Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 7
AĦJAR LI GĦANDHOM ABEL MINN CAIN
Jum kien tkissir fil Lock Plashwater Mill Weir.
Stars kienu għadhom viżibbli, iżda ma kien hemm dawl matt fil-lvant li ma kienx il-dawl ta '
lejl.
Il-qamar kienu niżlu, u ċpar crept tul il-banek tax-xmara, jidher permezz
li l-siġar kienu l-ghosts ta 'siġar, u l-ilma kien l-fatat tal-ilma.
Din id-dinja ħares spettrali, u għalhekk ma l-istilel pallida: filwaqt li l-dija tal-Lvant tal-friża,
expressionless bħala għas-sħana jew bil-kulur, bil-għajn tal-firmament mkessħa, jistgħu
ġew pparagunat ma 'l-stare tal-mejtin.
Forsi kien tant pparagunat mill-Bargeman solitarju, permanenti fix-xifer tal-
lock.
Għal ċerti, Bradley headstone ħares il-mod, meta l-arja chill ħarāu, u meta
mgħoddija murmuring, daqs li kieku whispered xi ħaġa li għamlet l-siġar fantażma u
ilma tremble - jew jheddu - għal fancy jista għamluha lanqas.
Huwa mdawwar bogħod, u ppruvaw il-bieb Lock-dar.
Kien maqfula fuq ġewwa.
"Hu jibżgħu me?" Hu muttered, iħabbtu.
Riderhood diżonesti kien hekk roused, u dalwaqt undrew-bolt u let lilu pulzieri
"Għaliex, T'otherest, ħsibt inti kienu ġew u ltqajna mitlufa!
Żewġ iljieli bogħod!
I a'most maħsub bħala youd giv "me-slip, u kelli bħala tajbin nofs moħħ għall
biex jirreklamaw inti fil-gazzetti li ġejjin for'ard. "
Wiċċ Bradley imdawwar sabiex skur fuq dan ħjiel, li Riderhood jitqies li jkun espedjenti li
irattab fis Kompliment. "Iżda mhux int, gvernatur, mhux int," huwa mar
fuq, stolidly tħawwad kap tiegħu.
"Għal dak ma nerġa 'ngħid li myself arter li amused lili nnifsi ma' li hemm medda ta '
idea komiks, bħala tip ta 'logħba jilgħab? Għaliex, I jgħid li myself; "He'sa bniedem o"
unur. "
Dan huwa dak I jgħid li myself. "" Unur doppju. He'sa bniedem o ""
Ħafna notevolment, Riderhood tpoġġi l-ebda kwistjoni lilu.
Huwa kien ħares lejn lilu dwar il-ftuħ il-bieb, u hu issa ħares lejn lilu mill-ġdid (stealthily
dan iż-żmien), u r-riżultat ta 'tħares tiegħu kien, li hu talbu ebda kwistjoni.
"Int ser tkun għall-ieħor 40 fuq" em, gvernatur, kif I imħallfin, hawn qabel inti dawriet tiegħek
mind għal kolazzjon, "qal Riderhood, meta viżitatur tiegħu poġġa bilqiegħda, jistrieħu Chin tiegħu fuq
naħa tiegħu, mal-għajnejn tiegħu fuq l-art.
U ħafna notevolment mill-ġdid: Riderhood tabirruħha li tiffissa l-għamara scanty fil
tordna, filwaqt li hu tkellem, li jkollhom juru tar-raġuni għal mhux tħares lejn lilu.
"Iva. Kelli sleep aħjar, naħseb, "qal Bradley, mingħajr ma jinbidlu l-pożizzjoni tiegħu.
"I myself għandu jirrakkomanda dan, gvernatur," mogħti l-kunsens Riderhood.
"Jista inti tkun anyways niexef?"
"Iva. Nixtieq xarba, "qal Bradley, imma mingħajr jidhru li jattendu ħafna.
Riderhood Sur marret flixkun tiegħu, u fetched tiegħu buqar-sħiħ ta 'ilma, u
amministrat potation.
Imbagħad, hu ħadlu l coverlet-sodda tiegħu u tferrxu bla xkiel, u Bradley jiġġebbdu
ruħu fuqha fil-ħwejjeġ hu libes.
Riderhood Sur poetically remarking li kien se pick-għadam ta 'mistrieħ bil-lejl tiegħu,
fl-president injam tiegħu, sib fil-tieqa bħal qabel, iżda, bħal qabel, jaraw l-irqad
dejjaq sakemm kellu ħafna ħoss rieqda.
Imbagħad, hu tela u ħares lejn lilu mill-qrib, fil-jum qawwi, fuq kull naħa, bil-
kbira minuteness. Huwa kompla biex Lock tiegħu biex qosor dak li
kienu raw.
"Wieħed mill kmiem tiegħu huwa Tore dritt bogħod taħt il-Elber, u l-t'other kellu 1
RIP tajba fuq l-ispalla. Hu kien mdendla fuq, pretty tight, għall tiegħu
shirt huwa l Tore barra mill-għonq jiġbor.
Hu kien fil-ħaxix u hu kien fl-ilma.
U hu spotted, u naf ma 'dak, u li ma' l.
Hooroar! "
Bradley slept twil. Kmieni wara nofsinhar barkun niżlet.
Braken oħra kienu għaddew, żewġ modi, qabel ma, imma l-Lock-detentur faħħar biss
dan barkun partikolari, għall-aħbarijiet, bħallikieku huwa kien għamel kalkolu tal-ħin ma 'xi
nicety.
L-irġiel abbord qallu biċċa ta 'aħbarijiet, u kien hemm wieqaf min-naħa tagħhom biex
tkabbar fuqha. Tnax-il siegħa kien intervjena peress ma Bradley
mimdud, meta ltqajna up.
"Mhux li jien swaller dan," qal Riderhood, squinting fil Lock tiegħu, meta raw Bradley
ġejjin mill-dar, "kif inti kont qed irqad il-ħin kollu, boy!"
Bradley daħal lilu, bilqiegħda fuq lieva injam tiegħu, u talab dak o'clock kien?
Riderhood qallu li kien bejn tnejn u tlieta.
"Meta inti meħlus?" Staqsa Bradley.
"Jum arter għall-morrow, gvernatur." "Mhux iktar kmieni?"
"Mhux pulzier qabel, gvernatur." Fuq iż-żewġ naħat, l-importanza deher mehmuża
din il-mistoqsija ta 'eżenzjoni.
Riderhood pjuttost petted tweġiba tiegħu; qal tieni darba, u li jtawlu roll negattiv
ta 'ras tiegħu, "n - n - mhux pulzier qabel, gvernatur."
"Did I jgħidlek I kien għaddej għall-lejl?" Staqsa Bradley.
"Le, gvernatur," lura Riderhood, fi ferrieħa, affable, u conversational
mod, "inti ma tell me hekk.
Iżda ħafna bħalek maħsuba għaliha u nesa lilu.
Kif, otherways, jista 'dubju għandhom jidħlu fis-kap tiegħek dwar dan, gvernatur? "
"Kif ix-xemx jinżel, għandi l-intenzjoni li jmorru fuq," qal Bradley.
"Tant il necessairy aktar huwa Peck, 'lura Riderhood.
"Come fi u li hija, T'otherest."
Il-formalità ta 'tixrid tvalja ma jiġu osservati fil ta Riderhood Sur
istabbiliment, il-qadi ta 'l-"inaqqru" kien l-affari ta' mument; hija sempliċement
tikkonsisti fil-kunsinna isfel ta '
ħami dixx capacious bi tliet kwarti ta 'pie laħam enormi fiha, u l-
produzzjoni ta 'żewġ but l-skieken, 1 mug fuħħar, u flixkun kannella kbir
tal-birra.
Kemm kielu u xorbu, iżda Riderhood ħafna l-aktar Dimas.
Minflok ta 'pjanċi, li l-bniedem onest maqtugħa żewġ biċċiet triangulari mill-qoxra ħoxna ta'
l-pie, u stabbiliti minnhom, ġewwa nett, fuq il-mejda: l-waħda qabel innifsu, u
lill-oħra qabel mistiedna tiegħu.
Fuq dawn platti hu mqiegħed f'żewġ porzjonijiet goodly tal-kontenut tal-torta, u b'hekk
jagħtu l-interess mhux tas-soltu għall-divertiment li kull partaker scooped
l-ġewwa tal-pjanċa tiegħu, u kkunsmati
ma nol ieħor tiegħu, minbarra li jkollhom l-isport li jeżerċita l-emboli tad congealed
gravy fuq il-pjanura tal-mejda, u b'suċċess jeħodhom fil-ħalq tiegħu fil
aħħar mill-xafra ta 'sikkina tiegħu, fil-każ ta' mhux-ewwel jiżżerżqu off.
Bradley headstone kien tant notevolment strambi fl-dawn l-eżerċizzji, li l-diżonesti osservati
dan.
"Oqgħod attent, T'otherest!" Huwa cried, "inti ser cut naħa tiegħek!"
Iżda, il-kawtela ġie *** wisq, għall Bradley gashed dan fil-mument.
U, dak li kien aktar unlucky, meta jistiednu lill Riderhood li torbot it up, u b'mod permanenti
qrib tiegħu għall-iskop, huwa ħadlu naħa tiegħu taħt l-intelliġenti tal-ferita, u
ħadlu demm fuq libsa Riderhood ta.
Meta pranzu sar, u meta dak baqa 'l-platters u dak baqa
tal-gravy congealed kienet tqiegħdet lura lejn dak li baqa 'l-pie, li serviet
bħala investiment ekonomiku għal kulħadd
iffrankar mixxellanji, Riderhood mimlija l-mug mal-birra u ħa xarba twil.
U issa huwa ma ħarsa lejn Bradley, u ma 'ghajn hazina.
"T'otherest!" Huwa qal, hoarsely, kif hu mgħawweġ madwar il-mejda tmissx driegħ tiegħu.
"L-aħbar marret isfel tax-xmara hawn qabel int."
"Liema aħbarijiet?"
"Min taħseb li," qal Riderhood, b'ganċ ta 'ras tiegħu, daqs li kieku disdainfully
***-feint bogħod, "telgħet il-ġisem? Aqta. "
"I am not tajba fil guessing xejn."
"Hija għamlet. Hooroar!
Kellek lilu hemmhekk agin. Hija għamlet. "
Il-konvulsiv twitching tal-wiċċ Bradley headstone, u l-umoriżmu sħun f'daqqa
li faqqgħet fuqu, wera kif grimly l-intelliġenza mimsus lilu.
Iżda huwa qal ma 'kelma waħda, tajbin jew ħżiena.
Huwa biss tbissem b'mod tnaqqis, u ltqajna u kien jegħleb fuq it-tieqa,
tfittex permezz tiegħu. Riderhood warajh mal-għajnejn tiegħu.
Riderhood mitfugħa isfel għajnejn tiegħu dwar tiegħu stess besprinkled ħwejjeġ.
Riderhood beda jkollha l-arja li tkun aħjar fil raden minn Bradley proprjetà biex
benesseri.
"Ili sakemm fil-bżonn ta 'mistrieħ," qal il-schoolmaster, "li bil-permess tiegħek
I ser jimteddu mill-ġdid. "" U merħba, T'otherest! "Kien il-
tweġiba ospitabbli tal ospitanti tiegħu.
Huwa kien stabbilit lilu nnifsu l isfel mingħajr stennija għal dan, u hu baqa fuq il-qiegħ sakemm
ix-xemx kienet baxxa.
Meta qamet u ħareġ biex jerġa 'jibda vjaġġ tiegħu, huwa sab ospitanti tiegħu stennija għall lilu
fuq il-ħaxix mill-passaġġ irmonk-barra l-bieb.
"Kull meta jista 'jkun neċessarju li inti u I għandu jkollhom kwalunkwe komunikazzjoni ulterjuri
flimkien, "qal Bradley," I se terga 'lura. Tajba lejl! "
"Ukoll, peress li ebda aħjar jista 'jkun," qal Riderhood, tidwir fuq għarqub tiegħu, "Tajba
lejl! "
Imma hu mdawwar mill-ġdid bħala s-sett oħra raba, u miżjuda taħt nifs tiegħu, tfittex wara
lilu bil-Leer: "Inti ma tkunx let li jmorru bħal dik, jekk warn't Eżenzjoni tiegħi tajba daqs
ġejjin.
Morda qabda inti up fil-mili. "Fi ftit kliem, il-ħin reali tiegħu ta 'eżenzjoni li
li filgħaxija fil-estinzjoni, mate tiegħu daħal lounging fi, fi kwart ta 'siegħa.
Mhux joqogħdu biex jimlew il-marġini akbar ta 'żmien tiegħu, iżda self siegħa jew hekk, biex
jitħallas lura mill-ġdid meta huwa għandu jeżonera ttaffi tiegħu, straightway Riderhood segwit fuq
il-binarju ta 'Bradley headstone.
Huwa kien segwaċi aħjar minn Bradley. Kien is-sejħa tal-ħajja tiegħu li
slink u skulk u klieb u waylay, u kien jaf sejħa tiegħu ukoll.
Huwa effettwat tali marzu sfurzat fuq jħallu l-Kamra Lock li kien qrib ma '
lilu - jiġifieri, qrib miegħu kif hu meqjus konvenjenti li jkun - qabel
ieħor Lock għaddiet.
Bniedem Tiegħu ħares lura pretty spiss kien imur, imma sibt ebda ħjiel ta 'lilu.
HE kien jaf kif tieħu vantaġġ ta 'l-art, u fejn tpoġġi l-hedge bejn
minnhom, u fejn il-ħajt, u meta papra, u meta tinżel, u kellhom arti elf
lil hinn mill-konċepiment bil-mod il-Bradley ddestinat tal.
Iżda, l-arti tiegħu twasslu għal waqfien, bħal nnifsu meta Bradley,
dawran għal ġol korsija aħdar jew riding mill-xmara tal-ġenb - post solitarja run selvaġġi fil
nettles, il briars, u Brambles, u
mgħobbija mal-bagolli scathed ta 'hedgerow kollu ta' siġar maqtugħa, min-
periferija ta 'l-injam ftit - bdiet titjib fuq dawn bagolli u twaqqa' l isfel fost
minnhom u titjib fuqhom mill-ġdid, apparentement
bħala schoolboy jista 'jkollhom isir, imma assuredly bl-ebda skop schoolboy, jew
nuqqas ta 'għan.
"Liema huma inti sa?" Muttered Riderhood, fl-foss, u żżomm il-hedge 1
ftit miftuħa biż-żewġ idejn. U dalwaqt azzjonijiet tiegħu għamel aktar
straordinarja risposta.
"Permezz George u l Draggin!" Cried Riderhood, "jekk ain'ta se jmorru sabiex jgħumu!"
Huwa kien għadda lura, fuq u fost il-bagolli ta 'siġar mill-ġdid, u mgħoddija lill-
ilma tal-ġenb u kienu bdew undressing fuq il-ħaxix.
Għal mument li kellu ħarsa suspettuża ta 'suwiċidju, irranġati għall inċident foloz.
"Imma int ma kienx fetched sorra taħt driegħ tiegħek, minn fost li l-injam, jekk
bħal din kienet logħba tiegħek! "qal Riderhood.
Madankollu kienet eżenzjoni lilu meta l-Għawwiem wara ċans u puplesiji ftit
ħareġ.
"Għall I m'għandhomx," huwa qal b'mod tħossok, "fosthom setgħu xtaqu li titlef inti till kelli
magħmula aktar flus minn int la. "
Suxxettibbli fi foss (kien biddel foss tiegħu bħala bniedem tiegħu kienu nbidlu pożizzjoni tiegħu),
u ż-żamma apparti hekk żgħar garża tal-hedge li l-għajnejn aktar għolja ma setax
skoperti lilu, Riderhood diżonesti jaraw l-dressing Għawwiem.
U issa gradwalment bdiet il-wonder li hu saqajh, kompletament clothed, raġel ieħor,
u mhux il-Bargeman.
"Ah!" Qal Riderhood. "Ħafna kif inti kienet liebsa li lejl.
Nara. Inti 1 tieħu me miegħek, issa.
Inti fond.
Imma I jaf aktar profonda. "Meta l-Għawwiem kien lest dressing, huwa
kneeled fuq il-ħaxix, tagħmel xi ħaġa bl-idejn tiegħu, u għal darb'oħra saqajh mal tiegħu
qatta taħt driegħ tiegħu.
Looking madwar lilu b'attenzjoni kbira, huwa mbagħad marru għall-xmara tal-
tarf, u flung fil safejn, u għadhom kif ħafif kif hu jista '.
Kien biss kien hekk deċiżament fuq triqtu mill-ġdid bħala li tkun lil hinn minn liwja tal-
xmara u għall-ħin tal-vista, li Riderhood scrambled mill-foss.
"Issa," kien id-dibattitu tiegħu miegħu nnifsu "għandha I foller inti fuq, jew għandhom I let inti loose għal
dan darba, u jmorru tas-sajd? "
Id-dibattitu kontinwu, huwa segwit, bħala miżura prekawzjonarja fi kwalunkwe każ, u ltqajna
lilu mill-ġdid fil-vista.
"Jekk jien kien li let inti titlef dan darba," qal Riderhood mbagħad, xorta wara, "I jistgħu
tagħmel inti come lili agin, jew I jistgħu jsibu out b'xi mod jew ieħor.
Jekk jien ma kienx li tmur sajd, oħrajn jistgħu -. I ser tavżak titlef dan darba, u jmorru
sajd! "Ma 'dan, huwa f'daqqa niżel l-insegwiment
u mdawwar.
Il-bniedem miserable li kellu rilaxxati għall-ħin, iżda mhux għal żmien twil, marru fuq lejn
Londra.
Bradley kien suspettużi ta 'kull ħoss li jinstema', u ta 'kull wiċċ li raw, iżda kien
taħt jespliċitaw li b'mod komuni ħafna jaqa 'fuq il-kondizzjoni li ma titferrixx ta' demm, u ma kellhom ebda
suspett tal-periklu reali li lurked fil-ħajja tiegħu, u kien dan għadu.
Riderhood kien ħafna fil-ħsibijiet tiegħu - qatt ma kien barra mill-ħsibijiet tiegħu peress li l-
lejl-avventura tal-ewwel laqgħa tagħhom, imma Riderhood okkupat post ferm differenti
hemm, mill-post ta 'attriċi, u
Bradley kien fl-uġigħ ta 'tfassil mezzi tant ta' twaħħil dak il-post lilu,
u ta 'jservi ta' feles lilu fiha, li l-memorja tiegħu ma setgħux kumpass-possibbiltà tiegħu
jokkupaw xi oħra.
U dan huwa pass ieħor jespliċitaw kontra li l-kondizzjoni li ma titferrixx ta 'demm għal dejjem jirsisti fil vain.
Hemm ħamsin bibien li bih iskoperta jistgħu jidħlu.
Bil uġigħ infinita u cunning, hu serraturi doppja u bars 40-disa 'minnhom, u
ma tistax tara l 50 wieqfa miftuħa wiesgħa.
Issa, wisq, kien hu misħuta ma 'stat tal-moħħ aktar liebes u aktar wearisome minn
Remorse.
Huwa kellu l-ebda Remorse, imma l-evildoer li tista 'żżomm li avenger fil-bajja, ma jistgħux jaħarbu l-
tortura kajman tal bla heda tagħmel l-att ħażen mill-ġdid u tagħmel dan aktar
effiċjenti.
Fid-dikjarazzjonijiet difensivi u Konfessjonijiet preti tal qattiela, il-jsegwu
dell ta 'dan it-tortura jistgħu jiġu ttraċċati f'kull jimteddu li tgħid.
Jekk I kienu għamlu dan kif allegat, huwa konċepibbli li nixtieq għamlu dan u
dan l-iżball?
Jekk I kienu għamlu dan kif allegat, għandi ħallew dak il-post unguarded li dik falza
u xhud wicked kontra tiegħi hekk destitwit infamously biex?
L-istat ta 'dak wretch li kontinwament isib l-tikkek dgħajfa fil-kriminalità tiegħu stess, u
tirsisti biex isaħħuhom meta huwa ma jinbidilx, hija stat li taggrava
ir-reat billi tagħmel l-att elf
drabi minflok darba, imma hija stat, ukoll, li tauntingly iżur il-reat
fuq in-natura unrepentant sullen ma kastig itqal tagħha kull darba.
Bradley toiled fuq, b'katina ħafna għall-idea ta 'mibegħda tiegħu u vengeance tiegħu, u
ħsieb kif hu seta 'satiated kemm f'ħafna modi aħjar mill-mod huwa kien ħa.
L-istrument seta 'kien aħjar, il-post u l-siegħa setgħu kienu aħjar
Biex batter raġel isfel minn wara fid-dlam, fix-xifer ta 'xmara, kien ukoll
biżżejjed, iżda huwa kellu istantanjament b'diżabilità, filwaqt li kien daru u maqbuda
assailant tiegħu; u hekk, sabiex jintemm qabel
ċans-għajnuna waslet, u jarmi lilu, huwa kien hurriedly jintefa lura fil-
xmara qabel l-ħajja kienet kompletament megħluba barra minnu.
Issa jekk dan jista 'jsir għal darb'oħra, m'għandhomx ikunu daqshekk jsir.
Jitqies kap tiegħu kien miżmum taħt l-ilma għal ftit żmien.
Jekk jitqies l-ewwel daqqa kien veru.
Jitqies hu kien sparatura. Jitqies hu kien strangled.
Ejja ngħidu b'dan il-mod, il-mod, il-mod ieħor.
Ejja ngħidu xi ħaġa imma jkollna unchained mill-idea waħda, għal dak kien inexorably
impossibbli. L-iskola ftuħ mill-ġdid għada.
L-istudjużi raw bidla ftit jew xejn fil-wiċċ kaptan tagħhom, għal dejjem libes tagħha
bil-mod laboring espressjoni. Iżda, kif sar jaf klassijiet tiegħu, huwa kien dejjem
tagħmel l-att u tagħmel dan aħjar.
Kif huwa waqfa qasira bi biċċa tiegħu ta 'ġibs fil-bord iswed qabel bil-miktub fuq dan, kien
ħsieb tal-post, u jekk l-ilma ma kienx aktar profond u l-waqgħa straighter, 1
ftit ogħla sa, jew ftit aktar 'l isfel.
Huwa kellu nofs f'moħħu li tinqata 'linja jew tnejn fuq il-bord, u juru lilu nnifsu dak li
fisser.
Li kien isir mill-ġdid u t-titjib dwar il-mod, fil talb, fil mentali tiegħu
aritmetika, kollha permezz interrogazzjoni tiegħu, kollha permezz tal-ġurnata.
Charley Hexam kien kaptan issa, fi skola, taħt xi kap.
Kien filgħaxija, u Bradley kien mixi fil-ġnien tiegħu osservata minn wara għomja minn
ġentili ftit Miss Peecher, li kkontemplat joffri lilu self tal tagħha
imluħa jinxtammu għall uġigħ ta 'ras, meta Mary
Anne, fl-attendenza fidila, miżmuma fergħa tagħha.
"Iva, Mary Anne?" Żgħażagħ Sur Hexam, jekk jogħġbok, ma'am,
ġejjin biex tara Sur headstone. "
"Tajjeb ħafna, Mary Anne." Għal darb'oħra Mary Anne miżmuma fergħa tagħha.
"Inti tista 'titkellem, Mary Anne?"
"Is-Sur headstone tkun beckoned żgħażagħ Sur Hexam fis-dar tiegħu, ma'am, u marret fil
innifsu mingħajr stennija għall żgħażagħ Sur Hexam biex toħroġ, u issa marret fil wisq,
ma'am, u shut-bieb. "
"Bil-qalb kollha tiegħi, Mary Anne." Għal darb'oħra driegħ telegrafiku Mary Anne maħduma.
"X'aktar, Mary Anne?"
"Għandhom isibuha pjuttost matt u dlam, Miss Peecher, għall-għomja parlor huwa isfel,
u ebda wieħed minnhom jiġbed it up. "
"M'hemm l-ebda kontabbiltà," qal tajjeb Peecher Miss ma 'daqqa diqa ftit li hija
imrażżna billi jistabbilixxi naħa tagħha fuq boddice metodiku tagħha pulita, "m'hemm l-ebda kontabbiltà
għall-gosti, Mary Anne. "
Charley, li jidħlu fil-kamra dlam, waqfet qasir meta raw ħabib antik tiegħu fil tagħha
isfar dell. "Come fi, Hexam, come pulzieri"
Charley avvanzati li jieħdu l-idejn li saret taf lilu; imma waqaf mill-ġdid, fil-qosor
ta 'dan.
Il tqal, għajnejn ħomor tal-schoolmaster, il jiżdied għal wiċċu ma '
sforz, iltaqa ħarsa tiegħu ta 'skrutinju. "Is-Sur headstone, x'inhu l-kwistjoni?"
"Kwistjoni?
Fejn? "" Sur headstone, smajtu l-aħbarijiet?
Dan aħbarijiet dwar l-kollegi, is-Sur Eugene Wrayburn?
Li hu jinqatel? "
"Huwa mejta, allura!" Exclaimed Bradley. Permanenti Hexam Young tħares lejn lilu, huwa
niedja xufftejn tiegħu bl-ilsien tiegħu, ħares dwar il-kamra, glanced fuq ex tiegħu
istudent, u ħares 'l isfel.
"Smajt ta 'l-għajb," qal Bradley, jippruvaw jillimitaw ħalq tax-xogħol tiegħu, "iżda
I ma kinux jinstemgħu l-aħħar ta 'dan. "
"Fejn kienu inti," qal il-boy, avvanz pass kif hu titbaxxa vuċi tiegħu, "meta kien
jsir? Stop!
I ma jitolbux dan.
M'għandekx tell me. Jekk inti seħħ fiduċja tiegħek fuqi, is-Sur
Headstone, jien ser jagħti up kull kelma ta 'dan. Mind!
Ħu l-avviż.
I ser jieqfu, u jien ser jieqfu inti. I se! "
Il-kreatura fqir deher li jsofru akut taħt dan ir-rinunzja.
A arja desolate ta 'solitudni utter u kompleta waqa' fuqu, bħal viżibbli
dell. "Huwa għalija li jitkellmu, mhux int," qal il-
tifel.
"Jekk tagħmel dan, inti ser tagħmel dan fil peril tiegħek.
I vais biex egoiżmu tiegħek qabel int, Sur headstone - passjonat tiegħek,
egoiżmu vjolenti, u ungovernable - biex turi li inti għaliex I tista ', u għaliex I se, ikollhom
xejn aktar ma int. "
Huwa ħares lejn Hexam żgħażagħ daqs li kieku kienu qed jistennew studjuż li jmorru fuq ma '
lezzjoni li kien jaf mill-qalb u kien fatali għajjien tal.
Imma hu kien qal aħħar kelma tiegħu lilu.
"Jekk kellek xi parti - I ma jgħidu dak - f'dan il-attakk," eżerċita l-boy; "jew jekk
jafu xejn dwar dan - I ma jgħidux kemm - jew jekk taf li ma kien - mmur ebda
eqreb - għamilt xi korriment li lili qatt biex jiġi skużat.
Inti taf li jien ħa inti miegħi lill-kmamar tiegħu fil-Tempju meta I told lilu tiegħi
opinjoni tal lilu, u magħmula myself responsabbli għall-opinjoni tiegħi tal inti.
Inti taf li jien ħa inti miegħi meta I kien qed jara lilu bil-ħsieb li jiġu rkuprati tiegħi
sister u jġibu tagħha biex sensi tagħha; taf li jien permessi ruħi li jkun imħallat
miegħek, kollha permezz ta 'dan in-negozju, fil tiffavorixxi x-xewqa tiegħek li jiżżewġu my sister.
U kif tkun taf li, jsegwu l-truf tal temper vjolenti tiegħek, int ma
msemmija huma me miftuħa għal suspett?
Hija li gratitudni tiegħek lili, is-Sur headstone? "
Bradley sib tfittex dejjem quddiemu fl-arja vakanti.
Spiss kemm Hexam żgħażagħ waqfet, huwa mdawwar għajnejn tiegħu lejn lilu, daqs li kieku kienu qed jistennew
għalih li jmorru fuq il-lezzjoni, u ġġibu jsir.
Spiss kemm il-boy tkompliet, Bradley tkompliet wiċċ fiss tiegħu.
"I am ser ikunu sempliċi miegħek, Sur headstone," qal żgħażagħ Hexam, rogħda tiegħu
ras b'mod nofs ta 'theddid, "għaliex dan huwa ebda żmien għall taffettwa mhux li tkun taf
affarijiet li jien know-ħlief ċerti
affarijiet li bih jistgħu ma jkunux sikuri ħafna għalik, biex ħjiel darb'oħra.
What I medja hija din: li kieku inti kaptan tajba, I kien student tajjeb.
I għamlu ħafna ta 'kreditu, u fit-titjib reputazzjoni tiegħi stess I tjiebu
tiegħek daqshekk ħafna. Tajjeb ħafna imbagħad.
Bidu fuq termini ugwali, nixtieq li tressaq quddiem inti kif inti wrew tiegħek
gratitudni lili, biex isir kollu li stajt biex ikomplu x-xewqat tiegħek b'referenza għall tiegħi
sister.
Inti għandek kompromessa lili billi jkunu meqjusa dwar miegħi, endeavoring li taħdem kontra din is-Sur
Eugene Wrayburn. Dik hija l-ewwel ħaġa li għamiltu.
Jekk karattru tiegħi, u issa twaqqa tiegħi int, għinni barra minn dak, is-Sur headstone, il-
għoti għandu jiġi attribwit għall lili, u mhux lilek.
Le grazzi għalik għal dan! "
It-tifel waqfien mill-ġdid, huwa mċaqlaq għajnejn tiegħu mill-ġdid.
"I am għaddejjin, is-Sur headstone, ma inti jibżgħu.
I am għaddejjin sa l-aħħar, u I qallek qabel dak it-tmiem hu.
Issa, inti taf l-istorja tiegħi.
You are konxji mir kif jien, li kelli ħafna żvantaġġi li jħallu warajhom lili
fil-ħajja.
Inti smajt lili nsemmux missieri, u inti biżżejjed familjari mal-
fatt li l-dar minn fejn jien, kif tista 'tgħid, ħarbu, seta' kien aktar
1 creditable milli kien.
My missier miet, u allura seta jissupponi li l-mod tiegħi biex rispettabilità kien
pjuttost ċara. Nru
Għal allura my sister jibda. "
Hu tkellem kif b'fiduċja, u ma 'kif kollu nuqqas ta' kwalunkwe kulur tell-tale fil tiegħu
ħaddejn, bħallikieku ma kien hemm ebda ħin qodma trattib warajh.
Mhux isbaħ, għal ma kien hemm xejn fil-qalb vojta tiegħu vojta.
X'inhu hemm iżda awto, għall egoiżmu biex tara wara dan kollu?
"Meta nitkellem sister tiegħi, jien devoutly jixtiequ li inti qatt ma raw tagħha, is-Sur headstone.
Madankollu, inti ma tara tagħha, u li inutli issa.
I fdati inti madwar tagħha.
I spjegat karattru tagħha lilek, u kif hi tintervjeni xi fantasija redikoli
kunċetti fil-mod ta 'kif tagħna qed rispettabbli kif I ppruvaw għal.
Inti waqa 'fl-imħabba tagħha, u I iffavorit inti ma jista' kollha tiegħi.
Hija ma setgħetx tiġi indotta biex jiffavorixxu inti, u hekk aħna daħal fis kolliżjoni ma 'dan is-Sur
Eugene Wrayburn.
Issa, dak usted jsir? Għaliex, inti ġustifikati my sister li jkunu
b'mod sod kontra tiegħek mill-ewwel għall-aħħar, u inti poġġew lili fil-ħażin darb'oħra!
U għaliex usted jsir dan?
Minħabba, is-Sur headstone, inti f'kull passjonijiet tiegħek sabiex egoist, u għalhekk ikkonċentra
fuq lilek innifsek li inti ma octroyé 1 ħsieb xieraq fuqi. "
Il-kundanna jibred li magħhom il-boy beda u miżmuma l-pożizzjoni tiegħu, seta 'kien
derivati minn ebda viċi oħra fin-natura umana.
"Huwa," huwa kompla, fil-fatt ma tiċrit, "akkompanjatur ċirkustanza straordinarja fuq
ħajja tiegħi, li kull sforz nagħmel lejn rispettabilità perfetta, hija mxekkla mill
xi ħadd ieħor mingħajr ħtija ta 'mini!
Mhux kontenut ma tagħmel dak I poġġew qabel, inti se drag isem tiegħi fis
notoriety permezz jittrattienu sister's tiegħi - li inti pretty żgur li tagħmel, jekk tiegħi
suspetti xi fondazzjoni fil-livelli kollha - u
l-agħar inti tipprova li jkun, ikun diffiċli li se jkun għalija li jinqata myself milli
assoċjati ma inti fl-imħuħ tan-nies. "
Meta huwa kien imnixxef għajnejn tiegħu u heaved 1 sob fuq korrimenti tiegħu, huwa beda jimxi lejn
il-bieb.
"Madankollu, I għamlu mind tiegħi li se jsiru rispettabbli fl-iskala ta '
soċjetà, u li jien mhux se jkun mkaxkra minn oħrajn.
I għamlu ma 'oħt tiegħi kif ukoll miegħek.
Peress li hija cares hekk ftit għalija bħala għall-kura xejn għall jdgħajfu rispettabilità tiegħi,
hi għandha tmur mod tagħha u I se jmorru mini.
My prospetti huma tajbin ħafna, u I tfisser li jsegwu minnhom biss.
Sur headstone, I ma jgħidu dak li ltqajna fuq kuxjenza tiegħek, għall I do not know.
Tkun xi tkun tinsab fuqha, Nispera li se tara l-ġustizzja ta 'żamma wiesgħa u ċara ta'
lili, u ser issib konsolazzjoni fil kompletament teżonera kollha imma lilek innifsek.
Nispera, qabel ħafna snin huma barra, biex tirnexxi l-kaptan fl-iskola preżenti tiegħi,
u l-mistress li tkun mara waħda, għalkemm xi snin aktar minn I am, I jista '
anki jiżżewġu tagħha.
Jekk huwa xi kumdità li tkun taf liema pjanijiet I tista 'taħdem barra mill-żamma myself
strettament rispettabbli fl-iskala tas-soċjetà, dawn huma l-pjanijiet fil-preżent
jseħħu lili.
Bħala konklużjoni, jekk inti tħoss sens ta 'wara midruba lili, u xewqa biex jagħmlu
xi riparazzjoni żgħar, Nispera li jaħsbu kif rispettabbli inti seta 'kien
innifsek u se jikkontempla eżistenza mħassra tiegħek. "
Ma kien stramba li l-bniedem fqir m'għandhomx jieħdu din ħafna għall-qalb?
Forsi huwa kien ħa l-boy li qalb, minn naħa, permezz ta 'xi snin impenjattiv twal;
forsi matul is-snin istess huwa kien ikkonstata drudgery tiegħu jeħfief permezz ta 'komunikazzjoni
ma 'ilissnu isbaħ u aktar
ispirtu minn tiegħu stess; forsi xebh familja ta 'wiċċ u vuċi bejn il-
tifel u oħtu, smote lilu iebes fil-gloom 'l-istat naqas tiegħu.
Għal raġuni whichsoever, jew għal kollox, huwa drooped ras ddedikati tiegħu meta l-boy kien
marret, u naqas flimkien fuq l-art, u grovelled hemmhekk, bil-pali ta 'tiegħu
idejn stretta titwaħħal tempji sħun tiegħu, b'mod
miżerja unutterable, u mhux imputat minn xi tiċrita wieħed.
Riderhood diżonesti kienet okkupata mal-xmara dik il-ġurnata.
Huwa kien jinqabdu bil assiduity fil-lejla ta 'qabel, iżda l-dawl kien qasir,
u hu kienu stadu suċċess.
Huwa kienu stadu għal darb'oħra li kuljum ma Xorti aħjar, u kienet wettqet ħut dar tiegħu biex
Plashwater Weir Mill Lock-dar, fi grupp.