Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 5
DWAR IL-bride MENDICANT'S
Il-gloom impressjonanti li Sinjura Wilfer rċeviet żewġha dwar ir-ritorn tiegħu mill-
tieġ, knocked tant diffiċli fil-bieb tal-kuxjenza cherubic, u bl-istess mod sabiex
indebolita l-fermezza tad-saqajn cherubic,
din il-kundizzjoni tottering-ħati tal-moħħ u ġisem jista 'jkollhom roused suspett
f'persuni inqas okkupati li l-mara grimly heroic, Miss Lavinia, u li
ħabib stmata tal-familja, is-Sur George Sampson.
Iżda, l-attenzjoni ta tlieta kollha qegħdin ikunu kompletament posseduti mill-fatt prinċipali taż-żwieġ,
kellhom heureusement xejn li tikkonferixxi fuq l-conspirator ħatja; li fortunati
ċirkustanza hu dovut l-ħarba li kien fil nowise dejn għall innifsu.
"Inti ma, RW" qalet Wilfer minn rokna stately tagħha, "tinvestiga għall tiegħek
bint Bella. "
"Biex tkun żgur, għeżież tiegħi," rritorna, bil-assunzjoni aktar flagranti ta
inkoxjenza, "I ma jħalli barra dan. Kif - jew forsi I għandha pjuttost ngħid meta -
IS Bella? "
"Mhux hawn," Sinjura Wilfer ipproklamata, ma 'armi mitwi.
Il-cherub debboli muttered xi ħaġa li l-effett abortive ta "Oh, tabilħaqq, tiegħi
dear! "
"Mhux hawn," ripetuta Sinjura Wilfer, fl-vuċi sonorous poppa.
"Fi ftit kliem, RW, ikollok ebda Bella tifla."
"L-ebda Bella bint, għeżież tiegħi?"
"No Bint Bella tiegħek, "qalet Wilfer, bil arja lofty ta qatt ma kellu l-
copartnership inqas f'dak tfajla: li minnhom hi issa għamel aċċenn reproachful bħala
artikolu ta 'lussu li żewġha kien stabbilixxa
għal kollox f'ismu, u fl-oppożizzjoni dirett għall-parir tagħha: "- tiegħek
bint Bella octroyé ruħha fuq Mendicant. "
"Tajba gracious, għeżież tiegħi!"
"Uri missierek ittra tifla Bella tiegħu, Lavinia," qalet Wilfer, fil tagħha
Att monotonu ta 'ton Parlament, u waving naħa tagħha.
"Naħseb missierek se jammettu li din tkun prova dokumentarja ta 'dak I tell lilu.
Nemmen missierek huwa familjari ma 'kitba bint Bella tiegħu.
Imma I do not know.
Huwa jista 'jgħidlek huwa ma jkunx. Xejn se sorpriża għalija. "
"Posted fi Greenwich u datata dalgħodu," qal il-irrepressible, flouncing
fil missierha fl-għoti lilu l-evidenza.
"Jittama Ma mhux se jkun rrabjata, imma huwa heureusement miżżewġa lis-Sur John Rokesmith, u ma kinux
jsemmuha qabel sabiex jevitaw il-kliem, u jekk jogħġbok għid għeżież għalik, u l-imħabba lili,
u nixtieq li tkun taf dak li d jkollhom
qal jekk xi membru xebba ieħor tal-familja kienu għamlu dan! "
Huwa taqra l-ittra, u debboli exclaimed "Għażiż lili!"
"Inti tista 'ukoll jgħidu Għażiż lili!" Reggħu ingħaqdu fil Sinjura Wilfer, b'ton fond.
Fuqhom inkoraġġiment qal mill-ġdid, għalkemm bilkemm mal-suċċess li kellu
mistennija; għall-mara scornful mbagħad irrimarka, ma imrar estrem: "Inti
qal li qabel. "
"Huwa sorprendenti ħafna. Imma I suppose, għeżież tiegħi, "aċċennata l cherub,
kif hu mitwija l-ittra wara silenzju disconcerting, "li aħna għandu jagħmel
l-aħjar minnha?
Kieku inti toġġezzjona għall tipponta tiegħi barra, għeżież tiegħi, li Rokesmith John Sur mhuwiex (s'issa
kif jiena familjari miegħu), strettament, 1 Mendicant. "
"Tassew?" Lura Sinjura Wilfer, ma 'l-arja orribbli ta' politeness.
"Tassew dan? I ma kienx konxju li s-Sur John Rokesmith kien
gentleman ta 'proprjetà żbarkati.
Imma I am ħafna meħlus biex tismagħha. "" I dubju jekk inti smajt dan, għeżież tiegħi, "
l-cherub sottomessa ma eżitazzjoni. "Grazzi," qalet Wilfer.
"I jagħmlu dikjarazzjonijiet foloz, jidher?
Dan ikun hekk. Jekk tifla tiegħi dubbien fil-wiċċ tiegħi, żgur tiegħi
raġel jista '. L-unika ħaġa ma jkunx aktar minn mhux naturali
l-oħra.
Jidher fitness fl-arranġament. Bil-mezzi kollha! "
Jekk wieħed jassumi, bil-shiver ta 'riżenja, 1 cheerfulness fatali.
Iżda, hawnhekk l-irrepressible skirmished fil-kunflitt, sejjer il-forma riluttanti
tas-Sur Sampson wara tagħha.
"Ma," tintervjeni-tfajla, "Għandi ngħid jien naħseb li jkun ħafna aħjar jekk inti
jkunu jistgħu jżommu sal-punt, u mhux jżommu lura dwar l-poplu jtiru lejn wiċċ in-nies,
li m'huwa xejn aktar u xejn anqas minn nonsense impossibbli. "
"Kif!" Exclaimed Sinjura Wilfer, knitting brows dlam tagħha.
"Just im-possibli nonsense, Ma," lura Lavvy, "u George Sampson jaf huwa, kif
ukoll I do. "
Sinjura Wilfer f'daqqa waħda jsiru petrified, iffissat għajnejn indignant tagħha fuq il-fqir
George: li, maqsuma bejn l-appoġġ li jkun dovut minnu lill-imħabba tiegħu, u l-appoġġ
dovut minnu lill Mamma imħabba tiegħu, ħadd appoġġjati, lanqas lilu nnifsu.
"Il-punt vera hija," segwiti Lavinia, "li Bella jkun ġab ruħu b'mod aktar unsisterly
lili, u setgħu serjament kompromessa lili ma 'George u mal-familja Ġorġ, billi
jagħmlu off u jiżżewġu f'dan ħafna
mod baxx u isem ħażin - ma 'xi Pew opener jew oħra, I suppose, għal
bridesmaid - meta hi kellha fdati lili, u kellha qal, "Jekk, Lavvy,
inti tqis li minħabba impenn tiegħek ma '
George, li inti għandek countenance-okkażjoni billi jkunu preżenti, allura Lavvy, I
jittallbu inti BE preżenti, iż-żamma sigrieta tiegħi mill Ma u Pa "
Kif naturalment I għandu jkollhom jsir. "
"Kif naturalment inti jkollok jsir? Ingrate! "Exclaimed Sinjura Wilfer.
"Viper!" "I say!
Inti taf ma'am.
Fuq l-unur tiegħi li inti ma tridx, "Sur Sampson remonstrated, tħawwad kap tiegħu bis-serjetà,
"Bl-ogħla rispett għalik, ma'am, fuq il-ħajja tiegħi inti ma trid.
Nru verament, inti taf.
Meta bniedem ma 'l-sentimenti ta' gentleman isib ruħu imqabbad biex tfajla, u
niġu (anke min-naħa ta 'membru tal-familja) li vipers, inti taf -! nixtieq
biss poġġih li tħossok tajjeb tiegħek, inti
jafu, "qal is-Sur Sampson, bħala konklużjoni pjuttost lame.
Stare baleful Sinjura Wilfer fiż-gentleman żgħażagħ fil rikonoxximent ta jobbligaw tiegħu
interferenza kienet ta 'natura li Miss Lavinia jinfaqax fis-tiċrit, u maqbuda lilu
round-għonq għall-protezzjoni tiegħu.
"My omm mhux naturali stess," screamed-tfajla, "trid annihilate George!
Imma inti m'għandhomx ikunu annihilated, George. I ser die ewwel! "
Sur Sampson, fid-dirgħajn ta 'mistress tiegħu, xorta tħabtu biex ħawwad ras tiegħu fil Sinjura
Wilfer, u biex rimarka: "Ma 'kull sentiment ta' rispett għalik, inti taf,
ma'am - vipers verament ma tagħmel inti kreditu ".
"Inti ma għandhom ikunu annihilated, George!" Cried Miss Lavinia.
"Ma għandhom jeqirdu lili l-ewwel, u mbagħad hija ser tkun kuntent.
Oh, oh, oh! Have I mħajjar George mid-dar kuntenti tiegħu li
tesponiha g din!
George, qalb, ikunu ħielsa! Leave me, qatt tgħożż George, lil Ma u
destin tiegħi.
Agħti imħabba tiegħi għall zija tiegħek, George qalb, u implore tagħha ma curse l-lifgħa li għandha
qasmu path tiegħek u mħassra eżistenza tiegħek.
Oh, oh, oh! "
Il-mara żagħżugħa li, hysterically taħdit, kien biss ftit mmatura, u kellhom qatt
marret off għadhom, hawn waqgħet fi kriżi ħafna creditable, li, meqjusa bħala
prestazzjoni ewwel, kien suċċess kbir; Sur
Sampson, liwi fuq il-ġisem sadanittant, fi stat ta 'distrazzjoni, li wasslu
lilu biex tindirizza Sinjura Wilfer fil-espressjonijiet inkonsistenti: "dimostrazzjo - bl-
ogħla rispett għalik - behold xogħol tiegħek!
Il-cherub kien helplessly tħakkik Chin tiegħu u tfittex fuq, iżda fuq kollox kien
inklinati li jilqgħu din id-devjazzjoni bħala wieħed li fih, minħabba l-assorbenti
proprjetajiet ta 'hysterics, il-kwistjoni qabel isir assorbita.
U għalhekk, fil-fatt, kien, għall-irrepressible gradwalment li lilha nfisha;
u tistaqsi mal-emozzjoni selvaġġ, "George qalb, int bla periklu?" u aktar, "George imħabba,
dak li ġara?
Fejn hi Ma? "Sur Sampson, bil-kliem ta 'kumdità, imqajma
forma prostrate tagħha, u waslet tagħha lis-Sinjura Wilfer bħallikieku-tfajla kienu xi ħaġa
fin-natura ta xorb.
Sinjura Wilfer ma parteċipazzjoni tagħhom f'kawża dinjità tal-xorb, minn kissing tagħha darba fuq l-
brow (bħallikieku taċċetta gajdra), Miss Lavvy, tottering, lura lill-
protezzjoni tas-Sur Sampson; li lilha qalet,
"George qalb, Nibża I ġew foolish, imma ninsab ftit dgħajfa u
giddy; ma let go naħa tiegħi, George!
U min hi wara ħafna aġitat f'intervalli, billi tagħti utterance, meta inqas
mistenni, għal ħoss bejn sob u flixkun ta 'ilma soda, li dehret li rend
-*** tal frock tagħha.
Fost l-aktar effetti notevoli ta 'din il-kriżi jistgħu jkunu msemmija li, tagħha meta
paċi kien restitwit, influwenza morali inspjegabbli, ta 'tip aminotransferase, fuq Miss
Lavinia, is-Sinjura Wilfer, u s-Sur George Sampson,
minn fejn RW kienet għal kollox eskluża, bħala barrani u mhux sympathiser.
Miss Lavinia assuma arja modest ta 'wara distinti ruħha; Sinjura Wilfer, trankwilla
arja ta 'maħfra u riżenja; Sur Sampson, l-arja li kienu mtejba u
chastened.
L-influwenza pervaded-ispirtu li fih lura għall-mistoqsija preċedenti.
"George qalb," qal Lavvy, bi tbissima melankoniku, "wara dak li għadda, jien
am żgur Ma jgħidulek Pa li hu jista 'jgħidlek Bella aħna għandu kollha jkun ferħan biex tara tagħha u
żewġha. "
Is-Sur Sampson qal li kien ċert wisq; murmuring kif eminentement hu rispettat Sinjura
Wilfer, u qatt għandu, u qatt kieku. Qatt aktar eminentement, żied jgħid, minn wara
dak li kien għadda.
"Imbiegħed tkun mill me," qalet Wilfer, li proklamazzjoni fond minn rokna tagħha,
"Li jmur kontra l-sentimenti ta 'tfal ta' mini, u ta 'Żgħażagħ," Sur Sampson bilkemm
deher li bħal din il-kelma, "li huwa l-oġġett ta 'preferenza tagħha xebba.
I jistgħu jħossuhom - nay, jafu - li ġew I deluded u mqarrqa.
I jistgħu jħossuhom - nay, jafu - li ġew I imwarrba u mgħoddi fuq.
I jistgħu jħossuhom - nay, jafu - li wara li sa issa jingħelbu stmerrija tiegħi lejn is-Sur u
Sinjura Boffin li jirċevuhom taħt din saqaf, u tagħti l-kunsens għall-tifla tiegħek
Ta Bella, "hawn iduru għall-raġel tagħha,
"Jirrisjedi taħt tagħhom, kien ukoll jekk tifla Bella tiegħek," mill-ġdid iduru għall tagħha
raġel, "kienet profittaw fil-punt di vista worldly minn konnessjoni sabiex distasteful, sabiex
isem ħażin.
I jistgħu jħossuhom - nay, jafu - li fl-għaqda ruħha lis-Sur Rokesmith hi magħquda
ruħha għal waħda li tkun, minkejja sophistry baxx, Mendicant.
U jien jistgħu jħossu assigurata tajjeb li t-tifla Bella tiegħek, "mill-ġdid iduru għall tagħha
raġel, "ma exalt familja tagħha billi ssir bride 1 Mendicant tal.
Imma jien jrażżnu dak inħoss, u jgħidu xejn ta 'dan. "
Sur Sampson murmured li dan kien il tip ta 'ħaġa inti tista' tistenna minn waħda li kellha
qatt fil-familja tagħha stess kien eżempju u qatt għajb.
U dejjem aktar hekk (is-Sur Sampson miżjud, b'ċertu grad ta 'ambigwità,) u qatt iktar
hekk, minn fi u permezz ta 'dak kien għadda.
Huwa għandu jieħdu l-libertà li jżidu, li dak kien vera tal-omm kienet vera tal-
bint iżgħar, u li hu qatt ma jista 'jinsa l-sentimenti li jmissu li l-
twettiq ta 'kemm kien tkebbset fi lilu.
Bħala konklużjoni, huwa ma tama li ma kienx hemm bniedem b'qalb tħabbat li kien
kapaċi xi ħaġa li baqgħet undescribed, b'konsegwenza ta 'Miss
Lavinia huwa waqfien lilu kif hu imkebbin fid-diskors tiegħu.
"Għalhekk, RW" qalet Wilfer, li terġa 'tibda diskors tagħha u t-tidwir li tagħha
Lord darb'oħra, "let bint Bella tiegħek ġejjin meta hi se, u hi se jiġu riċevuti.
Għalhekk, "wara pawża qasira, u l-arja li tkun tat l-mediċina fiha," hekk se tagħha
raġel. "" U I beg, Pa, "qal Lavinia," li inti
mhux ser jgħidlek Bella dak I għaddew.
Hija tista 'do no tajba, u jista' jikkawża tagħha sabiex jikkritika lilha nfisha. "
"My tgħożż tfajla," ħeġġeġ is-Sur Sampson, "hi li messhom ikunu jafu dan."
"Le, George," qal Lavinia, b'ton ta 'riżoluta awto-ċaħda.
"Le, tgħożż George, ħalliha tkun midfuna fil oblivion."
Sur Sampson kkunsidrat li "wisq nobbli."
"Xejn huwa wisq nobbli, tgħożż George," lura Lavinia.
"U Pa, Nispera li tkun attenta li ma jirreferix qabel Bella, jekk inti tista 'tgħin, biex
impenn tiegħi biex George.
Jista 'jidher simili fakkruha tagħha tal tagħha li jitfa ruħha bogħod.
U nispera, Pa, li inti taħseb li ugwalment dritt li jevitaw li jsemmu Ġorġ
prospetti li qed jogħlew, meta Bella huwa preżenti.
Jista 'jidher simili taunting tagħha ma fortuni foqra tagħha stess.
Let me qatt tiftakar li jien oħtu iżgħar tagħha, u qatt spare uġigħ tagħha
kuntrasti, li ma setgħetx ma tterminata tagħha drastikament. "
Sur Sampson esprimiet il-fehma tiegħu li din kienet l-demeanour ta 'Angels.
Miss Lavvy wieġbu ma solennità, "Le, tgħożż George, I am iżda wisq konxja
li jiena biss tal-bniedem. "
Sinjura Wilfer, min-naħa tagħha, xorta tkompli tittejjeb l-okkażjoni mill-seduta magħha
għajnejn maqfula fuq ir-raġel tagħha, bħal żewġ noti iswed kbir ta 'interrogazzjoni,
severament tistaqsi, Qed tfittex fis-sider tiegħek?
Do inti jixirqilhom blessings tiegħek?
Tista jistabbilixxu idejk fuq qalb tiegħek u jgħidu li inti jixirqilhom dan hysterical 1
bint?
I ma jistaqsu jekk inti denja ta 'tali mara - jitqiegħdu Me barra mill-kwistjoni - iżda huma
inti biżżejjed konxju ta ', u thankful għal, l-grandeur morali Karabakh jeffettwa l-
spettaklu familja li fuqha inti iħarsu?
Dawn l-inkjesti ppruvat ħafna tqagħbir għall RW li, minbarra li huwa ftit disturbati minn
inbid, kien terrur perpetwu tal jikkommettu lilu nnifsu mill-utterance ta 'kliem stray
li betray foreknowledge ħatja tiegħu.
Madankollu, ix-xena li huwa aktar, u - meta jkun ikkunsidrat kollox - ukoll fuq, huwa fittex
kenn fil-doze; li taw mara reat tiegħu enormi.
"Tista 'taħseb ta' bint Bella tiegħek, u torqod?" Hi disdainfully saqsa.
Li huwa kemmxejn wieġeb, "Iva, naħseb nista ', għeżież tiegħi."
"Imbagħad," qalet Wilfer, bi stmerrija solenni, "I jirrakkomanda inti, jekk inti
. jkollhom tħossok tal-bniedem, li jirtiraw torqod "" Grazzi, għeżież tiegħi, "huwa wieġeb;" Naħseb
dan huwa l-aħjar post għalija. "
U ma dawn il-kliem unsympathetic ħafna gladly rtirat.
Fi ftit ġimgħat wara, l-bride Mendicant (l driegħ fil-fergħa ma l-
Mendicant) waslet għall tè, fit-twettiq ta 'impenn magħmul permezz missierha.
U l-mod li bih bride l Mendicant tal dashed fil-pożizzjoni unassailable hekk
considerately li għandu jinżamm mill Miss Lavy, u mferrxa l-intier ta 'xogħlijiet kollha
direzzjonijiet mument, kien trijonfanti.
"Dearest Ma," cried Bella, tmexxija fil-kamra b'wiċċ radjanti, "kif taħseb li tagħmel,
tgħożż Ma? "U mbagħad ħaddnu tagħha, joyously.
"U Lavvy għeżież, kif taħseb li tagħmel, u kif huwa George Sampson, u kif huwa hu jkollna
fuq, u meta inti ser ikunu miżżewġin, u kif sinjuri inti se jikbru?
Int trid tgħidli kollha dwar dan, Lavvy qalb, immedjatament.
John, imħabba, KISS Ma u Lavvy, u allura aħna għandhom ikunu kollha fid-dar u komdu. "
Sinjura Wilfer t'attivitajiet, iżda kien bla sahha.
Miss Lavinia t'attivitajiet, iżda kien bla sahha. Apparentement bl-ebda compunction, u
assuredly bl-ebda ċerimonja, Bella tossed bonnet tagħha bogħod, u sib stabbiliti biex jagħmlu l-
tè.
"Dearest Ma u Lavvy, inti kemm tieħu zokkor, naf.
U Pa (inti Pa ftit tajba), inti ma jieħdu ħalib.
John ma.
I ma qabel I kien miżżewweġ; imma jien issa, minħabba John ma.
John qalb, ma inti KISS Ma u Lavvy? Oh, inti għamilt!
Pjuttost korretta, John qalb, imma I ma tara inti tagħmel dan, so I mistoqsi.
Aqta xi ħobż u butir, John; imħabba that'sa.
Ma jħobb rdoppja.
U issa int trid tgħidli, tgħożż Ma u Lavvy, fuq kliem tiegħek u unuri!
Ma int għal mument - ftit mument - think I kien wretch ftit koroh meta I
kiteb ngħid kelli run bogħod? "
Qabel Sinjura Wilfer jista 'mewġa ingwanti tagħha, bride l Mendicant fil merriest tagħha
b'mod affettiva marru fuq darb'oħra.
"Naħseb li irid ikun għamel inti pjuttost jaqsmu, għeżież Ma u Lavvy, u I know I
jixirqilhom li inti għandek tkun ħafna transkonfinali.
Imma inti tara I kien tali heedless, kreatura heartless, u wassal inti hekk biex
jistennew li għandi jiżżewġu għall-flus, u għalhekk biex tiżgura li jien ma setgħetx
tiżżewweġ għall-imħabba, li ħsibt inti ma setgħux jemmnu lili.
Minħabba, tara, inti ma taf kemm ta Tajba, tajba, tajba, kelli tgħallmu mill-
John.
Ukoll!
So I kien sly dwar dan, u ashamed ta 'dak li suppost li jkun me, u beżgħana li aħna
ma setgħux jifhmu lil xulxin u għandhom jaslu lill-kliem, li aħna kollha għandhom ikunu sorry
għall wara, u so I qal li John li
jekk xtaqu li jieħdu me mingħajr ebda fuss, huwa jista '.
U kif huwa ma simili, I let lilu.
U aħna kienu miżżewġin fil-knisja Greenwich fil-preżenza ta ħadd - ħlief mhux magħruf
individwu li waqgħu fl, "hawn għajnejn tagħha sparkled aktar jgħajjat," u nofs
pensjonant.
U issa, hux sbieħ, tgħożż Ma u Lavvy, li tkun taf li l-ebda kliem li kien qal
li kull wieħed minna jista 'jkun sorry għal, u li aħna kollha l-aħjar ta' ħbieb fil-
pleasantest ta 'tejiet! "
Wara li ltqajna u kissed minnhom għal darb'oħra, hija żelqet lura għall-presidenza tagħha (wara linja fuq
it-triq li jingħafsu żewġha round l-għonq) u għal darb'oħra marru fuq.
"U issa inti naturalment trid tkun taf, tgħożż Ma u Lavvy, kif ngħixu, u liema
aħna ltqajna biex jgħixu fuq. Ukoll!
U hekk aħna ngħixu fuq BLACKHEATH, fil-jibilgħuhom seħer--'djar pupi ", de - lightfully
fornita, u għandna impjegat ftit għaqlija li hija de - cidedly pretty, u aħna
huma ekonomiċi u ordnat, u jagħmlu
kollox mill clockwork, u għandna mija u ħamsin liri fis-sena, u aħna
jkollhom ewwelnett irridu, u aktar.
U fl-aħħar, jekk inti tixtieq tkun taf fil-kunfidenza, kif forsi inti tista ', dak huwa tiegħi
opinjoni tar-raġel tiegħi, opinjoni tiegħi hija - li I kważi love lilu "!
"U jekk inti tixtieq tkun taf fil-kunfidenza, kif forsi inti tista '," qal tagħha
raġel, jitbissem, kif hu kien minn naħa tagħha, mingħajr ma skoperti approċċ tagħha tiegħu,
"Opinjoni tiegħi ta 'mara tiegħi, opinjoni tiegħi hija -."
Iżda Bella startjata, u mqiegħda naħa tagħha fuq xufftejn tiegħu.
"Stop, Sinjur! Le, John, dear! Serjament!
Jekk jogħġbok għadha ma ġietx s'issa!
Irrid li jkun xi ħaġa tant worthier mill-pupa fid-dar il-pupa. "
"Għeżież tiegħi, int le?" "Mhux nofs, ma kwart, tant worthier
kif nittama li inti tista 'ssib xi jum lili!
Ipprova lili permezz ta 'xi reverse, John - jippruvaw lili permezz ta' xi prova - u jgħidulhom wara
LI, X'taħseb lili. "" I se, Life tiegħi, "qal John.
"I wegħda dan."
"C'est John qalb tiegħi. U int mhux se jitkellmu kelma issa; se inti "?
"U jien mhux ser," qal John, bil-ħarsa ħafna espressiva ta 'ammirazzjoni madwar lilu,
"Jitkellmu kelma issa!"
Hija stipulat ħaddejn laughing tagħha fuq sider tiegħu biex nirringrazzja lilu, u qal, tħares lejn il-bqija
minnhom ġenb minn għajnejn bright tagħha: "I ser tmur aktar lilhinn, Pa u Ma u Lavvy.
John ma jissuspettaw - ma jkollu ebda idea ta 'dan -! Imma jien pjuttost imħabba lilu "
Anke Sinjura Wilfer llaxkati taħt l-influwenza tat-tifla miżżewġa tagħha, u deher fil-
mod Majestic jimplika remot li jekk RW kienet oġġett aktar ħaqqhom, hi
wisq seta condescended biex jiġu stabbiliti mill-pedestall tagħha għall beguilement tiegħu.
Miss Lavinia, min-naħa l-oħra, kellha dubji qawwija tal-politika tal-kors ta '
trattament, u jekk jista 'ma jħassru s-Sur Sampson, jekk esperimenta fuq fil-każ
ta 'dak gentleman żgħażagħ.
RW innifsu kien min-naħa tiegħu konvint li kien missier ta 'wieħed mill-aktar
charming tal-bniet, u li Rokesmith kienet l-aktar iffavorit 'l-irġiel; li opinjoni, jekk
propounded lilu, Rokesmith probabbilment ma jkunu kkontestata.
Il-par li jkunu reċentement miżżewġa xellug kmieni, sabiex ikunu jistgħu jimxu fil-ħin liberu biex tagħhom
tluq post minn Londra, għal Greenwich.
Fl-ewwel kienu ħafna ferrieħa u tkellmu ħafna, imma wara ftit, Bella fancied li
żewġha kien tidwir kemmxejn maħsub.
Hekk hi staqieh:
"John qalb, x'inhu l-kwistjoni?" "Matter, imħabba tiegħi?"
"Mhux se tgħidli," qal Bella, tfittex up fil-wiċċ tiegħu, "dak li qed taħseb?"
"Hemm ma ħafna fil-ħsieb, ruħ tiegħi.
I kienet taħseb jekk inti ma tkunx tixtieq li jkun me sinjuri? "
"Inti sinjuri, John?" Ripetuta Bella, tnaqqis ftit.
"I mean, tassew sinjuri.
Say, kif sinjuri kif Sur Boffin. Inti tixtieq li? "
"I għandu jkun kważi jibżgħu li jippruvaw, John għażiż.
Kien hu ħafna l-aħjar għall-ġid tiegħu?
Was I ħafna l-aħjar għall-parti ftit I darba kellhom fiha? "
"Imma nies kollha mhumiex l-agħar għall-għana, tiegħi stess."
"Ħafna nies kwistjoni?
Bella musingly ssuġġerit ma eyebrows imqajma.
"Lanqas nies anke aktar, jista 'jkun ttamat.
Jekk inti kienu sinjuri, per eżempju, inti jkollok qawwa kbira li jagħmlu tajjeb għall-
oħrajn. "
"Iva, sinjur, per eżempju," Bella playfully reggħu ingħaqdu; "imma għandi jeżerċita l-poter,
per eżempju?
U għal darb'oħra, Sinjur, per eżempju; għandi, fl-istess ħin, għandhom qawwa kbira ta 'kif isir
ħsara li myself? "
Laughing u urġenti fergħa tagħha, huwa retorted: "Iżda xorta, għal darb'oħra per eżempju; kieku inti
jeżerċita tali kompetenzi? "I do not know," qal Bella, thoughtfully
tħawwad kap tagħha.
"I hope not. I think not.
Iżda huwa daqshekk faċli jistgħu jittamaw li ma u think, mingħajr ma l-għana. "
"Għaliex ma jgħidu, għeżież tiegħi - minflok dik il-frażi -? Li tkun fqir" staqsieha, b'ħarsa
imfakkra fil tagħha. "Għaliex ma I say, li tkun fqir!
Minħabba I am not foqra.
Għażiż John, mhuwiex possibbli li inti jissoponi I think we huma foqra? "
"I do, imħabba tiegħi." "Oh John!"
"Jifhmu me, sweetheart.
Naf li jiena sinjuri lil hinn minn kull ġid li jkollhom inti, imma naħseb li inti TA, u jaħsbu
GĦALL inti.
F'dan il-libsa kif inti liebes issa, inti l-ewwel charmed lili, u fl-ebda libsa tista 'inti
qatt tħares, għall-ħsieb tiegħi, aktar graceful jew aktar sbieħ.
Imma għandek ammirajt ilbiesi ifjen ħafna din il-ġurnata ħafna, u huwa mhux naturali li jien
jixtiequ I jista 'jagħti lilek? "" Huwa ferm sbieħ li inti għandek tixtieq dan,
John.
Hija ġġib dawn it-tiċritiet ta 'divertiment grat fis-għajnejn tiegħi, li tisma int ngħid hekk ma' tali
sensittività. Imma jien ma jriduhomx. "
"Għal darb'oħra," huwa segwit, "aħna issa mixi fit-toroq tajn.
I love dawk saqajn pretty hekk dearly, li inħoss daqslikieku I ma setgħux iġorru l-ħmieġ biex
ħamrija l-uniku ta 'żarbuna tiegħek.
Huwa mhux naturali li nixtieq inti tista ride fil ġarr? "
"Huwa ferm sbieħ," qal Bella, glancing isfel fil-saqajn in kwistjoni, "li tkun taf
li inti jammiraw minnhom tant, John qalb, u peress li inti tagħmel, I am sorry li dawn
żraben huma daqs sħiħ kbir wisq.
Imma jien ma tridx ġarr, nemmen lili. "" Inti tixtieq wieħed jekk inti jista 'jkollu waħda,
Bella? "" I ma għandu bhalu għall stess fini tagħha, nofs
hekk ukoll din ix-xewqa għal dan.
Għażiż John, xewqat tiegħek huma reali lili kif jixtieq fil-istorja Fairy, li kienu
kollha sodisfatti malli mitkellma.
Jixtiequ me dak kollu li inti tista 'tixtieq għall-mara li inti midħla imħabba, u għandi bħala
tajba kif ltqajna, John. Għandi aħjar minn ltqajna, John! "
Huma ma kinux l-inqas kuntenti għal jitkellmu tali, u dar ma kienx id-dar inqas għall ġejjin
wara. Bella kien qed jiżviluppa b'mod mgħaġġel ġenju perfetta
għad-dar.
L-tant iħobb u grazzji deher (ħsieb żewġha) li ħadu domestiku
servizz magħha, u li jgħinha biex tagħmel id-dar involviment.
Ħajja miżżewġa tagħha glided heureusement fuq.
Hija kienet biss l-ġurnata kollha, għal, wara kolazzjon kmieni żewġha msewwija kull
filgħodu tal-Belt, u ma reġgħux lura sakemm siegħa tagħhom pranzu ***.
Hu kien "f'dar Ċina," huwa spjegat Bella: li hija sabet pjuttost sodisfaċenti,
mingħajr ma twettaq l-dar Ċina fid-dettalji minuter minn viżjoni bl-ingrossa ta '
, te ross, fard-jinxtammu ħarir, minquxin
kaxxi, u tight-eyed nies fil aktar mid-doppju soled żraben, bil pigtails tagħhom
ġbid kapijiet tagħhom ta 'off xagħar, miżbugħa fuq porċellana trasparenti.
Hija dejjem mixi mar-raġel tagħha lill-ferroviji, u kien dejjem hemm mill-ġdid biex
jissodisfa lilu; modi coquettish tagħha qodma ftit sobered isfel (iżda mhux ħafna), u libsa tagħha
kif daintily ġestiti bħallikieku hija mmexxija xejn iżjed.
Iżda, John marret għan-negozju u Bella lura d-dar, il-libsa se jiġu stabbiliti
twarrib, raqam tgeżwir ftit u fradal ma tkun sostitwita, u Bella, tqegħid
lura xagħar tagħha biż-żewġ idejn, kif jekk hi
kienu qed jagħmlu l-aktar negozju bħal arranġamenti biex imur drammatiku
distracted, kellu jidħol fis-affarijiet tad-dar tal-ġurnata.
Tali użin u t-taħlit u tqattiegħ u, ħakk tfarfir tali u ħasil u
, illustrar snipping tali u tnaqqija u trowelling u oħrajn ġardinaġġ żgħar, bħal
teħid u tiswija u tiwi u ventilazzjoni,
arranġamenti differenti bħal dawn, u fuq kollox studju serju bħal!
Għal Sinjura JR, li qatt ma kien wont biex tagħmel wisq fid-dar kif Miss BW, kien
taħt l-ħtieġa kostanti ta 'referenza għall-pariri u appoġġ għal volum salvja
intitolat: Il-Familja British Tlesti
Housewife, li hija kienet tiltaqa 'konsultazzjoni, mal-minkbejn tagħha fuq il-mejda u tagħha
tempji fuq idejn tagħha, bħal xi enchantress perpless poring fuq l-Art Iswed.
Dan, prinċipalment minħabba li l-Housewife British Tlesti, madankollu ħoss Brittaniku
fil-qalb, kien bl-ebda mod Brittaniku espert li tesprimi ruħha ma ċ-ċarezza fl-
Ilsien Ingliż, u xi kultant jista 'jkollhom
maħruġa direzzjonijiet tagħha għall-iskop ugwali fil-lingwa Kamskatchan.
Fi kwalunkwe kriżi ta 'din in-natura, Bella kieku f'daqqa exclaim b'leħen għoli, "Oh inti redikoli
ħaġa antika, liema do you jfisser minn dak?
Int trid ġew xorb! "U wara li għamlet din in-nota marġinali, se
tipprova l-Housewife mill-ġdid, ma 'l dimples tagħha invitat fis espressjoni ta'
profonda riċerka.
Kien hemm ukoll 1 coolness min-naħa tal-Housewife Brittannika, li s-Sinjura John
Rokesmith sabet ħafna exasperating.
Hija ngħid, "Ħu Salamander," kif jekk ġenerali għandu kmand privat li jaqbdu
Tartru.
Jew, hi każwali toħroġ l-ordni, "Throw fi ftit -" ta 'xi ħaġa
kollox ma jkunx jista jintlaħaq.
F'dawn, mumenti l-aktar evidenti mara tad-dar taċ-unreason, Bella se twaqqaf tagħha
up u knock tagħha fuq il-mejda, apostrophising tagħha mal-Kompliment, "O
inti ARE Donkey qodma stupid!
Fejn am I biex tiksbu, taħseb? "Fergħa oħra ta 'studju mitluba l-
attenzjoni tas-Sinjura John Rokesmith għal perjodu regolari kuljum.
Dan kien il-ħakma tal-gazzetta, b'tali mod li hi tista 'tkun tagħlaq ma' John fuq
suġġetti ġenerali meta John daħal dar.
Fix-xewqa tagħha li jkunu fl-affarijiet kollha anëillari tiegħu, hi jkollha stabbiliti ruħha ma
entużjażmu ugwali għal Alġebra kaptan, jew Ewklide, kieku maqsuma ruħ tiegħu bejn tagħha u
lanqas.
Wonderful kien il-mod li bih hija kienet taħżen l-Intelliġenza Belt, u
beamingly shed fuq John fil-kors tal-lejla; inċidentalment ssemmi l-
komoditajiet li kienu qed ifittxu fil-
swieq, u kemm deheb ttieħdu lill-Bank, u tipprova tfittex bil-għaqal u
serju sakemm hi tidħaq ruħha aktar charmingly u ngħid,
kissing lilu: "Dan kollu jaqa 'l-imħabba tiegħi, John qalb."
Għal raġel Belt, John ċertament jidhru li jimpurtahom mill-inqas jista 'jkun għall-
tfittex up jew tfittex l isfel ta 'affarijiet, kif ukoll għall-deheb li ltqajna jittieħdu lill-
Bank.
Imma hu kkultivat, lil hinn minn kull espressjoni, għall-martu, bħala l-aktar prezzjuż u ħelu
prodott li kien dejjem tfittex up, u li qatt ma kien jiswa inqas minn l-deheb
fid-dinja.
U hi, qed ispirati mill affezzjoni tagħha, u li jkollhom wit malajr u multa lest
istint, għamlet progress fl-aqwa effiċjenza domestiku tagħha, għalkemm, bħala
kreatura endearing, hija għamlet l-ebda progress fil-livelli kollha.
Dan kien il-verdett żewġha, u huwa ġustifikat li mill javżak tagħha li hija kellha
bdew ħajja miżżewġa tagħha bħala l-kreatura aktar endearing li tista 'possibbilment tkun.
"U inti għandek tali spirtu ferrieħa!" Huwa qal, fondly.
"You are bħal dawl qawwi fid-dar." "Am I verament, John?"
"Int tassew?
Iva, tabilħaqq. Biss ħafna aktar, u ħafna aħjar. "
"Taf, John qalb," qal Bella, filwaqt li lilu minn buttuna ta 'kisja tiegħu, "li jien
kultant, f'mumenti fard - tidħaq jirrispettaX, John, jekk jogħġbok ".
Xejn għandha ġġiegħel John jagħmlu dan, meta hi talbu li ma jagħmlux dan.
"- Dik I kultant naħseb, John, inħoss ftit serju".
"Int wisq waħdu, għeżież tiegħi?"
"O għażiż, le, John! Il-ħin huwa tant qasir li għandi mhux
mument wisq fil-ġimgħa. "" Għaliex serju, il-ħajja tiegħi, allura?
Meta serju? "
"Meta I tidħaq, I think," qal Bella, laughing kif hi stipulata kap tagħha fuq tiegħu
ispalla. "Inti ma jemmnu, Sinjur, li inħoss
serja issa?
Imma I do. "U hi laughed darb'oħra, u xi ħaġa
glistened fl-għajnejn tagħha. "Tixtieq tkun rikka, annimali domestiċi?" Talab
tagħha coaxingly.
"Rich, John! Kif tista 'ssaqsi mistoqsijiet wiżż bħal ma? "
"Do you dispjaċir xejn, imħabba tiegħi?" "Xejn Għali?
Le! "
Bella b'fiduċja wieġeb. Iżda mbagħad, f'daqqa waħda qed jinbidlu, qalet,
bejn laughing u glistening: "Oh yes, I do għalkemm.
Jiddispjaċini Sinjura Boffin. "
"I, wisq, jiddispjaċihom li s-separazzjoni ħafna. Imma forsi huwa biss temporanju.
Forsi l-affarijiet jistgħu għalhekk jaqgħu barra, kif inti xi kultant jista 'tara tagħha mill-ġdid - bħal dik nistgħu
kultant tara tagħha mill-ġdid. "
Bella jista 'jkun ħafna anzjużi dwar is-suġġett, iżda hi bilkemm deher hekk fil-mument.
Ma 'l-arja assenti, hija kien qed jinvestiga l-buttuna fuq kowt żewġha, meta Pa
daħal fl biex jonfqu l-lejla.
Pa kellu siġġu speċjali tiegħu u kantuniera speċjali tiegħu riservati għalih fl-okkazzjonijiet kollha,
u - mingħajr disparagement ta joys domestiċi tiegħu - kien ferm kuntenti hemm, minn kullimkien.
Kien dejjem pleasantly droll biex tara Pa u Bella flimkien, imma fuq din preżenti
filgħaxija r-raġel tagħha ħsibt tagħha aktar minn normalment meraviljuż miegħu.
"You are ftit boy tajba ħafna," qal Bella, "li jiġu għall-għarrieda, hekk kif
inti tista 'tikseb l-iskola. U kif kienu huma użati inti fl-iskola biex
jum, inti qalb? "
"Well, pet tiegħi," wieġbu l-cherub, jitbissem u ħakk jdejh kif hi sib jistabbilixxi lilu
fl-president tiegħu, "I jattendu żewġ skejjel. Hemm l-istabbiliment Lane ikkapuljar, u
hemm Akkademja omm tiegħek.
Liema jista 'li jfisser, għeżież tiegħi? "" Kemm, "qal Bella.
"Kemm, eh?
Għaliex, jiġifieri l-verità, kemm ħadu ftit mill lili għal jum, għeżież tiegħi, imma li
kellu jkun mistenni. M'hemm l-ebda triq irjali għat-tagħlim, u dak
hija l-ħajja iżda tagħlim! "
"U dak li inti tagħmel mal innifsek meta inti ltqajna tagħlim tiegħek mill-qalb, inti iblah
tat-tfal? "" Għaliex imbagħad, għeżież tiegħi, "qal il-cherub, wara
konsiderazzjoni ftit, "I suppose I die."
"Inti tifel ħżiena ħafna," retorted Bella, "biex jitkellmu dwar affarijiet diżastruża u tkun barra mill-
spirti. "ta 'My Bella," reggħu ingħaqdu fil missierha, "I am not
barra ta 'spirti.
Jiena bħala gay bħala alwetta. "Liema wiċċu konfermati.
"Imbagħad jekk inti żgur u ċerti mhuwiex inti, I jissoponi li għandu jkun I," qal Bella;
"So I mhux se tagħmel hekk aktar.
John qalb, aħna għandu jagħti din sħabi ftit supper tiegħu, li taf. "
"Naturalment irridu, għeżież tiegħi."
"Huwa ġie tħaffir u tħaffir fl-iskola," qal Bella, tħares lejn tagħha
idejn missier u ħafif slapping dan, "till huwa ma jaqbel li tkun tidher.
O dak tifel grubby! "
"Fil-fatt, għeżież tiegħi," qal missierha, "I kienet se jitlob li jitħalla aħsel tiegħi
idejn, biss issib me out hekk malajr. "
"Come hawn, sir!" Cried Bella, filwaqt li lilu mill-quddiem tal-pil tiegħu, "jiġu hawn u tkun
maħsul direttament. Inti ma jiġu fdati sabiex tagħmel dan
lilek innifsek.
Come hawn, sir! "
Il-cherub, għall-divertiment Genial tiegħu, kien għaldaqstant mwettaq għal ftit ħasil-
kamra, fejn Bella soaped wiċċu u jingħorok wiċċu, u soaped jdejh u
jingħorok idejn tiegħu, u splashed lilu u
mlaħalħa lilu u towelled lilu, sakemm kellu bħala aħmar bħala pitravi għerq, anke lill-widnejn ħafna tiegħu:
"Issa int trid tkun brushed u mimxuta, sir," qal Bella, busily.
"Żomm l-dawl, John.
Itfi l-għajnejn tiegħek, sir, u let me jieħdu istiva ta Chin tiegħek.
Tkun tajba direttament, u tagħmel kif inti told! "
Missierha jkunu aktar minn lesti li jobdu, hi liebsa xagħar tiegħu aktar elaborat tagħha
mod, tfarfir out dritta, firda li, stralċ dan matul swaba tagħha, teħel
it up fuq il-għan, u kontinwament jaqgħu lura
fuq John tikseb ħarsa tajba lejn l-effett ta 'dan.
Min dejjem riċevuti tagħha fuq driegħ merħi tiegħu, u miżmum tagħha, filwaqt li l-pazjent
cherub kien qed jistennew li jkun lest.
"Hemm!" Qal Bella, meta hi kellha l-aħħar tlesta l-tolqot finali.
"Issa, inti xi ħaġa bħal tifel genteel! Poġġi ġakketta tiegħek fuq, u ġejjin u għandhom tiegħek
supper. "
Il-cherub jinvestu ruħu mal kisja tiegħu kienet wasslet lura sa rokna tiegħu - fejn, iżda għal
li ebda egotism natura pjaċevoli tiegħu, kien ikollu wieġeb tajjeb biżżejjed għal dak
tifel radjanti għalkemm awto-suffiċjenti, Jack
Horner - Bella bl-idejn tagħha stess stabbilew drapp għalih, u miġjuba lilu supper tiegħu
fuq trej.
"Stop mument," qalet, "għandna nżommu ħwejjeġ ftit tiegħu nadif;" u marbut 1
srievet taħt il-geddum tiegħu, b'mod ħafna metodiku.
Filwaqt li huwa ħa supper tiegħu, Bella sib minnu, xi kultant twiddeb lilu li jżommu furketta tiegħu
mill-manku, bħal tfal edukat, u fi żminijiet oħra tinqix għalih, jew tferra
xarba tiegħu.
Fantastic kif dan kollu kien, u mdorri kif hi qatt kienet li jagħmlu plaything tal
missier tajjeb tagħha, qatt kuntent li hija għandha jniżżlu dak il-kont, xorta hemm
kien xi ħaġa okkażjonali min-naħa Bella li kien ġdid.
Ma jista 'jingħad li hija kienet inqas jilgħab, whimsical, jew naturali, milli hi
dejjem kien, imma kien jidher li, r-raġel tagħha ħsibt, daqs li kieku kien hemm xi wħud pjuttost
raġuni graver milli kien suppost għal dak
hija kienet hekk dan l-aħħar imsemmi, u bħallikieku matul dan kollu, kien hemm glimpses ta '
1 sottostanti serjetà.
Kienet ċirkustanza f'dan is-dawl tal-każ, li meta hija kienet imdawla
pajp missierha, u mħallta lilu ħġieġ tiegħu ta grog, hi poġġa bilqiegħda fuq ippurgar bejn
missierha u żewġha, jegħleb fergħa tagħha fuq l-aħħar, u kien ferm kwieta.
Allura kwieta, li meta missierha kien tela 'għal jieħdu leave tiegħu, hi ħares tonda bidu,
bħallikieku hija kienet minsija tiegħu jkunu hemm.
"Inti jmorru 'ftit ma Pa, John?" "Iva, għeżież tiegħi.
Do inti? "
"I ma miktub għal Lizzie Hexam peress I kiteb u qalilha li jien verament kellu
lover - waħda sħiħa.
I spiss ħsibt nixtieq li tgħid tagħha kif id-dritt kienet meta hi pretended li
jinqraw il-faħam ħajjin li nixtieq jgħaddu nar u ilma għall lilu.
I am fil-umoriżmu li tgħid tagħha hekk li bil-lejl, John, u jien ser jibqgħu d-dar u tagħmel dan. "
"Inti għajjien." "Lanqas xejn qalb John għajjien, iżda fil-
Humer li tikteb Lizzie.
Good night, għeżież lejl Pa Tajba, inti, għażiż tajba, Pa ġentili! "
Left li lilha nfisha hi poġġa bilqiegħda li tikteb, u kiteb Lizzie ittra twila.
Hija kellha iżda mimlija u taqrah fuq, meta r-raġel tagħha daħal lura.
"Inti biss fil-ħin, sir," qal Bella; "I am ser jagħtuk purtieri 1 tiegħek
lecture.
Għandu jkun għal taħdita parlour-purtieri.
Inti għandha tieħu dan il-presidenza ta 'mini meta I mitwija ittra tiegħi, u jien se tieħu l-
ippurgar (għalkemm inti suppost li tieħdu, nista 'ngħidilkom, Sinjur, jekk huwa l-ippurgar ta'
indiema), u tkun taf hekk issib ruħek jittieħdu biex kompitu sew. "
Ittra tagħha mitwija, issiġillati, u diretti, u pinna tagħha jintmesħu, u middle finger tagħha
jintmesħu, u desk tagħha maqful u mqiegħda bogħod, u dawn it-transazzjonijiet mwettqa ma '
arja ta 'sedateness negozju severa, li
l Housewife British Tlesti jista 'jkun ħa, u ċertament ma jkollhomx
arrotondat u mqassma fil-ma tidħaq mużikali, kif Bella ma: hi mqiegħda tagħha
raġel fl-president tiegħu, u mqiegħda lilha nfisha fuq ippurgar tagħha.
"Issa, sir! Biex tibda fil-bidu.
X'inhu l-isem tiegħek? "
A kwistjoni aktar deċiżament rushing fil-sigriet kien żamma mill tagħha, ma setgħux
jkollhom astounded lilu. Iżda huwa miżmum countenance tiegħu u sigriet tiegħu,
u wieġeb, "John Rokesmith, għeżież tiegħi."
"Tajba boy! Min ħadt dak l-isem? "
Bil-suspett li xi ħaġa lura jista ma ssodisfawx lilu tagħha, huwa
wieġeb, interrogatively, "godfathers tiegħi u godmothers tiegħi, imħabba qalb?"
"Pretty tajba!" Qal Bella.
"Mhux goodest tajba, għaliex inti toqgħod lura dwar dan.
Madankollu, kif tafu Katekiżmu tiegħek b'mod ġust, s'issa, jien ser tavżak off-bqija.
Issa, I vais jeżaminak barra tar-ras tiegħi stess.
John qalb, għaliex ma tmur lura, illejla, il-kwistjoni inti darba talabni
qabel - ghandi jixtieq li jkun rich "?
Għal darb'oħra, sigrieti tiegħu! Huwa ħares stabbiliti fuq tagħha kif hi sorveljata fil
lilu, bl-idejn tagħha mitwija fuq l-irkoppa tiegħu, u kien kważi bħala qal li qatt sigriet kien.
Wara li l-ebda risposta lesta, huwa seta do no aħjar minn jħaddnu tagħha.
"Fil-qosor, għeżież John," qal Bella, "dan huwa s-suġġett ta 'lecture tiegħi: irrid xejn fuq
art, u nixtieq li jemmnu fiha. "
"Jekk dan huwa kollox, il-lecture jistgħu jiġu kkunsidrati fuq, għall I do."
"Mhuwiex kollha, John qalb," Bella eżita. "Huwa biss ewwelnett.
Koroh There'sa-tieni nett, u koroh It-tielet nett li ġejjin - kif I użati biex ngħid li myself
fil priedka-żmien meta I kien midneb ħafna ta 'daqs żgħir fil-knisja. "
"Ħallihom ġejjin, tgħożż tiegħi."
"Int żgur, John qalb; inti assolutament ċert fil-qalb tiegħek ġewwanett
ta 'qlub -? "Li ma jkunx żamma tiegħi," huwa reggħu ingħaqdu.
"Le, John, iżda l-importanti hu -. Int assolutament ċert li stabbiliti fil-qiegħ
ta 'li l-qalb ta' qlub, li tajt lili bħala I taw minjiera lilek,
m'hemm l-ebda tifkira li jien darba kien ħafna merċenarji? "
"Għaliex, kieku ma kienx hemm tifkira fil me tal-ħin li inti titkellem ta," huwa ippronunzjata staqsejtha
ma xufftejn tiegħu għall ont, "tista 'I love you pjuttost kif ukoll nagħmel; jista I jkollhom fil-
Kalendarju ta 'ħajti l-aktar brillanti ta' tiegħu
ijiem; jista I kull meta nħares lejn wiċċ qalb tiegħek, jew jisimgħu vuċi qalb tiegħek, tara u tisma '
champion nobbli tiegħi? Hija qatt ma tista kien dak li għamel inti
serju, għeżież? "
"L-ebda John, ma kienx li, u xorta anqas ma kien Sinjura Boffin, għalkemm I love tagħha.
Stenna mument, u jien ser tmur fuq il-lecture.
Agħti me mument, minħabba I simili li cry għal ferħ.
Dan huwa verament Delicious, John qalb, cry għall-ferħ. "
Hija għamlet hekk fuq l-għonq tiegħu, u, xorta jaqbdu hemm, laughed ftit meta qalet, "I
think I am lesta issa għall-tieletnett, John. "" Jiena lest għall-tieletnett, "qal John,
"Tkun xi tkun."
"Nemmen, John," segwiti Bella, "li inti temmen li nemmen -"
"Tifel Għeżież," cried żewġha gaily, "dak kwantità ta 'jemmen!"
"Ma jkunx hemm?" Qal Bella, ma 'ieħor tidħaq.
"I qatt ma kien jaf din il-kwantità! Huwa simili verbi fil eżerċizzju.
Imma ma nistax nikseb fuq b'inqas jemmen.
I ser erġa 'pprova. Nemmen, għeżież John, li inti temmen li
Nemmen li għandna flus kemm għandna bżonn, u li rridu għal xejn. "
"Huwa strettament veru, Bella."
"Imma jekk il-flus tagħna għandhom bi kwalunkwe mezz ssir mhux tant - jekk kellna stint
lilna nfusna ftit fix-xiri li aħna tistax taffordja li jagħmlu issa - kieku inti xorta jkollhom
l-istess kunfidenza li qed jiġu pjuttost tiegħi kuntent, John? "
"Preċiżament l-istess kunfidenza, ruħ tiegħi." "Grazzi, John qalb, eluf fuq
eluf ta 'drabi.
U jien jistgħu jieħdu għal mogħtija, l-ebda dubju, "bi ftit faltering," li inti tkun
daqshekk kuntent lilek innifsek John? Iżda, iva, I know I jistgħu.
Għall, li jafu li I għandhom ikunu iva, kif żgur I jistgħu jafu li inti tkun hekk, inti
li huma tant b'saħħitha, u sodi, u aktar raġonevoli u aktar ġenerużi, minn I
am. "
"Hush!" Qal żewġha, "I ma għandu tisma li.
You are kollha ħażin hemmhekk, għalkemm inkella bħala dritt kif jista 'jkun.
U issa I am jinġiebu għall-biċċa ftit ta 'aħbarijiet, tgħożż tiegħi, li I jista' jkollhom told
inti preċedenti fil-għaxija.
I jkollhom raġuni qawwija għall b'fiduċja jemmen li aħna qatt ma għandhom ikunu fil-
jirċievi dħul iżgħar minn dħul preżenti tagħna. "
Hija tista wrew ruħha aktar interessati fil-intelliġenza; iżda hija kellha
lura għall-investigazzjoni tal-pil-buttuna li kienet involuta l-attenzjoni tagħha ftit
siegħa qabel, u bilkemm deher li widen dak li qal.
"U issa aħna ltqajna sal-qiegħ ta 'dan fl-aħħar," cried żewġha, rallies tagħha,
"U dan huwa l-ħaġa li ssir inti serju?"
"Le qalb," qal Bella, li jitgħawweġ il-buttuna u tħawwad kap tagħha, "ma kienx dan."
"Għaliex allura, Mulej bless dan mara ftit ta 'mini, there'sa Ir-raba!" Exclaimed John.
"Dan inkwetat me ftit, u għalhekk ma It-tieni," qal Bella, okkupat bil-
buttuna, "iżda kien pjuttost ieħor tip ta 'serjetà - tip ħafna aktar profond u aktar siekta
ta 'serjetà - li tkellimt ta' John qalb ".
Kif huwa bent wiċċu biex ont, hi mqajma ont biex jilħqu dan, u stabbiliti dritt ftit tagħha
idejn fuq l-għajnejn tiegħu, u tinżamm hemmhekk.
"Do you remember, John, fil-jum aħna kienu miżżewġin, taħdit Pa tal-vapuri li
jista 'jkun jbaħħru lejn lilna mill-ibħra mhux magħrufa? "
"Perfettament, għeżież tiegħi!"
"Naħseb ... fosthom ... hemm vapur fuq l-oċean ... jġibu ... lilek u
me ... tarbija ftit, John. "