Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU I Fil Liema il Reader hija introdotta għal Man
tal-umanita
*** wara nofsinhar ta 'jum chilly fi Frar, żewġ irġiel kienu seduta waħdu
fuq l-inbid tagħhom, parlor dining sew fornita, fil-belt ta 'P ----, fil Kentucky.
Ma kienx hemm impjegati preżenti, u l-rġulija, ma 'siġġijiet mill-qrib toqrob,
deher li jkunu qed jiddiskutu xi suġġett ma 'ħeġġa kbira.
Għal raġunijiet ta 'konvenjenza, għandna qal, s'issa, gentlemen tnejn.
Waħda mill-partijiet, madankollu, meta eżaminat b'mod kritiku, ma jidhirx, strettament
jitkellem, li jaqgħu taħt l-ispeċi.
Huwa kien qasir, oħxon-sett bniedem, mal-oħxon, il-karatteristiċi komuni, u li swaggering
arja ta 'pretensjoni li jimmarka raġel baxx li qed tipprova minkeb mod tiegħu fuq fil-
dinja.
Hu kien ħafna over dressed, fil vestita gaudy ta 'ħafna kuluri, neckerchief blu,
bedropped gayly ma 'spots isfar, u rranġati ma' voti ndaqs flaunting, pjuttost fil-
konformi ma 'l-ajru ġenerali tal-bniedem.
Idejn tiegħu, kbar u oħxon, kienu plentifully bedecked bi ċrieki; u hu
libes deheb tqal għassa-katina, ma 'grupp ta' siġilli ta 'daqs portentous, u
varjetà kbira ta 'kuluri, li tkun magħha, -
li, fil-ardour ta 'konverżazzjoni, kien fil-vizzju ta' tiffjorixxi u jingling
b'sodisfazzjon evidenti.
Konverżazzjoni tiegħu kienet bi sfida liberu u faċli ta Grammatika Murray, l-(NOTA:
Ingliż Grammatika (1795), mill Lindley Murray (1745-1826), l-aktar awtorevoli
American grammarian ta 'kuljum tiegħu) u kien
imżejjen f'intervalli konvenjenti bl-espressjonijiet profane varji, li lanqas
ix-xewqa li jkun grafika fil-kont tagħna għandha twassal lilna li terġa 'tikteb.
Anëillari tiegħu, is-Sur Shelby, kellu l-dehra ta 'gentleman, u l-
arranġamenti tad-dar, u l-arja ġenerali tal-manutenzjoni, indikat faċli,
u anke ċ-ċirkostanzi opulent.
Kif aħna qabel speċifikata, l-tnejn kienu fil-midst ta 'konverżazzjoni bla heda.
"Dan huwa l-mod I għandu jirranġa l-kwistjoni," qal is-Sur Shelby.
"I ma jistgħux jagħmlu mod li l-***ċ - I b'mod pożittiv ma tistax, is-Sur Shelby," qal l-oħra, iż-żamma
ta 'tazza inbid bejn għajnejn tiegħu u l-dawl.
"Għaliex, l-fatt hu, Haley, Tom huwa sħabi mhux komuni; huwa ċertament jiswew li
somma kullimkien, - stabbli, onest, kapaċi, tmexxi razzett kollu tiegħi bħal arloġġ ".
"You tfisser onesti, kif *** imorru," qal Haley, jgħin lilu nnifsu ma 'tazza
brandi. "Le, I jfisser, verament, Tom hija tajba, stabbli,
sensibbli, pious sħabi.
Huwa ltqajna reliġjon fil-kamp-laqgħa, erba 'snin ilu, u jiena nemmen li hu verament ma tiħux
li.
Stajt fdati lilu, minn dakinhar, ma 'kollox I, -, flus dar, żwiemel, -
u let lilu jiġu u jmorru madwar il-pajjiż; u jien dejjem sabuh vera u kwadru fil-
kollox. "
"Xi folks ma nemminx hemm *** pious Shelby," qal Haley, bil-candid
jiffjorixxu 'l-idejn tiegħu, "imma I do.
Kelli sħabi, issa, f'dan il-yer aħħar lott I ħa biex Orléans -'t kienet tajba bħala
meetin, issa, verament, biex tisma li Critter nitolbu, u kien pjuttost ġentili u kwiet
simili.
Huwa fetched lili somma tajba, wisq, għall I mixtrija lilu irħas ta 'raġel li kien "bliged li jbiegħu
barra; hekk indunajt 600 fuqu.
Iva, nikkunsidra reliġjon ħaġa valeyable fil-***, meta huwa l-oġġett ġenwin,
u l-ebda żball. "" Well, Tom ltqajna l-artikolu reali, jekk qatt
sħabi kienet, "reggħu ingħaqdu fil-oħra.
"Għaliex, jaqgħu aħħar, I let lilu jmorru Cincinnati waħdu, li jagħmlu negozju għalija, u jġibu
dar ħames mitt dollaru.
"Tom," jgħid I lilu, "I trust inti, għaliex naħseb int Kristjan - Naf li inti
ma iqarrqu "Tom taqa 'lura, żgur biżżejjed;. I kien jaf
kieku.
Xi fellows baxx, huma jgħidu, qal lilu - Tom, għaliex ma inti tagħmel binarji għall-Kanada?
"Ah, kaptan fdati lili, u I ma setax," - huma told me dwar dan.
I am sorry li parti ma 'Tom, irrid ngħid.
Inti suppost biex let lilu tkopri l-bilanċ kollu tad-dejn, u inti, Haley,
jekk kellek xi kuxjenza. "
"Well, stajt ltqajna kuxjenza daqs kemm kull bniedem fin-negozju tistax taffordja li jżomm, -
biss ftit, inti taf, li naħlef minn, bħala "t kienu," qal il-***ċjant, jocularly; "u,
allura, jien lesta li tagħmel xejn fil-raġuni għal
"Ħbieb Blige, imma dan yer, tara, huwa leetle wisq iebes fuq sħabi - a leetle wisq
iebsa. "Il-***ċjant ffirmati contemplatively, u
msawwab brandi ftit aktar.
"Well, imbagħad, Haley, kif se inti ***ċ?" Qal is-Sur Shelby, wara intervall inċerti
ta 'silenzju. "Well, ma inti tifel jew gal li inti
tista 'tarmi ma' Tom? "
! "Hum - xejn li stajt ukoll parts; li tgħid il-verità, huwa biss neċessità iebsa
jagħmel me lesti li jbiegħu fil-livelli kollha. I ma simili firda ma 'kwalunkwe mill-idejn tiegħi,
fatt that'sa. "
Hawnhekk il-bieb jinfetaħ, u tifel quadroon żgħir, bejn erba 'u ħames snin ta' età,
daħal fil-kamra. Kien hemm xi ħaġa fil dehra tiegħu
notevolment sbieħ u l-involviment.
Xagħar iswed tiegħu, multa kif ħarir floss, mdendla fil curls tleqq dwar tond tiegħu, wiċċ dimpled,
filwaqt li par għajnejn dlam kbir, sħiħa ta 'nar u softness, ħares minn taħt
l-għonja, twil lashes, kif hu peered curiously fil-appartament.
A Robe omosesswali tal plaid iskarlatina u isfar, magħmula bir-reqqa u pulit mgħammra, paċuta
għal vantaġġ tal-istil skur u rikka ta 'sbuħija tiegħu; u l-arja komiks ċerti
assigurazzjoni, imħallta mal bashfulness, wera
li hu kien ma mhux użati li jkunu petted u innutati mill-kaptan tiegħu.
"Hulloa, Jim Crow!" Qal is-Sur Shelby, whistling, u serpentina mazz ta 'żbib
lejn lilu, "pick li up, issa!"
Il-minuri scampered, bil-qawwa kollha ftit tiegħu, wara l-premju, filwaqt li l-kaptan tiegħu
laughed. "Ejjew hawn, Jim Crow," qal.
It-tifel ħarāu, u l-kaptan patted-ras kaboċċi, u chucked lilu taħt il-
Chin. "Issa, Jim, juru dan il-gentleman kif tista '
żfin u nijet. "
It-tifel beda waħda minn dawk selvaġġi, kanzunetti grotteski komuni fost l-Negroes,
fil-sinjuri, vuċi ċara, li jakkumpanjaw kant tiegħu mal-evoluzzjonijiet komiks ħafna mill-
idejn, saqajn, u l-ġisem kollu, kollha fil-ħin perfetta għall-mużika.
"Bravo!" Qal Haley, jitfa lilu kwart ta 'oranġjo.
"Issa, Jim, walk bħal qodma Uncle Cudjoe, meta jkun il-rewmatiżmu," qal kaptan tiegħu.
Istantanjament-riġlejn flessibbli ta 'l-minuri jassumi l-apparenza ta' deformità u
distorsjoni, kif, ma 'lura tiegħu *** up, u stick kaptan tiegħu fl-idejn tiegħu, huwa
hobbled dwar il-kamra, wiċċ childish tiegħu
jinġibed fis-pucker doleful, u bżieq mill-lemin għax-xellug, fl-imitazzjoni ta 'qodma
bniedem. Iż-żewġ rġulija laughed uproariously.
"Issa, Jim," qal kaptan tiegħu, "juruna kemm qodma Elder Robbins twassal l-Salm."
It-tifel ġibdet wiċċ chubby tiegħu stabbiliti għal tul formidabbli, u bdiet toning a
intunazzjoni Salm permezz imnieħer tiegħu, ma 'gravità imperturbable.
"Hurrah! bravo! ! dak un żgħażagħ "" qal Haley; "F'dak il-każ chap'sa, jien ser wegħda.
Jgħidlek liema, "qal, f'daqqa waħda clapping tiegħu idejn fuq l-ispalla Sur Shelby," Fling
f'dak il-xedaq, u jien ser isolvi l-negozju-I se.
Ġejjin, issa, jekk dan ma jkunx tagħmel il-ħaġa up dwar il-rightest! "
F'dan il-mument, il-bieb kien imbuttat bil-mod miftuħ, u mara quadroon żgħażagħ,
apparentament madwar ħamsa u għoxrin, daħal fil-kamra.
Hemm bżonn biss t'għajn mill-tfal li tagħha, li jiġu identifikati tagħha bħala omm tagħha.
Ma kien hemm l-istess, sħiħa sinjuri, għajnejn dlam, ma 'tul tagħha lashes;-ripples istess
xagħar iswed ħarir.
Il-kannella ta 'jbiddel tagħha tat-mod fuq il-ħaddejn biex flush perċettibbli, li
approfondita kif hi rat l-gaze tal-bniedem stramba fiss fuq tagħha b'tipa grassa u undisguised
ammirazzjoni.
Libsa tagħha kien ta 'l-tajbin neatest possibbli, u paċuta għall-vantaġġ tagħha fin iffurmat
forma; - l-idejn delicately iffurmat u sieq u għaksa timjil kienu oġġetti ta 'dehra
li ma jaħarbu l-għajn malajr tal-
negozjant, ukoll użati biex imexxu l Daqqa t'għajn lejn il-punti ta 'artikolu femminili multa.
"Well, Eliza?" Qal kaptan tagħha, kif hi waqfet u ħares lejn lilu hesitatingly.
"I kien qed ifittex Harry, jekk jogħġbok, sinjur;" u l-boy li tmiss lejn tagħha, li turi tiegħu
gamgmu, li kien miġbur fil-dublett ta 'Robe tiegħu.
"Well, jieħu lilu bogħod mbagħad," qal is-Sur Shelby, u għaġla hi rtirat, il-ġarr
tat-tfal fuq driegħ tagħha.
"Permezz Ġove," qal il-***ċjant, tidwir lilu ammirazzjoni, "hemm artiklu,
issa! Inti tista 'tagħmel kemxa flus fuq dik gal ar
Orléans, f'kull ġurnata.
Stajt tidher aktar minn elf, fil-jum tiegħi, imħallsa stabbiliti għal gals ma daqsxejn handsomer. "
"Ma rridx li tagħmel fortuna tiegħi fuq tagħha," qal is-Sur Shelby, dryly u, li jfittxu li
dawwar il-konverżazzjoni, huwa uncorked flixkun ta 'inbid frisk, u talab l-ħbieb tiegħu
opinjoni ta 'dan.
"! Kapitali, Sinjur, - CHOP ewwel" qal il-***ċjant, imbagħad tidwir, u slapping naħa tiegħu
familjari fuq l-ispalla Shelby, hu miżjud -
"Ejja, kif se inti ***ċ dwar il-gal -? Dak li għandu ngħid jien għall tagħha - what'll inti
jieħdu? "" Is-Sur Haley, hi mhux biex jinbiegħ, "qal
Shelby.
"Marti ma jkunx parti magħha għall-piż tagħha fid-deheb."
"Ay, ay! nisa dejjem ngħid affarijiet bħal dawn, jikkawżaw dawn ha'nt ebda tip ta 'kalkolu.
Biss juru "em kif ħafna arloġġi, rix, u trinkets, il-piż wieħed fil-deheb se
jixtru, u li jibdel il-każ, I Ikkalkola. "
"I jgħidlek, Haley, dan m'għandux ikun ta 'mitkellma; I tgħid le, u I tfisser ebda," qal Shelby,
deċiżament.
"Well, inti ser let me jkollhom l-tifel, għalkemm," qal il-***ċjant; "inti trid stess stajt ġejjin
stabbiliti pjuttost handsomely għalih. "" Dak li fuq l-art tista 'tixtieq il-
tat-tfal? "qal Shelby.
"Għaliex, stajt ltqajna xi ħabib li għaddej fis-din il-fergħa yer tan-negozju - trid
jixtru sa subien gustuż biex jgħollu għas-suq.
Artikoli fancy kompletament - jbiegħu għall wejters, u l-bqija, għall-UNS rich ", li tista 'tħallas għall-
UNS gustuż ". Hija settijiet off wieħed mill-postijiet yer kbira - reali
tifel gustuż li tiftaħ bieb, stenna, u it-tendenza.
Huma jġibu somma tajba; u dan ftit devil huwa tali komiku, tħassib mużikali,
hu biss l-artikolu! "
"Jien pjuttost ma ibigħulu," qal is-Sur Shelby, thoughtfully; "l-fatt hu, sir,
I'ma bniedem uman, u ddejjaqni li jieħdu l-tifel minn ommu, sir. "
"O, inti tagħmel -? La! iva - xi ħaġa ta 'dak Natur ar.
Nifhem, perfettament.
Huwa mighty onpleasant jkollna fuq ma 'nisa, kultant, jien al'ays hates dawn yer
screechin, il-ħinijiet "Screamin".
Huma mighty onpleasant, imma, kif I timmaniġġja n-negozju, I ġeneralment tevita "em,
sir.
Issa, dak li jekk ikollok l-tfajla off għal ġurnata, jew ġimgħa, jew hekk, imbagħad il-ħaġa ta '
magħmul clairière, - kollha fuq qabel hi jiġu dar.
Mara tiegħek tista 'tikseb tagħha xi widnejn ċrieki, jew gown ġdid, jew xi trakk bħal dawn, biex tpatti
magħha. "" jiddispjaċini ngħid le. "
"Lor bless ye, iva!
Dawn critters mhijiex bħal folks abjad, li taf; li gets fuq l-affarijiet, biss jamministraw
dritt.
Issa, huma jgħidu, "qal Haley, jekk wieħed jassumi l-arja sinċier u kunfidenzjali," li din il-
***ċ xorta o "huwa twebbis għall-sentimenti, imma jien qatt ma sabet hekk.
Fatt hu, jien qatt ma tista 'tagħmel affarijiet l-mod kif xi fellers jamministra n-negozju.
Stajt tidher Tihom kif EBN wild tal-mara minn armi tagħha, u stabbilit lilu li jbiegħu,
u hi "screechin bħall-ġenn il-ħin kollu; - Politika ħażina ħafna - danni l-artikolu - jagħmel
Tihom pjuttost mhux tajjeb għas-servizz xi kultant.
Kont naf gal gustuż reali darba, fil Orléans, kif kien kompletament ruined minn din
tip immaniġġjar o ".
L-kollegi li kien ***ċ għall tagħha ma riedx tarbija tagħha; u hi kienet waħda mill reali tiegħek
tip għolja, meta d-demm tagħha kien up.
I jgħidlek, hi mbuttat l-wild tagħha fl-armi tagħha, u tkellmu, u kompliet reali
orribbli.
Hija Kinder jagħmel demm tiegħi jimxu kiesaħ biex jaħsbu "t; u meta mwettqa barra mill-wild,
u msakkra tagħha up, hija jest marru "ġenn ravin, u miet fil-ġimgħa.
Skart ċari, Sinjur, ta 'elf dollaru, biss minħabba nuqqas ta' ġestjoni, - hemm "i fejn
"T hija. Huwa dejjem aħjar li jagħmlu l-ħaġa mhux krudili,
Sir; li kien esperjenza tiegħi ".
U l-***ċjant leaned lura fl-president tiegħu, u mitwija driegħ tiegħu, ma 'l-arja ta' virtuż
deċiżjoni, apparentement jikkunsidraw nnifsu Wilberforce tieni.
Is-suġġett deher l-interess tal gentleman ħafna; għal waqt is-Sur Shelby kien
thoughtfully tqaxxir oranġjo, Haley faqqgħet mill-ġdid, ma ssir diffidence, iżda
bħallikieku misjuqa attwalment mill-forza tal-verità ngħid ftit kliem aktar.
"Huwa ma tfittex tajjeb, issa, għal Feller li" praisin innifsu, imma jien ngħid li jest
għaliex dan huwa l-verità.
Nemmen li jien kkalkolata li jġibu dwar il-droves ifjen ta '*** li huwa
miġjuba, - mill-inqas, stajt qallek hekk; jekk ikolli darba, I Ikkalkola għandi mitt
drabi, - kollha fil-każ tajba, - xaħam u probabbli,
u I jitilfu ftit kif kull bniedem fin-negozju.
U I jistabbilixxi dan kollu għall-ġestjoni tiegħi, sir, u l-umanità, sir, I jistgħu jgħidu, hija l-kbira
pilastru ta 'ġestjoni tiegħi. "
Sur Shelby ma kinitx taf dak li jgħidu, u hekk hu qal, "Tassew!"
"Issa, stajt ġiet laughed għall-kunċetti tiegħi, sir, u stajt ġiet tkellmu.
Huma an't pop'lar, u dawn an't komuni; imma jien mwaħħla mal "em, sinjur; stajt mwaħħla mal" em,
u realizzati ukoll fuq Tihom; iva, Sinjur, huma jkunu ħallsu passaġġ tagħhom, I jistgħu jgħidu, "u
il-***ċjant laughed Joke tiegħu.
Kien hemm xi ħaġa hekk pikkanti u oriġinali f'dawn elucidations 'l-umanità, li s-Sur
Shelby ma setax jgħinu laughing fil-kumpanija.
Forsi inti tidħaq wisq, għażiż qarrej, imma inti taf l-umanità toħroġ f'varjetà ta '
forom stramba issa 'ftit jiem, u m'hemm l-ebda għan għall-affarijiet strambi li n-nies uman
se jgħidu u jagħmlu.
Tidħaq Sur Shelby ħeġġeġ lill-***ċjant biex tipproċedi.
"Hija stramba, issa, imma jien qatt ma jista 'taħbit dan fis-kapijiet tan-nies.
Issa, kien hemm Tom Loker, sieħeb qadima tieghi, fl Natchez; kien sħabi għaqlija,
Tom kien, biss il-devil ħafna ma ***, --fuq t-prinċipju "kien, inti ara, għal aħjar
Feller qalb qatt kissru ħobż; "t kien sistema tiegħu, sir.
I użati biex jitkellem Tom.
"Għaliex, Tom," I użati biex ngħid, "meta gals tiegħek jieħu fuq u cry, x'inhu l-użu o" crackin
dwar "em fuq ir-ras, u knockin 'fuq Tihom tond?
Huwa redikoli, "jgħid I," u ma tagħmel l-ebda tip "o tajba.
Għaliex, ma narax ebda ħsara fil cryin tagħhom "," jgħid I; "huwa Natur," jgħid I, "u jekk Natur
ma tistax blow off mod wieħed, se ieħor.
Barra minn hekk, Tom, "jgħid I," huwa jest spiles gals tiegħek; huma jiksbu sickly, u 'l isfel fil-
ħalq, u xi kultant gets ikrah, - yallow partikolari gals tagħmel, - u huwa l-
xitan u l-Gettin "fuq Tihom kissru pulzieri
Issa, "jgħid I," għaliex ma tistax kinder tinatalu "em up, u jitkellmu" em ġust?
Jiddependu minnu, Tom, l-umanità ftit, jintefa 'fil-tul, tmur borġ aktar minn
kollha tiegħek jawin "u crackin", u hija tħallas aħjar, "jgħid I," jiddependu fuq "t."
Iżda Tom ma setgħux jiksbu l-hang fuq "t; u hu spiled tant għalija, li kelli biex jinkiser
off miegħu, għalkemm kien sħabi tajba qalb, u bħala ġusti-idejn tan-negozju kif
goin "."
"U issib modi tiegħek ta 'ġestjoni jagħmlu n-negozju aħjar minn Tom?" Qal is-Sur
Shelby. "Għaliex, iva, sir, I tista 'tgħid hekk.
You see, meta I xi modi kif tista ', I tieħu kura leetle dwar il-partijiet onpleasant,
bħall-bejgħ UNS żgħażagħ u li, - jiksbu l-gals barra mill-mod - barra tal-vista, barra mill-
f'moħħu, inti taf, - u meta huwa nadif isir,
u ma jistax jiġi mgħejjun, dawn naturalment gets użati lilha.
"Tan't, tafu, bħallikieku kienet folks abjad, li ppreżentat fil-mod ta 'spectin"
jżommu t-tfal tagħhom u nisa, u dak kollu li.
***, inti taf, li l-fetched kif suppost, ha'n't ebda tip ta '"spectations ta'
ebda tip;. għalhekk dawn l-affarijiet taqa eħfef "" jiddispjaċini ngħid minjiera ma jkunux kif suppost miġjuba
up, allura, "qal is-Sur Shelby.
"S'pose le; inti folks Kentucky spile *** tiegħek.
Int tfisser ukoll billi "em, iżda" tan't ebda kindness reali, arter kollha.
Issa, ***, tara, x'hemm ltqajna biex jiġu hacked u waqgħet madwar il-dinja, u
mibjugħa lill Tom, u ***, u l-Mulej jaf li, "tan't ebda kindness li givin" fuqu
kunċetti u l-aspettattivi, u "bringin fuq
lilu up wisq ukoll, għall-tumble mhux maħduma u tidħol kollha l-aktar diffiċli fuqu arter.
Issa, Nazzarda ngħid, *** tiegħek ikun pjuttost CHOP-waqa 'fil-post fejn xi
ta *** pjantaġġun tiegħek tkun kant u konvulsiva simili kollha fil-pussess.
Kull bniedem, tafu, is-Sur Shelby, naturalment jaħseb ukoll ta 'modi tiegħu stess, u naħseb
kura *** biss dwar kif ukoll li qatt jiswew filwaqt li jittratta "em."
"Ħaġa kuntenti It'sa jiġu sodisfatti," qal is-Sur Shelby, bi shrug żgħir, u xi
sentimenti perċettibbli ta 'natura taqbilx.
"Tajjeb," qal Haley, wara li kienu tnejn ġewż skiet qabad tagħhom għal staġun,
"Dak do you say?" "I ser jaħseb il-materja, u jitkellmu ma '
marti, "qal is-Sur Shelby.
"Sadanittant, Haley, jekk trid li l-kwistjoni mwettqa fil-mod kwiet inti titkellem ta,
youd aħjar li ma let in-negozju tiegħek f'dan il-lokal ikunu magħrufa.
Se toħroġ fost subien tiegħi, u mhux se tkun negozju partikolarment kwieta
jkollna bogħod kwalunkwe ta 'fellows tiegħi, jekk ikunu jafu dan, jien ser wegħda tiegħek. "
"O! ċertament, bil-mezzi kollha! simu, ta 'kors.
Imma jien ser jgħidlek.
Jien fil devil ta 'hurry, u għandha trid tkun taf, kif jista' jkun malajr, dak I jista '
jiddependu fuq, "qal, li qed jogħlew u t-tqegħid fuq overcoat tiegħu.
"Well, sejħa up illejla, bejn sitta u seba ', u inti għandu jkollhom tweġiba tiegħi,"
qal is-Sur Shelby, u n-negozjant bowed lilu nnifsu mill-appartament.
"Nixtieq li kienu kapaċi biex tagħti l-kollegi l-passi," qal lilu nnifsu,
kif hu ra l-bieb pjuttost magħluqa, "ma 'assigurazzjoni impudent tiegħu; imma hu jaf kemm
huwa miegħi fl vantaġġ.
Jekk xi ħadd qatt qal li lili I għandhom ibiegħu Tom stabbiliti fin-nofsinhar għal waħda minn dawk
rascally ***ċjanti, I għandu jkollhom qal, "Huwa impjegat jsw kelb, li dan għandu jagħmel dan
ħaġa? "
U issa għandu jiġi, għall aught nara. U tat-tfal Eliza, wisq!
Naf li I għandu jkollhom xi fuss mal-mara dwar dan, u, għal dik il-kwistjoni,
dwar Tom, wisq.
Tant biex ikunu fid-dejn, - heigho! L-kollegi jara vantaġġ tiegħu, u l-mezzi biex
timbotta lilha. "
Forsi l-forma mildest tas-sistema ta 'skjavitù għandu jkun ikkunsidrat fl-Istat ta'
Kentucky.
Il-prevalenza ġenerali ta 'pursuits agrikoli ta' natura kwiet u gradwali, mhux
jeħtieġu dawn l-istaġuni perjodika ta 'għaġla u l-pressjoni li hemm bżonn fil-
negozju ta 'distretti aktar tan-Nofsinhar, jagħmel
il-kompitu tal-*** waħda aktar healthful u raġonevoli; filwaqt li l-kaptan, il-kontenut
bi stil aktar gradwali ta 'akkwist, ma dawk tentazzjonijiet li
hardheartedness li dejjem jingħelbu fraġli
natura tal-bniedem meta l-prospett ta 'qliegħ f'daqqa u malajr jintiżen fil-bilanċ,
bl-ebda counterpoise itqal mill-interessi tal-hilflose u mhux protett.
Kull min żjarat xi estates hemm, u x-xhieda l-indulgence tajba humored ta '
xi kaptani u namrati, u l-lealtà affettiva ta 'xi skjavi, jista'
tkun it-tentazzjoni li l-ħolma poetika OFT fabled
leġġenda ta 'istituzzjoni patrijarkali, u dak kollu li, imma minbarra l-xena
hemm doqqajs dell portentous - il-dell tal-liġi.
Sakemm il-liġi tikkunsidra dawn il-bnedmin, ma 'swat qlub u
għajxien affections, biss bħala tant affarijiet li jappartjenu għal kaptan, - sakemm il-
falliment, jew sfortuna, jew imprudence, jew
mewt tas-sid kindest, jista 'jikkawża minnhom kull jum għall-iskambju ħajja ta' tip
protezzjoni u indulgence għal wieħed mill-miżerja bla tama u toil, - sakemm huwa
impossibbli li jagħmlu xi ħaġa sabiħa jew
mixtieq fl-amministrazzjoni regolati aħjar ta 'jasar.
Sur Shelby kienet tip medja ġust ta 'bniedem, tajba natured u ġentilment, u disposta li
indulgence faċli ta 'dawk madwar lilu, u kien hemm qatt ma kien hemm nuqqas ta' xejn
li jistgħu jikkontribwixxu għall-kumdità fiżika tal-Negroes fuq proprjetà tiegħu.
Huwa kien, madankollu, spekula aktar u pjuttost laxk; kienet involuta innifsu profondament,
u noti tiegħu għal ammont kbir kienet waslet f'idejn il Haley, u dan żgħar
biċċa informazzjoni hija l-muftieħ għall-konverżazzjoni preċedenti.
Issa, hija kienet hekk ġara li, fil joqrob lejn il-bieb, Eliza kien qabad
biżżejjed tal-konversazzjoni li jkun jaf li negozjant kienet qed tagħmel l-offerti għall-kaptan tagħha għall-
xi ħadd.
Hija se gladly waqfu fil-bieb li tisma ', kif hi ħareġ; iżda tagħha
mistress biss allura li ssejjaħ, hija kienet obbligata biex iħaffu l bogħod.
Xorta hi riflessjoni hi jinstemgħu il-***ċjant jagħmel offerta għal tifel tagħha; - tista 'hi tkun
żbaljata?
Qalb tagħha minfuħ u throbbed, u hi involontarjament msoffi lilu tant stretta li
l-kollegi ftit sorveljata fis-wiċċ tagħha fil-istagħġib.
"Eliza, tifla, dak ails inti llum?" Qal mistress tagħha, meta Eliza kienet mqalleb l-
aħsel-pitcher, knocked l-workstand, u finalment kien abstractedly offerta tagħha
mistress nightgown twil minflok il-
libsa tal-ħarir hija kienet ordnat tagħha li tressaq mill-gwardarobba.
Eliza beda.
"O, missis!" Qalet, kuxjenza għajnejn tagħha, imbagħad, tinfaqa fis tiċrit, hi sib fl-
siġġu, u beda krib. "Għaliex, tfal Eliza, dak ails inti?" Qal tagħha
"O! missis, missis, "qal Eliza," hemm kien ***ċjant tkellem mal-kaptan fil-
parlour! Smajt lilu. "
"Well, tfal iblah, jissoponi kien hemm."
"O, missis, inti jissoponi mas'r jbiegħu Harry tiegħi?"
U l-foqra kreatura threw lilha nfisha fis-siġġu, u sobbed convulsively.
"Biegħ lilu!
Le, inti tfajla foolish! Inti taf kaptan tiegħek qatt jittratta ma 'dawk
***ċjanti tan-Nofsinhar, u qatt ifisser li jbiegħu xi impjegati tiegħu, sakemm dawn jaġixxu
ukoll.
Għaliex, inti tifel iblah, li taħseb li tixtieq tixtri Harry tiegħek?
Taħseb kollha tad-dinja huma stabbiliti fuqu kif inti, inti goosie?
Ġejjin, cheer up, u ganċ libsa tiegħi.
Hemm issa, jitqiegħdu xagħar tiegħi lura f'dak l-pretty żagarella inti tgħallimna l-oħra jum, u
ma jmorrux jisimgħu fil-bibien aktar. "" Well, iżda, missis, int qatt ma tagħti
kunsens tiegħek - li - għall - "
"Nonsense, tfal! biex tkun ċert, I m'għandhomx. What do inti titkellem hekk għal?
Nixtieq malli jkollhom waħda mill-tfal tiegħi stess mibjugħa.
Imma tassew, Eliza, inti jkollok kollox wisq kburin li sħabi ftit.
A bniedem ma tista 'tpoġġi l-imnieħer tiegħu fil-bieb, iżda taħseb li huwa għandu jkun wasal biex jixtru lilu. "
Assigurat mill ton kunfidenti mistress tagħha ", Eliza ipproċediet nimbly u adroitly ma
twaletta tagħha, laughing biżgħat tagħha stess, kif hi pproċedew.
Mrs Shelby kienet mara ta 'klassi għolja, kemm intellettwalment u moralment.
Għal dak magnanimity naturali u l-ġenerożità tal-moħħ li wieħed spiss marki kif
karatteristika tal-nisa ta 'Kentucky, hi miżjud għoli morali u reliġjużi
sensibilità u l-prinċipju, titwettaq
enerġija kbira u l-kapaċità fis riżultati prattiċi.
Żewġha, li għamel l-ebda professjonijiet għal kwalunkwe karattru reliġjuż partikolari,
madankollu reverenced u rispettata l-konsistenza ta 'tfal jaħdmu, u kien, forsi,
ftit fil Awe ta 'opinjoni tagħha.
Ċerti kien li taw ambitu limitat tagħha fl-isforzi kollha benevolenti tagħha għall-
kumdità, istruzzjoni, u t-titjib ta 'l-impjegati tagħha, għalkemm hu qatt ma ħadet xi
iddeċieda sehem fihom innifsu.
Fil-fatt, jekk mhux eżattament fidi fil-duttrina ta 'l-effiċjenza ta' l-extra
xogħlijiet tajba ta 'qaddisin, hu verament deher b'xi mod jew ieħor għal fancy li martu kienet
piety u benevolenza biżżejjed għal żewġ - biex
jipprattikaw aspettattiva shadowy ta 'jkollna fis-sema permezz superabundance tagħha ta'
kwalitajiet li għamel l-ebda pretensjoni partikolari.
It-tagħbija itqal fuq memorja tiegħu, wara l-konverżazzjoni tiegħu man-negozjant, jistabbilixxu fil-
neċessità previst ta 'tkissir lil martu l-arranġament kkontemplati, - jilħqu l-
importunities u l-oppożizzjoni li kien jaf li għandu jkollhom raġuni biex jiltaqgħu.
Mrs Shelby, li huma kompletament injorant ta embarrassments żewġha, u jafu biss
-kindliness ġenerali ta 'temper tiegħu, kienu pjuttost sinċier fil-kollu
incredulity li hija kienet sodisfatta suspetti Eliza.
Fil-fatt, hija ċaħdet l-kwistjoni mill-moħħha, mingħajr tieni riflessjoni; u li jkunu
okkupati fil-preparazzjonijiet għal żjara filgħaxija, li għadda mill-ħsibijiet tagħha
kompletament.