Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XVIII: Gideb lis-Sur Beebe, is-Sinjura Honeychurch, Freddy, u Il-Impjegati
Rokna irjiħat jistabbilixxu, mhux fuq il-summit tal-linja, iżda ftit mijiet saqajn l-
inklinazzjoni tan-Nofsinhar, fil-joqomsu 'waħda mill-kbir puntelli li l-appoġġ
għoljiet.
Fuq kull naħa ta 'dan kien ravine baxx, mimlija bil-Felċi u l-arżnu-siġar, u' l isfel
il-ravine fuq ix-xellug dam l-awtostrada fil-Weald.
Kull meta Mr Beebe qasmu l-linja u maqbuda vista ta 'dawn dispożizzjonijiet nobbli ta'
l-art, u, lest fin-nofs ta minnhom, Rokna irjiħat, - huwa laughed.
Is-sitwazzjoni kienet tant glorjuża, id-dar tant komuni, ma jfissirx impertinent.
Il-Honeychurch Sur *** kienu affettwaw il-kubu, minħabba li tatu l-aktar
akkomodazzjoni għall-flus tiegħu, u ż-żieda biss magħmula mill-armla tiegħu kien żgħir
turret, forma bħal qrun a rhinoceros ",
fejn hija tista 'tiltaqa' fl-temp imxarrab u tara l-carts jitla 'u fl-triq.
Allura impertinent - u għadhom id-dar "ma," għal dan kienet id-dar ta 'nies li imħabba
inħawi tagħhom onestament.
Djar l-oħra fil-lokal kienu ġew mibnija mill-periti għaljin, fuq oħrajn
ħabsin tagħhom kellhom fidgeted sedulously, iżda dawn issuġġerixxa l aċċidentali, l-
temporanja; filwaqt Rokna Windy deher bħala
inevitabbli bħala kruha ta 'ħolqien stess Natura.
Wieħed jista 'tidħaq fil-dar, iżda wieħed qatt shuddered.
Mr Beebe kien bicycling fuq din it-Tnejn wara nofsinhar ma 'biċċa gossip.
Huwa kien sema mill-Alans Miss.
Dawn onorevoli ammirevoli, peress li dawn ma setgħux imorru l Cissie Villa, kienu nbidlu tagħhom
pjanijiet. Huma kienu ser Greċja minflok.
"Peress li Firenze ma oħt fqira tiegħi tant tajjeb," kiteb Miss Catharine, "aħna ma tara
għaliex aħna ma għandhiex tipprova Ateni dan xitwa.
Naturalment, Ateni plunge, u t-tabib ordna diġestiva speċjali tagħha
ħobż; iżda, wara kollox, nistgħu nieħdu li magħna, u huwa biss jkollna-ewwel fis-
Steamer u mbagħad fis-ferrovija.
Iżda huwa Hemm Knisja Ingliż? "
U l-ittra kompla jgħid: "Jien ma jistennew aħna għandhom imorru lil hinn minn Ateni,
imma jekk inti kienu jafu ta 'pensjoni verament komdi fuq Kostantinopli, għandna nkunu hekk
grat. "
Lucy jgawdu din l-ittra, u l-daħka li magħhom Sur Beebe milqugħa Rokna Windy
kien parzjalment għall tagħha. Hija se tara l-gost ta 'dan, u xi wħud
sbuħija tagħha, għall hi trid tara xi sbuħija.
Għalkemm hija kienet bla tama dwar stampi, u għalkemm hi liebsa hekk irregolari - oh, li
Cerise frock bieraħ fil-knisja -! hi trid tara xi sbuħija fil-ħajja, jew hi ma setgħetx
jilagħbu l-piano kif hija għamlet.
Huwa kellu teorija li mużiċisti huma oerhört kumplessi, u jafu ħafna inqas minn
artisti oħra dak li jridu u dak li huma; li puzzle nfushom kif ukoll
ħbieb tagħhom; li l-psikoloġija tagħhom huwa
iżvilupp moderna, u għadu ma ġiex mifhum.
Din it-teorija, li kieku hija magħrufa, kienet possibilment kif ġie muri mill-fatti.
Injorant ta 'l-avvenimenti tal-bieraħ kien biss riding fuq biex nikseb xi tè, biex tara
neputija tiegħu, u jiġi osservat jekk Miss Honeychurch raw xejn sbieħ fil-
xewqa ta 'żewġ onorevoli antiki biex iżuru Ateni.
Mhuwiex meħtieġ li vagun ġie mfassal barra Rokna mirjieħ, u biss kif hu qabad vista ta 'l-
dar bdiet, bowled l-isforz, u waqaf f'daqqa meta wasal fil-prinċipali
tat-triq.
Għaldaqstant, għandu jiġi l-żiemel, li dejjem mistennija lin-nies biex jimxu l-għoljiet fil-każ
huma għajjien minnu.
Il-bieb jinfetaħ obediently, u ħarġu żewġ irġiel, min-Sur Beebe rikonoxxuti bħala Cecil
u Freddy. Huma kienu koppja fard li jmorru sewqan; iżda
huwa ra zokk ħdejn saqajn tal-coachman tal.
Cecil, li libes bowler, għandu jkun tmur lil hinn, filwaqt Freddy (tapp) - kien jara lilu
l-istazzjon.
Huma mixi malajr, filwaqt li l-qatgħat qasir, u laħaq il samit waqt il-ġarr
kienet għadha ssegwi l-koljaturi tat-triq.
Huma ħadlu idejn ma 'l-qassis, iżda ma kinux jitkellmu.
"Allura int off għal minuta, is-Sur Vyse?" Staqsieha.
Cecil qal, "Iva," filwaqt li Freddy delineata bl-bogħod.
"I kien ġejjin biex turi li inti din l-ittra delightful minn dawk il-ħbieb ta 'Miss
Honeychurch. "Huwa kwotat minnha.
"Hux wunderbare?
Hux rumanz? aktar ċertament dawn se jmorru għall Kostantinopli.
Dawn jittieħdu fl snare li ma jistgħux jonqsu. Dawn se jispiċċaw billi jmur madwar il-dinja. "
Cecil sema ċivilment, u qal li kien ċert li Lucy tkun amused u
interessati. "Huwa ma Rumanz arbitrarja!
I qatt avviż fil intom iż-żgħażagħ; inti tagħmel xejn imma lawn tennis play, u jgħidu
li rumanz huwa mejjet, filwaqt li l-Alans Miss qed jitħabtu ma 'l-armi tal-
proprjetà kontra l-ħaġa terribbli.
"Pensjoni verament komdi fuq Kostantinopli!"
Għalhekk huma jitolbu dan minn diċenza, iżda fil-qlub tagħhom jixtiequ pensjoni ma magic
ftuħ ta 'twieqi fuq il-ragħwa tal-ibħra perikoluż fil fairyland forlorn!
Ebda fehma ordinarja se kontenut tal-Alans Miss.
Huma jridu li l-Keats Pensjoni. "
"Jien awfully sorry li jinterrompu, is-Sur Beebe," qal Freddy, "iżda inti xi
logħbiet? "
"Għandi," qal Cecil, u hija ma jaħarbu avviż Sur Beebe li hu tkellem lill-boy
aktar ġentilment. "Inti qatt ma jkunu ltaqgħu dawn Alans Miss, għandhom
inti, Mr Vyse? "
"Qatt." "Imbagħad inti ma tara l-wonder ta 'dan
Żjara Grieg.
I ma ġewx għall-Greċja myself, u ma jfissirx li jmorru, u I ma jistax jimmaġina xi tiegħi
ħbieb jmorru. Huwa għal kollox kbira wisq għall-ftit tagħna
lott.
Ma taħsibx hekk? Italja huwa biss dwar kemm nistgħu
jamministraw.
Italja hija heroic, iżda Greċja hija godlike jew devilish - I am not sure li, u fil-
F'kull każ assolutament barra ta 'fokus suburbani tagħna.
Kull dritt, Freddy - jiena mhux qed għaqlija, fuq kelma tiegħi jiena ma - I ħa l-idea mill-
ieħor sħabi, u jagħtu me dawn il-logħbiet meta inti ghamilt magħhom ".
Huwa mixgħula sigarett, u kompliet tkellem lill-irġiel żewġ żgħażagħ.
"I kien qal, jekk ħajja foqra tagħna ftit Cockney għandu jkollhom sfond, ħalliha tkun
Taljan.
Kbir biżżejjed fil-kuxjenza. Il-limitu tal-Kappella Sistina għalija.
Hemm il-kuntrast huwa biss kemm I tista tirrealizza.
Iżda mhux l-Parthenon, mhux l-frieze ta Phidias bi kwalunkwe prezz, u hawnhekk jidħol l-
Victoria. "" Inti pjuttost tajba, "qal Cecil.
"Il-Greċja mhux ftit għal ħafna tagħna", u li ħa pulzieri
Freddy segwita, nodding lill-qassis, min huwa fdat ma jkunx ġbid wieħed
riġel, verament.
U qabel ma marru tarzni tużżana hu qabża, u daħal running lura għal
Vyse jaqblu mal-kaxxa, li ma kinux ġew irritornati.
Kif huwa ħa, huwa qal: "Ninsab ferħan inti biss tkellem dwar kotba.
Cecil tal intlaqtet. Lucy mhux se jiżżewġu lilu.
Jekk tixtieq marret fuq madwar tagħha, kif għamilt dwarhom, hu seta 'maqsuma. "
"Iżda meta -" "Late aħħar lejl.
I trid tmur. "
"Forsi dawn ma tridx lili stabbiliti hemmhekk." "Le - tmur fuq.
Tajba ordinamenti. "
"Thank goodness!" Exclaimed Sur Beebe lilu nnifsu, u laqat il-sarġ ta 'dmirijietu
roti approvingly, "Din kienet l-unika ħaġa hi qatt ma foolish.
Oh, liema riddance glorjuża! "
U, wara ftit ħsieb, huwa innegozjat l-inklinazzjoni fis Rokna irjiħat, dawl ta '
tal-qalb. Il-house kien għal darb'oħra bħala li suppost tkun - imqatta '
darba għal dejjem mill-dinja pretentious Cecil fuq.
Kien se jsib Miss Minnie fl-ġnien.
Fit-tfassil tal-kamra Lucy kienet tinkling fi Sonata Mozart.
Huwa eżita mument, iżda niżlet il-ġnien kif mitlub.
Hemmhekk hu sab kumpanija mournful. Kienet ġurnata blustering, u r-riħ kien
meħuda u analizzati l-dalji.
Mrs Honeychurch, li ħares trans, kien irbit up, filwaqt li Miss Bartlett,
unsuitably imlibbes, mfixkla tagħha ma 'offerti ta' assistenza.
F'distanza ftit kien Minnie u l-"ġnien-tfal," a importazzjoni minuta, kull
azjenda jew tmiem ta 'biċċa twil ta' bass. "Oh, kif taħseb li tagħmel, Mr Beebe?
Gracious dak kollox mess hu!
Ħares lejn pompoms iskarlatina tiegħi, u l-riħ jonfoħ dbielet tiegħek dwar, u l-art
tant diffiċli li mhux Riffieda għandha stikka bħal fil, u allura l-ġarr jkollhom imorru barra, meta I
kienet magħduda fuq wara Powell, li - tagħti
kull waħda minħabba tagħhom - ma rabta dalji kif suppost ".
Evidentement Mrs Honeychurch għebet.
"Kif inti tagħmel?" Qal Miss Bartlett, ma t'għajn tifsira, bħallikieku ġarr li
aktar minn dalji kienu ġew miksura mill-rwiefen ħarifa.
"Hawnhekk, Lennie, il-bass," cried Mrs Honeychurch.
Il-ġnien-tfal, li ma kinitx taf liema kienet bass, kien bl-għeruq għall-triq ma
orrur.
Minnie niżel għal ziju tagħha u whispered li kull wieħed kien ħafna ma taqbilx għal
jum, u li ma kienx tort tagħha jekk Dahlia-kordi se tiċrita LONGWAYS minflok
ta 'madwar.
"Come għal walk miegħi," huwa qal tagħha. "Inti għandek inkwetat minnhom kemm dawn jistgħu
stand. Mrs Honeychurch, I biss imsejħa fl-
aimlessly.
I għandhom jieħdu tagħha sa tè fil-Tavern doqqajs, jekk I jistgħu. "
"Oh, trid int?
Iva jagħmlu .-- Mhux l-imqass, nirringrazzjak, Charlotte, meta ż-żewġ idejn tiegħi huma sħiħa
diġà - I'm perfettament ċert li l-Kaktus oranġjo se jmorru qabel I jistgħu jiksbu
dan. "
Sur Beebe, li kien adept sitwazzjonijiet iserrħu, mistiedna Miss Bartlett biex
jakkumpanjawhom għal dan festività ħafif.
"Iva, Charlotte, Ma rridx inti - ma tmur; hemm xejn li jwaqqaf dwar għal, jew
fid-dar jew barra minnha. "
Miss Bartlett qal dak id-dmir tagħha jistabbilixxu fil-sodda Dahlia, iżda meta hija kienet exasperated
kull wieħed, ħlief Minnie, minn rifjut, kienet ser tagħlaq tondi u exasperated Minnie minn
aċċettazzjoni.
Peress li mixi sa l-ġnien, il-Kaktus oranġjo waqa ', u l-viżjoni l-aħħar Sur Beebe fuq
kien tal-ġnien-tfal titwaħħal hija simili lover, kap skur tiegħu midfun fil-ġid ta '
fjur.
"Huwa terribbli, dan havoc fost il-fjuri," huwa irrimarka.
"Huwa dejjem terribbli meta l-wegħda ta 'xhur huwa meqruda fil-mument,"
enunzjati Miss Bartlett.
"Forsi aħna suppost li tibgħat Miss Honeychurch sa ommha.
Jew se hi jiġu magħna? "" Naħseb li kellna aħjar jitilqu Lucy li
lilha nfisha, u biex pursuits tagħha stess. "
"Huma qed rrabjata ma 'Miss Honeychurch minħabba li hija kienet *** għall-kolazzjon,"
Minnie whispered, "u Floyd marret, u s-Sur Vyse marret, u Freddy mhux se jkollha
miegħi.
Fil-fatt, Uncle Arthur, id-dar ma jkunx AT ALL dak li kien bieraħ. "
"Ma jkun ***," qal Uncle Arthur tagħha. "Mur u mqiegħda fuq boots tiegħek."
Huwa intensifikati fil-tfassil tal-kamra, fejn Lucy kienet għadha b'attenzjoni li jsegwu l-
Sonatas ta 'Mozart. Hija waqfet meta daħal.
"Kif inti tagħmel?
Miss Bartlett u Minnie huma ġejjin miegħi għall-tè fil-doqqajs.
Kieku inti taqa wisq? "" Ma naħsibx I se, grazie. "
"Le, jien ma jissoponi inti kura għal ħafna."
Lucy daru lejn il-pjanu u laqat kordi ftit.
"Kif delikat dawk Sonatas huma!" Qal is-Sur Beebe, għalkemm fil-qiegħ tal-qalb tiegħu,
hu maħsub għalihom affarijiet ftit iblah. Lucy jgħaddi ġol Schuman.
"Miss Honeychurch!"
"Iva." "Iltqajt minnhom fuq l-għoljiet.
Brother tiegħek qalli. "" Oh huwa ma? "
Hija tinstema imdejqa.
Sur Beebe feltru iweġġgħu, għax hu kien ħasbu li hi tixtieq lilu li jkunu jafu.
"I m'għandhiex għalfejn ngħid li se jmorru mhux aktar."
"Omm, Charlotte, Cecil, Freddy, inti," qal Lucy, logħob ta 'nota għal kull persuna
li kienu jafu, u mbagħad jilagħbu nota sitt.
"Jekk inti ser ħalluni ngħid hekk, Inħossni kuntenta ħafna, u jiena ċert li inti għamlu l-
aħjar ħaġa. "" Allura I ttamat nies oħra ser jaħseb, iżda
ma jidhirx li. "
"I setgħet tara li Sinjorina Bartlett ħsibt li għaqli."
"Allura ma omm. Omm imħuħ dreadfully. "
"I am very sorry għal dan," qal is-Sur Beebe ma tħossok.
Mrs Honeychurch, li hated-bidliet kollha, ma f'moħħu, iżda mhux kważi daqskemm tagħha
bint preti, u biss għall-minuta.
Kien verament ta 'Ruse tal Lucy biex tiġġustifika despondency tagħha - Ruse li hija kienet
mhux ruħha konxja, għall hija kienet Marching fl-armati ta 'dlam.
"U imħuħ Freddy."
"Madankollu, Freddy qatt hit off ma Vyse ħafna, ma hu?
I miġbura li hu disliked l-impenn, u ħ*** jista separata lilu minn int. "
"Boys huma tant fard."
Minnie setgħatx tinstema 'jargumenta ma' Miss Bartlett matul l-art.
Te fl-doqqajs apparentament involuti bidla sħiħa ta 'lbies.
Sur Beebe raw li Lucy - ħafna sew - ma xtaqux biex tiddiskuti azzjoni tagħha, dan wara
espressjoni sinċiera ta 'simpatija, huwa qal, "I kellhom ittra assurda minn Miss Alan.
Dan kien verament dak imressaq me tul.
Ħsibt li jista 'amuse inti kollha. "" Kif delightful! "Qal Lucy, fi matt
vuċi. Għall-fini ta 'xi ħaġa li tagħmel, huwa beda
biex taqra l-ittra tagħha.
Wara ftit kliem għajnejn tagħha kiber twissija, u dalwaqt hi interrotta lilu bil-"Going
barra l-pajjiż? Meta do tibda? "
"Ġimgħa d-dieħla, I jiġbor."
"Did Freddy jgħid jekk kien sewqan lura dritta?"
"Le, huwa ma." "Minħabba I do tama li mhux se jmorru gossiping."
Allura ma hi tixtieq li nitkellmu dwar l-impenn tagħha miksura.
Dejjem kompjaċenti, huwa poġġa l-ittra bogħod. Iżda hi, f'daqqa exclaimed fl-leħen għoli,
"Oh, ma tell me aktar dwar il-Alans Miss!
Kif perfettament isbaħ minnhom li jmorru barra! "
"Irrid li jibdew minn Venezja, u jmorru fl-Steamer merkanzija l-illiriċi
kosta! "
Hija laughed b'entużjażmu. "Oh, delightful!
Nixtieq theyd jieħdu lili. "" Kien Italja mimlija inti bil-deni ta '
ivvjaġġar?
Forsi George Emerson huwa dritt. Hu jgħid li "l-Italja huwa biss euphuism għall-
Destin. "" "Oh, mhux l-Italja, iżda Kostantinopli.
Jiena dejjem longed li jmorru lil Kostantinopli.
Kostantinopli huwa prattikament Asja, hux? "
Sur Beebe fakkar tagħha li Kostantinopli kien għadu probabbli, u li l-Alans Sinjorina
biss mmirati lejn Ateni, "ma 'Delphi, forsi, jekk it-toroq huma sikuri."
Iżda dan għamel ebda differenza għall entużjażmu tagħha.
Hija kienet dejjem longed li jmorru għall-Greċja saħansitra aktar, deher.
Huwa ra, biex sorpriża tiegħu, li hija kienet apparentament serji.
"I ma jirrealizzaw li inti u l-Alans Miss kienu għadhom ħbieb bħal dawn, wara Cissie
Villa. "
"Oh, li xejn; Jiena nassigurakom xejn Cissie Villa li lili; I jagħti
xi ħaġa li jmorru magħhom. "" Would omm tiegħek spare inti mill-ġdid hekk malajr?
Inti għandek bilkemm ġie dar tliet xhur. "
"Hija għandha parts lili!" Cried Lucy, fl-eċċitament tikber.
"I sempliċiment għandhom imorru. Għandi. "
Hija dam swaba tagħha hysterically permezz tagħha xagħar.
"Ma tara li I HAVE biex imorru?
I ma jirrealizzaw fil-ħin - u naturalment Irrid nara Kostantinopli hekk
b'mod partikolari. "" Inti jfissirx li peress li inti għandek miksura
impenn tiegħek tħossok - "
"Iva, iva. Kont naf youd tifhem. "
Mr Beebe ma pjuttost jifhmu. Għaliex ma setgħux Miss repose Honeychurch fl-
-*** tal-familja tagħha?
Cecil kienet evidentement ħadet l-linja dinjituża, u ma kienx se idejqu tagħha.
Imbagħad huwa laqat lilu li familja tagħha stess jistgħu jkunu tedjanti.
Huwa aċċennata din lilha, u hi aċċettat il-ħjiel eagerly.
"Iva, ta 'kors; li jmorru lil Kostantinopli sakemm jintużaw għall-idea u
kollox calmed isfel. "
"Nibża ġie negozju tant," huwa qal bil-mod.
"Le, lanqas xejn.
Cecil kien ħafna tip tabilħaqq; biss - kelli aħjar jgħidlek il-verità kollha, peress li inti
smajt ftit - kien li huwa hekk masterful.
I sabet li ma kienx se let me go mod tiegħi stess.
Huwa se ttejjeb lili fil-postijiet fejn I ma tista 'tittejjeb.
Cecil mhux se let mara tiddeċiedi għall nfisha fil-fatt, huwa daren't.
Dak nonsense I do jitkellmu! iżda li hu t-tip ta 'ħaġa. "
"Huwa dak I miġbura mill-osservazzjoni tiegħi stess tas-Sur Vyse; huwa dak I
tiġbor minn dak kollu li għandi magħrufa minnkom. Jien nifhem u jaqblu l-aktar profond.
Naqbel tant li inti trid let me jagħmlu waħda kritika ftit: Huwa jiswew filwaqt li
rushing off għall-Greċja? "" Imma I għandhom imorru x'imkien! "hi cried.
"I ġew inkwetanti l-għodu, u hawnhekk jidħol l-ħaġa."
Hija laqat irkopptejn tagħha ma fists clenched, u ripetut: "I għandu!
U l-ħin I għandu jkollhom ma 'omm, u l-flus hi jintefqu fuqi rebbiegħa li għaddiet.
Inti kollha taħseb wisq ħafna ta 'lili. Nixtieq inti ma kinux daqshekk tip. "
F'dan il-mument Miss Bartlett daħlu, u nervożiżmu tagħha żdiedu.
"I għandu jitbiegħed, qatt s'issa. I għandhom ikunu jafu fehma tiegħi stess u fejn irrid
tmur. "
"Come tul;, te, te," qal is-Sur Beebe, u bustled mistednin tiegħu barra mill-
quddiem bieb. Huwa hustled minnhom hekk malajr li huwa nesa
hat tiegħu.
Meta rritorna għal dan huwa jinstema ', għall-ħelsien tiegħu u sorpriża, l-tinkling ta'
Mozart Sonata. "Hija qed jilgħab għal darb'oħra," huwa qal li Miss
"Lucy tista 'dejjem tilgħab," kienet it-tweġiba l-aċidu. "Wieħed huwa ħafna thankful li hija għandha tali
tar-riżorsi. Hija evidentement ferm inkwetat, kif inhi,
Naturalment, hi suppost tkun.
Naf kollha dwar dan. Iż-żwieġ kien tant qrib li għandu jkollha
kien hemm taqbida iebsa qabel hi tista 'tagħlaq ruħha sa jitkellmu. "
Miss Bartlett taw tip ta 'wriggle, u huwa ppreparat għal diskussjoni.
Hu qatt ma fathomed Miss Bartlett.
Kif kellu jpoġġi lill ruħu fil Firenze, "hi tista għadhom jiżvelaw fond ta '
strangeness, jekk mhux ta 'tifsira. "Imma hija kienet tant unsympathetic li hi għandha
ikunu affidabbli.
Huwa assunt li ħafna, u kellu l-ebda eżitazzjoni fid-diskussjoni Lucy ma 'tagħha.
Minnie kien fortunatament ġbir Felċi. Hija fetħet id-diskussjoni ma ': "Kellna
ħafna aħjar ħalli l-kwistjoni qatra. "
"I wonder." "Huwa ta 'importanza kbira li jkun hemm
għandu jkun hemm ebda gossip fi Triq Sajf. Ikun MEWT li gossip dwar is-Sur
Tkeċċija Vyse fil-mument preżenti. "
Sur Beebe mqajma eyebrows tiegħu. Mewt hija kelma qawwija - żgur qawwi wisq.
Ma kien hemm ebda kwistjoni ta 'traġedja.
Huwa qal: "Naturalment, Miss Honeychurch se tagħmel il-fatt pubbliku fil-mod tagħha stess, u
meta hi jagħżel. Freddy biss told me għaliex kien jaf hi
ma mind. "
"Naf," qal Miss Bartlett ċivilment. "Madankollu Freddy ma kellhomx qal saħansitra
inti. Wieħed ma tistax tkun attent iżżejjed. "
"Pjuttost hekk."
"I do implore segretezza assoluta. A kelma ċans li ħabib chattering, u -
"" Eżattament. "
Huwa kien użat għal dawn maids qodma nervuża u l-importanza esaġerati li huma
jagħtu lill-kliem.
A rettur jgħix fil-web ta 'sigrieti żgħar, u kunfidenzjali u twissijiet, u l-aktar għaqli
huwa l-inqas hu se jikkunsidrawhom.
Huwa se tbiddel is-suġġett, kif għamel is-Sur Beebe, qal cheerfully: "Smajtu
minn xi nies Bertolini aħħar? Nemmen li inti ilaħħqu ma 'Miss lavish.
Huwa fard kif aħna ta 'dik il-pensjoni, li dehru din il-ġabra aċċidentali, għandhom
ilha taħdem fil-ħajja ta 'xulxin.
Tnejn, tlieta, erba ', sitt minna - l-ebda, tmien; kelli insejt il-Emersons - għandhom jinżammu aktar
jew inqas fil-kuntatt. Irridu verament jagħtu l-Signora a
testimonjali. "
U, Miss Bartlett ma tiffavorixxi l-iskema, huma mixi sa l-għoljiet fil-
silenzju li kien biss miksura mir-rettur tismija xi felċi.
Dwar is-samit li waqfa qasira.
Is-sema kienet kibret wilder peress li kien hemm aħħar siegħa, li tagħti lil l-art
greatness traġiku li huwa rari f'Surrey.
Sħab griż kienu jitolbu madwar tessuti ta 'bajda, li jiġġebbdu u mqatta' u
Tore bil-mod, sakemm permezz ta 'saffi finali tagħhom hemm gleamed ħjiel ta' l-
jisparixxu blu.
Sajf kien jirtiraw. Il-riħ roared, is-siġar groaned, iżda l-
ħoss deher insuffiċjenti għal dawk l-operazzjonijiet kbira fis-sema.
It-temp kien tkissir, tkissir, maqsuma, u huwa sens ta 'l-tajbin minflok
minn ta 'l-supernatural li jippreparahom kriżijiet bħal dawn mal-salvos ta' Angelic
artillerija.
Għajnejn Sur Beebe tal mistrieħa fuq Windy Corner, fejn Lucy sib, prattikanti Mozart.
Ebda daħka waslet għall xufftejn tiegħu, u, li jinbidlu s-suġġett għal darb'oħra, huwa qal: "Aħna ma jkollux
xita, imma aħna għandu jkollu dlam, so let us għaġla fuq.
Il-dlam aħħar lejl kienet waħx. "
Huma laħqu l-Tavern doqqajs ta 'madwar 5:00.
Li hostelry amiable tippossjedi verandah, li fiha l-żgħażagħ u l-għaqli tagħmel ċar
imħabba biex ipoġġu, filwaqt li l-mistednin ta 'snin aktar maturi jfittxu kamra pjaċevoli xkatlat, u jkollhom
tè fuq mejda bil-kumdità.
Sur Beebe raw li Sinjorina Bartlett jkun kiesaħ jekk hi sib out, u li Minnie se
jkun matt jekk hi sib fil, hekk hu propost diviżjoni ta 'forzi.
Huma naħa l-minuri ikel tagħha permezz tal-tieqa.
B'hekk kien inċidentalment ippermetta biex jiddiskutu l-fortuni tal Luċija.
"I ġew ħsieb, Miss Bartlett," huwa qal, "u, sakemm inti oġġett ħafna, I
jixtieq li jbiddel din id-diskussjoni. "Hija bowed.
"Xejn dwar il-passat.
Naf ftit u kura inqas dwar dan; I am assolutament ċert li huwa li tiegħek
kreditu tal-ku.
Hija aġixxiet loftily u bir-raġun, u huwa simili pudur ġentili tagħha li ngħidu li aħna
jaħsbu wisq tal tagħha. Iżda l-futur.
Serjament, liema do you think ta 'dan il-pjan Grieg? "
Huwa ġbidt l-ittra mill-ġdid.
"I do not know jekk inti overheard, iżda hi jixtieq jissieħeb fl-Alans Miss tagħhom fil-
ġenn karriera. Dan kollu - I ma jistgħux jispjegaw - huwa żbaljat ".
Miss Bartlett taqra l-ittra fis-skiet, stabbiliti l-isfel, deher li taħsibha darbtejn, u mbagħad
terġa 'taqrah. "I ma jistax jara l-punt ta 'myself."
Biex istagħġib tiegħu, hija wieġbet: "Hemm ma nistax naqbel miegħek.
Fiha I spy salvazzjoni Lucy. "" Tassew.
Issa, għaliex? "
"Hija riedu jitilqu Rokna irjiħat." "Naf - iżda jidher hekk fard, sabiex b'differenza
tagħha, hekk - I kienet se ngħid -. egoist "" Huwa naturali, żgur - wara bl-uġigħ bħal dawn
xeni - li hija għandha x-xewqa bidla ".
Hawnhekk, apparentement, kienet waħda minn dawk il-punti li l-intellett maskili jonqsilha.
Mr Beebe exclaimed: "Allura tgħid ruħha, u peress ieħor mara jaqbel mal tagħha, I
trid stess li jiena konvint b'mod parzjali.
Forsi hi għandu jkollhom bidla. Għandi l-ebda aħwa jew - u jien ma
jifhmu dawn l-affarijiet. Iżda għaliex hi bżonn imorru safejn Greċja? "
"Inti tista 'ukoll jitlob li," wieġbu Miss Bartlett, li kien evidentement interessati, u
kien kważi waqa 'b'mod evażiva tagħha. "Għaliex Greċja?
(X'inhu dan, Minnie qalb -? Ġamm)
Għaliex ma Tunbridge Wells? Oh, is-Sur Beebe!
Kelli intervista twila u l-aktar sodisfaċenti ma 'qalb Lucy dalgħodu.
I ma jistax jgħin tagħha.
I se ngħid aktar. Forsi diġà għidt wisq.
I am ma jitkellem. I riedu tagħha li jonfoq sitt xhur miegħi fuq
Tunbridge Wells, u hi rrifjutat. "
Mr Beebe poked fi Frak ma 'sikkina tiegħu. "Iżda sentimenti tiegħi huma ta 'ebda importanza.
Naf wisq ukoll li niġi fuq in-nervituri Lucy.
Mawra tagħna kien falliment.
Hija riedu jitilqu Firenze, u meta sirna lejn Ruma hi ma riditx li jkun f'Ruma,
u l-ħin kollu I felt I kien infiq tal-flus ommha -. "
"Let us iżommu għall-ġejjieni, għalkemm," interrott Sur Beebe.
"Irrid parir tiegħek."
"Tajjeb ħafna," qal Charlotte, bil-għarrieda choky li kien ġdid lilu, għalkemm
familjari Lucy. "I għal wieħed se jgħinha biex tmur lejn il-Greċja.
Se inti? "
Sur Beebe kkunsidrati. "Huwa assolutament neċessarju," hi
kontinwa, tnaqqis velu tagħha u whispering permezz ta 'dan bil-passjoni, intensità,
li sorpriż lilu.
"Naf - naf." L-dlam kien ġejjin fuq, u huwa ħ***
li din il-mara verament fard ma jafu. "Hija ma tistax tieqaf hawnhekk mument, u aħna
għandhom iżommu kwiet till hi tmur.
Nittama li l-impjegati jafu xejn. Wara - iżda I jista 'jkollhom qal wisq
diġà. Biss, Lucy u I huma hilflose kontra s-Sinjura
Honeychurch waħdu.
Jekk inti tgħin nistgħu tirnexxi. Inkella - "
"Inkella -?" "Inkella," hi ripetuta daqs li kieku l-kelma
miżmuma finalità.
"Iva, jien se jgħinha," qal il-qassis, li jistabbilixxi ditta xedaq tiegħu.
"Ejjew, ejjew jmorru lura issa, u jsolvu l-ħaġa sħiħa sa."
Miss Bartlett jeħux in gratitudni florid.
Is-sinjal Tavern - 'doqqajs mirqum b'mod ugwali ma' naħal - creaked fil-riħ barra kif
hi irringrazzja lilu.
Mr Beebe ma pjuttost jifhmu s-sitwazzjoni; iżda mbagħad, huwa ma xewqa li
jifhimha, u lanqas li jaqbżu l-konklużjoni ta '"raġel ieħor" li kien
attirat mind Großer.
Huwa biss ħ*** li Sinjorina Bartlett kienu jafu xi influwenza vagi minn fejn l-tfajla
mixtieq li għandhom jiġu kkonsenjati, u li jista 'jkun liebes il-formola fleshly.
Ambigwità tagħha stess xprunat lilu fis-kavallier errantry.
Twemmin tiegħu fil celibacy, hekk retiċenti, hekk bir-reqqa moħbi taħt it-tolleranza tiegħu
u l-kultura, issa waslet għall-wiċċ u mwessa bħal xi fjura delikat.
"Huma li jiżżewġu jagħmlu tajjeb, iżda dawn li jastjenu nagħmlu aħjar."
Allura dam it-twemmin tiegħu, u hu qatt ma sema 'li l-impenn kien imkisser off iżda ma'
tħossok żgħir ta 'divertiment.
Fil-każ ta 'Lucy, is-sensazzjoni kienet intensifikata permezz dislike ta' Cecil, u
kien lest li jmur lil hinn - għall-post tagħha barra ta 'periklu sakemm hi tista' tikkonferma tagħha
riżoluzzjoni ta 'virginity.
Is-sentiment kien ferm sottili u pjuttost undogmatic, u hu qatt ma ikkomunikata lil kwalunkwe
oħra tal-karattri f'dan il-taħbil.
Madankollu kien jeżisti, u waħdu jispjega l-azzjoni tiegħu sussegwentement, u l-influwenza tiegħu fuq
l-azzjoni ta 'oħrajn.
Il kompatti li għamel ma 'Miss Bartlett fil-Tavern, kien li jgħin mhux biss Lucy,
iżda wkoll ir-reliġjon. Huma malajr dar permezz ta 'dinja ta' iswed
u griż.
Huwa conversed dwar suġġetti indifferenti: bżonn l-Emersons "ta 'housekeeper; impjegati;
Impjegati Taljan; rumanzi dwar l-Italja; rumanzi bil-għan; jista 'letteratura
jinfluwenzaw il-ħajja?
Rokna irjiħat glimmered. Fil-ġnien, is-Sinjura Honeychurch, issa għenu
minn Freddy, xorta wrestled mal-ħajjiet ta 'fjuri tagħha.
"Jiġrilha wisq skur," qalet hopelessly.
"Dan jaqa 'ta' tqegħid barra. Aħna jista 'jkollhom magħrufa l-temp jitfarrkux
sa dalwaqt; u issa Lucy trid tmur lejn il-Greċja.
I do not know dak li fid-dinja li ġejjin biex. "
"Mrs Honeychurch, "huwa qal," mur għall-Greċja hija għandha.
Toħroġ għall-dar u ejja nitkellmu fuq dan.
Do you, fl-ewwel post, moħħ tkissir tagħha ma Vyse? "
"Is-Sur Beebe, jien thankful -. Sempliċiment thankful "" Allura jien, "qal Freddy.
"Tajjeb.
Issa toħroġ għall-dar. "Huma mogħtija fil-dining room għal nofs
siegħa. Lucy qatt ma jkunu wettqu l-Grieg
iskema waħdu.
Kien għalja u drammatiċi - kemm kwalitajiet li ommha loathed.
U lanqas ma Charlotte rnexxielhom. L-unuri tal-ġurnata mistrieħa mas-Sur
Beebe.
Permezz tattika tiegħu u s-sens komuni, u mill-influwenza tiegħu bħala qassis - għal clergyman
li ma kienx iqarqu influwenzat Mrs Honeychurch ħafna - huwa bent tagħha li tagħhom
għan, "ma narax għaliex il-Greċja hija
meħtieġa, "qalet;" imma kif inti tagħmel, I jissoponi li hija id-dritt.
Għandu jkun xi ħaġa ma nistax nifhem. Lucy!
Ejja għid tagħha.
Lucy! "" Hija playing piano, "Is-Sur Beebe qal.
Huwa fetaħ il-bieb, u jinstemgħu l-kliem ta 'kanzunetta:
"Ħares ma thou fuq charming sbuħija ta '."
"Ma kontx naf li Miss Honeychurch kanta, wisq."
"Sit thou xorta meta rejiet huma attivar, Togħma mhux meta l-inbid tazza glistens -"
"It'sa kanzunetta li Cecil taw tagħha.
Kif bniet fard huma! "" X'hemm li? "Imsejjaħ Lucy, waqfien qasir.
"Kull dritt, qalb," qal is-Sinjura Honeychurch ġentilment.
Marret fil-tfassil tal-kamra, u s-Sur Beebe jinstemgħu tagħha KISS Lucy u jgħidu: "Jiena
sorry I kien tant transkonfinali dwar il-Greċja, iżda li daħal fuq il-quċċata ta 'l-dalji. "
Pjuttost vuċi iebes qal: "Grazzi, omm; li ma jimpurtax daqsxejn."
"U inti dritt, wisq - Greċja se jkun id-dritt, inti tista 'tmur jekk l-Alans Miss se
usted. "
"Oh, mill-isbaħ! Oh, gracias! "
Sur Beebe segwiti. Lucy għadhom sib fil-pjanu bl-idejn tagħha
fuq il-keys.
Hija kienet kuntenta, imma hu kien mistenni ferh akbar.
Ommha jintlewa tagħha.
Freddy, li lilhom hija kienet kant, reclined fuq l-art bir-ras tiegħu kontra
tagħha, u l-pajp ta mitfija bejn xufftejn tiegħu. Jusqu'à présent, il-grupp kien sbieħ.
Sur Beebe, li iħobb l-arti tal-passat, kien mfakkra ta 'tema favoriti, l-
Santa Conversazione, fejn in-nies li jieħdu ħsieb xulxin huma miżbugħin chat
flimkien dwar affarijiet nobbli - tema
la sensual u lanqas sensazzjonali, u għalhekk injorati mill-arti ta 'kuljum.
Għaliex Lucy jixtiequ jew li jiżżewġu jew l-ivvjaġġar meta hi kellha ħbieb bħal dawn fid-dar?
"Togħma mhux meta l-inbid tazza glistens, Kellem mhux meta l-poplu jisma," hi
kontinwa. "Hawn Sur Beebe."
"Is-Sur Beebe jaf modi rude tiegħi. "
"Kanzunetta sabiħa It'sa u wieħed għaqli," qal.
"Mur fuq." "Huwa mhux tajjeb ħafna," qalet listlessly.
"I tinsa għaliex - armonija jew xi ħaġa."
"I suspettat kien unscholarly. Huwa hekk sbieħ. "
"L-intunazzjoni-dritt biżżejjed," qal Freddy, "iżda l-kliem huma immuffati.
Għaliex tarmi l-isponża? "
"Kif stupidly tkellem!" Qal oħtu. Il-Conversazione Santa kienet sfrattata.
Wara kollox, ma kien hemm ebda raġuni li Lucy għandhom jitkellmu dwar Greċja jew nirringrazzja lilu għall-
tipperswadi lill-ommha, hekk hu qal tajba bye.
Freddy mixgħula lampa rota tiegħu għalih fil-porch, u ma 'Felicity tas-soltu tiegħu ta'
frażi, qal: "Dan kien jum u nofs."
"Ieqaf widna thine kontra l-kantanta -"
"Stenna minuta; hi irfinar." "Mill-deheb aħmar jżomm saba jsw; Vakanti
qalb u l-idejn u għajnejn jmutu faċli ħajjin u kwieta. "
"I love-temp bħal dan," qal Freddy.
Sur Beebe għadda fih. Il-fatti żewġ prinċipali kienu ċari.
Hija kienet ġabet ruħha splendidly, u kellu għenha.
Ma setax jistenna li kaptan d-dettalji ta 'bidla tant kbar fil-ħajja ta' tifla.
Jekk hawn u hemm kien sodisfatt jew puzzled, huwa għandu qagħditx; kienet
jagħżlu l-parti aħjar.
"Qalb Vakanti u bl-idejn u l-għajnejn -" Forsi l-kanzunetta iddikjarat li "l-parti aħjar"
pjuttost qawwi wisq.
Huwa half fancied li l-akkumpanjament dejjem jogħlew - li huwa ma jitilfu fil-
jgħajtu tal-gale - verament miftiehma ma 'Freddy, u kien bil-mod jikkritikaw l-
kliem li adorned:
"Qalb Vakanti u idejn u Easy għajnejn jmutu ħajjin u kwieta."
Madankollu, għall-Rokna raba 'darba irjiħat jistabbilixxu lest taħt lilu - issa bħala xempju fil-
l-mareat roaring ta 'dlam.