Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXII dak li ġara fil FRANZA LI Candide U
MARTIN.
Candide qagħdu f'Bordeaux mhux iktar milli kien meħtieġ għall-bejgħ ta 'ftit
l-ċagħaq ta 'El Dorado, u biex wieħed jikri chaise tajba biex iżomm żewġ passiġġieri; għax hu
ma tista 'tivvjaġġa mingħajr filosfo Martin tiegħu.
Huwa kien biss vexed fil firda bil-nagħaġ tiegħu, li huwa f'idejn l-Bordeaux
Akkademja tax-Xjenzi, li jistabbilixxu bħala suġġett għal premju dik is-sena, "biex issib għaliex dan
suf tan-nagħaġ kien aħmar; "u l-premju kien
jingħataw lil bniedem jitgħallem tal-Tramuntana, li urew minn A, B flimkien ma 'minus Ċ diviż
Z, li l-nagħaġ għandu jkun aħmar, u jmutu ta 'l-taħsir.
Sadanittant, il-vjaġġaturi min Candide jintlaħqu fil-taverni matul ir-rotta tiegħu, qal li
lilu, "Immorru lejn Pariġi."
Dan ħeġġa ġenerali fit-tul tah, wisq, xewqa biex tara dan il-kapital, u dan
ma kienx daqshekk kbira ħafna dawra mit-triq għal Venezja.
Huwa daħal Pariġi mill-subborg ta 'St Marceau, u fancied li kien fil-
raħal dirtiest ta 'Westphalia.
Bilkemm kien Candide waslet INN tiegħu, minn dak li kien sab ruħu attakkat minn żgħir
mard, ikkawżat minn għeja.
Kif kellu djamant kbir ħafna fuq subgħajh, u l-poplu tal-klieb kienu ħadu
avviż ta 'kaxxa prodigiously tqil fost l-bagalji tiegħu, kien hemm żewġ tobba biex
jattendu lilu, għalkemm hu qatt ma jintbagħtu għall-
minnhom, u żewġ Devoti li jissaħħan brodi tiegħu.
"Niftakar," Martin qal, "ukoll li kienu morda f'Pariġi fl-ewwel vjaġġ tiegħi; I
kien fqir ħafna, u b'hekk kelli la ħbieb, Devoti, u lanqas it-tobba, u I rkuprati. "
Madankollu, dak ma physic u fsada, mard Candide beda serji.
A parson tal-lokal daħal mal meekness kbira li jistaqsu għal kont għall-
oħra tad-dinja pagabbli lill-portatur.
Candide se jagħmel xejn għalih, imma l-Devoti assigurah kien il-ġdid
moda. Huwa wieġeb li ma kienx raġel ta '
moda.
Martin xtaq li tarmi l-qassis barra mit-tieqa.
Il-qassis swore li ma kinux ser midfuna Candide.
Martin swore li kien se midfuna l-qassis jekk hu kompliet tkun idejquk.
Il-quarrel kiber imsaħħna.
Martin ħadet lilu mill-ispallejn u madwar daru lilu barra tal-bibien; li
ikkaġunati iskandlu kbir u ta 'liġi-libsa.
Candide marret tajjeb mill-ġdid, u matul il-konvalexxenza tiegħu kellu kumpanija tajba ħafna biex
appoġġ miegħu. Huma lagħbu għolja.
Candide staqsiet għaliex kien li l-*** qatt daħal għalih, iżda Martin ma kienx
kollha sorpriża.
Fost dawk li ma lilu l-unuri tal-belt kien Abbe ftit ta 'Périgord, wieħed mill-
dawk busybodies li huma qatt allert, officious, quddiem, fawning, u
kompjaċenti; li watch għall-barranin fil-
passaġġ tagħhom permezz tal-kapital, jgħidulhom l-istorja skandaluża tal-belt,
u joffrulhom divertiment fil-prezzijiet kollha. Huwa l-ewwel ħa Candide u Martin lil La
Comedie, fejn dawn kellhom traġedja ġdid.
Candide ġara li jkun bilqiegħda ħdejn xi wħud mill-wits moda.
Dan ma waqqafx tiċrit jixħtu tiegħu fil-xeni sew aġixxa.
Waħda minn dawn il-kritiċi fil-ġenb tiegħu qal lilu bejn l-atti:
"Tiċrit tiegħek huma spustjati; li hija attriċi xokkanti; l-attur li jilgħab ma '
tagħha għadu agħar, u l-dramm huwa għadu agħar mill-atturi.
L-awtur ma tkunx taf xi kelma ta 'Għarbi, iżda l-xena hija fil Sawdita; barra minn hekk huwa
raġel li ma jemminx fl-ideat intrinsika; u I inti ser iġġib, għall-morrow,
twenty libretti bil-miktub kontrih. "
"Kif ħafna drama usted fi Franza, sinjur?" Qal Candide għall-Abbe.
"Ħames jew sitt elef." "What numru!" Qal Candide.
"Kif ħafna tajba?"
"Ħmistax jew sittax," wieġbu l-oħra. "What numru!" Qal Martin.
Candide kien kuntent ħafna bl attriċi li lagħab Reġina Eliżabetta fil kemmxejn
traġedja insipid kultant aġixxa.
"Illi attriċi," qal lil Martin, "pleases me ħafna; hi għandha similarità li Miss
Cunegonde; I għandha tkun kuntenta ħafna li wieħed jistenna fuq tagħha ".
Il-Abbe Perigordian offrut li jintroduċi lilu.
Candide, aġġornati fil-Ġermanja, talab dak li kien l-etikett, u kif huma trattati
irġejjen 'l-Ingilterra fi Franza.
"Huwa meħtieġ li jsiru distinzjonijiet," qal il-Abbe.
"Fil-provinċji wieħed jieħu lill-klieb; f'Pariġi, wieħed jirrispetta lilhom meta dawn
huma sbieħ, u tixħet minnhom fuq l-awtostrada meta huma mejta. "
"Queens fuq l-awtostrada!" Qal Candide.
"Iva, tassew," qal Martin, "l-Abbe huwa dritt.
I kien f'Pariġi meta Miss Monime għadda, kif qal hu, minn din il-ħajja għall-oħra.
Hija kienet miċħuda dak li nies sejħa l-unuri ta 'sepulture - jiġifieri, ta'
taħsir ma 'l-beggars tal-lokal fi ċimiterju ikrah; kienet
interred kollha waħdu mill-kumpanija tagħha fil-
rokna tal-Bourgogne de Rue, li kellha problemi tagħha ħafna, għall hi riflessjoni
nobly. "" Dan kien ħafna uncivil, "qal Candide.
"? Liema ikollok" qal Martin; "dawn in-nies isiru hekk.
Immaġina l-kontradizzjonijiet, l-inkompatibilitajiet kollha possibbli - inti ser isibuhom fi
il-gvern, fil-qrati liġi, fil-knejjes, fil-turi pubblika ta 'din droll
nazzjon. "
"Huwa veru li dawn dejjem tidħaq f'Pariġi?" Qal Candide.
"Iva," qal il-Abbe, "iżda dan ifisser xejn, għaliex dawn jilmentaw ta 'kollox
ma 'aċċessjonijiet kbir ta' Rires; dawn anke jagħmlu l-affarijiet l-aktar detestable filwaqt li laughing ".
"Min," qal Candide, "hija dik tal-majjal kbir li tkellmu so morda tal-biċċa fejn inkun wept,
u tal-atturi li tatni pjaċir daqshekk? "
"Huwa karattru ħażin," wieġeb għall-Abbe, "li qligħ għixien tiegħu billi qal ħażen ta '
kollha jilgħab u tal-kotba kollha.
Huwa hates kwalunkwe tirnexxi, bħala l-eunuchs mibegħda dawk li jgawdu; huwa wieħed mill-
serpents ta 'letteratura li jsostnu lilhom infushom fuq ħmieġ u minkejja; dan ikun
folliculaire. "
"X'inhu folliculaire?" Qal Candide. "Huwa," qal il-Abbe, "a pamphleteer - a
Freron. "
Għalhekk Candide, Martin, u l-Perigordian conversed fuq il-taraġ, filwaqt li jaraw
kull wieħed jmorru wara l-eżekuzzjoni.
"Għalkemm I am ħerqana biex tara Cunegonde mill-ġdid," qal Candide, "Nixtieq appoġġ
ma 'Miss Clairon, għall hi tidher għalija ammirevoli. "
L-Abbe ma kienx il-bniedem li l-approċċ Miss Clairon, li raw biss il-kumpanija tajba.
"Hija involuta għal dan filgħaxija," huwa qal, "imma I għandu jkollhom l-unur li inti tieħu biex
-dar ta 'mara ta' kwalità, u hemm inti se tkun taf Pariġi kif jekk inti kienu għexu fl-
għal snin. "
Candide, li kien naturalment kurjużi, let innifsu għandhom jittieħdu għall-dar din il-mara, fuq
tmiem il-Honoré San Faubourg.
Il-kumpanija kienet okkupata fil-playing Faro: a punters melankoniku tużżana miżmuma kull wieħed fil tiegħu
naħa l-pakkett żgħir ta 'karti; rekord ħażin ta' sfortuni tiegħu.
Silenzju profond kienet issaltan; sfurija kien fuq l-uċuħ ta 'l-punters, ansjetà fuq dik ta'
il-bankier, u l-Hostess, bilqiegħda ħdejn il-bankier unpitying, ndunat bl-linċi
għajnejn l-rdoppja u oħrajn miżjuda
ishma, kif kull player dog's-widnejn karti tiegħu; hi magħmula minnhom inbiddlu l-truf
mill-ġdid b'attenzjoni qawwija, iżda edukat; hi wera l-ebda vessazzjoni għall-biża 'li jitilfu
klijenti tagħha.
Il-mara insistiet fuq qed jissejjaħ il-Marchioness ta Parolignac.
Bintha, età ħmistax, kien fost l-punters, u notifikat ma t'għajn moħbija
l-cheatings tan-nies foqra li ppruvaw biex isewwi l-cruelties tad-destin.
Il-Abbe Perigordian, Candide u Martin daħal; ebda wieħed tela, ebda wieħed ħajr lix lilhom,
ebda wieħed ħares lejn minnhom, kollha kienu profondament okkupati bil-kards tagħhom.
"Il-Barunissa ta 'Thunder-għaxar Tronckh kien aktar edukat," qal Candide.
Madankollu, l-Abbe whispered għall-Marchioness, li half tela, onorat
Candide bi tbissima gracious, u Martin ma nod condescending; hi taw sedil
u pakkett ta 'karti għall Candide, li tilfu
50,000 franki f'żewġ jittratta, wara li huma supped ħafna gaily, u kull wieħed
kien mistagħġeb li Candide ma kienx mċaqalqa minn telf tiegħu; l-impjegati qal fost
infushom, fil-lingwa ta 'impjegati: -
"Xi Lord Ingliż huwa hawn illejla."
Il-supper għaddiet fl-ewwel bħal suppers aktar Pariġini, fis-skiet, segwita minn
ħoss ta 'kliem li ma setgħux ikunu distinti, allura ma pleasantries ta
li l-aktar kienu bla togħma, bl-aħbarijiet foloz,
mar-raġunament ħżiena, politika ftit, u jitkellem ħażin ħafna, huma wkoll diskussi ġodda
kotba.
"Have you raw," qal il-Abbe Perigordian, "l-rumanz ta 'Sieur Gauchat, it-tabib tal-
divinity? "" Iva, "wieġeb wieħed mill-mistednin," imma jien
ma kinux kapaċi biex jintemm dan.
Għandna folla ta 'kitbiet iblah, iżda kollha flimkien ma l-approċċ tal impertinence
ta 'Gauchat, Duttur tal Divinity. "
I am so satiated man-numru kbir ta 'kotba detestable li aħna
mgħarrqa li jiena jitnaqqas għal punting fil Faro. "
"U l-Melanges ta Trublet arċidjaknu, liema do you say ta 'dak?" Qal il-Abbe.
"Ah!" Qal il-Marchioness ta Parolignac, "il-mortali wearisome!
Kif Ħaġa kurjuża huwa jirrepeti lilek kollha li d-dinja jaf!
Kif ħafna huwa tiddiskuti dak li ma jkunx jiswa l-problemi ta 'ħafif remarking
fuq!
Kif, mingħajr wit, huwa tapproprja l-wit ta 'ħaddieħor!
Kif hu gamgmu dak li steals! Kif hu disgusts lili!
Imma hu se disgust lili aktar - huwa biżżejjed li qrajt ftit mill-
Paġni arċidjaknu tal. "Kien hemm raġel fuq il-mejda għaqli ta 'togħma, li
appoġġja l-Marchioness.
Huma tkellmu wara ta 'traġedji;-mara staqsa għaliex kien hemm traġedji li
kultant kienu lagħbu u li ma setgħux jinqraw.
Ir-raġel ta 'togħma spjegat tajjeb ħafna kif biċċa jista' jkollu xi interess, u għandhom
kważi l-ebda mertu; huwa ppruvat bi kliem ftit li ma kienx biżżejjed biex jintroduċu waħda jew
tnejn minn dawk is-sitwazzjonijiet li wieħed isib fl-
kollha romances, u li dejjem seduce-spettatur, iżda li kien meħtieġ li jkun
ġdid mingħajr ma jkunu fard, spiss Sublime u dejjem naturali, li jkunu jafu l-qalb tal-bniedem u
li jagħmilha jitkellmu; li tkun poeta kbir
mingħajr ma jippermetti lil kull persuna fil-biċċa li jidhru li huma poeta; li tkun taf lingwa
perfettament - biex jitkellmu ma 'purità, bl-armonija kontinwu u mingħajr ritmu qatt
tieħu xejn minn sens.
"Kull min," miżjud huwa, "ma josservax dawn ir-regoli jistgħu jipproduċu wieħed jew tnejn
traġedji, imfaħħra fuq teatru, imma hu qatt se jingħaddu fil-gradi ta 'tajba
kittieba.
Hemm traġedji ftit tajba; xi wħud huma idylls fid-djalogu, ukoll bil-miktub u sew
rhymed, oħrajn reasonings politika li lull biex torqod, jew amplifikazzjoni li
jirripellaw; ħolm oħrajn demoniac fil barbari
stil, interrott f'sekwenza, ma apostrophes twil biex l-allat, għaliex
ma nafx kif jitkellmu għall-irġiel, ma maxims foloz, ma commonplaces bombastic! "
Candide sema b'attenzjoni għal dan id-diskors, u maħsuba idea kbira ta '
il-kelliem, u bħala l-Marchioness kien ħa ħsieb li jqiegħed lilu ħdejn tagħha, huwa
leaned lejn tagħha u ħa l-libertà ta '
titlob li kien il-bniedem li kienu mitkellma tant tajjeb.
"Huwa scholar," qal il-mara, "li ma jimxux, għalihom l-Abbe kultant ġġib
supper; huwa perfettament fid-dar fost it-traġedji u l-kotba, u hu kiteb
traġedja li kienet hissed, u ktieb ta '
li xejn qatt ġie dehru barra ħanut ħanut tal-kotba tiegħu minbarra l-kopja
li huwa ddedikat għall lili. "" Il-bniedem kbir! "qal Candide.
"Huwa ieħor Pangloss!"
Imbagħad, iduru lejn lilu, huwa qal: "Sinjur, taħseb bla dubju li kollox huwa għall-
l-aqwa fid-dinja morali u fiżiċi, u li xejn ma jista 'jkun mod ieħor milli
hu? "
"! I, sir" wieġeb għall-istudjuż, "Naf xejn ta 'dak kollu li; I isibu li kollox imur
awry miegħi; li ħadd ma jaf kemm dak li huwa grad tiegħu, u lanqas dak li huwa kondizzjoni tiegħu,
dak li hu ma lanqas dak li kellha tagħmel, u
li minbarra supper, li huwa dejjem omosesswali, u fejn ikun jidher li hemm biżżejjed
Concord, l-bqija tal-ħin tgħaddi fil-quarrels impertinent; Jansenist kontra
Molinist, il-Parlament kontra l-Knisja,
irġiel ta 'ittri kontra l-irġiel ta' ittri, courtesans kontra courtesans, finanziera
kontra l-poplu, nisa kontra żwieġhom, qraba kontra qraba - huwa etern
gwerra. "
"Rajt l-agħar," Candide wieġbu. "Iżda raġel għaqli, peress li kellu l-
sfortuna li jiġu hanged, għallimni li kollox huwa marvelously ukoll; dawn huma biss l-
dellijiet fuq stampa sabiħa. "
"Bniedem hanged tiegħek mocked-dinja," qal Martin.
"Il-dellijiet huma horrible blots."
"Dawn huma rġiel li jagħmlu l-blots," qal Candide, "u ma jistgħux jiġu jsirx
bi. "" Huwa mhux tort tagħhom allura, "qal Martin.
Ħafna mill-punters, li fehmu xejn ta 'din il-lingwa, xorbu, u Martin
motivata ma 'l-istudjuż, u Candide relatati xi avventuri tiegħu li tiegħu
Hostess.
Wara supper l Marchioness ħa Candide fil boudoir tagħha, u magħmula lilu ipoġġu fuq
sufan.
"Ah, ukoll!" Qalet lilu, "inti imħabba iddisprat Miss Cunegonde ta 'Thunder-għaxar
Tronckh? "" Iva, Madame, "wieġeb Candide.
Il-Marchioness wieġbu lilu bi tbissima offerta:
"Inti risposta lili bħal żagħżugħ minn Westphalia.
A Franċiż kien qal, "Huwa veru li jien imħabba Miss Cunegonde, iżda
tara int, Madame, naħseb I m'għadhomx imħabba tagħha. ""
"Alas! Madame, "qal Candide," I se tweġiba li inti kif tixtieq. "
"Passjoni tiegħek għall tagħha," qal il-Marchioness, "mibdija mill picking up tagħha
handkerchief.
Nixtieq li inti pick up garter tiegħi. "" Bil-qalb kollha tiegħi, "qal Candide.
U hu qabad it up. "Imma nixtieq li inti tpoġġi fuq," qal
il-mara.
Candide u poġġih fuq. "You see," qalet, "inti barrani.
I kultant jagħmel min iħobb il-Pariġini tiegħi languish għal ħmistax-il ġurnata, imma nagħti
ruħi għalik l-ewwel lejl għaliex wieħed irid jagħmel l-unuri ta 'pajjiż wieħed għal
żagħżugħ mill-Westphalia. "
Il-mara li pperċepit two djamanti enormi fuq l-idejn taż-żgħażagħ
barrani faħħar bl bona fede b'tali mod li minn swaba Candide ta 'dawn għaddew għall-
tagħha stess.
Candide, jirritorna ma 'l-Abbe Perigordian, ħ*** xi Remorse fl ġiet
Unfaithful biex Miss Cunegonde.
Il-Abbe sympathized fl-inkwiet tiegħu; li kellu iżda parti dawl tal-50,000
franki mitlufa waqt il-loghob u tal-valur tal-Brilliants two, nofs mogħtija extorted nofs,.
Id-disinn tiegħu kien li profitt kemm huwa seta 'mill-vantaġġi li l-
familjarità ta 'Candide jista jipprokura għalih.
Hu tkellem ħafna ta 'Cunegonde, u Candide qallu li hu għandu jitlob maħfra ta'
li wieħed sabiħa għall infedeltà tiegħu meta huwa għandu tara tagħha f'Venezja.
Il-Abbe rduppjaw politeness tiegħu u attenzjoni, u ħa interess offerta
dak kollu li qal Candide, fil kollha li huwa ma, dak kollu li xtaq jagħmel.
"U hekk, sir, inti għandek rendez fuq Venezja?"
"Iva, Monsieur Abbe," wieġeb Candide. "Huwa assolutament neċessarju li mmur
jissodisfaw Miss Cunegonde. "
U allura l-pjaċir ta 'tkellem ta' dak li hu iħobb wassluh biex jirrelataw,
skond l-użanza, tiegħu parti mill-avventuri tiegħu ma 'l-Westphalian ġust.
"Nemmen," qal il-Abbe, "li Miss Cunegonde għandha ammont kbir ta 'wit, u li
hi jikteb ittri charming? "
"Jiena qatt ma rċeviet l-ebda mill tagħha," qal Candide, "biex ikunu mkeċċija mill-
kastell fuq il-kont tagħha kelli ma l-opportunità għall-kitba lill tagħha.
Ftit wara li smajt kienet mejta; mbagħad sibt ħaj tagħha; imbagħad I mitlufa tagħha mill-ġdid;
u l-aħħar ta 'kollha, I bagħtet espliċita għall-2000 tagħha 500 kampjonati minn
hawn, u I stenna għal risposta. "
Il-Abbe sema b'attenzjoni, u dehret li kienet fi studju kannella.
Ma damx ma ħa l-leave tiegħu tal-barranin tnejn wara iħaddnu l-aktar offerta.
L-għada Candide riċevuti, fuq awaking, ittra redatta f'dawn it-termini:
"Imħabba ħafna Għeżież, għal tmint ijiem ġew I morda f'dan il-belt.
I jitgħallmu li inti hawn.
Nixtieq jtiru lejn l-armi tiegħek jekk I jistgħu iżda jiċċaqalqu.
I kien infurmat ta 'passaġġ tiegħek f'Bordeaux, fejn tlaqt Cacambo fidila u l-qodma
mara, li għandhom isegwu lili malajr ħafna.
Il-Gvernatur ta 'Buenos Ayres ħadet kollha, iżda għad fadal lili qalb tiegħek.
Ġejjin! preżenza tiegħek jew se tagħti me ħajja jew joqtlu lili bi pjaċir. "
Dan charming, din l-ittra unhoped għall trasportati Candide ma 'inexpressible
ferħ, u l-mard tal-qalb tiegħu Cunegonde b'rikjesti lilu ma grief.
Maqsuma bejn dawn l-passjonijiet tnejn, huwa ħa tiegħu deheb u djamanti tiegħu u malajr bogħod,
ma 'Martin, il-lukanda fejn Miss Cunegonde kienet iddepożitata.
Huwa daħal kamra tagħha tregħid, qalb tiegħu palpitating, vuċi tiegħu krib; xtaq
li tiftaħ il-purtieri tas-sodda, u talab għal dawl.
"Oqgħod attent dak li tagħmel," qal il-qaddej-maid; "-dawl tweġġa tagħha," u
immedjatament hi ġibdet l-purtiera mill-ġdid. "Cunegonde Għeżież," qal Candide, weeping,
"Kif int?
Jekk inti ma tistax tara lili, għall-inqas jitkellmu lili. "
"Hija ma jistax jitkellem," qal il-maid.
Il-mara mbagħad titqiegħed idejn smin barra mill-sodda, u Candide għamet bl tiċrit tiegħu
u wara mimlija bl djamanti, li jħallu borża ta 'deheb fuq l-presidenza faċli.
Fil-midst ta 'dawn trasport fl daħal uffiċjal, segwit mill-Abbe u fajl ta'
suldati.
"Hemm," qal, "huma l-barranin two suspettati," u fl-istess ħin huwa
ordnat li jkunu maqbuda u mwettqa l-ħabs.
"Vjaġġaturi mhumiex trattati għalhekk El Dorado," qal Candide.
"I am aktar ta 'Manichean issa minn qatt qabel," qal Martin.
"Imma nitolbu, Sinjur, fejn huma inti tmur twettaq us?" Qal Candide.
"Biex Dungeon," wieġeb għall-uffiċjal.
Martin, jkunu rkuprati nnifsu ftit, iġġudikat li l-mara li aġixxew-naħa ta '
Cunegonde kien iqarrqu, li l-Abbe Perigordian kien knave li kienu imposti fuq l-
sempliċità onest ta 'Candide, u li l-
uffiċjal kien ieħor knave min huma jistgħu faċilment silenzju.
Candide, avżat minn Martin u paċenzja biex tara d-Cunegonde reali, pjuttost milli jesponu
lilu nnifsu quddiem qorti tal-ġustizzja, proposti lill-uffiċjal li jagħti lilu tliet żgħar
djamanti, kull wieħed minnhom jiswa madwar 3000 pistoles.
"Ah, sir," qal il-bniedem ma 'l-Baton avorju, "kellha inti impenjat l-
reati immaġinabbli inti tkun li lili l-bniedem l-aktar onesti fid-dinja.
Tliet djamanti!
Kull min 3000 pistoles! Sinjur, minflok ma inti ħabs I
jitilfu ħajja tiegħi li inti sservi. Hemm ordnijiet għall-arrest kollha
barranin, iżda jħallu lili.
I jkollhom brother fuq Dieppe fin-Normandija! I ser twettaq int thither, u jekk ikollok
djamant li jagħtih hu ser jieħdu ħsieb kemm ta 'inti kif nixtieq. "
"U għaliex," qal Candide, "għandhom barranin kollha jiġu arrestati?"
"Huwa," l-Abbe Perigordian mbagħad għamlet risposta, "għaliex beggar fqira tal-
pajjiż ta 'Atrebatie smajt xi affarijiet foolish qal.
Dan wassluh sabiex jitwettaq parricide, mhux bħal dik ta '1610 fix-xahar ta' Mejju,
imma bħal dik ta '1594 fix-xahar ta' Diċembru, u bħall-oħrajn li għandhom
sar fis-snin oħra u
xhur minn xjaten fqar oħra li kien sema nonsense mitkellma. "
L-uffiċjal imbagħad spejegat x'inhuma l-Abbe fisser.
"Ah, l-monsters!" Cried Candide.
"Dak kruhat fost nies li żfin u nijet!
Hemm ebda mod ta 'jkollna malajr minn dan il-pajjiż fejn xadini jipprovokaw tigri?
Rajt l-ebda orsijiet fil-pajjiż tiegħi, iżda l-irġiel jien beheld mkien ħlief fil El Dorado.
Fl-isem ta 'Alla, Sinjur, kondotta lili għal Venezja, fejn jien li tistenna Miss
Cunegonde. "
"I tista 'twettaq inti mhux aktar minn Normandija aktar baxxi," qal l-uffiċjal.
Immedjatament huwa ordnat ħdejjed tal-mogħdija tiegħu li jinqata ', rikonoxxut lilu nnifsu żbaljata,
mibgħuta bogħod irġiel tiegħu, stabbilit bl Candide u Martin għall Dieppe, u ħallihom fil-
kura ta 'ħuh.
Imbagħad kien hemm vapur Olandiż żgħira fil-port.
Il-Norman, li mill-saħħa ta 'tliet djamanti kienet saret l-aktar subservient ta'
irġiel, tpoġġi Candide u l-attendenti tiegħu abbord bastiment li kien biss lesti biex jistabbilixxu
qlugħ għal Portsmouth fl-Ingilterra.
Dan ma kienx il-mod għal Venezja, iżda Candide ħasbu li kien għamel triqtu minn infern,
u kalkulati li kienet dalwaqt se jkollhom l-opportunità biex jissuktaw-vjaġġ tiegħu.