar; qsim minkbejn tagħha fuq tagħha
irkopptejn, u tfittex bi sfida qawwija fil-tnejn l-oħra.
"Dak odds allura! Liema odds, is-Sinjura Dilber? "Qal il-mara.
"Kull persuna għandha d-dritt li jieħdu ħsieb tagħhom infushom.
Huwa dejjem għamlet. "" Dan huwa veru, tassew! "Qal il-laundress.
"L-ebda bniedem aktar hekk."
"Għaliex allura, ma stand tluq kif jekk int kien jibża, mara; li hija l-aktar għaqli?
Aħna mhux se jittellgħu toqob fil-kowtijiet ta 'xulxin, I jissoponi? "
"Le, tassew!" Qal Mrs Dilber u l-bniedem flimkien.
"Għandna tama le." "Tajjeb ħafna, mela!" Cried-mara.
"Dik hija biżżejjed.
Min hu l-agħar għat-telf ta 'ftit affarijiet bħal dawn?
Mhux bniedem mejjet, I jissoponi. "" Le, tabilħaqq, "qal is-Sinjura Dilber, laughing.
"Jekk hu riedu jżommu Tihom wara kien mejjet, vit qodma wicked," eżerċita l-
mara, "għaliex ma kienx hu naturali fil-ħajja tiegħu?
Jekk hu kien, HED kellhom xi ħadd biex inħarsu l lilu meta kien laqat ma
Mewt, minflok li tinsab gasping l-aħħar tiegħu hemmhekk, waħdu minnu stess. "
"Hu l-kelma truest li qatt kien tkellem," qal Mrs Dilber.
"Sentenza It'sa fuqu."
"Nixtieq kien sentenza itqal ftit," wieġbu l-mara; "u għandu jkollu
kienu, inti tista 'tiddependi fuqha, jekk I setgħet stabbiliti idejn tiegħi fuq xi ħaġa oħra.
Miftuħa li qatta, qodma Joe, u let me jafu l-valur ta 'dan.
Jitkellmu sempliċi. Jien ma jibżgħux tkun l-ewwel, u lanqas jibżgħu
għalihom biex jarawha.
Nafu pretty ukoll li konna tgħin lilna nfusna, qabel aħna sodisfatti hawn, nemmen.
Hija l-ebda dnub. Iftaħ il-pakkett, Joe. "
Iżda l-gallantry tal-ħbieb tagħha ma jippermettix ta 'dan; u l-bniedem bl-iswed faded,
immuntar tal-ksur ewwel, prodotti jisirqu tiegħu.
Ma kienx estensiva.
A siġill jew tnejn, lapes-każ, par ta 'buttuni tal-kmiem, u brazzuletta ta' mhux kbir
valur, kienu kollha.
Huma kienu separatament eżaminati u valutati mill-qodma Joe, li chalked-somom li kien
disposta li tagħti għal kull wieħed, fuq il-ħajt, u miżjuda minnhom up fis total meta
sabet ma kien hemm xejn aktar li ġejjin.
"Li kont tiegħek," qal Joe, "u I ma jagħti oħra sixpence, jekk I kien li
jiġi mgħolli biex ma nagħmilx hekk. Min jmiss? "
Mrs Dilber kien li jmiss.
Folji u xugamani, ta 'ħwejjeġ li jintlibsu ftit, żewġ antikwata fidda
kuċċarini, par ta 'zokkor pinzetti, u stivali ftit.
Kont tagħha kien iddikjarat fuq il-ħajt bl-istess mod.
"Jien dejjem jagħtu wisq biex onorevoli. It'sa dgħjufija ta 'mini, u li l-mod
I rovina myself, "qal Joe qodma.
"Li kont tiegħek. Jekk inti tlabt lill me għall-ieħor Penny, u magħmula
hija mistoqsija miftuħa, I d tindem minn meta jiġu liberali u knock off 'nofs kuruna. "
"U issa jħoll qatta tiegħi, Joe," qal l-ewwel mara.
Joe niżlet fuq irkopptejn tiegħu għall-konvenjenza akbar ta 'ftuħ tiegħu, u li
unfastened a knots kbir ħafna, dragged roll kbar u tqal ta 'xi għalf dlam.
"What do you call dan?" Qal Joe.
"Bed-purtieri!" "Ah!" Lura l-mara, laughing u
jegħleb il quddiem fuq l-armi qasmu tagħha. "Bed-purtieri!"
"Inti ma jfissirx li jgħidu inti ħadt" em isfel, ċrieki u kollha, miegħu tinsab hemm? "Qal
Joe. "Iva I do," wieġbu l-mara.
"Għaliex le?"
"Inti twieldu biex tagħmel kemxa flus sew," qal Joe, "u int ser ikollok ċertament tagħmel dan."
"I ċertament ma għandhomx iżommu naħa tiegħi, meta I jistgħu jiksbu xi ħaġa fiha billi jilħaq dan jitwettaq,
għall-fini ta 'tali raġel kif Huwa kien, I wegħda, Joe, "lura l-mara
coolly.
"Ma qatra li ż-żejt fuq l-kutri, issa."
"Kutri tiegħu?" Staqsa Joe. "Li ieħor taħseb?" Wieġbu l-
mara.
"Huwa mhux probabbli li tieħu kiesaħ mingħajr" em, I DARE ngħid. "
"Nittama huwa ma die ta 'xejn qbid? Eh? "Qal Joe qodma, waqfien fix-xogħol tiegħu,
u tfittex up.
"Ma inti tkun jibża 'li," lura l-mara.
"I an't hekk fond tal-kumpanija tiegħu li jien jitlajjax dwar lilu għal affarijiet bħal dawn, jekk
għamlet.
Ah! inti tista 'tfittex permezz ta' dak flokk sa l-għajnejn tiegħek uġigħ, imma m'intix ser issib toqba
fiha, u lanqas post threadbare. Hu l-aqwa kellu, u waħda multa wisq.
Huma d jkollhom moħlija, jekk ma kienx ġie għalija. "
"What do inti sejħa ħela ta 'dan?" Staqsa qodma Joe.
"Tqegħid fuqu biex jiġu midfuna fil, biex tkun ċert," wieġbu l-mara ma tidħaq.
"Xi ħadd kien iqarqu biżżejjed biex tagħmel dan, iżda I ħa off darb'oħra.
Jekk Calico an't tajba biżżejjed għal skop bħal dan, mhuwiex tajjeb biżżejjed għal xejn.
Huwa pjuttost bħala li ssir lill-korp. Huwa ma tista 'tfittex uglier milli kien jagħmel f'dak
wieħed. "
Scrooge sema 'dan id-djalogu fil orrur.
Kif qagħdu miġbura dwar jħassru tagħhom, fid-dawl scanty mogħtija mill-ta 'raġel xiħ
lampa, huwa kkunsidrat lilhom bil-detestation u disgust, li jista 'tantx kien
akbar, għalkemm dawn kienu ġew demons oxxen, ***ċjalizzazzjoni tal-katavri innifsu.
"Ha, ha!" Laughed-mara istess, meta qodma Joe, jipproduċu borża flanella bil-flus fil-
dan, qal l-qligħ diversi tagħhom fuq l-art.
"Dan huwa l-aħħar ta 'dan, tara!
Huwa imbeżża kull wieħed mill-bogħod minnu meta kien ħaj, għall-profitt lilna meta kien
mejta! Ha, ha, ha! "
"Ispirtu!" Qal Scrooge, shuddering minn ras il-marda.
"Nara, nara. Il-każ ta 'dan il-bniedem kuntent jista' jkun tiegħi
stess.
Ħajti tendenza li mod, issa. Ġenna ħniena, dak li huwa dan! "
Huwa recoiled fl-terrur, għall-xena nbidlet, u issa huwa kważi mimsus sodda:
a bare, sodda uncurtained: li fiha, taħt folja ragged, hemm jistabbilixxu xi ħaġa koperta
up, li, għalkemm kien mutu, imħabbar lilha nnifisha fil-lingwa orribbli.
Il-kamra kienet skur ħafna, wisq skur li għandhom jiġu osservati ma 'kwalunkwe preċiżjoni, għalkemm Scrooge
glanced madwaru ubbidjenza għal impuls sigriet, anzjużi li tkun taf liema tip ta 'kamra
kien.
A dawl pallidu, qed jogħlew fl-arja ta 'barra, waqgħet dritta fuq il-sodda, u fuqha, serqu
u imċaħħad, unwatched, unwept, uncared għal, kien il-korp ta 'dan il-bniedem.
Scrooge glanced lejn il-Phantom.
Idejn stabbli tagħha kienet indikat lill-kap. Il-kopertura kien tant bi traskuraġni aġġustata b'mod li
il-ġbir iċken ta 'dan, il-mozzjoni ta' saba 'fuq parti Scrooge fuq, kien
żvelat il-wiċċ.
Huwa ħsieb ta 'dan, feltru kemm huwa faċli għandu jkun li tagħmel, u longed li tagħmel dan, imma kellu l-ebda aktar
setgħa li jirtira l-velu milli tiċħad l-biża fil-ġenb tiegħu.
Oh, kiesaħ kiesaħ, riġidi, Mewt koroh, twaqqaf artal thine hawn, u dress ma 'tali
terrur kif hast thou jsw fil-kmand: għal dan hija dominion jsw!
Iżda l-imħabba, revered, u onorat ras, thou canst ma jduru waħda xagħar biex jsw
skopijiet dread, jew jagħmlu waħda karatteristika odjuż.
Mhuwiex li l-idejn huwa tqil u se jaqgħu fl meta rilaxxati; mhuwiex dan l-
qalb u polz għadhom, imma li l-idejn kien miftuħ, ġenerużi, u vera; l-
kuraġġużi-qalb, sħun, u l-offerta, u l-polz tar-raġel.
Strajk, Shadow! Strajk, U ara atti tajba tiegħu joqomsu mill-
ferita, biex tinżergħa l-dinja ma immortali ħajja!
Ebda vuċi qawwi dawn il-kliem fil-widnejn Scrooge, u għadhom huwa jinstema minnhom meta
hu meqjus il-qiegħ. Huwa maħsub, jekk dan il-bniedem jista 'jiżdied sa
issa, dak li jkun ħsibijiet qabel kollox tiegħu?
Avarice, hard-jittrattaw, griping cares? Huma ġabu lilu għal tmiem sinjuri, tassew!
Huwa jistabbilixxu, fid-dar vojta dlam, bl mhux raġel, mara, jew tifel, li jgħidu li hu
kien tip lili dan jew dak, u għall-memorja tal-kelma tip wieħed I se jkunu tip li
lilu.
A qattus kien tiċċarrat fil-bieb, u kien hemm ħoss ta 'firien gnawing taħt il-
fuklar-ġebel.
Dak li riedu fil-kamra tal-mewt, u għaliex kienu hekk kwiet u disturbat,
Scrooge ma DARE biex jaħsbu. "Ispirtu!" Huwa qal, "dan huwa beżgħana
post.
Fil jitilqu minnu, I ma għandhomx iħallu lezzjoni tiegħu, trust me.
Let us go! "Xorta waħda l-Ghost osservat ma 'jolqtuni
tas-swaba 'lill-kap.
"Nifhem li inti," Scrooge lura, "u I se tagħmel dan, jekk I jistgħu.
Imma jien mhux l-enerġija, l-Ispirtu. Jien m'għandix l-enerġija. "
Għal darb'oħra deher li tħares fuq lilu.
"Jekk ikun hemm xi persuna fil-belt, li jħoss emozzjoni kkawżata mill-mewt dan il-bniedem,"
qal Scrooge pjuttost agonised, "juru li l-persuna li lili, Ispirtu, I beseech int!"
Il-Phantom tixrid Robe skur tiegħu qabel lilu għal mument, bħal ġwienaħ; u l-irtirar
dan, żvelat kamra matul il-jum, fejn omm u t-tfal tagħha kienu.
Hija kienet qed tistenna xi wieħed, u ma 'ħeġġa ansjuż; għall hi mixi u
l-kamra; bdew f'kull ħoss; ħarsu out mill-tieqa; glanced fuq il-
arloġġ; ppruvaw, iżda fil vain, biex jaħdmu magħha
labra, u ma tantx tista 'jkollha l-ilħna tat-tfal fil-logħob tagħhom.
Fit-tul l-knock fit-mistennija nstema.
Hija malajr għall-bieb, u ltaqa 'żewġha; raġel li kien wiċċ careworn u
batuti, għalkemm kien żgħażagħ.
Kien hemm espressjoni notevoli fiha issa; tip ta 'delight gravi li hu
feltru ashamed, u li hu tħabtu biex joħonqu.
Huwa poġġa bilqiegħda għall-pranzu li kien ħżin għalih mill-nar, u meta hi
talbu debboli dak aħbarijiet (li kien biss wara silenzju twil), deher
embarrassed kif jitwieġbu.
"Huwa tajjeb?" Qalet, "jew ħżiena?" - Biex tgħinu.
"Bad", huwa wieġeb. "Aħna pjuttost ruined?"
"Nru Hemm tama għadhom, Caroline. "
"Jekk hu relents," qalet, étonné, "hemm!
Xejn huwa t-tama fil-passat, jekk tali miraklu ġara. "
"Huwa passat relenting," qal ir-raġel tagħha.
"Huwa mejjet." Kienet kreatura ħafif u l-pazjent jekk tagħha
wiċċ tkellem verità; iżda hija kienet thankful fil-ruħ tagħha biex tismagħha, u qalet hekk, ma
clasped idejn.
Hija talab maħfra il-mument li jmiss, u kien sorry, imma l-ewwel kienet l-emozzjoni ta '
qalb tagħha.
"Dak li l-mara nofs drunken min I qallek 'bil-lejl li għadda, qal lili, I meta ppruvaw
biex tara lilu u jiksbu dewmien ta 'ġimgħa, u dak li ħsibt kien skuża sempliċi biex jiġi evitat
lili; jirriżulta li kienu pjuttost veru.
Hu mhux biss kien ħażin ħafna, iżda jmutu, imbagħad. "" Lil min se dejn tagħna jiġu trasferiti? "
"I do not know.
Iżda qabel dak iż-żmien aħna għandu jkun lest bil-flus, u anke jekk aħna ma kinux, huwa
tkun xorti ħażina tabilħaqq biex isibu hekk merciless kreditur fil-suċċessur tiegħu.
Aħna jista 'sleep fil-lejl bil-qlub, Caroline dawl! "
Iva. Irattab bħala dawn, qlub tagħhom kienu
eħfef.
Uċuħ tat-tfal, tondi hushed u miġbura biex tisma 'dak li ftit li xejn
mifhuma, kienu isbaħ, u kien dar kuntenti għal mewt dan il-bniedem!
L-emozzjoni biss li l-Ispirtu jista 'juri lilu, ikkawżati mill-avveniment, kienet waħda ta'
divertiment.
"Let me ara xi tenerezza konnessi ma 'mewt," qal Scrooge; "jew li skur
kamra, Ispirtu, li aħna xellug biss issa, se jkun dejjem preżenti għall lili. "
L-Ispirtu saru lilu permezz ta 'toroq bosta familjari għal saqajh, u kif dawn
marru flimkien, Scrooge ħares hawn u hemm biex isibu innifsu, iżda imkien kien hu li
jidhru.
Huma daħlu dar fqira Bob Cratchit fuq; l-abitazzjoni huwa kien żar qabel, u sabet
l-omm u t-tfal bil-qiegħda madwar il-nar.
Kwiet.
Kwieta ħafna. Il-Cratchits ftit kienu storbjużi kif għadu kif
statwi f'rokna minnhom, u sib tfittex up fuq Pietru, li kien ktieb quddiemu.
L-omm u l-bniet tagħha kienu involuti fil-ħjata.
Iżda żgur kienu ferm kwieta! "" U Hu ħa tfal, u stabbiliti lilu fil-
midst minnhom. ""
Fejn kien Scrooge jinstemgħu dawn il-kliem? Huwa ma kienx joħlom minnhom.
It-tifel għandu jkollu jaqrawhom, hekk kif hu u l-Ispirtu qasmu l-limitu.
L-omm stabbiliti xogħol tagħha fuq il-mejda, u mqiegħda naħa tagħha sa wiċċ tagħha.
"Il-kulur jolqot għajnejn tiegħi," qalet. Il-kulur?
Ah, Żgħira Tim fqar!
"Huma qed aħjar issa mill-ġdid," qal mara Cratchit tal.
"Dan jagħmilhom dgħajfa mill xemgħa-dawl; u jien ma juru għajnejn dgħajfa li missier tiegħek meta
ikun ġej dar, għad-dinja.
Għandu jkun qrib il-ħin tiegħu. "" Passat huwa pjuttost, "Peter wieġeb, l-għeluq
l-ktieb tiegħu.
"Imma naħseb li jkun mixi ftit aktar kajman milli hu użat, dawn l-aħħar ftit filgħaxija,
omm. "Huma kienu ferm kwieta mill-ġdid.
Fl-aħħar qalet, u b'mod stabbli, bil-vuċi ferrieħa, li biss faltered darba:
"Għandi magħrufa lilu jimxu ma '- Għandi magħrufa lilu jimxu ma' Tim Ċkejkna fuq ispalla tiegħu,
malajr ħafna tabilħaqq. "
"U hekk jiena," cried Peter. "Spiss."
"U hekk jiena," exclaimed ieħor. Allura kellhom kollha.
"Imma hu kien ħfief ħafna biex iwettqu," hija tkompliet, intenzjoni fuq il-ħidma tagħha, "u tiegħu
Missier iħobb lilu tant, li kien l-ebda inkwiet: l-ebda inkwiet.
U hemm missier tiegħek fil-bieb! "
Hija malajr biex jiltaqa 'miegħu; u Bob ftit fil comforter tiegħu - kellu bżonn ta' dan, foqra
sħabi - daħal pulzieri
Te tiegħu kien lest għalih fuq il-hob, u dawn kollha ppruvaw li għandhom jgħinu biex dan
aktar.
Imbagħad il-Cratchits żewġ żgħażagħ ltqajna fuq irkopptejn tiegħu u stabbiliti, kull wild ħaddejn ftit,
kontra l-wiċċ tiegħu, daqs li kieku qal, "Ma f'moħħu dan, missier.
Ma jkun telfa! "
Bob kien ħafna ferrieħa magħhom, u tkellem pleasantly għall-familja kollha.
Huwa ħares lejn il-ħidma fuq il-mejda, u faħħar l-industrija u l-veloċità tas-Sinjura
Cratchit u l-bniet.
Huma ser isir fit-tul qabel il-Ħadd, huwa qal.
"Ħadd! Inti marru għall-ġurnata, imbagħad, Robert? "Qal tiegħu
mara.
"Iva, għeżież tiegħi," Bob lura. "Nixtieq inti setgħet marret.
Huwa għandu jkollu jsir inti tajba biex tara kif aħdar post huwa.
Imma inti taf tara din ta 'spiss.
I imwiegħda lilu li nixtieq walk hemm nhar ta 'Ħadd.
Ftit, tfal tiegħi ftit! "Cried Bob. "Tifel ftit tiegħi!"
Huwa fallew kollha f'daqqa.
Ma setax jgħinuha. Jekk huwa seta 'għen dan, hu u tiegħu
tat-tfal kienu jkunu mbegħdin minn xulxin forsi milli kienu.
Hu ħalla l-kamra, u marru up-taraġ fil-kamra hawn fuq, li kienet imdawla
cheerfully, u mdendla mal-Milied.
Kien hemm siġġu stabbilit mill-qrib ħdejn il-wild, u kien hemm sinjali ta 'xi wieħed
li kien hemm, dan l-aħħar.
Foqra Bob sib stabbiliti fiha, u meta huwa kien qed jaħseb ftit u kompost hu nnifsu, hu
kissed il-wiċċ ftit. Huwa kien rrikonċiljati għal dak li ġara, u
reġa 'naqas pjuttost kuntenti.
Huma ġibdet dwar il-nar, u tkellmu; l-bniet u l-omm taħdem xorta.
Bob qaltilhom tal-kindness straordinarja ta 'neputi Sur Scrooge, il-li kellu
bilkemm jidhru iżda darba, u li, laqgħa tiegħu fit-triq f'dak il-jum, u jaraw li
hu ħares ftit - "biss ftit fl inti
jafu, "qal Bob, saqsa dak li ġara lill periklu lilu.
"Fuq li," qal Bob, "għax hu huwa l-gentleman pleasantest mitkellma inti qatt
jinstemgħu, I told lilu.
"I am sorry heartily għal dan, is-Sur Cratchit," huwa qal, "u b'entużjażmu sorry għall tajba tiegħek
mara. "Sa l-ordinamenti, kif hu dejjem kien jaf li, jien ma
taf. "
"Kien jaf dak, għeżież tiegħi?" "Għaliex, li inti kienu mara tajba," wieġbu
Bob. "Kulħadd jaf li!" Qal Peter.
"Tajjeb ħafna osservat, tifel tiegħi!" Cried Bob.
"Nittama li jagħmlu. "Heartily sorry," huwa qal, "għall-ġid tiegħek
mara.
Jekk I jista 'jkun ta' servizz inti bi kwalunkwe mod, "huwa qal, tajtu lili biljett tiegħu," li fejn
I live. Nitolbu come lili. "
Issa, ma kienx, "cried Bob," għall-fini ta 'xejn huwa jista' jkun kapaċi li jagħmlu għalina,
daqshekk għall-mod it-tip tiegħu, li dan kien pjuttost delightful.
Huwa verament deher daqs li kieku kien magħruf Żgħira Tim tagħna, u ħ*** magħna. "
"Ninsab ċert he'sa ruħ tajba!" Qalet Mrs Cratchit.
"Inti tkun surer minnu, għeżież tiegħi," lura Bob, "jekk inti raw u tkellem lilu.
I ma għandu jkun fil-livelli kollha sorpriż - marka ta 'dak li ngħid jien -! Jekk hu ltqajna Peter aħjar
"Huwa biss tisma li, Pietru," qal Mrs Cratchit.
"U mbagħad," cried waħda mill-bniet, "Peter se tkun iż-żamma ma 'xi kumpanija waħda, u
twaqqif għalih innifsu. "
"Get flimkien miegħek!" Irrispondiet Pietru, grinning.
"Huwa biss bħala li x'aktarx ma," qal Bob, "wieħed mill-dawn il-jiem; għalkemm hemm ħafna
ta 'żmien għal dan, għeżież tiegħi.
Iżda madankollu u kull meta aħna parti minn xulxin, Jiena ċert li aħna għandhom ħadd minna
tinsa Żgħira Tim foqra - għandu aħna -? jew dan firda ewwel darba li kien hemm fostna "
"Qatt, missier!" Cried dawn kollha.
"U naf," qal Bob, "Naf, Dears tiegħi, li meta aħna recollect kif pazjent u kif
ħafif kien; għalkemm kien ftit, ftit tfal; aħna ma quarrel faċilment
bejnietna, u tinsa Żgħira Tim foqra li tagħmel dan. "
"Le, qatt! Missier," dawn kollha cried mill-ġdid. "Ninsab kuntent ħafna," qal ftit Bob, "Jiena
ferm kuntenti! "
Mrs Cratchit kissed lilu, ibniet tiegħu kissed lilu, il-Cratchits żewġ żgħażagħ kissed
lilu, u Peter u lilu nnifsu waħxu idejn. Ispirtu ta 'Tim żgħar, essenzjalment childish jsw
kien minn Alla!
"Spectre," qal Scrooge, "xi ħaġa tinforma lili dak il-mument firda tagħna hija fil-idejn.
Naf li, imma naf mhux kif. Tell me dak li bniedem li kien min rajna li tinsab
mejjet? "
L-Ispirtu tal-Milied għadu ġej imwassla lilu, bħal qabel - għalkemm fi żmien differenti,
huwa maħsub: fil-fatt, m'hemm l deher ebda ordni f'dawn l-viżjonijiet tal-aħħar, ħlief li huma
kienu fil-Futur - fil-resorts tan-negozjanti, iżda wera lilu nnifsu ma jkunx.
Tabilħaqq, l-Ispirtu ma waqfa għal xejn, iżda marru dritti fuq, dwar l-
aħħar biss issa mixtieq, sakemm besought mill Scrooge biex qatran għal mument.
"Din il-qorti," qal Scrooge, "li permezz tiegħu aħna għaġla issa, huwa fejn il-post tiegħi ta '
professjoni hija, u kienet għal tul ta 'żmien.
Nara l-dar.
Let me behold dak I għandhom ikunu, fil-jiem li ġejjin! "
L-Ispirtu jitwaqqfu;-naħa kien indikat band'oħra.
"Id-dar hija yonder," Scrooge exclaimed.
"Għaliex inti punt bogħod?" Il-saba ineżorabbli għaddew minn ebda bidla.
Scrooge mgħaġġla għall-tieqa tal-kariga tiegħu, u ħares pulzieri
Kienet għadha uffiċċju, iżda mhux tiegħu.
L-għamara ma kienx l-istess, u l-figura fil-president ma kienx innifsu.
Il-Phantom osservat bħal qabel.
Hu ngħaqad ma 'dan għal darb'oħra, u għaliex mintix u whither huwa kien mar, akkumpanjat dan
sakemm dawn laħqu xatba tal-ħadid. Huwa waqfa qasira biex tħares tond qabel id-dħul.
A churchyard.
Hawn, imbagħad, il-bniedem fqir li ismu kien issa biex jitgħallmu, jistabbilixxu taħt l-
art. Kien post denja.
Walled fil minn djar; jinqabeż ħaxix u ħaxix ħażin, it-tkabbir tal-mewt ta 'veġetazzjoni,
mhux tal-ħajja; fgat bi wisq jindifnu; xaħam ma aptit repleted.
A post jixirqilhom!
L-Ispirtu kien fost l-oqbra, u enfasizzat l isfel sa wieħed.
Hu avvanzat lejh tregħid.
Il-Phantom kien eżattament kif kien, iżda huwa dreaded li huwa ra tifsira ġdida fil tagħha
solenni forma.
"Qabel I tfassal eqreb għal dak tal-ġebel li inti punt," qal Scrooge, "risposta lili
mistoqsija waħda.
Huma dawn l-dellijiet ta 'l-affarijiet li se jkun, jew huma dellijiet ta' affarijiet li
Jista 'jkun, biss? "Xorta waħda l-Ghost osservat isfel għall-
gravi li biha kien.
"Korsijiet Irġiel se foreshadow truf ċerti, li, jekk persevered fi, huma għandhom
ċomb, "qal Scrooge. "Imma jekk il-korsijiet ta 'jitlaq, il-
truf se jinbidlu.
Jgħidu li hija għalhekk ma 'dak li inti juru lili! "L-Ispirtu kien immobbli daqs qatt qabel.
Scrooge ew sentenzi lejh, rogħda kif huwa mar, u wara l-saba, moqri fuq
il-ġebel tal-qabar traskurat f'ismu stess, EBENEZER Scrooge.
"Jien li l-bniedem li jistabbilixxu fuq il-qiegħ?" Huwa cried, fuq irkopptejn tiegħu.
Il-saba osservat mill-qabar lilu, u lura.
"Le! Ispirtu,
Oh no, no! "Il-saba xorta kien hemm.
"Ispirtu!" Huwa cried, clutching stretta fil Robe tagħha, "tisma lili!
Jien mhux l-bniedem I kien.
I mhux se jkun il-bniedem I għandhom ikunu ġew iżda għal dan l-att sesswali.
Għaliex urini dan, jekk jiena passat kull tama! "Għall-ewwel darba in-naħa l deher li
ħawwad.
"Tajjeb Ispirtu," huwa segwit, kif stabbiliti fuq l-art huwa waqa 'qabel dan: "natura Tiegħek
intercedes għalija, u pities lili.
Niżguraw lili I għadhom jistgħu jinbidlu dawn dellijiet ikollok murija lili, minn mibdula
ħajja! "Il-idejn tip trembled.
"I se unur tal-Milied fil-qalb tiegħi, u jippruvaw iżommu din is-sena kollha.
I se jgħixu fil-Passat, Preżent il-, u l-Futur.
Il-Spirti ta 'kull Tliet għandhom iħabirku ġewwa fija.
I mhux se shut l-lezzjonijiet li huma jgħallmu.
Oh, tell me I jista 'sponża bogħod il-kitba fuq dan il-ġebel! "
Fl-agunija tiegħu, huwa qabad il-idejn spettrali. Hija talbet li tinħeles, iżda kien qawwi
fil entreaty tiegħu, u detenuti dan.
L-Ispirtu, aktar b'saħħtu iżda, repulsed lilu. Holding l-idejn tiegħu fi talb aħħar
jkollhom id-destin tiegħu maqluba, huwa ra bidla fl-kappa l-Phantom u libsa.
Hija naqset, waqa ', u dwindled stabbiliti fi bedpost.