Tip:
Highlight text to annotate it
X
Missirijiet u Sons minn Ivan Turgenev KAPITOLU 15
"Aħna ser SOON ARA LI X'INHU speċi ta 'mammiferi DIN SPECIMEN jappartjeni," Bazarov qal li
Arkady-għada kif immuntat-taraġ tal-lukanda fejn Madame
Odintsov kien qed jgħix.
"I jistgħu riħa xi ħaġa ħażina hawn." "Jien sorpriż inti," cried Arkady.
"What? Inti, tan-nies kollha, Bazarov, jaqbdu lill
li l-moralità dejqa li ... "
"What a sħabi umoristiċi int!" Qal Bazarov bi traskuraġni, qtugħ lilu qasir.
"Ma taf li fil djalett tiegħi u għal" xi ħaġa ħażina "għan tiegħi ifisser
"Dritt ħaġa"?
Li jinsab biss vantaġġ tiegħi.
Ma 'tgħidli innifsek dalgħodu li hija għamlet żwieġ stramba, għalkemm,
f'moħħi li jiżżewġu raġel xiħ għani hija 'l bogħod minn ħaġa stramba li tagħmel - iżda fuq il-
kuntrarju, sensibbli biżżejjed.
Ma nemminx il-gossip tal-belt, imma nixtieq li wieħed jaħseb, kif infurmata tagħna
gvernatur jgħid, li huwa biss. "Arkady għamel l-ebda risposta, u knocked fuq il-
bieb tal-appartament.
Ħaddiem żagħżugħ b'kuluri wassal il-ħbieb żewġ ġo kamra kbira, fornuta b'mod ħażin
togħma bħal kull kmamar ta 'lukanda Russi, iżda mimlija bil-fjuri.
Madame Odintsov malajr deher fil-libsa filgħodu sempliċi.
Fid-dawl tal-xemx tar-rebbiegħa hi ħares saħansitra iżgħar minn qabel.
Arkady introdotti Bazarov, u ndunat bl-istagħġib moħbija li deher
embarrassed, filwaqt Madame Odintsov baqa perfettament kalm, kif hija kienet fuq il-
qabel jum.
Bazarov nnifsu kien konxju ta 'sensazzjoni embarrassed u kien imdejqa dwar dan.
"Dak idea!
Frightened ta 'mara, "huwa maħsub, u lolling fi pultruna, pjuttost simili
Sitnikov, huwa beda biex jitkellmu b'mod eżaġeratament każwali, filwaqt Madame
Odintsov jinżammu għajnejn ċari tagħha ffissat fuqu.
Anna Sergeyevna Odintsova kienet il-bint ta 'Sergei Nikolayevich Loktev, notorji
għall personali sbuħija tiegħu, ispekulazzjonijiet u logħob, li wara ħmistax-il sena ta '
ħajja maltemp u sensazzjonali fil Pietruburgu
u Moska, spiċċa mill theddida għall-eżistenza ruħu kompletament fil-karti u kien obbligat li
jirtiraw l-pajjiż, fejn ftit wara miet, li jħallu żgħir ħafna
proprjetà ta 'żewġ ibniet tiegħu - Anna, tfajla
ta '20 f'dak iż-żmien, u Katya, tifel ta' tnax.
Materna tagħhom, li tappartjeni għal familja fqira prinċipat, miet fl-
Petersburg filwaqt li żewġha kien għadu fil heyday tiegħu.
Pożizzjoni Anna wara l-mewt tal-missier kienet waħda diffiċli ħafna.
L-edukazzjoni brillanti li hija kienet irċeviet fil Pietruburgu ma imwaħħal tagħha
għall-jieħu ħsieb ta 'ekonomija domestika u tad-dar - u lanqas għal ħajja joskuraw midfun fil
il-pajjiż.
Kienet taf l-ebda wieħed fil-viċinat kollu, u ma kien hemm l-ebda wieħed hi tista 'tikkonsulta.
Missierha kien ppruvaw jevitaw kull kuntatt mal-ġirien tiegħu; huwa despised fil tiegħu
mod u huma despised lilu f'tagħhom.
, Madankollu, hija ma jitilfu kap tagħha, u mibgħuta fil-pront għal oħt ta ommha
Princess Avdotya Stepanovna X. - 1, spiteful mara arroganti qodma li, dwar l-installazzjoni
ruħha fid-dar neputija tagħha, il approprjat
il-kmamar aħjar għall nfisha, grumbled u scolded minn filgħodu sa bil-lejl u rrifjuta
li jimxu pass, anki fil-ġnien, mingħajr ma jkunu attendew wieħed tagħha u biss serf, 1
footman surly fil-threadbare piżelli-aħdar
livery bid-dawl blu tirqim u hat tliet kantuniera.
Anna paċenzja imqiegħda ma 'kull caprices zija tagħha, il gradwalment stabbiliti biex jaħdmu fuq tagħha
edukazzjoni oħt u, deher, kien diġà rrikonċiljat mal-idea ta fading
bogħod fil-deżert ... Imma d-destin kien iddekretati mod ieħor.
Hija ġara li jkun jidher minn Odintsov ċerta, raġel sinjur ta '46, ta'
hypochondriac eċċentrika, minfuħin, tqal u qarsa, iżda mhux stupid u pjuttost tajba
natured; huwa waqa 'fl-imħabba tagħha u żwieġ proposta.
Hija aċċettat li tintervjeni martu, u li għexu flimkien għal sitt snin, imbagħad miet,
jħallu tagħha kollha proprjetà tiegħu.
Għal kważi sena wara mewtu Anna Sergeyevna baqgħu fil-pajjiż, imbagħad
marret barra l oħtha, iżda qagħdu biss fil-Ġermanja; hi malajr kibru għajjien ta 'dan
u daħal lura biex jgħixu fi għeżież tagħha
Nikolskoe, kważi 30 mil mill-belt ta 'X.
Dar tagħha kien magnífico, luxuriously fornuta u kellhom ġnien sabiħ ma
conservatories; raġel tagħha *** kienu meħlusa ebda spiża biex gratify xewqat tiegħu.
Anna Sergeyevna viżitati rarament il-belt, u bħala regola biss fuq in-negozju; anke dakinhar
hi ma waqfiet twal.
Hija ma kienx popolari fil-provinċja; kien hemm qajmet beżgħana meta hi miżżewġa
Odintsov; kull xorta ta 'stejjer malafamanti ġew ivvintati madwar tagħha; ġie affermat
li hija kienet għenet missierha fil tiegħu
escapades logħob u anki li hija kienet marret barra għal raġuni speċjali biex jaħbu
xi konsegwenzi sfortunati ... "Inti tifhem?" l-gossips indignant kieku
jikkonkludu.
"Hija kien permezz tan-nar u l-ilma," qalu tal tagħha, li għalihom provinċjali nnutat
wit miżjud "U permezz ta 'strumenti tar-ram."
Dan kollu tkellem laħaq tagħha, iżda kienet ser tagħlaq widna torox lilha; hija kellha l-indipendenti u
determinanti biżżejjed karattru.
Madame Odintsov sib jegħleb lura fil pultruna tagħha, idejn tagħha mitwija, u jinstemgħu
Bazarov.
Kuntrarjament għal vizzju tiegħu, huwa kien tkellem ħafna u kien ovvjament tipprova interess tagħha -
li wkoll sorpriż Arkady.
Huwa ma jistax ikun ċert jekk Bazarov kisbux oġġett tiegħu, għall kien diffiċli
biex jitgħallmu mill-wiċċ Anna Sergeyevna huwa dak impressjoni kien qed isir fuq tagħha; li
miżmuma l-istess dehra raffinati gracious;
għajnejn bright tagħha shone b'attenzjoni, iżda din kienet attenzjoni unruffled.
Matul l-ewwel minuti taż-żjara, manjieri skomdi Bazarov fuq kien impressjonat tagħha
disagreeably, bħal riħa ħażina, jew ħoss diskordanti, imma hi rat f'daqqa li
kien nervuża u dik flattered tagħha.
Biss il-komuni kien repulsive lilha, u l-ebda wieħed kien akkużat Bazarov ta
tkun komuni. Arkady kellhom bosta sorpriżi fil-maħżen għal
lilu dak il-jum.
Huwa kien mistenni li Bazarov tkellem lil mara intelliġenti bħal Madame Odintsov
dwar il-kundanni tiegħu u l-fehmiet; hi nnifisha kienet esprimiet ix-xewqa li tisma 'l-
bniedem "li dares biex jemmnu fil xejn," iżda
minflok li Bazarov tkellem dwar mediċina, dwar omeopatija u dwar
botanija.
Irriżulta li Madame Odintsov ma jinħlewx żmien tagħha fl-solitudni; hija kienet qrat 1
numru ta 'kotba tajbin u nnifsu tkellem 1 Russu eċċellenti.
Kienet ser tagħlaq il-konverżazzjoni l-mużika, iżda, tosserva li Bazarov kellu l-ebda apprezzament
ta 'arti, clairière daru lura lill botanija, għalkemm Arkady kien biss tnedija barra fuq
diskors dwar is-sinifikat ta 'melodiji nazzjonali.
Madame Odintsov kompliet jikkura lilu bħallikieku kienu brother iżgħar; hi
deher li japprezzaw in-natura tajba tiegħu u s-sempliċità żagħżugħa - u li kienet kollha.
A konverżazzjoni vivaċi marru fuq għal aktar minn tliet sigħat, li jvarjaw liberament fuq varjetà
ta 'suġġetti. Fl-aħħar il-ħbieb ltqajna u bdew
jieħdu leave tagħhom.
Anna Sergeyevna ħares lejn lilhom ġentilment, offrut naħa abjad tagħha sbieħ li kull wieħed
dawran, u wara riflessjoni tal-mument, qal bi tbissima diffident iżda delightful, "Jekk
m'intix jibżgħu li jkunu bored, rġulija, come u ara miegħi fl Nikolskoe. "
"Oh, Anna Sergeyevna," cried Arkady, "li se tkun l-akbar hena għalija."
"U int, Monsieur Bazarov?"
Bazarov biss bowed - u Arkady kellhom énième sorpriża; huwa nnotat li tiegħu
ħabib kien blushing. "Tajjeb," huwa qal lilu fit-triq, "ma
xorta taħseb hi ... "
"Min jista tell!
! Kemm tara kif iffriżat hi "wieġeb Bazaroy; imbagħad wara pawża qasira żied jgħid,
"She'sa reali Dukat Dukessa, speċi kmandant tal-persuna; hi biss jeħtieġ ferrovija
wara tagħha, u kuruna fuq kap tagħha. "
"Duchesses Grand tagħna ma tistax titkellem Russu bħal dik," osservat Arkady.
"Hija magħrufa ups u downs, LAD tiegħi; hi kien iebes up."
"Xorta, hi delightful," qal Arkady.
"Dak korp magnífico," kompla Bazarov. "Kif nixtieq narah fuq il-
dissecting tabella. "" Stop, għall-finijiet ġenna, Evgeny!
Inti tmur wisq! "
"Well, ma jsibux rrabjata, you baby! I fisser huwa l-ewwel rata.
Irridu jmorru sabiex joqgħod mal tagħha. "" Meta? "
"Well, għaliex mhux il-jum wara għada.
X'inhu hemm biex nagħmlu hawnhekk? Drink xampanja ma Kukshina?
Isma kuġin tiegħek, il-statesman liberali? ... Ejja jkun barra mill-jum wara
għada.
Mill-mod - il-post ftit missier tiegħi mhijiex bogħod minn hemm.
Dan Nikolskoe tkun fit-triq X., hux? "
"Iva."
"Eċċellenti. Għaliex taħsibha darbtejn?
Ħalli li għall fools-u intellettwali. I say - dak ta 'korp isbaħ "!
Tlett ijiem wara l-ħbieb tnejn kienu sewqan fit-triq biex Nikolskoe.
Il-jum kien qawwi u mhux wisq sħan, u l-żwiemel post smin trotted smartly flimkien,
flicking marbuta tagħhom u dnub immaljati.
Arkady ħares lejn it-triq, u, mingħajr ma jkunu jafu għaliex, hu tbissem.
"Nifirħu lili," exclaimed Bazarov f'daqqa.
"Illum huwa it-22 ta 'Ġunju, jum qaddis tiegħi.
Ejjew naraw kif hu se għassa fuq lili. Huma jistennew lili dar illum, "żied jgħid,
twaqqa vuċi tiegħu ... "Well, huma jistgħu jistennew - dak ma jimpurtax!"