Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU II
Bieraħ wara nofsinhar stabbiliti fil misty u cold.I kellhom nofs moħħ biex jonfqu mill-istudju tiegħi
nar, minflok akwatiċi permezz saħħa u tajn għall Heights Wuthering.
Fuq ġejjin mill-pranzu, madankollu, (NB - I robenidine 12:00-1:00; l-
housekeeper, mara matronly, meħuda bħala apparat flimkien mal-dar, ma tistax, jew
ma, tifhem it-talba tiegħi li jien
jista 'jkun innotifikat fil ħamsa) - fuq il-immuntar tal-taraġ ma' din l-intenzjoni għażżien, u
titjib fil-kamra, Rajt impjegat-tifla fuq l-irkopptejn tagħha mdawra minn xkupilji u
faħam-fetħiet, u tqajjim ta 'trab infernal
kif hi jintemm il-fjammi ma 'munzelli ta' irmied.
Dan spettaklu saq me lura immedjatament; I ħa hat tiegħi, u, wara mixja ta 'mili ta' erba '",
waslet Heathcliff tal-ġnien bieb biss fil-ħin li jaħarbu l-qxur feathery ewwel
borra-doċċa.
Fuq dik il-għoljiet ta 'fuq l-art skoraġġanti kien diffiċli bi ġlata iswed, u l-arja għamel miegħi
shiver permezz ta 'kull parti.
Ma tkunx tista 'tneħħi l-katina, I qabża fuq, u, running up-Causeway bandiera
mdawwar bil straggling gooseberry-arbuxxelli, knocked vainly għall-ammissjoni, till tiegħi
knuckles tingled u l-klieb howled.
"Ħabsin fqir!" I ***, mentalment, "inti jixirqilhom
iżolament perpetwu minn speċi tiegħek għall inhospitality churlish tiegħek.
Mill-inqas, jien mhux se jżomm il-bibien tiegħi preskritta fil-jum ta 'żmien.
Jien ma 'kura -! I se tagħmel "hekk riżolta, I ħatfu l-lukkett u ħadlu
dan bil-qawwa.
Ħall-ffaċċjati Joseph proġettat kap tiegħu minn tieqa rawnd tal-barn.
"X'inhuma ye għall?" Huwa għajjat. "T" maister l-isfel fowld "t" i.
Go round mill t th "tmiem o" "laith, jekk ye marru spake lilu."
"Hemm ħadd ġewwa biex tiftaħ il-bieb?" I hallooed, responsively.
"Hemm nobbut t" missis; u shoo'll ma oppen "T ta 'kif issir ye" dins yer flaysome till
neeght. "" Għaliex? Ma tista 'tgħidli tagħha min jien, eh,
Joseph? "
"Lanqas-ne lili! Morda Hae ebda wi't Hend, "muttered-ras,
jisparixxi. Il-borra bdiet issuq b'kisja.
I maqbuda il-manku għall-ieħor esej prova; meta żagħżugħ mingħajr pil, u
għandhom fuq pitchfork, deher fil-tarzna lura.
Huwa faħħar lili biex isegwu lilu, u, wara Marching permezz ta 'ħasla-dar, u witta t
Żona li jkun fiha faħam-tinda, pompa, u ħamiem-kerrikot, aħna fit-tul waslu fl-
, sħun enormi, appartament ferrieħa I fejn kien qabel kienet riċevuta.
Hija glowed ħelu fil-radjanza ta 'nar enormi, komposti tal-faħam, peat,
u injam; u ħdejn il-mejda, stabbiliti għal ikla abbundanti filgħaxija, I kien kuntent li
josservaw il-"missis," individwu li l-eżistenza kelli qatt qabel suspettati.
I bowed u stenniet, il-ħsieb hi offerta me jieħdu sedil.
Hija ħares lejn lili, jegħleb lura fl-president tagħha, u baqgħet jiċċaqalqux u mutu.
"Temp aħrax!" I irrimarka.
"Jiddispjaċini ngħid, is-Sinjura Heathcliff, il-bieb għandu jkollu l-konsegwenza ta 'l-impjegati tiegħek"
attendenza divertiment: kelli x-xogħol iebes biex jagħmluhom tisma lili ".
Hija qatt ma fetħet ħalq tagħha.
I t'attivitajiet - hi t'attivitajiet wkoll: fi kwalunkwe każ, hi miżmuma għajnejn tagħha fuqi f'post frisk, irrispettivament
mod, immens embarrassing u ma taqbilx.
"Bilqegħda," qal l-żagħżugħ, gruffly.
". Huwa ser tkun hekk" I obduti, u bil-keffa, u sejjaħ l-
villain Juno, li deigned, f'dan tieni intervista, biex iċċaqlaq il-ponta estrema tal tagħha
denb, b'turija ta 'pussess familjarità tiegħi.
"Annimal sabiħa!" I bdiet mill-ġdid.
"Għandek il-ħsieb firda ma 'dawk il-ftit, Madam?"
"Huma mhux tiegħi," qal il-Hostess amiable, aktar minn repellingly Heathcliff
innifsu jista 'wieġbu. "Ah, Favourites tieghek huma fost dawn?"
Bqajt, iduru għall-kuxxin joskuraw sħiħa ta 'xi ħaġa bħal qtates.
"A għażla stramba ta 'Favourites!" Hi osservata scornfully.
Unluckily, kien borġ ta 'fniek mejta.
I bil-keffa darba iktar, u ġibed eqreb lejn il-fuklar, tirrepeti kumment tiegħi fuq il-
wildness tal-lejla.
"Inti ma għandu jkollhom toħroġ," qalet, dejjem jogħlew u li jilħaq mill-ċmieni-biċċa
tnejn mill-bottijiet miżbugħa.
Pożizzjoni tagħha qabel ma kien protett mid-dawl; issa, kelli ħsieb distinta tal tagħha
figura sħiħa u countenance.
Hija kienet Slender, u girlhood apparentement bilkemm għaddew: forma ammirevoli, u l-
aktar exquisite wiċċ ftit li jien qatt kellhom il-pjaċir ta 'beholding; żgħar
karatteristiċi, ħafna ġust; ringlets flaxen, jew
pjuttost tad-deheb, mdendlin loose fuq għonq delikat tagħha; u l-għajnejn, kieku kienu ġew
aċċettabbli fl-espressjoni, li kienu irresistibbli: fortunatament għall tiegħi
qalb suxxettibbli, l-sentiment huma biss
evinced hovered bejn scorn u tip ta 'disprament, weħidhom mhux naturali li tkun
skoperti hemm.
Il-bottijiet kienu kważi il bogħod tagħha; I għamel mozzjoni għall-għajnuna tagħha; kienet ser tagħlaq meta
lili bħala miser jista 'jirriżulta jekk wieħed attentat biex jassistuh fl-għadd tiegħu
deheb.
"Ma rridx-għajnuna tiegħek," hi snapped; "I tista 'tikseb minnhom għall myself."
"I beg maħfra tiegħek!" I mgħaġġla li tingħata risposta.
"Kieku inti mitlub li te?" Hi mitluba, l-irbit rampa fuq frock iswed tagħha pulita,
u permanenti ma 'kuċċarina tal-werqa lest fuq il-borma.
"I għandu jkun ferħan li jkollhom tazza," I wieġeb.
"Kieku inti tlabt?" Hi ripetuta. "Le," I said, nofs jitbissem.
"Inti l-persuna xierqa li jistaqsu lili."
Hija flung-dahar te, mgħarfa u kollha, u tkompliet president tagħha fil-annimali domestiċi; forehead tagħha
immewwġin, u aħmar tagħha taħt l-xoffa imbuttata 'l barra, bħal tat-tfal lest cry.
Sadanittant, l-żagħżugħ kien sospiżi fuq persuna ta 'deċiżament shabby ta' fuq tiegħu
ilbies, u, il-bini nnifsu qabel il-blaze, ħares stabbiliti fuqi mill-kantuniera ta '
għajnejn tiegħu, għall-dinja kollha daqs li kieku kien hemm xi vendetta mortali unavenged bejnietna.
I bdiet dubju jekk hu kien impjegat jew le: libsa tiegħu u diskors kienu t-tnejn
rude, kompletament nieqsa ta 'l-superjorità osservabbli fl-Sur u s-Sinjura Heathcliff; tiegħu
curls kannella oħxon kienu maħduma u
mhux ikkultivata, kristall tiegħu daħlu bearishly fuq ħaddejn tiegħu, u jdejh
kienu embrowned bħal dawk ta 'ħaddiem ta' komuni: xorta li jkollhom tiegħu kienet libera,
kważi haughty, u hu wera xejn ta '
assiduity domestiċi fil jattendu fuq il-mara tad-dar.
Fin-nuqqas ta 'provi ċari tal-kundizzjoni tiegħu, I meqjus li jkun aħjar li jastjenu minn
jinnota kondotta kurjuż tiegħu, u, ħames minuti wara, l-entratura ta '
Heathcliff meħlus lili, sa ċertu punt, mill-istat skomda tiegħi.
"You see, Sinjur, jiena ġejjin, skond il-wegħda!"
I exclaimed, jassumi l-ferrieħa; "u I biża I għandhom ikunu tat-temp marbuta għal nofs
siegħa, jekk inti tistax taffordja lili kenn matul dak l-ispazju. "
"? Nofs siegħa" huwa qal, li tħawwad il-qxur abjad mill-ħwejjeġ tiegħu; "I wonder inti
għandha tagħżel il-ħxuna ta 'borra-maltempata ramble dwar pulzieri
Taf li inti tmexxi riskju li jintilfu fl-bassasiet?
In-nies familjari ma 'dawn xagħri spiss miss-toroq tagħhom fuq filgħaxijiet bħal dawn; u I tista' tgħid
inti ma jkunx hemm riskju ta 'bidla fil-preżent. "
"Forsi nista 'nikseb gwida fost lads tiegħek, u huwa jista' jibqgħu fil-Grange till
filgħodu - tista 'inti parts me wieħed "" Le, jien ma setgħux. "?
"Oh, tassew!
Ukoll, allura, I għandu fiduċja li sagacity tiegħi stess. "
"Umph!"
"Inti ser issir" l-tè? "Mitlub huwa ta 'l-pil shabby, iċ-ċaqliq tiegħu
gaze ferocious mill me għall-tfajla. "Hu li jkollha xi?" Talbet, attraenti
għall Heathcliff.
"Ġġibu lest, se inti?" Kienet ir-risposta, ġejjn sabiex savagely li bdejt.
It-ton li l-kliem kien qal żvelat 'natura ġenwina ħażina.
Ma bqajtx inħossni inklinati li sejħa Heathcliff sħabi kapital.
Meta l-preparazzjonijiet kienu lesti, huwa stieden lili ma -'Now, Sinjur, tressaq
president tiegħek. "
U aħna kollha, inklużi l-żgħażagħ rustic, ġibdet round-tabella: l-silenzju awstera
prevalenti filwaqt li aħna diskussi ikla tagħna. Ħsibt, jekk kelli ikkawżat l-sħaba, dan
kien dmir tiegħi li jagħmlu sforz biex tneħħi dan.
Huma ma setgħux kuljum tiltaqa hekk skura u taciturn, u kien impossibbli, madankollu
ħażin ittemprat dawn jistgħu jkunu, li l-universali scowl libes kienet kull 'tagħhom
countenance jum.
"Hija stramba," bdejt, fl-intervall ta 'tibla tazza ta' tè u li jirċievu
ieħor -'it hija stramba kif dwana jistgħu moffa gosti tagħna u ideat: jista 'ħafna ma
jimmaġina l-eżistenza ta 'ferħ fil-
ħajja ta 'eżilju komplut bħal dawn mill-dinja kif inti tqatta', Mr Heathcliff; għadhom, jien ser
venture ngħid, li, imdawwar mill-familja tiegħek, u ma 'mara amiable tiegħek bħala l-
ġenju jippresjedi fuq dar tiegħek u l-qalb "
"Mara amiable tiegħi!" Huwa interrott, ma 'sneer kważi diabolical fuq wiċċu.
"Fejn hi hi -? Mara amiable tiegħi" "Mrs Heathcliff, mara tiegħek, li jfisser. "
"Well, iva - oh, inti intimi li l-ispirtu tagħha ħa l-kariga ta 'ministering
anġlu, u gwardji l-fortuni tal Heights Wuthering, anki meta l-ġisem tagħha hija marret.
Huwa li? "
Myself jipperċepixxi fil blunder, I attentat sabiex jirranġawha.
I jista raw kien hemm kbir wisq ta 'qbil bejn l-etajiet tal-partijiet
biex jagħmluha probabbli li dawn kienu raġel u mara.
Wieħed kien madwar erbgħin: perjodu ta 'vigor mentali li fiha l-irġiel rari jgħożżu l-
delużjoni ta 'jiżżewweġ għall-imħabba mill-bniet: li l-ħolma hija riservata għall-
solace ta 'snin jonqos tagħna.
Il-oħra ma tfittex sbatax.
Imbagħad, hija flashed fuqi -'The clown fil-minkeb tiegħi, li hija xorb te tiegħu barra ta '
baċin u tiekol wiesgħa tiegħu bl-idejn unwashed, jista 'jkun ir-raġel tagħha: Heathcliff
junior, tal-kors.
Hawn hu l-konsegwenza talli jiġu midfuna ħajjin: hi għandu jintefa ruħha bogħod fuq
li boor mill-injoranza taqwis tal-gverta li l-individwi aħjar eżista!
A ħasra diqa - I għandhom beware kif I jikkawżaw tagħha li dispjaċir-għażla tagħha ".
Ir-riflessjoni l-aħħar jista 'jidher conceited; ma kienx.
Proxxmu tiegħi laqat lili kif jmissu repulsive; kont naf, permezz ta 'esperjenza, li
I kien tollerabbli attraenti. "Mrs Heathcliff hija bint fil-liġi, tiegħi "
qal Heathcliff, jikkorroboraw surmise tiegħi.
Hu mdawwar, kif hu tkellem, ħarsa partikolari fid-direzzjoni tagħha: ħarsa ta 'mibegħda; sakemm ma
għandha sett aktar pervers ta 'muskoli tal-wiċċ li mhux se, bħal dawk ta' nies oħra,
tinterpreta l-lingwa ta 'ruħ tiegħu.
"Ah, ċertament - I ara issa: inti l-pussessur favoriti tal-beneficent
fairy, "I irrimarka, iduru għall-proxxmu tiegħi.
Dan kien agħar minn qabel: l-żgħażagħ kiber krimżi, u clenched fist tiegħu, ma 'kull
dehra ta 'meditated attakk.
Imma hu deher li recollect lilu nnifsu fil-preżent, u smothered-maltempata fil-
saħta brutali, muttered f'isem tiegħi: li, madankollu, jiena ħa ħsieb li ma avviż.
"Kuntenti fil-konġetturi tiegħek, sir," osservat ospitanti tiegħi; "aħna l-ebda waħda minna għandna
il-privileġġ ta 'pussess fairy tajba tiegħek; mate tagħha tkun mejta.
I qalet li kienet tifla tiegħi fil-liġi: għalhekk, hi għandu jkollha miżżewġa tifel tiegħi ".
"U dan iż-żagħżugħ huwa -" "Mhux tifel tiegħi, assuredly".
Heathcliff tbissem mill-ġdid, daqs li kieku kienu pjuttost wisq bold a jest jattribwixxi l-
paternità ta 'li jġorru lilu. "Jisimni Hareton Earnshaw," growled il-
oħra; "u I d avukat li jirrispettaw dan!"
"Stajt wera l-ebda diżrispett," kienet risposta tiegħi, laughing internament fil-dinjità ma '
li huwa ħabbar stess.
Huwa stabbilit għajnejn tiegħu fuqi itwal minn I jieħdu ħsiebhom biex jirritorna l-stare, għax jibżgħu I jista 'jkun
tentazzjoni jew għall-kaxxa widnejn tiegħu jew jirrendu hilarity tiegħi li tinstema '.
I beda jħoss bla dubju barra mill-post f'dak il-ċirku tal-familja pjaċevoli.
L-atmosfera spiritwali diżastruża għelbu, u aktar minn newtralizzati, l-glowing
comforts fiżika tondi ghalija, u I solvuti li jkun kawt kif I Schritt taħt dawk
rafters 1 / 3 ta 'żmien.
In-negozju ta 'tiekol jiġu konklużi, u ebda wieħed ċirkolazzjoni kelma ta soċjevoli
konverżazzjoni, I avviċinat tieqa biex teżamina l-temp.
A vista sorrowful Rajt: lejl mudlam jinżlu qabel iż-żmien, u sema u għoljiet imħallta
f'wieħed whirl morr tar-riħ u borra soffokanti.
"Ma naħsibx li huwa possibbli għalija li jiksbu dar issa mingħajr gwida," I ma jista 'jgħin
exclaiming.
"Il-toroq se jkunu midfuna diġà, u, jekk kienu vojta, I jistgħu bilkemm
jiddistingwu marda bil-quddiem. "" Hareton, sewqan dawk nagħaġ tużżana fil-
porch barn.
Huma ser ikunu koperti jekk jitħallew fil-tinja kollha bil-lejl: u mqiegħda plank quddiemhom, "qal
Heathcliff. "Kif nagħmel?"
I kompliet, ma 'irritazzjoni jogħlew.
Ma kien hemm l-ebda risposta għall-mistoqsija tiegħi, u dwar ħarsa tond Rajt biss Joseph jġibu fl-
pail ta 'poriġ għall-klieb, u s-Sinjura Heathcliff jegħleb fuq il-nar, ddawwarx
ruħha mal-ħruq mazz ta 'logħbiet
li kien waqa 'mill-ċmieni-biċċa kif hi restawrata l-te-canister għall-post tagħha.
L-ewwel, meta kien depożitat piż tiegħu, ħa stħarriġ kritiku tal-kamra,
u fil-tones maqsuma maħkuk barra -'Aw wonder kif yah jistgħu faishion joqgħod thear i "
x'naħlu un gwerra, meta l fuq "EMS Goan out!
Bud yah're a nowt, u l-ebda użu jitkellem--yah ser niver tissewwa modi o'yer marida, iżda GOA
raight t "divil, bħal yer omm hawn qabel ye!"
I immaġina, għal mument, li din il-biċċa ta 'eloquence kienet indirizzata lili, u,
biżżejjed enraged, jiżdiedu lejn il-rascal età bl-intenzjoni ta 'kicking
lilu mill-bieb.
Mrs Heathcliff, madankollu, ikkontrollati lili mill risposta tagħha.
"Inti hypocrite qodma skandaluża!" Hija wieġbet.
"Inti ma jibżgħu li jkunu ttrasportati ġisem, kull meta inti ssemmi l-li devil
isem?
I twissi li inti toqgħod lura milli pprovokat lili, jew I ser jistaqsu ħtif tiegħek bħala speċjali
favur!
Stop! tfittex hawn, Joseph, "hija kompliet, tieħu fit-tul, ktieb skur minn xkaffa;
"Jien ser jurik kemm stajt progress fl-Art Iswed: I għandhom dalwaqt tkun kompetenti biex
jagħmlu dar ċar minnha.
Il-baqra aħmar ma die b'kumbinazzjoni, u rewmatiżmu tiegħek ma tantx tista jiġu ffaċċati fost
! viżti providenzjali "" Oh, wicked, wicked! "gasped l-anzjani;
"Jista 'il-Mulej jagħti lilna mill-ħażen!"
"Le! Reprobate, inti castaway - ikunu mitfija, jew I ser tweġġgħek serjament!
Jien ser ikollhom inti kollha immudellat fil-xama 'u tafal! u l-ewwel li jgħaddi l-limiti I jiffissaw
għandu - I'll ma jgħidu dak li għandu jsir biex - iżda, tkun taf tara!
Go, jien tħares lejn int! "
L-witch ftit tpoġġi malignity mock fis-għajnejn sbieħ tagħha, u Joseph, rogħda
ma 'orrur sinċieri, malajr barra, titolbu, u ejaculating "wicked' kif marru.
Ħsibt kondotta tagħha għandha tkun imħeġġa permezz ta 'speċi ta' gost dreary u, issa li aħna
kienu biss, jien pprova interess tagħha fil-periklu tiegħi.
"Mrs Heathcliff, "I said imfakkra," trid skuża me għall inkwetanti inti.
I jippreżumu, minħabba li, ma 'dak il-wiċċ, jien ċert li inti ma jistax jgħin biex tkun tajba b'qalbhom.
Do punt xi postijiet familjari permezz tagħhom I jista 'jsir jaf mod dar tiegħi: Għandi l-ebda idea aktar kif
biex naslu s'hemm milli suppost kien kif tikseb għal Londra! "
"Ħu-triq inti daħal," hija wieġeb, ensconcing ruħha fil-siġġu, bi
xemgħa, u l-ktieb twil miftuħa qabel tagħha. "Huwa parir fil-qosor, iżda bħala ħoss kif nista '
jagħti. "
"Imbagħad, jekk inti tisma 'lili li nstabu mejta fil-art mtajna jew għadma sħiħa ta' borra, tiegħek
kuxjenza mhux se whisper li hija wkoll parzjalment tort tiegħek? "
"Kif hekk?
I cannot skorta inti. Huma ma let me go l-aħħar ta 'l-
ġnien tal-ħajt. "" You!
I għandha tkun sorry li jistaqsuk li jaqsmu l-limitu, għall-konvenjenza tiegħi, fuq din il-
bil-lejl, "I cried.
"Irrid li inti tgħidli tiegħi mod, ma juru dan: jew inkella biex jipperswadu Sur
Heathcliff li tagħti me gwida. "" Min? Hemm nnifsu, Earnshaw, Zillah,
Joseph u I.
Liema kien ikollok? "" M'hemmx subien fir-razzett? "
"L-ebda;. Dawk huma kollha" "Imbagħad, jirriżulta li jiena obbligata li
waqfa. "
"Li inti jista 'jsolvi ma ospitanti tiegħek. Jien xejn ma 'dan. "
"Nispera li se tkun ta 'lezzjoni li inti tagħmel vjaġġi raxx mhux aktar fuq dawn l-għoljiet,'
cried vuċi poppa Heathcliff fuq mill-entratura tal-kċina.
"Fir-rigward toqgħod hawn, jien ma jżommux akkomodazzjonijiet għall-viżitaturi: inti għandek sehem
sodda bil Hareton jew Joseph, jekk inti tagħmel. "" I jistgħu jorqdu fuq siġġu f'din il-kamra, "I
wieġbu.
"No, no! A barrani huwa barrani, ikun hu kemm għonja jew
foqra: mhux se suit me li jippermettu kull waħda l-medda tal-post waqt li nkun qed off
gwardja! "qal il-wretch unmannerly.
Ma 'dan insult paċenzja tiegħi kienet fi tmiem. I ġejjn espressjoni ta 'disgust, u
imbuttat passat lilu fis-tarzna, taħdem kontra Earnshaw fl-għaġla tiegħi.
Dan kien tant dlam li jien ma tista 'tara l-mezzi ta' ħruġ, u, kif I wandered tondi, I
sema kampjun ieħor ta 'mġieba ċivili tagħhom bejniethom.
Fuq l-ewwel żagħżugħ deher wasalt biex jagħmlu ħbieb lili.
"I ser tmur miegħu safejn il-park," huwa qal.
"Int ser ikollok tmur miegħu l-infern!" Exclaimed kaptan tiegħu, jew kwalunkwe rigward kien hu li jbati.
"U li huwa li tieħu ħsieb il-żwiemel, eh?"
"Ħajja ta 'raġel huwa ta' konsegwenza aktar minn negliġenza waħda filgħaxija ta 'l-żwiemel:
xi ħadd trid tmur, "murmured Mrs Heathcliff, aktar ġentilment milli stennejt.
"Mhux fil-kmand tiegħek!" Irrispondiet Hareton.
"Jekk tkun issettjajt taħżen fuqu, youd aħjar tkun kwieta."
"Imbagħad Nispera ghost tiegħu se haunt inti, u nispera li s-Sur Heathcliff qatt mhu ser jinkiseb
ieħor inkwilin sa l-Grange hija rovina, "hija wieġeb, f'daqqa.
"Hearken, hearken, shoo tal cursing fuq" em! "Muttered Joseph, lejn min I kien
istering.
Hu sat fi earshot, il-ħlib-baqar mill-dawl ta 'fanal, li jiena maqbuda
unceremoniously, u, li ssejjaħ li nixtieq tibgħat lura fuq il-morrow, ġrew lejn
l-eqreb postern.
"Maister, maister, hu qrusija t" lanthern! "Għajjat il-qedem, li jsegwu tiegħi
repli. "Hey, Gnasher!
Hey! Kelb,
Hey Wolf, holld lilu, holld lilu! "
Dwar il-ftuħ il-bieb ftit, żewġ monsters hairy tellgħu fil-gerżuma tiegħi, filwaqt li lili
isfel, u tifi tal-dawl; filwaqt li guffaw imħallta minn Heathcliff u Hareton
tpoġġi l-copestone fuq Rage tiegħi u umiljazzjoni.
Fortunatament, il-Beasts deher aktar bent fuq tiġbid saqajn tagħhom, u l-baħar jaqsam, u
jiffjorixxu dnub tagħhom, minn devouring lili ħaj; iżda dawn se jsofri l-ebda
qawmien, u jien kienet sfurzata biex jimteddu till
kaptani malinni tagħhom kuntenti li jagħti lili: imbagħad, hatless u jirtogħdu mal-rabja,
I ordnat l-miscreants let me out - fuq péril tagħhom li jżommu lili minuta itwal -
ma 'theddid inkoerenti diversi
miżuri ta 'ritaljazzjoni li, fil-fond indefinit tagħhom ta' virulency, smacked tar-Re Lear.
Il-vehemence ta 'aġitazzjoni tiegħi miġjuba fuq fsada kbar fil-imnieħer, u xorta
Heathcliff laughed, u xorta I scolded.
Jien ma nafx dak li kkonkludew il-xena, kieku ma kienx hemm persuna waħda
pjuttost aktar razzjonali minn ruħi, u aktar benevolenti minn spettaklu tiegħi idejn.
Dan kien Zillah, mara tad-dar stout; li fit-tul maħruġa lura biex tinvestiga l-
natura ta 'l uproar.
Hija maħsuba li xi wħud minnhom kienu li idejn vjolenti fuqi, u, ma awdaċi
għall-attakki kaptan tagħha, kienet ser tagħlaq artillerija vokali tagħha kontra l-scoundrel iżgħar.
"Ukoll, is-Sur Earnshaw," hi cried, "I wonder dak li inti ser ikollok agait jmiss?
Huma aħna se folk qtil fuq ħafna tagħna bieb ġebel?
Nara din id-dar qatt ma se tagħmel għalija - tħares lejn LAD foqra t ", hu ġust fgar!
Wisht, wisht; inti mun'n't tmur fuq hekk. Come fi, u jien ser kura li: hemm issa,
jżommu ye xorta. "
B'dawn il-kliem hi f'daqqa waħda tarat pinta ta 'ilma tħaddan fl-għonq tiegħi, u miġbuda
me fis-kċina.
Mr Heathcliff segwita, merriment aċċidentali tiegħu li jiskadi malajr fil abitwali tiegħu
moroseness.
I kien marid eċċessivament, u sturdut, u ħ*** ħażin, u għalhekk mġiegħla PERFORCE biex
jaċċettaw alloġġar taħt is-saqaf tiegħu.
Huwa qal Zillah li tagħti me tal-ħġieġ tal-brandi, u mbagħad jgħaddu għall-ġewwa
kamra; waqt li hi condoled miegħi fuq predicament sorry tiegħi, u li obduti tiegħu
ordnijiet, fejn I ġie kemmxejn tqajjmet, wassal għalija li sodda.