Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU TMIENJA Il Coming tal-Ġebla l-Iswed
I niżlet għal kolazzjon għada filgħodu, wara tmien sigħat ta 'dreamless mbierka
torqod, biex isibu Sir Walter dekodifikazzjoni telegramma fil-midst ta muffins u
marmellata.
Rosiness frisk tiegħu tal-bieraħ deher ħsieb tarnished.
"Kelli siegħa busy fuq it-telefon wara li inti marru fis-sodda," huwa qal.
"Sirt Kap tiegħi li jkellem lill-Mulej Ewwel u s-Segretarju għall-Gwerra, u huma
jġibu Royer matul ġurnata qabel. Dan clinches wajer dan.
Huwa se jkun f'Londra fil-ħames.
Fard li l-kelma-kodiċi għal Sous-CHEF D / ETAT MAĠĠURI ĠENERALI għandu jkun "porker". "
Huwa diretti me-platti sħun u marru fuq.
"Mhux li naħseb li se tagħmel tajjeb ħafna.
Jekk il-ħbieb tiegħek kienu għaqlija biżżejjed biex issir taf l-arranġament 1 huma għaqlija
biżżejjed biex jiskopru l-bidla. I jagħti tiegħi ras li tkun taf fejn il-nixxija
huwa.
Aħna tal-fehma kien hemm biss ħames irġiel fl-Ingilterra li kienu jafu dwar iż-żjara Royer, u
inti tista 'tkun ċert li kien hemm inqas fi Franza, għax huma jimmaniġġjaw dawn l-affarijiet aħjar
hemm. "
Filwaqt I ate kompla biex jitkellmu, jagħmlu me sorpriża tiegħi preżenti ta 'sħiħ tiegħu
kunfidenza. "Jista 'l-dispożizzjonijiet ma jinbidlu?"
I talab.
"Huma jistgħu," huwa qal. "Iżda aħna jixtiequ jevitaw li jekk jista 'jkun.
Dawn huma r-riżultat tal-ħsieb enormi, u l-ebda alterazzjoni tkun kif tajba.
Barra minn hekk, fuq il-bidla punti 1 jew 2 huwa sempliċement impossibbli.
Still, xi ħaġa jista 'jsir, I suppose, li kieku kien assolutament neċessarju.
Imma inti tara d-diffikultà, HANNAY.
Għedewwa tagħna mhumiex ser ikunu fools bħal li pick-but Royer jew xi childish
logħba bħal dik. Huma jafu li dan ikun ifisser fila u mressqa lilna
fuq gwardja tagħna.
Għan tagħhom huwa li tikseb id-dettalji mingħajr ebda wieħed minna jafu, sabiex Royer se jmorru
lura lejn Pariġi fit-twemmin li n-negozju kollu għadu sigriet fatali.
Jekk ma jistgħux jagħmlu dan huma jonqsu, għal, ladarba aħna jissuspettaw, huma jafu li l-sħiħ ħaġa
għandhom jiġu mibdula. "" Imbagħad irridu nimxu skond naħa l-Franċiż fuq
till hu hija dar għal darb'oħra, "I said.
"Jekk huma jaħsbu li jistgħu jiksbu l-informazzjoni f'Pariġi huma jippruvaw hemmhekk.
Dan ifisser li għandhom xi skema fond fuq sieq f'Londra li fihom Ikkalkola se
biex tirbaħ out. "
"Dines Royer ma 'Kap tiegħi, u mbagħad niġu għall-dar tiegħi fejn erba' persuni se tara lilu-
-Whittaker mill-Ammiraljat, myself, Sir Arthur Drew, u General Winstanley.
Il-Mulej Ewwel huwa marid, u marret għall Sheringham.
Fil-dar tiegħi hi mhix se tirċievi dokument ċerti mill Whittaker, u wara li hu se jkun
immotorizzat għal Portsmouth fejn destroyer se jieħdu lejn Havre.
Vjaġġ tiegħu huwa wisq importanti għall-ordinarja boat-ferrovija.
Hu qatt ma se jitħallew waħedhom għal mument till huwa sikur fuq il-ħamrija bil-Franċiż.
L-istess ma 'Whittaker till hu jissodisfa Royer.
Dan huwa l-aħjar li nistgħu nagħmlu, u huwa diffiċli li wieħed jara kif jista 'jkun hemm xi korriment.
Imma jien ma mind ammettiet li jien horribly nervuża.
Dan l-qtil ta Karolides se jilagħbu l-deuce fil-chancelleries tal-Ewropa. "
Wara l-kolazzjon huwa talab jekk inkun jista 'jsuq karozza.
"Well, inti ser tkun minn chauffeur tiegħi llum u jilbsu rig Hudson fuq.
Inti dwar id-daqs tiegħu.
Għandek idejn f'dan in-negozju u qegħdin nieħdu l-ebda riskji.
Hemm irġiel ddisprata kontra us, li mhux se tirrispetta l-irtir pajjiż ta '
uffiċjali overworked. "
Meta I ewwel daħal biex Londra I kienu xtraw karozza u amused lili nnifsi ma 'running dwar
fin-nofsinhar tal-Ingilterra, so I kien jaf xi ħaġa ta 'l-ġeografija.
I ħa Sir Walter lejn il-belt mill-Toroq Bath u magħmula tajba għaddejjin.
Kien artab filgħodu nifs ta 'Ġunju, bil-wegħda ta' sultriness aktar ***, iżda kien
Delicious biżżejjed jixxengel permezz tal-ftit bliet bi friska mogħtija l-ilma tagħhom
toroq, u passat il-ġonna tas-sajf tal-wied Thames.
I żbarkati Sir Walter fil-dar tiegħu fil Gate Queen Anne puntwalment bin-nofs-aħħar 11.
Il-Butler kien ġejjin up bil-ferrovija mal-bagalji.
L-ewwel ħaġa huwa ma kien li jieħdu me tonda li tista 'Scotland Yard.
Hemm rajna gentleman Prim, bil-wiċċ nadif shaven, avukat.
"Stajt jinġiebu inti l-assassini Post Portland," kien l-introduzzjoni Sir Walter fuq.
It-tweġiba kienet tbissima wry.
"Kien ikun preżenti milqugħa, Bullivant.
Dan, I jippreżumu, huwa s-Sur Richard HANNAY, li għal xi jiem interessati ħafna tiegħi
dipartiment. "
"Is-Sur HANNAY se interess mill-ġdid. Huwa għandu ħafna biex jgħidlek, imma mhux illum.
Għal raġunijiet gravi ta 'ċerti tale tiegħu għandu jistenna għal erba' sigħat.
Imbagħad, nista 'wegħda, inti ser ikun milquha u possibilment edified.
Nixtieq li tiżgura Sur HANNAY li hu se jsofru ebda inkonvenjent ulterjuri. "
Din l-assigurazzjoni kien pront partikolari.
"Tista 'tieħu l-ħajja tiegħek fejn inti jitħalla' off," I kien qal.
"Ċatt, li probabbilment inti m'għadhomx jixtiequ li tokkupa, huwa tiegħek għalikom, u
raġel tiegħek għadha hemm.
Kif inti qatt ma kienu pubblikament akkużat, aħna kkunsidrat li ma kienx hemm bżonn ta '
pubbliku ħtija. Imma fuq li, naturalment, trid jekk jogħġbok
lilek innifsek. "
"Aħna tista 'tixtieq għajnuna tiegħek aktar ***, MacGillivray," Sir Walter qal kif aħna xellug.
Imbagħad huwa mdawwar lili laxka. "Ejja u ara lili għada, HANNAY.
I ħtieġa ma jgħidlek biex iżommu kwieta fatali.
Jekk inti kienu I tmur torqod, għall irid ikollok arretrati konsiderevoli ta 'rqad għall
jgħadduha.
Kellek aħjar jimteddu baxxa, jekk wieħed mill-ħbieb tiegħek Stone Iswed raw inti jista 'jkun hemm
inkwiet. "I felt curiously fi tmiem laxka.
Fl-ewwel kienet pjaċevoli ħafna li jkun raġel ħielsa, jistgħu jmorru fejn ridt mingħajr
jibżgħu xejn. I kien biss fix-xahar taħt il-projbizzjoni ta '
il-liġi, u kien pjuttost biżżejjed għalija.
I marru għall-Savoy u ordnat b'attenzjoni kbira luncheon tajba ħafna, u mbagħad
affumikat-sigarru aħjar id-dar jista 'jipprovdi.
Imma I kien għadu tħossok nervuż.
Meta rajt xi ħadd tħares lejn lili fil-sala, I kiber jitmeżmżu, u staqsiet jekk
kienu jaħsbu dwar il-qtil. Wara li ħadt taxi u saq mili
bogħod up fis Tramuntana ta 'Londra.
I mixi lura permezz oqsma u linji ta 'vilel u terrazzi u mbagħad kwartieri fqar u l-medja
toroq, u hija ħadet me pjuttost kważi sagħtejn.
Il-waqt irrekwitezza tiegħi kien qed jikber għall-agħar.
Ħassejt li affarijiet kbar, affarijiet tremendi, kienu jiġri jew sejjer iseħħ,
u jien, li kien l-ċ.tg roti tan-negozju intier tagħha, hija minnha.
Royer tkun inżul fl Dover, Sir Walter se tkun qed tagħmel pjanijiet mal-poplu ftit
fl-Ingilterra li kienu fil-sigriet, u x'imkien fid-dlam il-Ġebla l-Iswed
se tkun qed taħdem.
I felt-sens ta 'periklu u kalamità imminenti, u kelli l-sentiment kurjuż,
wisq, li I biss jistgħu jilqgħu dan, waħdu jista 'grapple magħha.
Imma I kien barra tal-logħba issa.
Kif jista 'jkun mod ieħor? Ma kienx probabbli li Kabinett Ministri
u Lords Ammiraljat u Ġenerali ma jammettu me kunsilli tagħhom.
I attwalment bdew jixtiequ li stajt run up kontra wieħed mit-tliet għedewwa tiegħi.
Dan iwassal għal żviluppi.
Ħassejt li ridt ħafna li jkollhom ruttam vulgari ma 'dawk gentry, fejn I
jistgħu jolqtu out u flatten xi ħaġa. I kien malajr jkollna fis ħażina ħafna
temper.
I ma ħassx simili tmur lura għall-ċatt tiegħi. Dan kellu jkun ffaċċjati xi żmien, imma bħala I
xorta kienu flus biżżejjed ħsibt li se tpoġġi off till għada filgħodu, u jmorru
għal f'lukanda għal-lejl.
Irritazzjoni tiegħi dam permezz pranzu, li kelli fil-restorant fil Jermyn Street.
I ma kienx għadu bil-ġuħ, u ħalli diversi korsijiet jgħaddu untasted.
I drank l-aħjar parti ta 'flixkun ta' Burgundy, iżda m'għamlet xejn biex cheer me.
L irrekwitezza abominable kien ħa pussess ta 'lili.
Hawnhekk kien I, sħabi ħafna ordinarja, bl-ebda imħuħ partikolari, u għadhom I kien konvint
li b'xi I kienet meħtieġa biex jgħinu dan in-negozju permezz ta '- li mingħajr me kieku
kollha jmorru għall blazes.
I told myself kien conceit iblah taqwis, li erba 'jew ħamsa mill-poplu cleverest
jgħixu, kollha l-jista 'l-Imperu Britanniku fil lura tagħhom, kellhom l-impjieg fl-idejn.
Madankollu I ma setax jiġi konvint.
Deher bħallikieku vuċi jinżammu jitkellem fil-widnejn tiegħi, me javżak li jkun sa u tagħmel, jew I
qatt ma jorqdu mill-ġdid. Ir-riżultat kien li madwar nofs passat 9 I
magħmula f'moħħi biex tmur Bieb Queen Anne.
Probabbli ħafna I ma tkunx ammessa, iżda għandu jiffaċilita kuxjenza tiegħi biex tipprova.
I mixi isfel Jermyn Street, u fil-kantuniera ta 'Triq Duka għadda grupp ta'
irġiel żgħażagħ.
Huma kienu libsa ta 'filgħaxija, kienu dining x'imkien, u kienu għaddejjin għal mużika
sala. Wieħed minnhom kien is-Sur Marmaduke Jopley.
Huwa ra lili u waqaf qasir.
"Permezz Alla, l-assassini!" Huwa cried. "Hawnhekk, inti fellows, iżommu lilu!
Dik hija HANNAY, ir-raġel li għamlet il-qtil Post Portland! "
Huwa ħakem lili mill-driegħ, u l-oħrajn iffullar tond.
I ma kienx tfittex xi problemi, iżda ħażin temper tiegħi magħmula me jilagħbu l-iqarqu.
A pulizija ħarāu, u I għandu jkollhom qallu l-verità, u, jekk hu ma jemminx
dan, talbet li għandhom jittieħdu biex Scotland Yard, jew għal dik il-kwistjoni lill-pulizija eqreb
istazzjon.
Iżda dewmien f'dak il-mument deher lili unendurable, u l-vista ta 'l-Marmie
wiċċ imbecile kien aktar minn I jista 'jkollhom.
I let out ma xellug tiegħi, u kellha l-sodisfazzjon ta 'jara lilu miżura tiegħu
tul fil-kanal. Imbagħad beda ringiela unholy.
Huma kienu kollha fuqi f'daqqa, u l-pulizija ħadet me fuq wara.
Sibt fil waħda jew żewġ daqqa tajba, għall I think, bil-fair play, I setgħet licked
l-ħafna minnhom, iżda l-pulizija ippinjat me lura, u wieħed minnhom ltqajna swaba tiegħu
fuq gerżuma tiegħi.
Permezz ta 'sħaba sewda ta' Rage Smajt l-uffiċjal tal-liġi tistaqsi liema kienet l-
kwistjoni, u Marmie, bejn is-snien miksur tiegħu, li tiddikjara li kien I HANNAY l
assassini.
"Oh, kkritikat dan kollu," I cried, "jagħmlu l-kollegi shut up.
I jagħtik parir biex leave me waħdu, kuntistabbli.
Scotland Yard jaf kollha dwar me, u int ser tingħata wigging xierqa jekk
jinterferixxu miegħi. "" Għandek li ġejjin flimkien ta 'lili, żgħażagħ
bniedem, "qal il-pulizija.
"Rajt int jolqot dak crool gentleman" ARD.
Inti beda wisq, għax hu ma kienx jsir xejn.
I tidher int.
Aħjar tmur clairière jew I ser ikollha tiffissa inti up. "
Eżasperazzjoni u sens kbira li bl-ebda spiża għandi dewmien tatni l-
saħħa ta 'iljunfant barri.
I pjuttost wrenched l kuntistabbli off saqajh, floored-raġel li kien taqbad tiegħi
kullar, u paċuti fil-pass aħjar tiegħi isfel Duka Street.
Smajt whistle jiġu minfuħa, u l-għaġla ta 'l-irġiel lura lili.
Għandi dawran ħafna ġust tal-veloċità, u li bil-lejl kelli ġwienaħ.
Fi Jiffy I kien fil Pall Mall u kien mdawrin lejn Park San Ġakbu.
I dodged-pulizija fil-gradi Palazz, dived permezz ta 'l-istampa ta' vaguni fil-
daħla għall-Mall, u kienet qed tagħmel għall-pont qabel pursuers tiegħi kienu qasmu
-triq.
Fil-modi miftuħa tal-Park nressaq fuq spurt.
B'xorti tajba kien hemm ftit nies madwar u ħadd ppruvaw stop me.
I kien staking kollha fuq jkollna l Bieb Queen Anne.
Meta I daħħal dik soqfa kwiet deher abbandunat.
Dar Sir Walter kien fil-parti dejqa, u barra minnha tlieta jew erba 'karozzi bil-mutur
tfasslu. I slackened veloċità xi tarznari barra u mixi
b'pass mgħaġġel sal-bieb.
Jekk il-Butler irrifjuta lili ammissjoni, jew jekk hu anke ittardjat li tiftaħ il-bieb, I kien
jsir. Hu ma dewmien.
Kelli bilkemm skaluna qabel il-bieb jinfetaħ.
"I jridu jaraw Sir Walter," I panted. "Negozju tiegħi huwa iddisprat importanti."
Dan Butler kien raġel kbir. Mingħajr ma jiċċaqlaq muskolu huwa kellu l-bieb
tiftaħ, u mbagħad tintefa lura lili.
"Sir Walter hija involuta, Sinjur, u għandi l-ordnijiet għall jammettu ebda waħda.
Forsi inti se tistenna. "
Il-house kienet tat-tip antikwata, bil-sala wiesgħa u kmamar fuq iż-żewġ naħat ta '
dan.
Fl-aħħar bogħod kien alcove ma 'telefon u l-koppja ta' siġġijiet, u hemm
l-Butler offruti me sedil. "Ara hawn," I whispered.
"Hemm inkwiet dwar u jien fiha.
Iżda Sir Walter jaf, u jien jaħdmu għalih.
Jekk xi ħadd jidħol u tistaqsi jekk I am hawn, tgħidlu jimteddu. "
Huwa nodded, u bħalissa kien hemm storbju ta 'vuċijiet fit-triq, u furious
tisfir fil-qanpiena. I qatt ammirajt raġel aktar minn dak
Butler.
Huwa fetaħ il-bieb, u b'wiċċ bħal immaġni graven stenniet li jiġi interrogat.
Imbagħad huwa tahom dan.
Huwa qaltilhom li dar kien, u dak l-ordnijiet tiegħu kienu, u sempliċiment ffriżat lilhom off
l-tarġa tal-bieb. I tista 'tara dan kollu minn alcove tiegħi, u
kien aħjar minn kwalunkwe play.
I ma kinux stenniet twil till hemm daħal ieħor ċirku fil-qanpiena.
Il-Butler għamlet l-ebda għadam dwar ammissjoni din viżitatur ġdid.
Filwaqt li kien tieħu off kisja tiegħu rajt li kien.
Inti ma tista 'tiftaħ gazzetta, jew magażin mingħajr ma jaraw li jiffaċċjaw - l-beard griż
maqtugħa bħal spade, il-ħalq ġlied ditta, l-imnieħer kwadru ċatt, u l-blu ħerqana
għajnejn.
I rikonoxxuti l-Mulej Baħar Ewwel, il-bniedem, jgħidu, li għamlu l-Navy Ingliża ġdida.
Huwa għadda alcove tiegħi u kien wassal fis-kamra fuq wara tas-sala.
Peress li l-bieb jinfetaħ I jistgħu jisimgħu l-ħoss ta 'vuċijiet baxxi.
Hija shut, u I kien jitħalla waħdu mill-ġdid. Għal għoxrin minuta I sib hemm, jistaqsi
dak I kien li jsir wara.
I kien għadu perfettament konvint li kien I riedu, imma meta jew kif kelli l-ebda idea.
I tinżamm tħares lejn għassa tiegħi, u bħala l-ħin ew sentenzi fuq nofs passat 10 bdejt biex jaħsbu
li l-konferenza għandu dalwaqt jintemm.
Fil kwart ta 'Royer siegħa għandha tkun tħaffif fit-triq biex Portsmouth ...
Imbagħad smajt ċirku qanpiena, u l-Butler deher.
Il-bieb tal-kamra lura miftuħa, u l-Mulej Baħar Ewwel ħareġ.
Huwa mixi passat lili, u fil-mogħdija hu glanced fid-direzzjoni tiegħi, u għat-tieni
ħarisna xulxin fil-wiċċ.
Biss għat-tieni, imma kien biżżejjed biex jagħmel qabża tal-qalb tiegħi.
I qatt ma raw il-bniedem kbir qabel, u hu qatt ma dehru lili.
Iżda dak il-frazzjon ta 'żmien xi ħaġa reġgħet fis-għajnejn tiegħu, u li xi ħaġa
kienet rikonoxximent. Inti ma tistax żball fiha.
Huwa teptip, bi spark ta 'dawl, dell minuta ta' differenza li jfisser ħaġa waħda
u ħaġa waħda biss. Daħal involontarjament, fl-mument li
miet, u hu mgħoddija.
Fil labirint ta selvaġġi fancies smajt l-għeluq bieb triq warajh.
I telgħet il-ktieb tat-telefon u sorveljata l-għadd tad-dar tiegħu.
Konna konnessi f'daqqa, u smajt leħen impjegat tal.
"Huwa Lordship tiegħu fid-dar?" Staqsejt.
"Lordship tiegħu lura nofs siegħa ilu," qal il-vuċi, "u marret torqod.
Huwa mhux tajjeb ħafna tonight. Gaat tħalli messaġġ, Sinjur? "
I rang off u kważi waqgħet fis-siġġu.
Naħa tiegħi f'dan in-negozju ma kienx għadu skada. Hija kienet qrib tqaxxir, iżda I kien
fil-ħin.
Mhux mument jistgħu jintilfu, so I marched boldly mal-bieb ta dik il-kamra lura u
jiddaħħal mingħajr iħabbtu. Ħames tiffaċċja sorpriż sorveljata minn rawnd
tabella.
Kien hemm Sir Walter, u Drew-Ministru tal-Gwerra, min I kien jaf mill ritratti tiegħu.
Kien hemm raġel anzjani SLIM, li kien probabbilment Whittaker, l-uffiċjal Ammiraljat,
u kien hemm Ġenerali Winstanley, jidher mill-ċikatriċi twil fuq tiegħu
forehead.
Fl-aħħarnett, kien hemm raġel stout qasir ma 'mustache ħadid griż u eyebrows Opossum, li
kienu arrestati fin-nofs ta 'sentenza.
Wiċċ Sir Walter wriet sorpriża u dwejjaq.
"Dan huwa s-Sur HANNAY, li minnhom Tkellimt ma inti," huwa qal apologetically għall-
kumpanija.
"Jiddispjaċini ngħid, HANNAY, din iż-żjara huwa ħażin puntwali."
I kien jkollna lura coolness tiegħi. "Dan għad irid jara, Sinjur," I said;
"Iżda naħseb li jista 'jkun fil-laqam ta' żmien.
F'ġieħ Alla, rġulija, tell me li marru minuta ilu? "
"Mulej Alloa," Sir Walter qal, ħmura ma 'rabja.
"Ma kienx," I cried; "kien xbieha ħajja tiegħu, iżda ma kienx Mulej Alloa.
Kien xi ħadd li rikonoxxut lili, xi ħadd rajt fl-aħħar xahar.
Huwa kien bilkemm ħalla l-tarġa tal-bieb meta I rang up dar Mulej Alloa u kien qal li
kienet waslet fi żmien nofs siegħa qabel u marru fis-sodda. "
"Min - li - 'xi ħadd stammered.
"Il-Ġebel l-Iswed," I cried, u I sib stabbiliti fil-presidenza hekk reċentement tbattal u ħares
tond fuq ħames rġulija ħażin jibżgħu.