Tip:
Highlight text to annotate it
X
Missirijiet u Sons minn Ivan Turgenev KAPITOLU 11
Nofs siegħa aktar *** Nikolai Petrovich marru fil-ġnien biex Arbor favorit tiegħu.
Huwa kien mimli bl-ħsibijiet melankoniku.
Għall-ewwel darba huwa ra b'mod ċar id-distanza li tissepara milli ibnu u hu
kienu jipprevedu li din tikber usa kuljum.
Allura dawn intefqu fil vain, dawk xtiewi fil Pietruburgu, meta kultant kien pori
għal jiem sħaħ fuq il-għan fuq il-kotba aħħar: b'mod vain kieku sema 'l-talk
ta 'l-irġiel żgħażagħ, u rejoiced meta
irnexxielu żliq ftit mill-kliem tiegħu stess f'diskussjonijiet imsaħħna.
"My brother jgħid aħna dritt," huwa maħsub, "u li apparti l vanity, anki jidher
lili li huma aktar mill-verità milli aħna, għalkemm l-istess inħoss
ikollhom xi ħaġa warajhom li aħna
nuqqas, xi superjorità fuq us ... huwa ż-żgħażagħ?
Le, ma jistax ikun biss li; superjorità tagħhom jista 'jkun li dawn juru anqas
traċċi tal-slaveowner milli nagħmlu. "
Ras Nikolai Petrovich tal għereq despondently, u huwa jkun għadda naħa tiegħu fuq wiċċ tiegħu.
"Iżda biex jirrinunzjaw poeżija, li jkollhom l-ebda sentiment għall-arti, għan-natura ..."
U hu ħares tondi, bħallikieku jippruvaw jifhmu kif kien possibbli li l-ebda
tħossok għan-natura.
Kien diġà filgħaxija;-xemx kienet moħbija wara miċ żgħir ta 'aspens li kiber
madwar kwart ta 'mili mill-ġnien; dell tiegħu jiġġebbdu indefinittivament madwar
l-oqsma jiċċaqalqux.
A peasant ftit fuq poni abjad kien riding tul il-passaġġ dejjaq dlam ħdejn l-injam;
figura kollu tiegħu kien viżibbli b'mod ċar anke sal-garża fuq l-ispalla tiegħu, għalkemm huwa
kien fid-dell; hoofs l poni tela u waqa ma distintività graceful.
Raġġi tax-xemx fuq in-naħa farther waqa sħiħa fuq il-miċ ta 'siġar, u titqib
permezz tagħhom threw tali dawl sħun fuq il-bagolli Aspen li dehru qishom arżnu,
u weraq deher blu kważi skur,
filwaqt li fuqhom tela sema ikħal ċar, mimlija mill-kiwi estinzjoni aħmar.
Il tibla tellgħu għolja;-riħ kien pjuttost miet isfel, xi naħal *** hummed lazily
fost l-blossoms lelà, swarm ta 'insetti mdendla bħal sħaba fuq fergħa solitarja
li spikkat kontra l-sema.
"Kif sbieħ, Alla tiegħi!" Ħsibt Nikolai Petrovich, u versi favoriti tiegħu kważi
tela 'għal xufftejn tiegħu, imbagħad huwa mfakkar Arkady fuq Stoff und Kraft - u baqgħet
siekta, imma hu xorta sib hemm, l-abbandun
lilu nnifsu lill-konsolazzjoni diqa tal-ħsieb solitarji.
Huwa kien fond ta 'ħolm, u l-ħajja pajjiż tiegħu kienet żviluppat din it-tendenza fil lilu.
Kif iqsar żmien ilu hu kien ħolm bħal dan, stennija għat-tifel tiegħu fil-
kollokament istazzjon, u kemm kienet inbidlet mill dakinhar; relazzjonijiet tagħhom, allura
indeterminat, issa ġie definit - u kif definit!
Mara mejta tiegħu daħlu lura għall-immaġinazzjoni tiegħu, iżda mhux dak li kien magħruf tagħha għal tant
snin, mhux bħala mara tad-dar domestikati tajba, iżda bħala tifla bi SLIM
qadd, ħarsa innoċenti tistaqsi u
sewwa mibrumin malju fuq l-għonq childish tagħha.
Huwa mfakkar kif kien jidher tagħha għall-ewwel darba.
Huwa kien għadu student imbagħad.
Huwa kien iltaqa tagħha fuq il-taraġ ta 'l-alloġġar tiegħu, u t-tmexxija fis tagħha mill-inċident
ppruvaw sku iżda jista 'biss mutter "Maħfra, Monsieur," waqt li hi bowed,
tbissem, allura f'daqqa waħda deher frightened u
dam bogħod, glanced malajr lura lejn lilu, ħares serju u dwawar.
Wara ż-żjarat timida ewwel, l-ideat, l-nofs tbissim u imbarazzament;
l dwejjaq inċerta, il-ups u downs u fl-aħħar li ferħ kbir ... fejn
kieku kollha sparixxew bogħod?
Hija kienet martu, hu kien kuntent kif ftit fuq l-art huma kuntenti ... "Imma", huwa mused,
"Dawk il-mumenti trasmessi ħelu, għaliex jista 'wieħed ma jgħixu ħajja eterna fil undying
minnhom? "
Huwa għamel l-ebda sforz biex tiċċara l-ħsibijiet tiegħu, iżda huwa ħ*** li longed li jżommu dik
żmien blissful minn xi ħaġa aktar b'saħħithom minn memorja; longed li jħossu Marya tiegħu qrib
lilu, li sens sħana tagħha u nifs;
diġà huwa seta fancy preżenza attwali tagħha ...
"Nikolai Petrovich," daħal l-ħoss tal-vuċi mill-qrib Fenichka billi.
"Fejn int?"
Huwa beda. Huwa ħ*** l-ebda Remorse, l-ebda mistħija.
Hu qatt ma ammetta anki l-possibbiltà ta 'paragun bejn martu u Fenichka,
iżda kien sorry li hija kienet meqjusa li ġejjin biex tfittex lilu.
Vuċi tagħha kien ġab lura lilu f'daqqa xagħar griż tiegħu, l-età tiegħu, ta 'kuljum tiegħu
eżistenza ...
Id-dinja Enchanted li joħorġu mid-ċpar dim tal-passat, li fih kellu biss
imtarrġa, quivered - u sparixxew. "Jien hawn," huwa wieġeb; "Jien ġejjin.
Inti tmexxi flimkien. "
"Hemm huma, traċċi tal-slaveowner," flashed permezz memorja tiegħu.
Fenichka peeped fil-Arbor mingħajr ma tkellem lilu u marru mill-ġdid; u hu
ndunat b'sorpriża li bil-lejl kien waqa waqt li kien ħolm.
Kollox madwar kien dlam u hushed, u l-wiċċ Fenichka fuq kien glimmered quddiem
lilu, sabiex pallida u żgħira.
Huwa ltqajna u kienet waslet biex tmur id-dar, imma l-emozzjonijiet tħawwad qalb tiegħu ma jistax ikun
calmed hekk malajr, u hu beda mixi bil-mod dwar il-ġnien, xi kultant meditatively
surveying l-art, allura jgħollu l-għajnejn tiegħu
għall-sema fejn multitudes ta 'stilel kienu twinkling.
Huwa kompla mixi till hu kien kważi għajjien, iżda l-irrekwitezza fl lilu, 1
eċċitament yearning melankoniku vagi, kien għadu ma appeased.
Oh, kif Bazarov kien laughed lilu jekk kien jaf x'kien qed jiġri lilu
allura! Anke Arkady kien ikkundannat lilu.
Huwa, raġel ta '44, 1 agriculturist u sid l-art, kien jixħtu tiċrit, tiċrit
mingħajr raġuni; kien mitt darba agħar minn playing l-cello.
Nikolai Petrovich xorta mixi u 'l isfel u ma setgħetx tagħmel mind tiegħu li jmorru fil
id-dar, fil-bejta paċifika cozy, li ħares lejn lilu hekk hospitably minn tagħha
imdawla twieqi; kellu ma l-qawwa biex
tiċrita lilu nnifsu lil hinn mill-dlam, il-ġnien, il-sensazzjoni ta 'arja friska fuq tiegħu
jiffaċċjaw, u minn dak eċċitament kwiet imdejjaq.
Fl dawran fil-passaġġ huwa ltaqa Pavel Petrovich.
"X'inhi l-kwistjoni miegħek?" Staqsieha Nikolai Petrovich.
"Inti bħala abjad bħala ghost; trid tkun ma tiflaħx.
Għaliex ma tmur torqod? "Nikolai qal ftit kliem li ħuh
dwar l-istat tiegħu tal-moħħ u tbiegħdu.
Pavel Petrovich mixi fuq l-aħħar tal-ġnien, ukoll fil-fond fil-ħsieb, u huwa, ukoll,
mqajma għajnejn tiegħu għall-sema - iżda l-għajnejn dlam tiegħu sbieħ rifless biss il-
dawl ta 'l-istilel.
Hu ma kienx imwielda idealistą romantic, u fastidiously niexef tiegħu għalkemm ruħ ardent,
naqra bl ta 'xettiċiżmu Franċiż, ma kienx dipendenti fuq l-ħolm ...
"Taf liema?"
Bazarov kien qal li Arkady li lejl ħafna.
"I kellna idea mill-isbaħ.
Missierek kien qal illum li kien irċieva stedina minn dak
relattiva illustri tal tiegħek. Missierek ma jridu jmorru, iżda għaliex
m'għandhomx nkunu off sa X?
Inti taf il-bniedem tistiednek ukoll. Inti tara dak f'temp tajjeb huwa; aħna ser
stroll madwar u ħarsa lejn il-belt. Ejja jkollhom jaunt għal ħames jew sitt ijiem, l-ebda
aktar.
"U tkun taf jiġu lura hawn wara?" "Le, jien trid tmur għall-missier tiegħi.
Inti taf jgħix madwar 20 mil mill X.
Stajt ma bbenefikawx minnu jew ommi għal żmien twil; I għandhom cheer-anzjani up.
Huma ġew ħadthom tajba lili, missier tiegħi partikolarment; hu awfully umoristiċi.
Jien wieħed biss tagħhom.
"Se inti toqgħod twil magħhom?" "Jien ma naħsibx.
Dan se jkun matt, naturalment. "U inti ser jiġu lilna mill-ġdid fuq tiegħek mod
lura. "
"Jien ma nafx ... Ser naraw. Ukoll, dak do you say?
Għandhom immorru? "" Jekk tixtieq, "wieġeb Arkady languidly.
Fil-qalb tiegħu kien overjoyed mill suġġeriment ħabib tiegħu, iżda ħsibt li d-dmir
sabiex jaħbu tħossok tiegħu. Hu ma kienx nihilist għal xejn!
Il-jum li jmiss hija paċuta ma Bazarov sa X.
Il-membri żgħażagħ tal-familja fil Maryino kienu sorry dwar tluq tagħhom;
Dunyasha anki wept ... iżda l-anzjani nefaħ aktar liberament.