Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 14
Qawwi ta 'GĦAN
Il SEXTON-kompitu ta 'piling art hawn fuq John Harmon kollha lejl twil, ma twassalx għal
ħoss irqad, imma Rokesmith kellhom xi mistrieħ filgħodu imkisser, u tela tissaħħaħ tiegħu
għan.
Kien madwar issa.
Le ghost għandhom problemi Sur u Sinjura paċi Boffin fuq; inviżibbli u voiceless, l-fatat
għandha tfittex fuq għal ftit filwaqt li aktar fuq l-istat ta 'eżistenza li minnhom kellu
telqu, u mbagħad għandhom jieqfu għal dejjem għal haunt l-kwinti fejn kellhom l-ebda post.
Huwa kompla fuq dan kollu mill-ġdid.
Huwa kien skada fil-kundizzjoni li fiha sab ruħu, għaliex żbalji raġel ħafna fis
ħafna kundizzjoni, mingħajr jipperċepixxi l-poter akkumulattivi tal separat tagħha
ċirkostanzi.
Meta fil-nuqqas ta 'fiduċja li jinħoloq bid-tfulija fqir tiegħu u l-azzjoni għall-ħażen-
-Qatt għadu għal tajba fi ħdan l-għarfien tiegħu mbagħad - ta 'missieru u l-ġid ta' missieru
fuq kollha fi ħdan l-influwenza tagħhom, huwa maħsub
l-idea ta 'qerq 1 tiegħu, kien maħsub li ma jagħmlux ħsara, kien l-aħħar iżda
ftit sigħat jew jiem, kien li tinvolvi fiha biss l-tfajla hekk capriciously sfurzat fuq
lilu u li fuqha kien hekk capriciously
sfurzat, u kien onestament maħsub ukoll lejn tagħha.
Għall, jekk huwa kien ikkonstata kuntent tagħha fil-prospett ta 'dak taż-żwieġ (permezz tagħha
qalb jinklina 'l raġel ieħor jew għal xi raġuni oħra), huwa serjament qalu:
"Dan huwa pass ieħor mill-użi perverted qodma tal-flus miżerja ta 'teħid.
I se ħallieh għaddej għal u protetturi tiegħi biss sister tiegħi u l-ħbieb. "
Meta l-snare li fih kien waqa 'hekk issuperat intenzjoni tiegħu ewwel bħala li hu
sab ruħu ikollhom avviż mill-awtoritajiet tal-pulizija fuq il-ħitan ta 'Londra għall-mejta,
hu confusedly aċċetta l-għajnuna li waqgħet
lilu, mingħajr ma jikkunsidraw kif sod għandu jidhirx li tiffissa l-Boffins fil tagħhom
adeżjoni ma 'l fortuna.
Meta hu ra minnhom, u kien jaf minnhom, u anke mill tiegħu taġġ-art ta 'spezzjoni jista'
jsibu l-ebda difett fihom, huwa talab stess, "U għandu nasal għall-ħajja li dispossess
nies bħal dawn in kwistjoni?
Ma kien hemm ebda tajba li jiġu stabbiliti kontra l-tqegħid minnhom lil tali prova iebsa.
Huwa kien sema minn xufftejn stess Bella meta hu kien tapping fil-bieb fuq dak il-lejl ta '
tiegħu jieħdu l-alloġġar, li ż-żwieġ kien ikun min-naħa tagħha sewwa
merċenarji.
Huwa kien peress ppruvaw tagħha, fil-persuna mhux magħrufa tiegħu stess u stazzjon suppost, u hi ma
biss miċħuda avvanzi tiegħu iżda resented minnhom.
Ma kien għalih li jkollhom l-mistħija ta 'xiri tagħha, jew il-meanness li tikkastiga tagħha?
Madankollu, billi toħroġ għall-ħajja u taċċetta l-kondizzjoni tal-wirt, huwa għandu jagħmel
l-ewwel; u mill ġejjin għall-ħajja u ċaħditu, huwa għandu jagħmel l-aħħar.
Konsegwenza oħra li hu qatt ma antiċipati, kienet l-implikazzjoni ta '
bniedem innoċenti fl-qtil suppost tiegħu.
Huwa se jiksbu ġbid lura komplet mill-akkużattriċi, u tistabbilixxi d-dritt ħażin, imma
b'mod ċar l-ħażin qatt seta 'sar kieku qatt ma ippjanat qerq.
Imbagħad, ikun x'ikun inkonvenjenza jew tbatija tal-moħħ il-qerq ispiża lilu, kien manful
repentantly li jaċċettaw bħala fost l-konsegwenzi tagħha, u jagħmlu l-ebda ilment.
Għalhekk John Rokesmith fil-għodu, u midfun John Harmon fadoms għadu ħafna
aktar profonda minn hu kien midfun fil-lejl.
Going out qabel kien imdorri jagħmel, hu jiltaqgħu l-cherub fil-bieb.
Mod il-cherub kienet għal ċertu spazju triqtu, u dawn mixi flimkien.
Kien impossibbli li ma avviż-bidla fid-dehra l-cherub tal.
Il-cherub ħ*** konxja ħafna ta 'dan, u modestament irrimarka:
"A preżenti minn bint Bella tiegħi, is-Sur Rokesmith."
Il-kliem kwittanza lis puplesija ta 'divertiment, għax hu mfakkar l-50
liri, u huwa għadu iħobb-tfajla.
Ebda dubju kien dgħajjef ħafna - huwa dejjem IS dgħajfa ħafna, xi awtoritajiet istiva - iżda huwa
iħobb il-girl.
"I do not know jekk jiġri li qrajt bosta kotba ta 'l-ivvjaġġar Afrikani, is-Sur
Rokesmith? "Qal RW" Qrajt diversi. "
"Well, tafu, hemm normalment King George, jew Boy King, jew Sambo King, jew
Abbozz King, jew Bull, jew Rum, jew Junk, jew kwalunkwe isem l-baħħara jistgħu ġara
li jagħtih. "
"Fejn?" Staqsa Rokesmith. "Kullimkien.
Kullimkien fl-Afrika, li jfisser.
Pretty ukoll kullimkien, I jistgħu jgħidu; għall-rejiet iswed huma irħas - u I think' - qal
RW, ma 'l-arja apologetic, "diżgustanti". "I am ħafna ta 'l-opinjoni tiegħek, is-Sur Wilfer.
You kienu se ngħid -? "
"I kienet se ngħid, il-king huwa ġeneralment liebsa hat Londra biss, jew
Par Manchester ta 'ċingi, jew 1 epaulette, jew kisja uniformi saqajn tiegħu
fil-kmiem, jew xi ħaġa ta 'dan it-tip. "
"Just hekk," qal is-Segretarju.
"Fil-kunfidenza, jiena nassigurakom, is-Sur Rokesmith," osservat l-cherub ferrieħa,
"Li meta jintuża aktar tal-familja tiegħi kienu fid-dar u li għandha tingħata għal, I użati biex tfakkar
ruħi immens ta 'dik king.
Inti għandek ebda idea, bħala raġel wieħed, tad-diffikultà I kellhom fil liebes aktar minn
artikolu wieħed tajjeb kull darba. "" I jistgħu faċilment jemmnu, is-Sur Wilfer. "
"I biss isemmu dan," qal RW fil-sħana ta 'qalb tiegħu, "bħala prova tal-
amiable, affezzjoni delikat, u considerate ta 'bint Bella tiegħi.
Jekk hija kienet ftit maħmuġ, I ma setax ħasbu hekk ħafna ta 'dan, taħt il-
ċirkostanzi. Imma le, ma daqsxejn.
U hija hekk ħafna pretty!
Nispera li taqbel miegħi fil-konstatazzjoni ħafna pretty, ha Sur Rokesmith? "
"Ċertament I do. Kull wieħed għandu. "
"I hope so," qal il-cherub.
"Fil-fatt, għandi ebda dubju ta 'dan. Dan ser ikun avvanz kbir għall tagħha fil
ħajja, is-Sur Rokesmith. Ftuħ kbira ta 'prospetti tagħha? "
"Miss Wilfer jista 'jkollhom ebda ħbieb aħjar minn lis-sinjuri Boffin."
"Impossibbli!" Qal il-cherub gratified. "Verament I jibdew jaħsbu affarijiet huma ferm
ukoll kif inhuma.
Jekk is-Sur John Harmon kienu għexu - "" Huwa aħjar mejta, "qal is-Segretarju.
"Le, jien mhux se jmorru safejn ngħid li," ħeġġeġ lill-cherub, 1 remonstrant ftit
kontra l-ħafna deċiżiv u t-ton unpitying; "iżda huwa ma seta 'adattati Bella,
jew Bella jista 'ma jkollhomx adattati lilu, jew 50
affarijiet, billi issa nispera hi tista 'tagħżel għall nfisha. "
"Has hi - kif inti tpoġġi l-fiduċja fil me tal jitkellem dwar is-suġġett, inti se skuża
tistaqsi tiegħi - ikun hi - forsi - magħżul "faltered-Segretarju?.
"Oh dear no!" Lura RW
"Onorevoli żgħażagħ kultant," Rokesmith aċċennata, "jagħżlu mingħajr ma ssemmi l-għażla tagħhom li
missirijiet tagħhom. "" Mhux f'dan il-każ, is-Sur Rokesmith.
Bejn bint Bella tiegħi u lili hemm kampjonat regolari u patt ta 'kunfidenza.
Hija ġiet irratifikata biss l-oħra jum.
Ir-ratifika tmur lura - dawn, "qal il-cherub, li tagħti pull ftit fil-
lappels tal-pil tiegħu u l-bwiet ta 'qalziet tiegħu.
"Oh no, hija ma magħżula.
Biex tkun, żgħażagħ żgur George Sampson, fil-jiem meta s-Sur John Harmon - "
"Min Nixtieq qatt twieldu!" Qal is-Segretarju, bil-brow gloomy.
RW ħares lejn lilu b'sorpriża, kif taħseb li kien kkuntrattat mhumiex responsabbli
Minkejja kontra l-mejjet foqra, u kompla: "Fil-jiem meta s-Sur John Harmon
kien qed jiġi mfittex barra, żgħażagħ George Sampson
ċertament kien jittajjar dwar Bella, u Bella let lilu imbagħad jerġgħu.
Iżda qatt ma kienet serjament ħsieb ta ', u huwa għadu inqas minn qatt qabel biex jiġu meqjusa
issa.
Għal Bella hija ambizzjuża, is-Sur Rokesmith, u naħseb I jistgħu jbassru se jiżżewġu fortuna.
Din id-darba, tara, hi se jkollha l-persuna u l-proprjetà qabel tagħha
flimkien, u se jkunu jistgħu jagħmlu għażla tagħha mal-għajnejn tagħha miftuħa.
Dan huwa triq tiegħi.
I am very sorry għall-kumpanija parti hekk malajr. Tajba filgħodu, sir! "
Is-Segretarju segwiti triqtu, mhux ħafna elevati fl-ispirti minn din
konverżazzjoni, u, jaslu fil-Mansion Boffin, sabet Betty Higden stennija għal
lilu.
"I għandhom nirringrazzjak ġentilment, sinjur," qal Betty, "jekk I tista 'tagħmel hekk qawwija li jkollhom
kelma jew tnejn wi "int."
Hija kellha kif ħafna kliem kif hi gustado, huwa qalilha, u ħa tagħha fil-kamra tiegħu,
u magħmula tagħha joqogħdu bilqegħda. Tis'' jikkonċernaw Sloppy, sir, "qal Betty.
"U dak kif I jiġu hawn waħdi.
Mhux li jixtiequ lilu tkun taf liema jien-se ngħid lilek, sibt il-bidu minnu kmieni
u mixi up. "" Għandek l-enerġija mill-isbaħ, "lura
Rokesmith.
"Inti bħala żgħażagħ kif jien." Betty Higden gravi ħadlu kap tagħha.
"I am b'saħħtu għall-ħin tiegħi tal-ħajja, sir, iżda mhux żgħażagħ, nirringrazzjaw lill-Mulej!"
"Int thankful li ma kinitx żgħażagħ?"
"Iva, sir. Jekk I kien żgħażagħ, ikun kollha għandhom ikunu
għaddew mill-ġdid, u t-tmiem tkun mod weary off, ma tara?
Imma qatt mind me; "tis dwar Sloppy."
"U xi ngħidu dwar lilu, Betty?'' Tis biss dan, sir.
Ma jistax jiġi motivata minn ras tiegħu permezz ta 'poteri ta' minjiera imma dak li huwa jista 'jagħmel
id-dritt billi mara tagħkom u gentleman u jagħmlu x-xogħol tiegħu għalija, kemm flimkien.
Issa huwa ma jistax.
Biex tagħti ruħu sa ma jitpoġġew fil-mod ta arning-għixien tajjeb u jkollna fuq, huwa
għandu jagħti me up. Ukoll; hu mhux se ".
"I-rigward lilu għal dan," qal Rokesmith.
"DO ye, sinjur? I do not know iżda dak I do myself.
Still li ma jagħmlux dan id-dritt biex let lilu jkollhom triqtu.
Hekk kif hu mhux se tagħti me up, jien-ser jagħti lilu. "
"Kif, Betty?" Jien 1 għaddej jiddekorri bogħod minnu. "
Bil-ħarsa astonished fil-wiċċ qodma indomitable u l-għajnejn bright, is-Segretarju
ripetuti, "Run bogħod minnu?" "Iva, sir," qal Betty, ma 'wieħed nod.
U fil-nod u fis-sett ditta tal-ħalq tagħha, kien hemm ħeġġa ta 'skop li ma
jiġi ddubitat. "Come, come!" Qal is-Segretarju.
"Irridu nitkellmu dwar dan.
Ejja nieħdu l-ħin tagħna fuqha, u nipprova nikseb fil-veru sens tal-każ u l-
kors veru, permezz ta 'gradi. "
"Issa, lookee hawn, minn qalb," lura qodma Betty - "titlob skuża tiegħek talli hekk
familjari, iżda li huma ta 'żmien ta' a'most ħajja li jkunu nanna tiegħek darbtejn.
Issa, lookee, hawnhekk.
"Tis-għajxien foqra u iebes kif għandu jiġi ltqajna minn dan ix-xogħol li jien bħalissa,
u iżda għall Sloppy jien ma nafx kif imissha żammet għaliha dan twil.
Iżda hija ma biss iżżommna mexjin fuq, l-tnejn flimkien.
Issa li jien biss - anke ma Johnny marret - I d ferm aktar kmieni tkun fuq saqajn tiegħi u għeja
ta 'myself barra, minn tiwi seduta u tiwi bil-nar.
U jien ser jgħidlek il-għaliex.
Deadness There'sa steals fuq me f'ħinijiet, li t-tip ta 'ħajja tiffavorixxi u jien ma
simili.
Issa, I jidhru li jkollhom Johnny fl-armi tiegħi - issa, ommu - issa, omm ommu - issa,
I jidhru li huma tfal myself, 1 tinsab għal darb'oħra fid-dirgħajn ta 'omm tiegħi stess - I imbagħad
tikseb numbed-ħsieb, u s-sens, till nibda
minn sedil tiegħi, afeerd li jien dejjem jikber bħall-anzjani foqra li briks sa
fil-Unions, kif inti tista 'xi kultant tara meta let "em barra mill-erba' ħitan biex
jkollhom sħun fix-xemx, crawling pjuttost jibża dwar-toroq.
I kienet tfajla nimble, u dejjem kienu korp attiva, kif I told mara tiegħek, l-ewwel
ħin qatt nara wiċċ tajba tagħha.
I xorta jistgħu jimxu 20 mili jekk jiena jressqulu.
I d ferm aħjar tkun mixi minn jkollna numbed u dreary.
I'ma knitter ġust tajba, u jistgħu jagħmlu affarijiet ftit ħafna li jbiegħu.
Is-self mill-mara tiegħek u gentleman ta 'għoxrin xelin li jħejji basket ma',
tkun fortuna għalija.
Trudging madwar il-pajjiż u għeja ta 'myself, I għandhom iżommu l-deadness off,
u jiksbu ħobż tiegħi stess permezz ta 'xogħol tiegħi stess. U liema aktar jistgħu nixtieq? "
"U dan huwa l-pjan tiegħek," qal is-Segretarju, "għat-tmexxija bogħod?"
"Urini aħjar! Deary tiegħi, juru lili aħjar!
Għaliex, naf tajjeb ħafna, "qal qodma Betty Higden," u inti taf tajjeb ħafna, li tiegħek
mara u gentleman twaqqafx me up bħal reġina għall-bqija ta 'ħajti, jekk dan ikun
li nistgħu jagħmlu dan id-dritt fostna biex dan hekk.
Iżda ma nistgħux nagħmlu dan id-dritt fostna biex dan hekk.
Stajt qatt ma ħa karità għadhom, u lanqas m'għadha għandha xi wieħed li jappartjeni għall lili.
U jkun forsaking ta 'myself fil-fatt, u forsaking tat-tfal mejta tiegħi u marret,
u forsaking tat-tfal mejta u marret tagħhom, biex iwaqqfu kontradizzjoni issa fil
aħħar. "
"Hija tista 'tiġi li tkun ġustifikabbli u inevitabbli fl-aħħar," is-Segretarju bil-mod
aċċennata, bi stress ħafif fuq il-kelma. "Nispera li qatt se!
Mhuwiex li I tfisser li tagħti reat billi jkunu anyways kburin, "qal il-kreatura qodma
sempliċiment, "iżda li nixtieq li jkun ta 'biċċa simili, u utli ta' myself dritt permezz
għall-mewt tiegħi. "
"U biex tkun ċert," miżjud is-Segretarju, bħala kumdità għall tagħha, "Sloppy se jkun eagerly
ħerqana għal opportunità tiegħu jkun li dak li int kienu lilu. "
"Trust lilu għal dan, sir!" Qal Betty, cheerfully.
"Għalkemm kien jeħtieġ li tkun xi ħaġa malajr dwar dan, għal jien jkollna jkun qodma
1.
Imma jien waħda qawwija wisq, u l-ivvjaġġar u tat-temp qatt iweġġgħu lili għadha!
Issa, ikunu tip jitkellmu għalija li mara tiegħek u gentleman, u għid "em dak nistaqsi
ta 'ħbiberija tajba tagħhom li let me tagħmel, u għaliex nistaqsi dan. "
Is-Segretarju ħ*** li ma kien hemm ebda gainsaying dak kien imħeġġeġ minn dan qodma brave
eroina, u hu bħalissa msewwija lis-Sinjura Boffin u rrakkomandat tagħha li jħallu Betty
Higden jkollhom tagħha mod, f'kull każ għall-ħin.
"Ikun ferm aktar sodisfaċenti għall-qalb tagħkom, naf," huwa qal, "li jipprovdi
għall tagħha, iżda jista 'jkun id-dmir li jirrispettaw dan l-ispirtu indipendenti. "
Sinjura Boffin kienx prova kontra l-sett konsiderazzjoni qabel tagħha.
Hi u żewġha kien ħadem wisq, u kien ġab fidi sempliċi tagħhom u l-unur nadif
minn dustheaps.
Jekk dovuti dmir li Betty Higden, ta 'garanzija li d-dazju għandu jsir.
"Iżda, Betty," qalet Boffin, meta hi akkumpanjata John Rokesmith lura tiegħu
kamra, u shone fuq tagħha mal-dawl tal-wiċċ radjanti tagħha, "mogħtija kollox, jien
think I ma run bogħod ".
'' Twould jsiru eħfef għall Sloppy, "qalet Higden, tħawwad kap tagħha.
'' Twould jsiru eħfef lili wisq. Imma "tis kif jekk jogħġbok."
"Meta kont tmur?"
"Issa," kienet ir-risposta bright u lesta. "Biex jum, deary tiegħi, għall-morrow.
Bless ye, I am użati għal dan. Naf ħafna partijiet tal-pajjiż ukoll.
Meta xejn kien li jsir, I ħadmu f'ħafna hawn qabel għas-suq ġnien issa,
u f'ħafna ħops ġnien wisq. "" Jekk I jagħtu l-kunsens tiegħi biex tmur tiegħek, Betty-
-Li-Sur Rokesmith jaħseb I kellha tagħmel - '
Betty irringrazzja lilu bil curtsey grat. "- Ma rridux nitilfu minnkom.
Ma nistgħux inħallu inti tgħaddi mill-għarfien tagħna.
Irridu nafu kollha dwarek. "
"Iva, deary tiegħi, iżda mhux permezz ta 'ittra-miktub, minħabba l-ittra-kitba - tabilħaqq,
miktub ta 'tip aktar ma kinux ħafna toħroġ għall bħal meta me I kien żgħażagħ.
Imma I għandu jkun li u fro.
Ebda biża 'nieqsa tiegħi ċans li jagħti lili nnifsi vista tal-wiċċ qawmien mill-ġdid tiegħek.
Barra minn hekk, "qal Betty, bi bona fede loġiku," I għandu jkollhom id-dejn li tħallas, billi
littles, u naturalment li jġib me lura, jekk xejn kieku. "
"GĦANDU jkun jsir?" Staqsa Sinjura Boffin, xorta riluttanti, tas-Segretarju.
"Naħseb li għandu."
Wara diskussjoni aktar kien hemm qbil li dan għandu jsir, u s-Sinjura Boffin mħarrka
Bella li wieħed jinnota fl-xiri ftit li kienu meħtieġa biex jistabbilixxu Betty fil
***ċ.
"Ma ye tkun timorous għalija, għeżież tiegħi," qal il-qalb stanch qodma, attent ta '
Wiċċ Bella: meta nieħu sedil tiegħi mal-ħidma tiegħi, nadif u busy u frisk, fi
suq ta 'pajjiż-post, I għandhom jagħlqu
sixpence kif żgur daqs qatt qabel mara tal-bidwi hemmhekk. "
Is-Segretarju ħadet dik l-opportunità ta 'li jmissu fuq il-kwistjoni prattika tas-Sur
Kapaċitajiet Sloppy tal.
Huwa kien għamel isbaħ kabinett-maker, qalet Higden, "kieku kien hemm
il-flus li jniżżlu lilha. "
Hija kienet tidher lilu timmanipula għodod li kien mislufa biex tissewwa l-mangle, jew biex isammar
biċċa miksur ta 'għamara flimkien, b'mod sorprendenti.
Fir-rigward kostruzzjoni ġugarelli għall-Responsabbli għat, minn xejn, kellu jsir li ta 'kuljum.
U ladarba daqs tuzzana nies kien ltqajna flimkien fil-korsija biex tara d-neatness
li hu mwaħħla l-bċejjeċ imkissrin ta 'strument mużikali monkey barrani.
"C'est ukoll," qal is-Segretarju.
"Mhux se jkun diffiċli li ssib ***ċ għalih."
John Harmon qed midfuna taħt muntanji issa, is-Segretarju dak is-sett istess ġurnata
innifsu biex jintemm l-affarijiet tiegħu u għamlu miegħu.
Fassal dikjarazzjoni abbundanti, tiġi ffirmata mill Riderhood diżonesti (jafu li seta
jiksbu l-firma tiegħu lilha, billi jimponulu ieħor u sejħa filgħaxija ħafna iqsar), u
mbagħad ikkunsidrat li lilha jekk hu jagħti id-dokument?
Lit-tifel Hexam, jew bint? Jirrissolvu malajr, lill-bint.
Iżda jkun aktar sikur li jevitaw jaraw il-bint, minħabba li l-iben kienu raw Julius
Handford, u - ma setax tkun attent iżżejjed--hemm jista 'eventwalment ikun xi paragun ta'
noti bejn l-iben u bint, li
kieku raqda slumbering suspett, u jwassal għal konsegwenzi.
"I jista 'anke," huwa rifless, "jiġu arrestati bħala li kienu kkonċernati fil tiegħi
qtil stess! "
Għalhekk, l-aħjar biex jibagħtu lill-bint taħt il-kopertura mill-post.
Riderhood pjaċevoli kienet impenjat ruħha li nsib fejn hija kienet tgħix, u ma kienx
meħtieġ li dan għandu jkun attenda minn kelma waħda ta 'spjegazzjoni.
S'issa, dritta.
Iżda, dak kollu li kien jaf tal-bint hu miksuba minn kontijiet Sinjura Boffin ta 'dak
kienet tisma 'mingħand is-Sur Lightwood, li dehru li għandhom reputazzjoni għall mod tiegħu ta'
dwar storja, u li għamlu din l-istorja pjuttost tiegħu stess.
Huwa interessati lilu, u hu jixtieq li jkollu mezz li jkun jaf aktar - bħal, per
eżempju, li hija rċeviet l-karta teżonera, u li hija kienet tissodisfa tagħha - minn
ftuħ xi kanal għal kollox indipendenti
ta Lightwood: li wkoll kienu raw Julius Handford, li kien rreklamat pubblikament għal
Julius Handford, u min ta 'l-irġiel kollha hu, is-Segretarju, l-aktar evitati.
"Imma ma 'min il-kors komuni ta' affarijiet jista 'jġib me fil-wiċċ mument imb'wiċċ,
kull jum fil-ġimgħa jew kull siegħa fil-ġurnata. "
Issa, li jitfa 'dwar għal xi mezzi probabbli ta' dan il-ftuħ kanal.
It-tifel, Hexam, kien it-taħriġ għal u mat schoolmaster.
Is-Segretarju kien jaf li, minħabba s-sehem oħtu f'dak il rimi minnu deher li kien
l-aħjar parti tal-kont Lightwood tal-familja.
Dan sħabi żgħażagħ, Sloppy, kien fil-bżonn ta 'xi istruzzjoni.
Jekk huwa, is-Segretarju, involuti li schoolmaster biex jagħtu lilu, il-
kanal tista 'tkun miftuħa.
Il-punt li jmiss kien, kont Sinjura Boffin taf l-isem l-schoolmaster ta?
Le, iżda kienet taf fejn l-iskola kien. Pjuttost biżżejjed.
Minnufih lis-Segretarju kiteb lill-kaptan ta 'dak l-iskola, u li ħafna filgħaxija
Bradley headstone wieġeb fil-persuna.
Is-Segretarju indikat lill-schoolmaster kif l-oġġett kien, jibagħtu lill lilu għal
ċerti okkażjonali filgħaxija istruzzjoni, żgħażagħ min-Sur u s-Sinjura Boffin xtaq jgħinu
għal post industrious u utli fil-ħajja.
Il schoolmaster kien lest li twettaq il-ħlas ta 'tali student.
Is-Segretarju staqsa fuq liema kundizzjonijiet? Il schoolmaster tidher fuq liema termini.
Miftiehma u jintremew.
"Mejju I jistaqsu, sir," qal Bradley headstone, "li għal-tajba opinjoni I nirrispettaw
rakkomandazzjoni li inti? "" Għandek tkun taf li jien mhux l-
prinċipali hawnhekk.
Jiena Segretarju Sur Boffin ta. Sur Boffin huwa gentleman li wiret
proprjetà ta 'li inti tista smajt xi referenza pubbliku; il-proprjetà Harmon ".
"Sur Harmon," qal Bradley: li kien ikun ħafna aktar b'telf minn hu
kien, kieku magħruf lil min tkellem: "nqatel u misjuba fl-xmara."
"Was maqtula u misjuba fl-xmara."
"Ma kienx -" "Le," tintervjeni-Segretarju, jitbissem,
"Ma kienx hu li rakkomandat li inti. Sur Boffin semgħu inti permezz ta 'Sur ċerti
Lightwood.
Naħseb li inti taf Sur Lightwood, jew jafu minnu? "
"Naf kemm minnu kif nixtieq li tkun taf, sir.
Għandi l-ebda familjarità mas-Sur Lightwood, u I xewqa xejn.
Għandi l-ebda oġġezzjoni għall Sur Lightwood, imma għandi oġġezzjoni partikolari għal xi wħud Sur
Ħbieb Lightwood tal-in qasir, għall wieħed mill-ħbieb Sur Lightwood fuq.
Ħabib kbir tiegħu. "
Huwa bilkemm setgħet tikseb il-kliem barra, anke allura hemmhekk, sabiex ħarxa ma hu jikber
(Għalkemm iż-żamma ruħu isfel ma uġigħ infinita ta 'ripressjoni), meta l-Ŝejjed u
filwaqt sprezzanti ta 'Eugene Wrayburn tela qabel memorja tiegħu.
Is-Segretarju raw kien hemm sensazzjoni qawwija hawn fuq xi punt fil-griżmejn, u hu
kien għamel devjazzjoni minnha, iżda għal fuq Bradley azjenda lilha tiegħu
mod ineffiċjenti.
"Għandi l-ebda oġġezzjoni nsemmux il-ħabib bl-isem," huwa qal, doggedly.
"Il-persuna I jopponux, huwa s-Sur Eugene Wrayburn."
Is-Segretarju mfakkar lilu.
Fil rikollizzjoni disturbat tiegħu ta 'dak il-lejl meta kien tistinka kontra l-drugged
tixrob, kien hemm imma dehra dim ta 'persuna Eugene; iżda huwa mfakkar tiegħu
isem, u mod tiegħu ta 'taħdit, u kif
kien marret magħhom biex tara l-ġisem, u fejn kien kien, u dak li qal.
"Itolbu, is-Sur headstone, x'inhu l-isem," huwa talab, għal darb'oħra tipprova tagħmel devjazzjoni,
"Ta 'oħt żgħażagħ Hexam fuq?"
"Isimha hu Lizzie," qal il-schoolmaster, bil-kontrazzjoni qawwija ta '
wiċċ kollu tiegħu. "Hija tfajla ta 'notevoli
karattru; hija hi ma "?
"Hija biżżejjed notevoli li ħafna superjuri għal Sur Eugene Wrayburn - għalkemm 1
persuna ordinarja jista 'jkun li, "qal il-schoolmaster;" u nispera li inti mhux ser
jaħsbu li impertinent lili, Sinjur, li wieħed jistaqsi għaliex inti tpoġġi l-ismijiet tnejn flimkien? "
"Permezz inċident sempliċi," lura-Segretarju.
"Peress li tosserva li s-Sur Wrayburn kien suġġett ma taqbilx miegħek, I ippruvaw
jitbiegħed minn dan: għalkemm mhux ħafna b'suċċess, jidher ".
"Taf Sur Wrayburn, sinjur?"
"No" "Imbagħad forsi l-ismijiet ma jista 'jitqiegħed
flimkien fuq l-awtorità ta 'kull rappreżentazzjoni ta' tiegħu? "
"Altru li le."
"I ħa l-libertà li jistaqsu," qal Bradley, wara ikkastjar għajnejn tiegħu fil-post,
"Minħabba li hu kapaċi li jagħmlu kwalunkwe rappreżentazzjoni, fil-levity swaggering ta
insolence tiegħu.
I - Nispera li mhux ser jifhmux me, sir.
I - I am ħafna interessati f'dan aħwa, u s-suġġett awakens qawwija ħafna
sentimenti ġewwa lili.
Ħafna, ħafna, sentimenti qawwija. "Bil-naħa rogħda, Bradley ħa tiegħu
b'maktur u jintmesħu brow tiegħu.
Is-Segretarju maħsub, kif hu glanced fuq wiċċ l-schoolmaster, dak kien fetaħ
kanal hawn tabilħaqq, u li kien wieħed mistenni dlam u fil-fond u maltemp,
u diffiċli għall-ħoss.
Kollha f'daqqa, fil-midst ta 'emozzjonijiet imqallba tiegħu, Bradley waqfet u deher li
isfida ħarsa tiegħu. Ħafna bħallikieku f'daqqa talbu, "Dak li
tara lili? "
"Il-brother, żgħażagħ Hexam, kien rakkomandazzjoni reali tiegħek hawn," qal is-Segretarju,
clairière jmorru lura lejn il-punt; "Sur u Sinjura Boffin jiġri li tkun taf, permezz tas-Sur
Lightwood, li kien student tiegħek.
Kwalunkwe ħaġa li nistaqsi jirrispetta l-aħwa, jew xi wieħed minnhom, I ask for
myself out ta 'interess tiegħi stess fir-suġġett, u mhux karattru uffiċjali tiegħi,
jew f'isem is-Sur Boffin ta.
Kif nasal li jkunu interessati, I ħtieġa ma jispjegaw.
Inti taf konnessjoni tal-missier bl-iskoperta tal-ġisem Sur Harmon fuq. "
"Sinjur," wieġbu Bradley, ħafna restlessly tabilħaqq, "I know-ċirkostanzi kollha tal
F'dak il-każ. "" Itolbu tell me, is-Sur headstone, "qal il-
Segretarju.
"Il-sister jsofru taħt xi istigma minħabba l-akkuża impossibbli -
infondata tkun kelma aħjar - li kien sar kontra l-missier, u sostanzjalment
irtirata? "
"Le, sir," lura Bradley, ma 'tip ta' rabja.
"Ninsab kuntenta ħafna biex tismagħha."
"Il-sister," qal Bradley, separazzjoni kliem tiegħu over-b'attenzjoni, u jitkellem daqs li kieku
kienu jirrepetu lilhom mill-ktieb, "isofri taħt l-ebda kritika li repels raġel ta '
karattru mhijiex sindakabbli li kienu għamlu għall
ruħu kull pass tal-mod tiegħu fil-ħajja, mill-tqegħid tagħha fis-istazzjon tiegħu stess.
I mhux se ngħid, kuxjenza tagħha għall-istazzjon tiegħu stess; I say, it-tqegħid tagħha fiha.
Il-sister labors taħt l-ebda kritika, sakemm hija għandha sfortunatament jagħmilha
ruħha.
Meta tali raġel mhux mxekkla milli fir-rigward tagħha bħala ugwali tiegħu, u meta jkun
konvint lilu nnifsu li m'hemmx tbajja fuq tagħha, naħseb li l-fatt li għandhom jittieħdu biex
jkun pjuttost espressjoni. "
"U hemm tali raġel?" Qal is-Segretarju.
Bradley headstone brows għoqod tiegħu, u kwadrat xedaq kbira tiegħu aktar baxxi, u ffissat tiegħu
għajnejn fuq il-post ma 'l-arja ta' determinazzjoni li dehret neċessarju li
l-okkażjoni, kif hu wieġeb: "U hemm tali raġel."
Is-Segretarju kellu l-ebda raġuni jew skuża biex itawwal il-konverżazzjoni, u ntemmet
hawn.
Fi żmien tliet sigħat l-apparition oakum-headed darba aktar dived fil-Leaving
Shop, u recantation li Riderhood diżonesti bil-lejl jistabbilixxu fil-uffiċċju postali,
indirizzati taħt il-kopertura għall Lizzie Hexam fl-indirizz dritt tagħha.
Kollha li l-proċedura okkupat John Rokesmith tant, li ma kienx qabel
l-għada li huwa ra Bella mill-ġdid.
Deher imbagħad li hija impliċitament mifhum bejniethom li kienu li jkun
bogħod faċli daqs kemm jistgħu, mingħajr ma jiġbdu l-attenzjoni tas-Sur u s-Sinjura
Boffin għal kull bidla mmarkati b'mod tagħhom.
Il-armar ta 'qodma Betty Higden kien favorevoli għal dan, kif żamma Bella
involuti u interessati, u bħala jokkupaw l-attenzjoni ġenerali.
"I think," qal Rokesmith, meta dawn kollha kienu madwar tagħha, waqt li hi ippakkjat imbarazz tagħha
qoffa - ħlief Bella, li kien busily jgħinu fuq irkopptejn tagħha fil-presidenza li
li kien; "li mill-inqas inti tista 'żżomm
ittra fil-but tiegħek, is-Sinjura Higden, li jiena se jikteb għalik u d-data minn hawn,
jgħid biss dak li, fl-ismijiet tas-Sur u s-Sinjura Boffin, li huma ħbieb tiegħek; - I
mhux se ngħid patruni, għaliex huma ma bhalu. "
"Le, le, le," qal is-Sur Boffin; "ebda patronizzanti!
Ejja iżommu minn dak, ikun x'ikun aħna niġu biex. "
"Hemm aktar minn biżżejjed ta 'dik dwar, mingħajr us;? Mhix hemm, Noddy" qalet
Boffin.
"Nemmen inti, mara anzjana!" Lura l-Dustman tad-Deheb.
"Overmuch tassew!"
"Iżda n-nies kultant simili biex jiġu patronized;? Ma huma, sinjur" staqsa Bella,
tfittex up. "I do not.
U jekk jagħmlu dan, għeżież tiegħi, dawn għandhom jitgħallmu aħjar, "qal is-Sur Boffin.
"Patruni u Patronesses, u l-patruni Viċi u Viċi-Patronesses, u l-patruni Mejtin
u Patronesses Mejtin, u ex-Viċi-Patruni u ex-Viċi-Patronesses, dak ma
dan kollu jfisser fil-kotba tal-Karitajiet
li jiġu tferra fil dwar Rokesmith kif hu tiltaqa 'fost "em pretty ukoll sa għonq tiegħu!
Jekk is-Sur Tom Noakes jagħti xelin ħames tiegħu mhuwiex hu 1 Patrun, u jekk Sinjura Jack stili
tagħti xelin ħames tagħha mhix hi 1 padruna?
X'inhu l-deuce hija kollha madwar?
Jekk ma jkunx qawwi impudence tluq, dak li inti sejħa hija? "
"Ma jkun sħun, Noddy," Sinjura Boffin ħeġġeġ. "Saħħan!" Cried Sur Boffin.
"Huwa biżżejjed li jagħmlu t-tipjip raġel sħun.
I ma tistax tmur kullimkien mingħajr ma jkunu patronized.
Ma rridx li jiġu patronized.
Jekk nixtri biljett għal Show Fjura, jew Show Mużika, jew kwalunkwe tip ta 'Show, u tħallas
pretty tqil għal dan, għaliex jien li Patroned u Patronessed bħallikieku l-Patruni
u Patronesses trattati me?
Jekk ħaġa tajba there'sa li jsir, ma jista 'jsir fuq il-merti tagħha?
Jekk ħaġa ħażina there'sa li jsir, jista 'qatt tkun Patroned u Patronessed dritt?
Madankollu meta Istituzzjoni l-ġdida għaddej biex jiġu mibnija, jidhirli li l-briks u
mehries ma ssirx ta 'nofs konsegwenza daqshekk il-Patruni u Patronesses;
le, u lanqas m'għadha l-oġġetti.
Nixtieq xi ħadd se tgħidli jekk pajjiżi oħra nikseb patronized li ħaġa bħal
l-estent ta 'dan wieħed!
U kif il-Patruni u Patronesses infushom, I wonder dawn mhux qed ashamed ta '
infushom.
Huma mhix pilloli, jew tax-xagħar l-ħasliet, jew essenzi tisħiħ nervuża, li minfuħ
b'dan il-mod! "
Wara mogħtija lilu nnifsu ta 'dawn ir-rimarki, is-Sur Boffin ħa Trot, skond tiegħu
drawwa tas-soltu, u trotted lura lejn il-post minn fejn ikun beda.
"Bħala l-ittra, Rokesmith," qal is-Sur Boffin, "int bħala dritt bħala trivet.
Agħti tagħha l-ittra, tagħmel tagħha tieħu l-ittra, poġġih fil-but tagħha mill-vjolenza.
Hija tista 'taqa morda.
Inti taf inti tista 'taqa morda, "qal is-Sur Boffin.
"Ma jiċħdu, is-Sinjura Higden, fil obstinacy tiegħek, inti taf li inti jista '."
Old Betty laughed, u qal li hi kienet ser tieħu l-ittra u tkun thankful.
"Dak id-dritt!" Qal is-Sur Boffin. "Come!
C'est sensibbli.
U ma tkun thankful lilna (per aħna qatt ħsibt ta 'dan), iżda lis-Sur Rokesmith. "
L-ittra kienet miktuba, u aqra lilha, u mogħti lilha.
"Issa, kif tħoss?" Qal is-Sur Boffin.
"Do you bħal dan?" "L-ittra, sinjur?" Qal Betty.
"! Ay, ittra sabiħa it'sa" "Le, le, le; mhux l-ittra," qal is-Sur
Boffin; "l-idea.
Int żgur li int b'saħħtu biżżejjed biex iwettqu l-idea? "
"I għandhom ikunu aktar b'saħħithom, u jżommu lill deadness off aħjar, b'dan il-mod, minn kull mod xellug
miftuħa lili, sir. "
"Ma jgħidux minn ebda mod ***ħalla miftuħa, inti taf," ħeġġeġ is-Sur Boffin; "għaliex hemm
modi mingħajr tmiem. A housekeeper jkun aċċettabbli fuq
yonder fil-Bower, per eżempju.
Ma inti tixtieq tara l-Bower, u jafu raġel letterarja irtirat ta 'l-isem ta'
Wegg li jgħix hemm - MA riġel injam "?
Old Betty kienet prova anki kontra dan il-tentazzjoni, u waqgħet għal aġġustament iswed tagħha
bonit u shawl.
"Jien ma let you go, issa niġu għal dan, wara kollox," qal is-Sur Boffin, "jekk I
ma tama li jista 'jagħmel raġel u workman tal Sloppy, fl-iqsar żmien kif
qatt raġel u workman sar s'issa.
Għaliex, dak li jkollu idea hemm, Betty? Mhux pupa? "
Kien il-bniedem fil-Gwardjani li kienu fuq xogħol fuq sodda Johnny.
Il-mara qodma solitarji wera dak li kien, u poġġih clairière fil-libsa tagħha.
Imbagħad, hija gratefully ħa leave tas-Sinjura Boffin, u tas-Sur Boffin, u ta 'Rokesmith,
u mbagħad titqiegħed armi nixfu tagħha qodma tond għonq żgħar u blooming Bella, u qal,
kliem tirrepeti Johnny: "A KISS għall-mara boofer."
Is-Segretarju ħares fuq minn bieb fil-mara boofer b'hekk mdawra, u xorta
ħares fuq fil-mara boofer wieqfa biss hemm, meta l-figura antika stabbilit
għajnejn bright tagħha stabbli kien trudging permezz
-toroq, bogħod minn paraliżi u pauperism.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 15
IL-KAŻ KOLLU S'ISSA
Bradley headstone miżmuma mgħaġġel mill-intervista personali oħra kien ikollhom ma 'Lizzie Hexam.
Fil jistipulaw għal dan, hu kien impelled minn sensazzjoni ftit qasir ta 'disprament,
u s-sentiment osservaw minnu.
Kien malajr ħafna wara intervista tiegħu mas-Segretarju, li hu u Charley Hexam
stipulati waħda filgħaxija leaden, mhux inosservati mill Miss Peecher, li jkollhom din ddisprata
intervista jitlestew.
Dressmaker "Li pupi", "qal Bradley," huwa favorevoli la lili u lanqas lilek,
Hexam. "" A Chit pert ftit mgħawweġ, is-Sur headstone!
Kont naf hi kienet ser tpoġġi lilha nfisha fil-mod, jekk hi tista ', u jkun żgur li istrajk fis
ma 'xi ħaġa impertinent.
Kien minħabba f'hekk li jien propost tagħna tmur għall-Belt biex bil-lejl u laqgħa tiegħi
sister. "" So I suppost, "qal Bradley, jkollna tiegħu
ingwanti fuq l-idejn nervuża tiegħu kif hu mixi.
"So I suppost." "Ħadd iżda my sister," segwiti Charley,
"Kien sab tali anëillari straordinarja.
Hija għamlet dan fil-fancy redikoli li jagħti ruħha sa ieħor.
Hija qaltli hekk, li bil-lejl meta aħna marru hemm. "
"Għaliex hi tagħti ruħha sa l-dressmaker?" Staqsa Bradley.
"Oh!" Qal il-boy, kulur. "Waħda mill-ideat romantic tagħha!
I ppruvaw biex jikkonvinċu tagħha sabiex, imma jien ma rnexxilhomx.
Madankollu, dak li aħna qbilna li tagħmel, hija, biex tirnexxi l-lejl, is-Sur headstone, u mbagħad
l-bqija ġej. "
"Inti xorta pożittivi, Hexam." "Ċertament jiena, sir.
Għaliex, għandna kollox min-naħa tagħna. "" Ħlief sister tiegħek, forsi, "ħsibt
Bradley.
Imma hu biss gloomily ħsibt, u qal xejn.
"Kollox min-naħa tagħna," ripetut il-boy b'kunfidenza boyish.
"Rispettabilità, l f'konnessjoni eċċellenti għalija, sens komun, kollox!"
"Biex tkun żgur, sister tiegħek dejjem wera ruħha sister ddedikati," qal Bradley,
lesti biex isostnu ruħu fuq anki dik il-bażi baxxa ta 'tama.
"Naturalment, is-Sur headstone, għandi ħafna mill-influwenza magħha.
U issa li inti għandek onorati lili ma fiduċja tiegħek u mitkellma lili l-ewwel, I say
mill-ġdid, aħna għandna kollox min-naħa tagħna. "
U Bradley ħsibt għal darb'oħra, "Ħlief sister tiegħek, forsi."
A filgħaxija griż nixfu trab f'Londra belt ma jkollux aspett tama.
L-imħażen magħluqa u l-uffiċċji jkollhom l-arja tal-mewt dwarhom, u l-awtoritajiet
dread ta 'kulur għandu l-ajru ta' mourning.
It-torrijiet u steeples tal-ħafna house inkludiet knejjes, skur u dingy bħala l-
sema li jidher dixxendenti fuqhom, l-ebda eżenzjoni għall-gloom ġenerali; 1 xemx arloġġ fuq
knisja-ħajt għandha l-ħarsa, fl inutli tagħha
dell iswed, talli naqset intrapriża tan-negozju tagħha u waqfet ħlas
qatt qabel; melankoniku waifs u strays ta sefturi u porter jiknes melankoniku
waifs u strays ta 'karti u labar fi
l-kennels, u waifs oħra aktar melankoniku u strays tesplora magħhom, it-tiftix
u timjil u poking għal kwalunkwe ħaġa li jbiegħu.
Is-sett ta 'l-umanità barra mill-Belt huwa bħala sett ta' priġunieri li jitilqu minn
gaol, u NEWGATE diżastruża jidher pjuttost bħala tajbin stronghold għall-Sindku Mulej mighty bħala
tiegħu stess istat abitazzjoni.
Fuq tali filgħaxija, meta l-naqal belt jidħol fil-xagħar u l-għajnejn u l-ġilda, u meta
l-weraq tas-siġar waqgħu ftit belt kuntent misħuq fl-irkejjen taħt roti ta '
riħ, l-schoolmaster u l-istudent
ħarġu ir-reġjun Triq Leadenhall, spying lvant għall Lizzie.
Li xi ħaġa wisq malajr fil-wasla tagħhom, huma lurked fil-kantuniera, stennija għall tagħha li
jidhru.
L-aħjar li tħares fostna mhux se tfittex tajjeb ħafna, lurking fil-kantuniera, u Bradley
ħareġ mill dak l-iżvantaġġ verament fqira tabilħaqq.
"Hawn hi taqa ', is-Sur headstone!
Let us go quddiem u jilħqu tagħha. "Peress li avvanza, hi rat minnhom ġejjin, u
kienu pjuttost inkwetat.
Iżda hi milqugħa ħuha ma 'l-sħana tas-soltu, u jintmess il-idejn estiż ta'
Bradley. "Għaliex, fejn inti se, Charley, għeżież?"
talbet lilu imbagħad.
"Imkien. Aħna daħal fuq l-iskop li jissodisfaw inti. "
"Biex jintlaħqu me, Charley?" "Iva. Aħna ser jimxu miegħek.
Iżda ma let us-toroq ewlenin kbira fejn kull wieħed mixjiet, u ma nistgħux
tisma lilna nfusna jitkellmu. Let us go mill-backways kwiet.
Here'sa qorti witta kbir minn din il-knisja, u l-kwiet, wisq.
Let us go up hawn. "" Imma din mhix fil-mod, Charley. "
"Iva huwa," qal il-boy, petulantly.
"Huwa fil-mod tiegħi, u l-mod tiegħi huwa tiegħek." Hija kienet mhux rilaxxat naħa tiegħu, u, xorta
żżommha, ħares lejn lilu ma 'tip ta' appell.
Huwa evitat għajnejn tagħha, taħt pretense ta 'tgħid, "Come flimkien, is-Sur headstone."
Bradley mixi fil-ġenb tiegħu - mhux fil ont - u l-aħwa mixi idejn
idejn.
Il-qorti ġabhom għal churchyard; qorti kwadru witta, ma 'bank mqajma tal
art madwar sider għoli, fin-nofs, magħluqa bil-linji tal-ħadid.
Hawnhekk, konvenjenti u healthfully elevati fuq mil-livell tal-għajxien, kienu l-
mejta, u l-tombstones; xi wħud mill-aħħar droopingly inklinata mill-
perpendikulari, daqs li kieku kienu ashamed ta 'l-jinsab huma told.
Huma b'ritmu-intier ta 'dan il-post darba, b'mod ristrett u skomda,
meta l-boy waqaf u qal:
"Lizzie, is-Sur headstone għandu xi ħaġa li jgħidu lilek.
Ma nixtieqx li jkun interruzzjoni jew lilha jew lilek, u għalhekk jien ser tmur u tieħu
ftit stroll u jiġu lura.
Naf b'mod ġenerali dak Sur headstone intenzjoni li ngħid, u I ħafna ħafna japprova
ta 'dan, kif nittama - u tabilħaqq I M'għandix dubju - inti se.
I ħtieġa ma jgħidlek, Lizzie, li jiena taħt l-obbligi kbira lis-Sur headstone, u li
I am ħafna anzjużi għall Sur headstone li tirnexxi ma 'kollox huwa jwettaq.
Kif nittama - u bħala, tabilħaqq, I M'għandix dubju - trid tkun ".
"Charley," lura oħtu, iżommu naħa tiegħu kif hu rtira dan, "naħseb li inti
kienu aħjar tissospendi.
Naħseb Sur headstone kienu aħjar ma ngħid dak li jidhirlu 'tgħid. "
"Għaliex, kif tkun taf liema hu?" Lura l-boy.
"Forsi jien ma, iżda -"
"Forsi inti ma? Le, Liz, I għandhom jaħsbu le.
Jekk inti taf dak li kien, inti tagħti me risposta differenti ħafna.
Hemm; itlaq; jkun sensibbli.
I wonder ma tiftakarx li s-Sur headstone qed tfittex fuq. "
Hija jippermettilu li tissepara nnifsu mill tagħha, u hu, wara qal, "Issa Liz, tkun
tfajla razzjonali u sister tajba, "tlaqt.
Hija baqgħet wieqfa biss bl Bradley headstone, u ma kienx sakemm hi mqajma
għajnejn tagħha, li hu tkellem.
"I said," huwa beda, "meta rajt inti l-aħħar, li kien hemm xi ħaġa inspjegabbli, li
forsi jinfluwenzaw inti. Kien wasal illejla biex tispjega dan.
Nispera li mhux se imħallef lili mill tiegħi mod jaħsbuha meta nitkellem lilek.
You see me fi żvantaġġ akbar tiegħi.
Huwa aktar ħasra għalija li nixtieq li inti tara lili fl-aħjar tiegħi, u li naf
tara lili fl-agħar tiegħi. "Hija mċaqalqa bil-mod fuq meta hu waqfa qasira, u hu
mċaqalqa bil-mod fuq ħdejn tagħha.
"Jidher egotistical li tibda billi qal tant dwar myself," huwa tkompliet, "iżda
kwalunkwe I say lilek jidher, anke fil-widnejn tiegħi stess, taħt dak li nixtieq ngħid, u
differenti minn dak li nixtieq ngħid.
I ma jistax jgħin lilu. Għalhekk huwa.
Inti l-rovina ta 'lili. "
Hija bdiet fil-ħoss passjonat ta 'l-aħħar kliem, u fl-azzjoni passjonat ta'
idejn tiegħu, li kienu akkumpanjati.
"Iva! inti l-rovina - il-rovina - il-rovina--'lili.
Għandi l-ebda riżorsi fil myself, għandi l-ebda fiduċja fil myself, għandi l-ebda gvern
ta 'myself meta inti qrib lili jew fil-ħsibijiet tiegħi.
U inti dejjem fil-ħsibijiet tiegħi issa.
I qatt ma kienu nieqaf minnkom peress I ewwel raw inti.
Oh, li kien jum fqir g ˙ alija! Dan kien fqir, jum miserable! "
A touch tal ħasra għalih imħallta ma dislike tagħha minnu, u qalet: "Is-Sur
Headstone, jiena telfa li għamlu inti xi ħsara, imma jien qatt ma fisser dan. "
"Hemm!" Huwa cried, despairingly.
"Issa, I jidhru li tort lilek, minflok tiżvela li inti l-istat ta 'tiegħi
mind! Bear miegħi.
I am dejjem ħażin meta inti fil-kwistjoni.
Huwa doom tiegħi. "
Tissara miegħu nnifsu, u minn żmien tfittex up fuq l-twieqi abbandunat ta 'l-
djar bħallikieku hemm jistgħu jkunu xi ħaġa miktuba ħġieġ grimy tagħhom li kieku
tgħinu, huwa b'ritmu il-bankina kollha fil-ġenb tagħha, qabel ma tkellem mill-ġdid.
"I għandhom jippruvaw jagħtu espressjoni għal dak li huwa fil-fehma tiegħi; hija għandha u għandhom jiġu mitkellma.
Għalkemm inti tara lili hekk mħawwda - għalkemm inti jidhirlix hekk hilflose - Nitlobkom biex jemmnu
li hemm ħafna nies li jaħsbu sew ta 'lili; li hemm xi nies li
ħafna esteem lili; li jien fil-mod tiegħi rebaħ
Station li huwa meqjus jiswew rebbieħa. "
"Żgur, is-Sur headstone, jien nemmen fiha. Żgur Jiena dejjem magħrufa minn
Charley. "
"Nitlobkom biex jemmnu li jekk I kellha toffri dar tiegħi bħalma huwa, l-istazzjon tiegħi
bħal kif inhi, affections tiegħi bħala tali huma, għal kull wieħed mill-aħjar meqjusa, u
aktar ikkwalifikat, u aktar distinti,
fost in-nisa żgħażagħ involuti fil-sejħa tiegħi, huma probabbilment jiġu aċċettati.
Anke faċilment aċċettata. "" I M'għandix dubju li, "qal Lizzie, magħha
għajnejn fuq il-post,
"I kultant kellhom fil-ħsibijiet tiegħi biex jagħmlu din l-offerta u li jissetilja għax ħafna
irġiel ta 'klassi tiegħi do: I fuq naħa waħda ta' skola, marti fuq l-oħra, kemm minna
interessati fil-istess xogħol. "
"Għaliex inti ma għamlux hekk?" Staqsa Lizzie Hexam.
"Għaliex inti ma tagħmel hekk?" Far aħjar li jien qatt għamlet!
Il-ħabba waħda biss ta 'kumdità I kellhom dawn il-ġimgħat ħafna, "huwa qal, dejjem jitkellem
passionately, u, meta ħafna enfatiku, u sostniet li l-azzjoni preċedenti tal-idejn tiegħu,
li kien simili flinging demm tal-qalb tiegħu
stabbiliti qabel tagħha fi qtar fuq il-bankina-ġebel, iktar 'il ħabba waħda biss ta' kumdità I
kellhom dawn il-ġimgħat ħafna hija, li jien qatt ma għamlu.
Għal kieku kelli, u jekk il-jespliċitaw istess kienet waslet fuqi għall rovina tiegħi, I know I għandhom
jkunu maqsuma li jorbtu asunder daqs li kieku kien ħajt. "
Hija glanced fi lilu ma t'għajn ta 'biża', u ġest li qed tiċkien.
Huwa wieġeb, bħallikieku hija kienet mitkellma.
"Le! Ma kienx ikun volontarju min-naħa tiegħi, aktar milli huwa volontarju fija
li jkun hawn issa. Inti tiġbed me lilek.
Jekk I kienu shut up fil-ħabs qawwija, inti tiġbed me out.
I għandha twaqqaf permezz tal-ħajt li jiġu għandek.
Jekk I kienu jinsabu fuq sodda marid, inti tixtieq tiġbed me up - biex iqassmu l-saqajn tiegħek u
jaqgħu hemm. "L-enerġija selvaġġi tal-bniedem, issa pjuttost let
maħlul, kien assolutament terrible.
Huwa waqaf u stabbiliti naħa tiegħu fuq biċċa tal-jlaħħqu ta 'l-dfin-art
egħluq, daqs li kieku kien jinqala-ġebel.
"Ebda bniedem jaf till jasal iż-żmien, liema fond huma fi ħdan lilu.
Biex xi irġiel li qatt ma taqa '; ħallihom mistrieħ u tkun thankful!
Lili, inti miġjuba; fuqi, inti sfurzati li; u l-qiegħ ta 'dan il-baħar qalila, "
jolqot lilu nnifsu fuq is-sider, "ġie heaved sa qatt peress."
"Is-Sur headstone, jien smajt biżżejjed.
Let me tieqaf hawn. Ikun aħjar għalik u aħjar għall-
lili. Ejjew isibu brother tiegħi. "
"Għadha mhix.
Għandu u għandhom jiġu mitkellma. Ili fil torments qatt peress I
waqfet qasir ta 'qabel. Inti allarmat.
Huwa ieħor ta miseries tiegħi li I ma jistgħux jitkellmu lilek jew jitkellem minnkom mingħajr
xkiel f'kull sillaba, sakemm I let il-verifika tmur għal kollox u run ġenn.
Hawnhekk hija raġel dawl il-fanali.
Huwa se tkun marret direttament. I entreat tal inti let us walk round dan
post mill-ġdid. Inti għandek l-ebda raġuni li wieħed iħares allarmat; nista
trażżan myself, u jien se. "
Hija renda l-entreaty - kif tista 'hi tagħmel mod ieħor -! U dawn b'ritmu-ġebel fil
silenzju.
Wieħed wieħed-dwal leaped it-tfassil il-kesħa griż torri tal-knisja aktar remota, u
kienu biss mill-ġdid.
Huwa qal mhux aktar sakemm reġa 'kiseb il-post fejn kien imkisser off; hemm, huwa
mill-ġdid kien għadu, u għal darb'oħra ħatfu l-ġebel.
Jgħidu dak li qal allura, hu qatt ma ħares lejn tagħha, imma ħares lejn dan u
wrenched fiha. "Inti taf dak li jiena se ngħid.
I love you.
Liema irġiel oħra jista 'jfisser meta jużaw dik l-espressjoni, I ma tistax tgħid; dak li jfisser I huwa,
li jiena taħt l-influwenza ta 'xi attrazzjoni tremend li jien missielta
fil vain, u li overmasters lili.
Inti tista 'tiġbed me għan-nar, inti tista' tiġbed me għall-ilma, inti tista 'tiġbed me lill-
gallows, inti tista 'tiġbed me kwalunkwe mewt, inti tista' tiġbed lili li xejn għandi ħafna
evitati, inti tista 'tiġbed me kwalunkwe espożizzjoni u disgrace.
Dan u l-konfużjoni ta 'ħsibijiet tiegħi, b'tali mod li jiena tajbin għal xejn, huwa dak li jfisser
mill tiegħek huma l-rovina ta 'lili.
Imma jekk inti tirritorna risposta favorevoli għal offerta tiegħi nnifsi fiż-żwieġ, inti
jista 'jiġbed me kwalunkwe tajba - kull tajba - bil-seħħ ugwali.
Ċirkostanzi tiegħi huma pjuttost faċli, u inti tixtieq għal xejn.
Reputazzjoni tiegħi stands pjuttost għoli, u jkun tarka għall tiegħek.
Jekk inti raw lili fuq ix-xogħol tiegħi, jistgħu jagħmlu dan ukoll u rispettati dan, inti tista 'anki
jiġu biex jieħdu tip ta 'kburija fil lili; - Nixtieq jippruvaw diffiċli li inti għandek.
Tkun xi tkun konsiderazzjonijiet I jista 'jkollhom ħsieb ta' kontra din l-offerta, I maħkuma,
u I jagħmilha bil-qalb kollha tiegħi.
Brother tiegħek jippreferi me lill-akbar, u huwa probabbli li nistgħu jgħixu u jaħdmu
flimkien; xorta, huwa ċert li se jkollu influwenza aħjar tiegħi u appoġġ.
I do not know dak I jista 'jgħid aktar jekk I ppruvaw.
I jista 'biss idgħajjifhom dak li morda biżżejjed qal kif inhi.
I biss iżid li jekk huwiex kull pretensjoni fuq li inti tkun bla heda, jiena bla heda bir-reqqa,
bla heda koroh. "
Il-mehries trab minn taħt l-ġebel li fiha hu wrenched, rattled fuq il-bankina
biex jikkonferma kliem tiegħu. "Sur headstone -"
"Ieqaf!
I implore inti, qabel ma tingħata risposta lili, li jimxu rawnd dan il-post darba aktar.
Huwa se jagħtik żmien minuta biex jaħsbu, u me żmien minuta biex tikseb xi
fortitude flimkien. "
Għal darb'oħra hi renda l-entreaty, u għal darb'oħra ġew lura għall-istess post, u
darb'oħra huwa ħadem fl-ġebel. "Huwa," huwa qal, b'attenzjoni tiegħu
apparentement engrossed minnha, "iva, jew le?"
"Is-Sur headstone, nirringrazzjak sinċerament, nirringrazzjak gratefully, u t-tama inti tista 'ssib
mara denja qabel twil u jkunu kuntenti ħafna.
Iżda hija le. "
"Huwa ebda ħin qasir meħtieġ ta 'riflessjoni;? Ebda ġimgħat jew ġranet" talab, fl-istess
nofs suffocated mod. "Xejn ikun x'ikun."
"Inti pjuttost deċiż, u hemm ebda ċans ta 'xi bidla favur tiegħi?"
"I am pjuttost iddeċieda, is-Sur headstone, u jiena marbut li jwieġeb I am ċerti hemm
xejn. "
"Imbagħad," qal, f'daqqa waħda qed jinbidlu ton tiegħu u t-tidwir lilha, u li jġib tiegħu
clenched naħa stabbiliti fuq il-ġebel b'forza dik stabbilita l-knuckles prima u
fsada; "allura nispera li jien qatt ma jista 'joqtol lilu!"
Il-ħarsa skur ta 'mibegħda u vendetta li magħhom il-kliem kissru minn xufftejn livid tiegħu,
u li magħhom hu kien holding barra naħa smeared tiegħu daqs li kieku saret xi arma u
kien għadu kemm laqat daqqa mortali, magħmula tagħha sabiex jibżgħu minnu li hi daru lejn run bogħod.
Imma hu qabad tagħha mid-driegħ. "Is-Sur headstone, let me go.
Sur headstone, irrid sejħa għall-għajnuna! "
"Huwa I li għandhom iċemplu għall-għajnuna," huwa qal; "inti ma nafx kemm għandi bżonn
dan. "
Il-ħidma ta 'wiċċu kif hi naqas minn dan, glancing tondi għal ħuha u
inċerta x'għandek tagħmel, setgħet extorted 'l bogħod mill tagħha fi instant; iżda komplet
ladarba huwa sternly waqaf u fissi, kif jekk Mewt innifsu kienu għamlu dan.
"Hemm! You see I rkuprati myself.
Tisma me out. "
Ma 'ħafna tad-dinjità ta' kuraġġ, kif hija fakkret awto-dipendenti ħajja tagħha u tagħha
dritt li jkunu ħielsa minn responsabbiltà għal dan il-bniedem, hi rilaxxata driegħ tagħha minn min iħaddmu
jifhmu u kien tħares sħiħ fi lilu.
Hija qatt ma kien daqshekk gustuż, fl-għajnejn tiegħu.
A dell daħal fuqhom waqt li ħares lura lejn tagħha, bħallikieku hija ġibdet l-ħfief ħafna barra
minnhom li lilha nfisha.
"Din id-darba, għall-inqas, jien se jħallu xejn unsaid," huwa kompla, tiwi jdejh
quddiemu, b'mod ċar jiġi evitat li betrayed tiegħu fi kwalunkwe ġest impetuous; "dan
aħħar darba mill-inqas I mhux se jkun ttorturati bl wara l-ħsibijiet ta 'opportunità mitlufa.
Sur Eugene Wrayburn. "" Ma kien minnu għandek tkellem fil tiegħek
Rage ungovernable u l-vjolenza? "
Lizzie Hexam mitluba bl-ispirtu. Huwa bit il lip tiegħu, u ħares lejn tagħha, u qal
qatt kelma. "Ma kien is-Sur Wrayburn li inti mhedda?"
Huwa bit il lip tiegħu mill-ġdid, u ħares lejn tagħha, u qal qatt kelma.
"Inti talabni biex tisma int out, u inti mhux ser jitkellmu.
Let me isibu brother tiegħi. "
"Waqfien! I mhedda ebda waħda. "
Tagħha tfittex niżel għal mument l-idejn fsada tiegħu.
Huwa titneħħa l-ħalq tiegħu, jintilfu fuq kmiem tiegħu, u għal darb'oħra mitwija huwa fuq l-ieħor.
"Is-Sur Eugene Wrayburn," huwa ripetut. "Għaliex inti ssemmi dak l-isem mill-ġdid u
mill-ġdid, is-Sur headstone? "
"Minħabba li huwa t-test ta 'l-ftit I ħallew to say.
Osserva! M'hemm l-ebda theddid fiha.
Jekk I utter theddida, stop lili, u taqfel dan fuqi.
Sur Eugene Wrayburn. "
Theddida agħar milli kien mwassla mod tiegħu ta 'ċirkolazzjoni l-isem, ma tantx tista'
maħruba lilu. "Huwa haunts inti.
Inti taċċetta jippreferi mingħandu.
Inti lest biżżejjed biex jisimgħu lilu. Naf li, kif ukoll hu ma. "
"Is-Sur Wrayburn kien considerate u tajba lili, sir," qal Lizzie, kburi, "fl-
f'konnessjoni mal-mewt u l-memorja ta missier fqira tiegħi. "
"Bla ebda dubju.
Huwa ta 'kors ħafna considerate u raġel tajjeb ħafna, Sur Eugene Wrayburn. "
"Huwa xejn li inti, I think," qal Lizzie, ma 'stmerrija hi ma setax
jrażżnu.
"Oh yes, huwa. Hemm inti żball.
Huwa ħafna lili. "" Dak li hu jista 'jkun li inti? "
"Huwa jista 'jkun rivali lili fost affarijiet oħra," qal Bradley.
"Sur headstone," lura Lizzie, b'wiċċ ħruq, "huwa kodard fil inti biex
jitkellmu lili b'dan il-mod.
Iżda jagħmel me kapaċi jgħidlek li jien ma simili inti, u li jien qatt ma setgħu xtaqu
inti mill-ewwel, u li l-ebda kreatura oħra ħajjin xejn x'jaqsmu ma 'l-
effett li pproduċew fuqi għalik innifsek. "
Kap tiegħu bent għal mument, bħallikieku taħt piż, u huwa mbagħad sorveljata mill-ġdid,
umidifikanti xufftejn tiegħu.
"I kien għaddej bil-ftit I kienu telqu ngħid.
Kont naf dan kollu dwar is-Sur Eugene Wrayburn, l-waqt li kienu tpinġija me lilek.
I stinkaw kontra l-għarfien, iżda pjuttost fil vain.
Huwa għamel l-ebda differenza lili. Bil-Sur Eugene Wrayburn fil-fehma tiegħi, I marru
fuq.
Bil-Sur Eugene Wrayburn fil-fehma tiegħi, I spoke li inti biss issa.
Bil-Sur Eugene Wrayburn fil-fehma tiegħi, I ġew imwarrba u I ġew mitfugħa barra. "
"Jekk inti tagħti dawk l-ismijiet li nirringrazzja tiegħi lilek għall-proposta tiegħek u jonqos dan, huwa
tort tiegħi, is-Sur headstone? "qal Lizzie, compassionating-ġlieda morr hu
ma tkun tista 'taħbi, kważi kemm kienet repelled u allarmat minnha.
"I am not tilmenta," rritorna, "I am biss li tiddikjara l-każ.
I kellha wrestle mal tiegħi awto-rispett meta I sottomessi lill jiġi mfassal lilek minkejja
Sur Wrayburn. Inti tista 'timmaġina kif baxx tiegħi awto-rispett
tinsab issa. "
Hija kienet iweġġgħu u rrabjata, imma repressi ruħha fil-konsiderazzjoni ta 'tbatija tiegħu,
u li tkun ħabib tiegħu ħuha.
"U dan jaqa 'taħt saqajh," qal Bradley, jitfaċċjaw jdejh minkejja innifsu,
u bil-biża motioning magħhom kemm lejn il-ġebel tal-bankina.
"Ftakar li!
Hija tinsab taħt saqajn li sħabi, u hu treads fuqha u exults hawn fuq. "
"Hu ma!" Qal Lizzie. "Huwa ma!" Qal Bradley.
"Għandi kien quddiemu wiċċ imb'wiċċ, u hu mfarrak me isfel fil-ħmieġ ta 'dmirijietu
disprezz, u mixi 'l quddiem lili. Għaliex? Minħabba li kien jaf bil trijonf dak li kien
fil-maħżen għal lili biex bil-lejl. "
"O, is-Sur headstone, tkellem pjuttost wildly." "Pjuttost collectedly.
Naf dak li ngħid jien wisq ukoll. Issa għidt kollha.
I użaw ebda theddida, ftakar; I għamlu aktar minn jurik kif il-każ
stands, -. kif il-każ bħalissa, sakemm "F'dan il-mument ħuha sauntered fis
ħsieb mill-qrib.
Hija darted lilu, u maqbuda lilu mill-idejn.
Bradley segwita, u stabbiliti bl-idejn tqil tiegħu fuq l-ispalla opposta l-boy.
"Charley Hexam, jiena ser dar.
I għandhom jimxu dar waħdi biex bil-lejl, u jiksbu shut up fil-kamra tiegħi mingħajr ma jkunu mitkellma
li.
Agħti me bidu nofs siegħa, u let me jkun, till issib lili fuq ix-xogħol tiegħi fil-
filgħodu. I għandhom ikunu fuq ix-xogħol tiegħi fil-għodu biss
bħas-soltu. "
Titwaħħal jdejh, huwa ġejjn cry qasir miksur unearthly, u marru triqtu.
Il aħwa tħallew tħares lejn xulxin qrib lampa fil-solitarja
, churchyard u l-wiċċ l-boy oskurat u mudlama, kif qal fil-ton mhux maħduma: "Liema
huwa l-tifsira ta 'dan?
Liema usted jsir biex l-aqwa ħabib tiegħi? Bil-verità! "
"Charley!" Qal oħtu. "Speak ftit aktar considerately!"
"I am not fil-umoriżmu għall-konsiderazzjoni, jew għal nonsense ta 'kull tip," wieġbu l-
tifel. "X'irnexxilek qed tagħmel?
Għaliex Sur headstone marret minna b'dan il-mod? "
"Huwa staqsa lili - taf talab me - li tkun martu, Charley."
"Ukoll?" Qal il-boy, impatience.
"UI kien obbligat li tgħidlu li I ma setax jiġi martu."
"You kienu obbligati li tgħidlu," ripetut il-boy Ikteb, bejn is-snien tiegħu, u
rudely imbuttar tagħha bogħod.
"You kienu obbligati li tgħid lilu! Taf li huwa jiswew 50 tal inti? "
"Jista 'faċilment jkun hekk, Charley, imma ma nistax jiżżewġu lilu."
"Inti jfissirx li inti huma konxji li inti ma tistax japprezzaw lilu, u ma jistħoqqilhomx
lilu, I jissoponi? "I tfisser li jien ma bħalu, Charley,
u li jien qatt mhu se jiżżewġu lilu. "
"Fuq ruħ tiegħi, 'exclaimed-boy," inti stampa sbieħ ta sister!
Fuq ruħ tiegħi, inti biċċa pjuttost ta disinterestedness!
U hekk isforzi kollha tiegħi biex tikkanċella l-passat u biex jgħollu myself fid-dinja, u biex
tqajjem inti miegħi, għandhom jiġu megħluba mill kapriċċi baxxi TIEGĦEK; dawn huma "?
"Jien mhux ser reproach inti, Charley."
"Isma tagħha!" Exclaimed-tifel, tħares tond fil-dlam.
"Hi mhux se reproach lili! Hija ma aħjar tagħha biex jeqred fortuni tiegħi
u tagħha stess, u hi mhux se reproach lili!
Għaliex, inti ser tell me, imbagħad, li inti mhux ser reproach Sur headstone għall ġejjin mill-
isfera li huwa ornament, u t-tqegħid ruħu fil saqajn tiegħek, li jkun
miċħuda mill YOU! "
"Le, Charley; I se biss jgħidlek, kif I told lilu nnifsu, li jien nirringrazzja lilu biex isir
hekk, li I am sorry kien jagħmel hekk, u li nispera hu se tagħmel ħafna aħjar, u jkunu kuntenti. "
Uħud mess ta compunction smote-boy qalb ebusija kif hu meqjus tagħha, tiegħu
infermier ftit pazjent fil-bidu, ħabib pazjent tiegħu, konsulent, u reclaimer fil
boyhood, l-aħwa l-awto-jinsa li kien għamel minn kollox għalih.
Ton tiegħu relented, u fassal fergħa tagħha permezz tiegħu.
"Issa, come, Liz; ma jgħidilna quarrel: ejjew ikunu raġonevoli u jitkellmu dan matul bħal
aħwa. Gaat tisma lili? "
"! Oh, Charley" hija wieġbet permezz tiċrit jibdew tagħha; "nista ma widen,
u tisma affarijiet iebes ħafna! "" Imbagħad I am sorry.
Hemm, Liz!
I am sorry unfeignedly. Biss inti tpoġġi me out hekk.
Issa tara. Sur headstone huwa perfettament iddedikat lilek.
Huwa qalli bil-mod qawwi li hu qatt ma kien awto qadima tiegħu għal
minuta waħda peress I ewwel ippreżentat lilu biex tara int.
Miss Peecher, schoolmistress tagħna - pretty u żgħażagħ, u dak kollu li - hija magħrufa li tkun
ħafna mehmuża miegħu, u hu mhux se daqshekk tħares lejn tagħha jew tisma 'tagħha.
Issa, devozzjoni tiegħu trid tkun waħda diżinteressat; m'għandhomx dan?
Jekk huwa miżżewweġ Miss Peecher, li kieku kien jingħata ħafna aħjar off ma 'kollox worldly
aspetti, milli fil tiżżewweġ inti.
Well imbagħad, hu m'għandu xejn li tikseb minnha, ma huwa "?
"! Xejn, ġenna jaf" "Tajjeb ħafna imbagħad," qal il-boy; "li l-
xi ħaġa favur tiegħu, u xi ħaġa kbira.
Imbagħad I come pulzieri Sur headstone dejjem ltqajna lili fuq, u hu
għandha tittratta tajba fil-poter tiegħu, u naturalment jekk kien tiegħi brother fil-liġi ma kienx tikseb
lili anqas, iżda se tikseb lili fuq aktar.
Sur headstone jidħol u confides lili, b'mod delikata ħafna, u jgħid, "Nittama tiegħi
tiżżewweġ sister tiegħek tkun sodisfaċenti għalik, Hexam, u utli għalik? "
I say, "M'hemm xejn fid-dinja, is-Sur headstone, li jien jista 'jkun aħjar kuntent
magħhom. "
Sur headstone jgħid, "Imbagħad I jista 'joqgħod fuq l-għarfien intima tiegħek ta' lili għall-ġid tiegħek
kelma ma 'oħt tiegħek, Hexam? "
U jien ngħid, "Ċertament, is-Sur headstone, u naturalment għandi ħafna mill-influwenza
. magħha "Allura għandi; ma jkunux I, Liz?
"Iva, Charley."
"Ukoll qal! Issa, tara, aħna tibda tikseb fuq, il-
mument aħna jibdew ikunu verament jitkellem dan matul, bħal aħwa.
Tajjeb ħafna.
Imbagħad INTI come pulzieri
Bħala mara Sur headstone fuq inti tkun jokkupaw stazzjon aktar rispettabbli, u
inti tkun azjenda post ferm aħjar fis-soċjetà minn inti żżomm issa, u inti fid-
tul jiksbu nieqaf tax-xmara tal-ġenb u l-
disagreeables qodma li jappartjenu għaliha, u inti tkun rid għall-ġid ta 'ħajjata pupi "
u missirijiet drunken tagħhom, u simili ta 'dak.
Mhux li nixtieq li jiddisprezza Miss Jenny Wren: I DARE ngħid hi kollha tajjeb ħafna fl-
tagħha mod, imma mod tagħha mhuwiex mod tiegħek kif mara Sur headstone ta.
Issa, tara, Liz, dwar il-kontijiet kollha tliet - fuq Mr headstone, fuq mini, fuq tiegħek -
xejn jista 'jkun aħjar jew aktar mixtieqa. "
Huma kienu mixi bil-mod kif l-boy tkellem, u hawn hu kien għadu, biex tara x'effett
huwa kien għamel.
Għajnejn sister tiegħu kienu ffissati lilu, imma kif wera l-ebda jipproduċi, u kif hi
baqgħu siekta, huwa mixi tagħha fuq darb'oħra. Kien hemm xi discomfiture fit-ton tiegħu bħala
hu tkompliet, għalkemm huwa ppruvaw jaħbu dan.
"Wara influwenza tant miegħek, Liz, kif jien, forsi I għandu jkollhom jsir aħjar
li kellhom chat ftit miegħek fl-ewwel istanza, qabel is-Sur headstone tkellem
għalih innifsu.
Imma verament dan kollu favur tiegħu deher hekk sempliċi u irrifjutabbilment, u kont naf li inti
dejjem kienu tant raġonevoli u sensibbli, li jien ma qiesx li huwa jiswew
s'issa.
Probabbli ħafna li kien żball tal-mini. Madankollu, huwa malajr stabbilit id-dritt.
Dak kollu li hemm bżonn isir biex jistabbilixxu dan id-dritt, hija għalik biex tgħidli f'daqqa li jien tista 'tmur
dar u għid Sur headstone li dak li sar mhux finali, u li se
dawra kollha jiġu minn-u-by. "
Huwa waqaf mill-ġdid. Il-wiċċ pallida ħares jħossuhom imħassba u lovingly
fi lilu, iżda hi ħadlu kap tagħha. "Ma tistax titkellem?" Qal il-boy f'daqqa.
"I am very jridux jitkellmu, Charley.
Jekk I għandhom, I għandu. I ma jistgħux jawtorizzaw li inti tgħid xi tali
ħaġa lis-Sur headstone: I ma tistax tippermetti li inti tgħid xi ħaġa bħal din lis-Sur headstone.
Xejn għad irid qal lilu mill me, wara dak li għedt għall-ġid u kollha,
għall-lejl. "
"U dan girl," cried-boy, contemptuously jitfg tagħha off again,
"Sejħiet ruħha sister!" "Charley, għażiż, li huwa t-tieni darba
li inti għandek kważi laqat lili.
Ma jkun iweġġgħu minn kliem tiegħi. I ma jfissirx - Heaven jipprojbixxu -! Li inti
maħsub għalih; iżda inti bilkemm jafu ma 'dak swing f'daqqa inti jitneħħew ruħek mill-
lili. "
"Madankollu!" Qal il-boy, filwaqt ebda widen ta 'l-remonstrance, u jsegwu tiegħu stess
diżappunt mortified, "Naf xi tfisser, u inti ma għandhom disgrace lili."
"Dan ifisser dak I qallek, Charley, u xejn aktar."
"Li mhux veru," qal il-boy fil-ton vjolenti, "u inti taf mhuwiex.
Dan ifisser prezzjuż Sur tiegħek Wrayburn; dan huwa dak li jfisser ".
"Charley! Jekk tiftakar xi ġurnata ta 'tagħna
flimkien, forbear! "
"Imma int ma għandu disgrace lili," doggedly eżerċita l-boy.
"Jiena determinat li wara I telgħu l barra mill-mire, inti ma pull me
isfel.
Inti ma tistax disgrace jekk inkun ma għandhom xejn x'jaqsmu miegħek, u jien se jkollhom xejn x'jaqsmu
magħkom għal Charley-futur. ""!
Fuq ħafna lejl bħal dan, u ħafna bil-lejl agħar, I sib fuq il-ġebel tal-
triq, hushing inti fl-armi tiegħi.
Unsay dawk il-kliem mingħajr anki qal inti sorry għalihom, u armi tiegħi huma miftuħa għall-
inti xorta, u għalhekk hija tal-qalb tiegħi. "" I mhux ser unsay minnhom.
I ser ngħid jerġgħu.
Inti tfajla inveterately ħażina, u sister falza, u I għamlu miegħek.
Għal dejjem, I għamlu miegħek! "
Huwa threw up naħa ungrateful u ungracious tiegħu daqs li kieku twaqqaf barriera bejn
minnhom, u flung ruħu fuq għarqub tiegħu u telaq tagħha.
Hija baqgħet impassive fl-istess post, siekta u jiċċaqalqux, sakemm il-impressjonanti
tal-arloġġ tal-knisja roused tagħha, u hi tbegħditx.
Iżda mbagħad, bil-tkissir ta 'immobilità tagħha daħal-tkissir tal-
ilmijiet li l-qalb kiesħa ta 'l-boy kien egoist ffriżati.
U "O li jien kienu jinsabu hawn mal-mejtin!" U "O Charley, Charley, li dan
għandu jkun l-aħħar ta 'stampi tagħna fil-nar! "kienu l-kliem qalet, kif hi
stabbiliti wiċċ tagħha fl-idejn tagħha fuq il-ġebel ilaħħqu.
A figura għadda minn, u mgħoddija, imma waqaf u ħares lejn tagħha tond.
Din kienet l-figura ta 'raġel xiħ b'ras bowed, liebes brimmed kbir baxx
għalaq kpiepel, u kowt fit-skirted.
Wara jaħsbuha ftit, il-figura imdawwar lura, u, avvanz ma 'l-arja ta'
gentleness u kompassjoni, qal:
"Maħfra lili, tfajla, għaliex jitkellmu lilek, imma inti taħt xi dwejjaq ta
moħħ.
I ma jistgħux jgħaddu fuq tiegħi mod u tħallik weeping hawn biss, daqs li kieku ma kien hemm xejn
fil-post. Nista 'jgħinek?
Nista 'nagħmel xejn biex jagħtuk kumdità? "
Hija qajmet kap tagħha fuq il-ħoss ta 'dawn tip kliem, u wieġeb gladly, "O, is-Sur
Riah, huwa inti? "" Binti, "qal il-raġel xiħ," I stand
étonné!
I spoke li barrani. Ħu idejja, jieħdu idejja.
Dak grieves inti? Min għamel dan?
Tfajla fqira, tfajla fqira! "
"My brother għandha quarreled miegħi," sobbed Lizzie, "u rrinunzjaw lili."
"Huwa kelb thankless," qal il-Lhudi, Ikteb.
"Let go lilu."
Ħawwad it-trab mill-saqajn jsw u let go lilu.
Come, bint!
Come dar miegħi - huwa iżda madwar it-triq - u tieħu ftit ħin biex jirkupraw
paċi tiegħek u biex jagħmlu l-għajnejn tiegħek seemly, u mbagħad I se jkollhom inti kumpanija permezz
-toroq.
Għall huwa passat ħin tas-soltu tiegħek, u dalwaqt se tkun ***, u l-mod hija twila, u
hemm kumpannija kemm barra mill-bibien għal-lejl. "
Hija aċċettat l-appoġġ huwa offrut tagħha, u bil-mod għaddew barra mill-
churchyard.
Huma kienu fl-att ta emerġenti fis-soqfa prinċipali, meta ċifra oħra
tlajjar discontentedly minn, u tfittex up-triq u 'l isfel, u kollha dwar,
beda u exclaimed, "Lizzie! għaliex, fejn have you been?
Għaliex, x'inhu l-kwistjoni? "Kif Eugene Wrayburn għalhekk indirizzata tagħha, hija
ġibdet eqreb lejn il-Lhudi, u bent kap tagħha.
Il-Lhudi li ħa fil-proċess sħiħ ta 'Eugene fuq waħda f'daqqa t'għajn jaqtgħu, mitfugħa għajnejn tiegħu fuq l-
art, u kien mutu. "Lizzie, x'inhu l-kwistjoni?"
"Is-Sur Wrayburn, ma nistax jgħidlek issa.
I cannot jgħidlek biex bil-lejl, jekk qatt I jista 'jgħidlek.
Itolbu leave me. "" Iżda, Lizzie, Wasalt espressament sabiex jingħaqdu miegħek.
Wasalt biex jimxu dar miegħek, wara li dined fi kafè house f'dan il-lokal u
jafu siegħa tiegħek.
U I ġew wieqaf madwar, "miżjud Eugene," bħal marixxall, jew, "bil-ħarsa
fil Riah, "1 clothesman qodma." Il-Lhudi merfugħ għajnejn tiegħu, u ħa fil
Eugene darba aktar, ieħor t'għajn.
"Is-Sur Wrayburn, itolbu, leave me ma 'dan protettur.
U ħaġ'oħra. Itolbu, nitolbu ikunu attenti 'lilek innifsek. "
"Misteri tal Udolpho!" Qal Eugene, bil-ħarsa ta 'wonder.
"Mejju I jiġu skużati għat-talba, fil-preżenza tal-gentleman anzjana, li huwa dan
tip protettur? "
"Ħabib ta 'min jafdaha," qal Lizzie. "I se jeħles lilu ta 'fiduċja tiegħu," lura
Eugene. "Imma inti trid tgħidli, Lizzie, liema huwa l-
kwistjoni? "
"Brother tagħha hi l-kwistjoni," qal il-raġel xiħ, rfigħ up għajnejn tiegħu mill-ġdid.
"Brother tagħna l-kwistjoni?" Lura Eugene, ma disprezz Airy.
"Brother tagħna mhuwiex jiswew ħsieb, ħafna inqas tiċrita.
Dak li brother tagħna jsir? "
Il-bniedem qodma merfugħ għajnejn tiegħu mill-ġdid, ma tfittex qabar wieħed fi Wrayburn, u wieħed gravi
t'għajn fil Lizzie, kif hi kienet tfittex isfel.
Kemm kienu hekk sħiħa ta 'li jfisser li anke Eugene ġie rreġistrat karriera dawl tiegħu, u
marret fi maħsub "Humph!"
Ma 'l-arja ta' paċenzja perfetta-raġel xiħ, jibqa mutu u ż-żamma għajnejn tiegħu
mitfugħa stabbiliti, kien, iż-żamma driegħ Lizzie, kif għalkemm fil-drawwa tiegħu ta 'passiv
reżistenza, kien ikun wieħed li lilu li kieku kien hemm jiċċaqalqux kollha lejl.
"Jekk is-Sur Aaron," qal Eugene, li ma damx ma sab dan fatiguing, "se jkun tajjeb biżżejjed biex
tirrinunzja ħlas tiegħu lili, hu se jkun pjuttost ħielsa għal kwalunkwe impenn li jista 'jkollu
fil-sinagoga.
Is-Sur Aaron, inti se jkollhom l-kindness? "Imma l-bniedem qadim kien istokk xorta.
"Good evening, is-Sur Aaron," qal Eugene, politely; "għandna bżonn mhux jżomm inti."
Imbagħad iduru għall Lizzie, "Huwa ħabib tagħna s-Sur Aaron ftit torox?"
"Smigħ tiegħi hija tajba ħafna, gentleman Christian," wieġbu l-raġel xiħ, bil-kalma;
"Imma jien se tisma wieħed biss vuċi li bil-lejl, xewqana lili li jħallu din damsel qabel I
ikkomunikaw tagħha id-dar tagħha.
Jekk hi jitolbu, se nagħmel dan. I se tagħmel dan għal ħadd. "
"Mejju I jistaqsu għaliex hekk, is-Sur Aaron?" Qal Eugene, pjuttost mhux disturbati fil-faċilità tiegħu.
"Skuża lili.
Jekk hi tistaqsi lili, jien ser għid tagħha, "wieġbu l-bniedem qodma.
"I se tell ħadd." "I ma jgħidlek," qal Lizzie, "u I beg
li tieħu me dar.
Sur Wrayburn, kelli prova morr għall-lejl, u nispera li inti mhux ser taħseb me
ungrateful, jew misterjuża, jew jinbidlu. Jiena la; jiena fqir.
Itolbu tiftakar dak li għidt lilek.
Itolbu, jieħdu ħsieb. "" My qalb Lizzie, "rritorna, fi baxx
vuċi, liwi fuq tagħha fuq in-naħa l-oħra; "ta 'xiex?
Ta 'min? "
"Ta 'kull wieħed ikollok aħħar jidhru u magħmula rrabjata."
Huwa snapped swaba tiegħu u laughed.
"Ejja," qal, "peress li ebda aħjar tista 'tkun, is-Sur Aaron u jien se jaqsmu din il-fiduċja, u
ara inti dar flimkien. Is-Sur Aaron fuq dik in-naħa; I dwar dan.
Jekk perfettament aċċettabbli lis-Sur Aaron, l-iskorta issa se tipproċedi. "
Huwa kien jaf qawwa tiegħu fuq tagħha. Huwa kien jaf li hi ma tinsisti fuq tiegħu
jħallu tagħha.
Huwa kien jaf li, biżgħat tagħha għalih qed qajjem, hi tkun inċerti kieku kien barra
tal-vista tagħha.
Għall-levity seeming tiegħu u traskuraġni, kien jaf x'ikun huwa għażel li
jafu mill-ħsibijiet ta 'qalbha.
U jiġri fil-ġenb tagħha, sabiex gaily, irrispettivament minn dak kollu li kien ħeġġeġ
kontra tiegħu; hekk superjuri fil sallies tiegħu u awto-pussess tal-limitazzjoni ta 'gloomy
suitor tagħha u l-petulance egoist tal tagħha
brother; hekk fidila lilha, kif deher, meta l-istokk tagħha stess kien faithless; liema
vantaġġ enormi, dak influwenza overpowering, kienu tiegħu li bil-lejl!
Żid mal-bqija, tfajla fqira, li hija kien sema lilu vilified għall-finijiet tagħha, u li
hi sofriet għal tiegħu, u fejn l-wonder li tones okkażjonali tiegħu ta 'serji
(interess tpaċija traskuraġni tiegħu, kif
jekk wieħed kellu jassumi biex tikkalma) tagħha, li touch eħfef tiegħu, ħarsa eħfef tiegħu, ħafna tiegħu
preżenza ħdejn tagħha fit-triq komuni dlam, kienu simili glimpses ta 'Enchanted
dinja, li kien naturali għal jealousy
u b'malizzja u kollha meanness li ma tkunx tista tbati l-luminożità ta ', u li gird lejn kif
spirti ħżiena jista '.
Xejn aktar li qal ta 'tiswija biex l-Riah, dawn marru direttament lill tal Lizzie
alloġġ. A qasir ftit tad-dar bieb hi entilezza
minnhom, u marru fil waħdu.
"Is-Sur Aaron," qal Eugene, meta tħallew flimkien fit-triq, "ma 'ħafna
grazzi għall-kumpanija tiegħek, jibqa 'għalija unwillingly ngħid Adieu. "
"Sinjur," lura l-oħra, "I jagħtuk lejl tajba, u nixtieq li inti ma kinux hekk
thoughtless. "
"Is-Sur Aaron," lura Eugene, "I jagħtuk lejl tajba, u nixtieq (għal inti
ftit matt) li inti ma kinux hekk maħsub. "
Imma issa, dik il-parti tiegħu kien ssirx għal filgħaxija, u meta fl ddawwar lura tiegħu
fuq il-Lhudi hu daħal off-istadju, kien maħsub innifsu.
"Kif ma katekiżmu Lightwood fuq jiddekorri?" Huwa murmured, kif hu waqaf għad-dawl sigarru tiegħu.
"X'inhu li ġejjin ta 'dan? X'Ser tagħmel?
Fejn huma inti tmur?
Aħna għandu dalwaqt tkun taf issa. Ah! "Ma 'daqqa tqil.
Il-daqqa tqal ġie ripetut bħallikieku minn eku, siegħa wara, meta Riah, li
kien seduta fuq xi passi skur fil-kantuniera fuq kontra l-dar, qamet u
marru mod pazjent tiegħu; serqet permezz tal-
toroq fil libsa antika tiegħu, bħall-fatat tal-Ħin telaq.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 16
AN OKKAŻJONI ANNIVERSARJU
Il Twemlow stmat, dressing lilu nnifsu fil-alloġġ tiegħu fuq il-stabbli-tarzna fl Duka
Street, San Ġakbu, u tisma 'lill żwiemel fuq taħt toilette tagħhom, isib
ruħu fuq il-sħiħ fil-żvantaġġuża
pożizzjoni meta mqabbla ma 'l-annimali nobbli fil livery.
Għal billi, min-naħa waħda, dan ma jkollu ebda lavrant li SLAP lilu soundingly u
jeħtieġu lilu aċċenti gruff biex toħroġ u jiġi maż, xorta, min-naħa loħra, huwa għandu
ebda ħsieb fil kollha, u l-ħafif
bil-fomm finger-ġogi u l-ġogi oħra li jaħdmu rustily fil-għodu, huwa seta '
jidhrilhom li hu aċċettabbli anke li jkun marbut mill-countenance fil tiegħu kamra bieb, hekk hu kien
hemm skilfully jingħorok isfel u slushed u
sluiced u llustrati u clothed, filwaqt li hi nnifisha tibda biss parti passiva
dawn jippruvaw transazzjonijiet.
Kif il-Tippins affaxxinanti gets fuq meta arraying ruħha għall-perplessità ta '
-sensi ta 'l-irġiel, hija magħrufa biss għall-Grazzja u maid tagħha; iżda forsi dik
involviment kreatura, għalkemm mhux jitnaqqas għal
l-awto-dipendenza ta 'Twemlow tista' teżenta mill ammont tajjeb ta 'l-inkwiet
attendant fuq ir-restawr ta 'kuljum ta' charms tagħha, jaraw li bħala li wiċċ tagħha u l-għonq
dan divinity adorable hija, kif kienu, 1
speċi matul il-jum ta 'awwist - jitfg off qoxra kull forenoon, u jeħtieġu li jżommu
fil-post irtirat sakemm il-qoxra ġdida tibbies.
Howbeit, Twemlow doth fit-tul jinvestu ruħu mal-kullar u cravat u
wristbands għall knuckles tiegħu, u goeth raba għall-kolazzjon.
U biex kolazzjon magħhom iżda ġirien tiegħu, il-Lammles ta Sackville
Street, li jkunu mogħtija lill lilu li hu se jiltaqa kinsman bogħod tiegħu, is-Sur Fledgely.
Il-orribbli jista Snigsworth tabù u jipprojbixxu Fledgely, iżda l-peaceable
Raġunijiet Twemlow, Jekk IS kinsman tiegħi I ma jagħmel lilu hekk, u biex jintlaħqu raġel huwa
ma jafu lilu. "
Hija l-ewwel anniversarju taż-żwieġ kuntenti tas-Sur u s-Sinjura Lammle, u l-
ċelebrazzjoni huwa kolazzjon, minħabba pranzu fuq l-iskala mixtieq ta 'sumptuosity
ma jistgħux jintlaħqu fi ħdan inqas limiti minn
dawk tar-residenza ineżistenti palatial li tant nies huma madly
envious.
Allura, Twemlow vjaġġi bil mhix ebusija ftit madwar Piccadilly, sensibbli ta '
li darba kienu aktar wieqfa fil-figura u inqas fil-periklu li knocked down minn
vetturi malajr.
Biex tkun żgur li kien fil-jum meta huwa jittama għal leave mill-dread Snigsworth
li jagħmel xi ħaġa, jew tkun xi ħaġa, fil-ħajja, u qabel li tartru magnífico maħruġa
l ukase, "Kif hu qatt ma jiddistingwu
hu nnifsu, hu għandu jkun foqra gentleman-pensjonant ta 'mini, u let lilu b'dan
jikkunsidra lilu nnifsu li tinħarġilha pensjoni. "Ah! Twemlow tiegħi!
Say, ftit personage griż feeble, liema ħsibijiet huma sider jsw għal jum, tal-
Fancy - sabiex għad sejħa tagħha li imbenġla qalb jsw meta kien kap aħdar u jsw kannella
-U kemm jekk tkun aħjar jew agħar, aktar
uġigħ jew inqas, li jemmnu fil-Fancy għal din siegħa, minn jafu tagħha għal greedy
Armor-indurati kukkudrill, bl-ebda aktar kapaċità ta 'jimmaġina l-delikat u
post sensittiv u l-offerta wara jsw
sidrija, minn ta 'għaddej dritta fuq dan ma' knitting-labra.
Say bl-istess mod, Twemlow tiegħi, kemm jekk ikun il-lott kuntenti li jkun hemm relazzjoni fqira tal-
kbira, jew biex joqgħod fil-ċaflis wintry tagħti l żwiemel Hack li tixrob mill-
tub baxx fil-kowċ stand, li fih thou jkun hekk kważi stabbiliti marda inċerta jsw.
Twemlow jgħid xejn, u tmur fuq.
Kif huwa approċċi bieb il Lammles ", jgħolli ftit one-żiemel trasport, li fihom
Tippins-divina.
Tippins, kiri r-tieqa, playfully tiftaħar-viġilanza ta 'Kavallier tagħha
jkunu fil stennija hemm biex l-idejn tagħha barra.
Twemlow idejn tagħha bl gravità edukat kemm kieku kienet xi ħaġa reali, u
dawn jipproċedu soprano.
Tippins kollha barra dwar ir-riġlejn, u jfittxu li jesprimu li dawk instabbli
artikoli huma biss taqbeż is-site fil f'wiċċ nattiva tagħhom.
U qalb Sinjura Lammle u qalb Sur Lammle, kif taħseb li tagħmel, u meta inti tmur sa
what's-isem tagħha-post - Guy, Earl ta 'Warwick, inti taf - x'inhu? - baqar Dun - li
jitolbu l-flitch ta 'bejken?
U Mortimer, li ismu huwa għal dejjem ixxugat barra mill tiegħi lista ta 'min iħobb, billi
ewwel raġuni ta 'fickleness u mbagħad ta' diżerzjoni bażi, kif taħseb li tagħmel, wretch?
U s-Sur Wrayburn, INTI hawn!
X'tista INTI come għal, għaliex aħna lkoll ħafna żgur qabel l-idejn li m'intix
ser jitkellmu!
U kisi, MP, kif huma affarijiet għaddejjin isfel fil-dar, u meta ser
jirriżulta dawk in-nies terribbli għalina?
U kisi Sinjura, għeżież tiegħi, din tista 'b'mod pożittiv jkun veru li inti jinżlu għal dak
ifixxklu lejl post wara lejl, biex tisma dawk proża irġiel?
Talking ta 'li, kisi, għaliex ma inti proża, għalik ma fetħet xufftejn tiegħek
wasalniex, u aħna qegħdin imutu biex tisma dak li ltqajna ngħid lilna!
Miss Podsnap, charmed biex tara int.
Pa, hawn? Le!
Ma, la? Oh!
Sur Boots!
Kuntenta. Is-Sur birra!
Din hija laqgħa ta 'l-mexxejja tal-gruppi.
Għalhekk Tippins, u servejs Fledgeby u barranin permezz tal-ħġieġ tad-deheb, murmuring
kif hi dawriet madwar u dwar, fil-mod giddy tagħha innoċenti, Kulmin inkella naf?
Le, naħseb le.
Ħadd hemmhekk. Ħadd hemmhekk.
Ħadd ma kullimkien!
Sur Lammle, kollha glitter, tipproduċi Fledgeby ħabib tiegħu, kif jmutu għall-unur ta '
preżentazzjoni lill Tippins Lady.
Fledgeby ppreżentati, għandha l-arja ta 'se ngħid xi ħaġa, għandu l-arja ta' ser tg
xejn, għandu l-ajru suċċessivament ta 'meditazzjoni, ta' riżenja, u ta '
Desolation, dhur fuq birra, jagħmel il-mawra
ta 'Boots, u tgħib fil-isfond estrema, tħossok għal whisker tiegħu, daqs li kieku
seta 'mdawwar sa minn meta kien hemm ħames minuti ilu.
Iżda Lammle għandha lilu mill-ġdid qabel ma tkun daqshekk kompletament aċċertat l-
bareness tal-art. Huwa jidher li jkun b'mod ħażin, Fledgeby;
għall Lammle jirrappreżenta lilu bħala jmutu mill-ġdid.
Huwa tmut issa, ta 'nuqqas ta' preżentazzjoni lill Twemlow.
Twemlow joffri naħa tiegħu. Glad biex tara lilu.
"Omm tiegħek, sinjur, kien tqabbid tal-mini."
"Nemmen hekk," jgħid Fledgeby, "iżda ommi u l-familja tagħha kienu tnejn."
"Inti toqgħod fil-belt?" Jitlob Twemlow.
"Jien dejjem am," jgħid Fledgeby. "Inti tixtieq belt," jgħid Twemlow.
Iżda huwa maqtugħ ċatt minn fuq Fledgeby tieħu pjuttost morda, u jwieġbu, Le, huwa ma simili
belt.
Lammle jipprova li jiksru l-forza tal-waqgħa, billi remarking li xi nies ma
bħal belt.
Fledgeby istortjar li hu qatt ma sema 'xi każ iżda stess, tiegħu Twemlow tmur
stabbiliti mill-ġdid ħafna.
"M'hemm xejn ġdid dalgħodu, I jissoponi?" Jgħid Twemlow, jirritornaw lejn il-
marka bl-ispirtu kbira. Fledgeby għadu ma sema 'xejn.
"Le, ma jkunx hemm kelma ta 'aħbarijiet," jgħid Lammle.
"Mhux partiċella," iżid Boots. "Mhux atomu," chimes fl birra.
B'xi-eżekuzzjoni ta 'din il-biċċa miftiehma ftit jidher li jgħollu l-
spirti ġenerali bħala b'sens ta 'dazju jsir, u tistabbilixxi l-kumpanija ta' għaddej.
Kulħadd jidher aktar ugwali minn qabel, l-kalamità li jkunu fis-soċjetà ta '
kulħadd.
Anke Eugene wieqfa fil-tieqa, moodily jixxengel-tassel ta 'blind, jagħtiha
aktar intelliġenti issa jerk, bħallikieku huwa sab ruħu fil-każ aħjar.
Breakfast imħabbra.
Kollox fuq il-mejda showy u gaudy, iżda ma 'awto-assertingly temporanju u
arja nomadiċi fuq il-dekorazzjonijiet, kif boasting li dawn se jkunu ħafna aktar showy u gaudy
fir-residenza palatial.
Sur Lammle tal impjegat partikolari stess wara president tiegħu; l Analitiku wara
President fuljetta ta; każijiet fil-punt li tali ħaddiema jaqgħu f'żewġ klassijiet: 1
mistrusting konoxxenti tal-kaptan, u l-oħra mistrusting-kaptan.
Impjegat Sur Lammle, il-klassi 2.
Jidhru li tintilef fl-ispirti wonder u baxx minħabba li l-pulizija tant huma twal fil
li ġejjin biex jieħdu kaptan tiegħu fuq xi ħlas tal-kobor ewwel.
Kisi, MP, għad-dritt tas-Sinjura Lammle; Twemlow fuq ix-xellug tagħha; kisi Sinjura,
WMP (mara ta 'Membru tal-Parlament), u Lady
Tippins dwar id-dritt Sur Lammle u xellug.
Imma kun żgur li ukoll fi ħdan il-faxxinu ta 'għajnejn Sur Lammle u tbissima
tiltaqa ftit Georgiana.
U kun żgur li qrib Georgiana ftit, ukoll taħt spezzjoni mill-gingerous istess
gentleman, tiltaqa Fledgeby.
Oftener minn darbtejn jew tliet darbiet waqt li kolazzjon tkun għaddejja, is-Sur Twemlow tagħti
dawran f'daqqa ftit lejn Sinjura Lammle, u mbagħad jgħid li tagħha, "I beg maħfra tiegħek!"
Dan mhux qed mod tas-soltu Twemlow fuq, għaliex hu mod tiegħu għal jum?
Għaliex, il-verità hija, ripetutament Twemlow labors taħt l-impressjoni li s-Sinjura
Lammle se jitkellmu miegħu, u t-tidwir ssib li ma jkunx hekk, u aktar
li hi għajnejn tagħha fuq fuljetta.
Stramba li din l-impressjoni hekk abides mill Twemlow wara li tiġi kkoreġuta, għadhom hekk dan
huwa.
Lady Tippins parteċipazzjoni tagħhom f'kawża plentifully mill-frott tad-dinja (inkluż għeneb-meraq
fil-kategorija) isir vivaċi, u japplika lilha nfisha li wieħed jislet xrar minn
Mortimer Lightwood.
Huwa dejjem mifhum fost il-bidu, li dan lover faithless għandu
ikunu mħawla fuq oppost tabella lill-Madonna Tippins, li mbagħad jolqot
nar conversational barra minnu.
Fil pawża ta 'mgħid u deglutition, Tippins Lady, jikkontempla Mortimer,
ifakkar li kien waqt Veneerings għeżież tagħna, u fil-preżenza ta 'parti li huma
żgur kollha hawn, li huwa qaltilhom tiegħu
istorja tal-bniedem minn x'imkien, li wara saret hekk horribly interessanti
u vulgarly popolari. "Iva, Tippins Lady," assents Mortimer; "bħala
jgħidu dwar l-istadju, "Anke hekk!"
"Imbagħad aħna nistennew inti," istorti l charmer, "biex isostnu r-reputazzjoni tiegħek, u jgħidulna
xi ħaġa oħra. "
"Tippins Lady, I myself eżawriti għall-ħajja dik il-ġurnata, u m'hemm xejn aktar li jkun
ltqajna out of me. "
Mortimer parries għalhekk, b'sens lilu li xi mkien ieħor huwa Eugene u mhux hu
li huwa l-jester, u li f'dawn ċrieki fejn Eugene tippersisti li jkunu
speechless, hu, Mortimer, huwa iżda l-doppju
tal-ħabib li fuqu huwa bbaża ruħu.
"Iżda," quoth l Tippins affaxxinanti, "I am solvuti fuq jkollna xi ħaġa aktar minn
inti.
Traitor! dak li huwa dan I jisimgħu dwar oħra għajbien? "
"Kif huwa inti li smajt dan," prospetti Lightwood, "forsi inti ser jgħidulna."
"Monster, 'il bogħod!" Istorti Lady Tippins.
"Stess Golden tiegħek Dustman msemmija lili lilek."
Sur Lammle, li jinstab fil hawn, tipproklama b'leħen għoli li hemm segwiment għall-istorja
tal-bniedem minn x'imkien.
Silenzju tohrog fuq il-proklamazzjoni. "Jiena nassigurakom," jgħid Lightwood, glancing
round-tabella, "jien xejn li tgħid."
Iżda Eugene żżid fl-vuċi baxxa, "Hemm, għid, għid!" Huwa tikkoreġi ruħu mal
iż-żieda, "Xejn min isemmi."
Boots u birreriji jipperċepixxi immedjatament li huwa isemmi immens min, u
jsiru politely clamorous. Fuljetta huwa żar ukoll minn perċezzjoni
għall-istess effett.
Iżda huwa mifhum li l-attenzjoni tiegħu issa hija pjuttost uzat kollu, u diffiċli biex iżommu,
li huma l-ton tal-House of Commons.
"Itolbu ma jkun fil-problemi ta 'jikkomponu infuskom li tisma'," jgħid Mortimer
Lightwood, "minħabba I għandhom spiċċajt twil qabel ma jkunu waqgħu fil
attitudnijiet komdu.
Huwa simili - "" Huwa simili, "impatience tinterrompi Eugene,
"Narrattiva tat-tfal:
"I ser jgħidlek storja Ta Jack Manory, U issa l-istorja tiegħi huwa bdiet;
Jien ser jgħidlek ieħor Ta 'Jack u ħuh, U issa l-istorja tiegħi hija
isir. "- Get fuq, u ġġibu fuq"!
Eugene jgħid dan bil-ħoss ta 'vessazzjoni fil-vuċi tiegħu, jegħleb lura fl-president tiegħu u
tħares lejn balefully Lady Tippins, li nods għalih bħala Bear għażiż tagħha, u playfully
insinuates li hi (proposition evidenti) huwa Beauty, u hu kruha.
"Ir-referenza," tipproċedi Mortimer, "li jiena jissoponi li għandhom isiru mill Onorevoli tiegħi u
oppost enslaver ġust, huwa li l-fatt segwenti.
Ħafna aħħar, il-mara żgħażagħ, Lizzie Hexam, bint il Hexam Jesse ***, inkella
Gaffer, li se jiġi mfakkar li sabu l-ġisem tal-bniedem minn x'imkien,
mysteriously riċevuti, kienet taf mhux minn
min, 1 ġbid lura espliċita ta 'l-akkużi magħmula kontra missierha, minn xi ilma
karattru naħa tal-isem ta 'Riderhood.
Ħadd maħsub għalihom, minħabba Riderhood diżonesti ftit - I am tentazzjoni fil-parafrażi
mill ftakar-lupu charming li kienet se tagħmel is-soċjetà servizz kbir jekk
kien devoured missier Riderhood Sur u
omm fil-bidu tagħhom - qabel kienu lagħbu malajr u titlef ma 'l-imsemmija
ħlasijiet, u, fil-fatt, abbandunat minnhom.
Madankollu, il-ġbid lura semmejt sabet ruħha fil-idejn Lizzie Hexam, il
b'togħma ġenerali fuqha li kienu iffavorit minn xi messaġġier anonima fil-
pretest skur u hat slouched, u kien mill tagħha
bagħtet, vindication missierha, lis-Sur Boffin, il-klijent tiegħi.
Inti se skuża l-Frażjoloġija tal-ħanut, iżda bħala I qatt ma kellhom klijent ieħor,
u fil-probabbiltà kollha qatt ma għandu jkollhom, jiena pjuttost kburi lilu bħala naturali
kurżità probabbilment uniku. "
Għalkemm faċli kif soltu fuq il-wiċċ, Lightwood mhux daqshekk faċli bħas-soltu
taħtha.
Ma 'l-arja ta' mhux indukrar Eugene fil-livelli kollha, huwa jħoss li s-suġġett ma jkunx għal kollox
wieħed bla periklu f'dak f'konnessjoni.
"Il-kurżità naturali li jifforma l-ornament uniku mużew professjonali tiegħi," huwa
jerġa 'jibda, "jixtieq Hereupon Segretarju tiegħu - individwu ta' l-eremita-granċ jew gajdra
ispeċi, u li ismu, naħseb, huwa
Chokesmith - iżda ma fil-kwistjoni inqas - jgħidu Qaqoċċ - biex ruħu
komunikazzjoni ma 'Lizzie Hexam. Qaqoċċ tistqarr rieda tiegħu li jagħmel hekk,
tagħmel ħilitha biex tagħmel dan, iżda jonqos. "
"Għaliex ma?" Jitlob Boots. "Kif jonqos?" Jitlob birra.
"Maħfra lili," prospetti Lightwood, "irrid tipposponi r-risposta għal mument wieħed, jew aħna
għandu jkollu quċċata anti-.
Qaqoċċ nuqqas signally, klijent tiegħi tirreferi l-kompitu lili: iskop tiegħu jkun li
javvanza l-interessi ta 'l-oġġett ta' tfittxija tiegħu.
I tipproċedi biex tpoġġi myself fil-komunikazzjoni mal tagħha; I anke jiġri li jkollhom xi
mezzi speċjali, 'li t'għajn fil Eugene, l' ta 'tqegħid myself fil-komunikazzjoni ma
tagħha; imma jien jonqsu wisq, minħabba li hi spiċċat ".
"Spiċċat!" Hija l-eku ġenerali. "Sparixxew," jgħid Mortimer.
"Ħadd ma jaf kif, ħadd ma jaf meta, ħadd ma jaf fejn.
U hekk jispiċċa l-istorja li oppost tiegħi enslaver Onorevoli u ġusta
msemmija. "
Tippins, bil scream ftit bewitching, il opines li aħna għandu kull wieħed minna jkun
maqtula fis-sodod tagħna. Eugene għajnejn tagħha daqs li kieku xi wħud minna tkun
biżżejjed għalih.
Sinjura kisi, WMP, rimarki li dawn misteri soċjali jagħmlu waħda jibżgħu li jħallu
Baby.
Fuljetta, MP, jixtieq li jkun infurmat (ma 'xi ħaġa ta' l-arja second-hand ta '
jaraw l-Gentleman Onorevoli Dritt fil-kap tad-Dipartiment Home tiegħu
post) jekk hux maħsub li jkun
imwassla li l-persuna spiċċat ġiet spirtu bogħod jew inkella ssofri?
Minflok tweġib Lightwood, il tweġibiet Eugene, u tweġibiet bil-għaġla u vexedly:
"Le, le, ebda; hu ma jfissirx li; huwa ifisser volontarjament spiċċat - iżda biddlu -
kompletament. "
Madankollu, is-suġġett kbira ta 'l-kuntentizza tas-Sur u s-Sinjura Lammle m'għandhomx jitħallew
jgħibu mal-vanishments oħra - bl-vanishing ta 'l-assassini, il-vanishing ta'
Julius Handford, il-vanishing ta 'Lizzie
Hexam, - u għalhekk kisi għandhom jitfakkru l-nagħaġ preżenti għall-pinna li minnha
li jkunu strayed.
Li hekk xieraq li diskors tal-kuntentizza tas-Sur u s-Sinjura Lammle, huma jkunu l-tgħożż
u l-ħbieb eqdem huwa għandu fid-dinja; jew dak udjenza hekk tajbin għalih li tieħu in
kunfidenza tiegħu bħala li l-udjenza, nom ta '
kbir jew jfisser ħafna, li huma l-ħbieb eqdem u tgħożż huwa għandu fl-
id-dinja?
Allura kisi, mingħajr il-formalità ta 'jogħlew, tniedi fi oration familjari,
gradwalment toning fil-Parlamentari nijet-kanzunetta, li jara dak bord
Twemlow tiegħu għażiż ħabib li f'dak il-jum
twelvemonth octroyé fuq ħabib għażiż tiegħu Lammle-naħa ġust ta 'ħabib għażiż tiegħu
Sophronia, u li fih tara wkoll dak bord Boots ħbieb għeżież tiegħu u
Birra li rallies madwar lilu fil-perjodu
meta għażiż Lady tiegħu Tippins ħabib bl-istess mod Pushkin tondi lilu - ay, u qabel kollox
rank - hu qatt ma tista tinsa filwaqt memorja jkollha s-sede tagħha.
Iżda huwa liberu li nistqarr li hu jkun jonqsilha minn dak bord ħabib antik tiegħu għażiż
Podsnap, għalkemm huwa tajjeb rappreżentat minn għażiż ħabib tiegħu Georgiana żgħażagħ.
U hu wkoll jara f'dak bord (dan juri l ma pomp, bħallikieku exulting fil-
setgħat ta 'Teleskopju straordinarji) ħabib tiegħu s-Sur Fledgeby, jekk hu se jippermettu lilu
li jsejjaħħlu hekk.
Għal dawn ir-raġunijiet, u ħafna aktar li huwa dritt ukoll jaf se jkollhom
ġara persuni ta acuteness eċċezzjonali tiegħek, huwa hawn biex tissottometti lill inti li
il-ħin wasal meta, bil-qlub tagħna
fl-nuċċalijiet tagħna, ma 'dmugħ fl-għajnejn tagħna, bil tberik fuq ix-xufftejn tagħna, u fil-
b'mod ġenerali ma 'abbundanza ta' Gammon u l-ispinaċi fil larders emozzjonali tagħna, għandna
wieħed u kollha xorb lill-ħbieb għeżież tagħna l-
Lammles, li jixtiequ minnhom ħafna snin bħala kuntenti kif l-aħħar, u ħbieb ħafna kemm
congenially magħquda bħala infushom.
U dan hu se jżid; li kisi Anastatia (li huwa istantanjament sema 'li weep)
hija ffurmata fuq l-istess mudell bħal Lammle ħabib tagħha qodma u magħżula Sophronia, fir-rigward
li hija ddedikata għall-bniedem li wooed
u rebaħ tagħha, u l-iskariki nobly-dmirijiet ta 'mara.
Jaraw ebda mod aħjar minnha, kisi hawn jiġbed up Pegasus oratorical tiegħu
estremament qasir, u plumps isfel, naddaf fuq kap tiegħu, ma ': "Lammle, God bless
int! "
Imbagħad Lammle.
Wisq minnu f'kull mod; imnieħer pervadingly wisq ta 'forma ħażin oħxon, u tiegħu
imnieħer fil-memorja tiegħu u manjieri tiegħu; wisq daħka li jkun reali; wisq frown li jkun
falza; snien wisq kbar biex jiġu viżibbli f'daqqa mingħajr tissuġġerixxi gidma.
Huwa grazzi inti, għeżież ħbieb, għal ġentilment greeting tiegħek, u tispera li tirċievi inti -
jista 'jkun fuq il-li jmiss ta' dawn l-okkażjonijiet delightful - fi residenza adattati aħjar għall-
talbiet tiegħek fuq il-riti ta 'ospitalità.
Hu qatt ma tinsa li fil-fuljetta ta huwa l-ewwel raw Sophronia.
Sophronia qatt ma tinsa li fil-fuljetta s hi l-ewwel ra lilu.
"Huma tkellmu minnu malajr wara li kienu miżżewġin, u qabel li huma qatt ma kieku
tinsa dan. Fil-fatt, l-fuljetta li nirrispettaw unjoni tagħhom.
Huma jittamaw li juru sens tagħhom ta 'din il-ġurnata xi ("Le, le, minn fuljetta) - oh iva, iva,
u let lilu jiddependu fuqu, dawn se jekk tista '!
Żwieġ tiegħu ma 'Sophronia kienx żwieġ ta' interess fuq kull naħa: hi
kienet fortuna ftit tagħha, kellu fortuna ftit tiegħu: huma ingħaqdu ma 'fortuni tagħhom ftit:
kien żwieġ ta 'inklinazzjoni pur u adegwatezza.
Grazzi!
Sophronia u hu huma fond tas-soċjetà taż-żgħażagħ, imma ma jkunx ċert li tagħhom
dar tkun dar tajba għaż-żgħażagħ li jipproponu li jibqgħu wieħed, peress li
l-kontemplazzjoni ta 'bliss domestiku tagħha jista iressquhom biex jbiddlu fehemthom.
Hu mhux se japplika dan għal kull preżenti wieħed; ċertament ma għeżież tagħhom ftit
Georgiana.
Għal darb'oħra nirringrazzjak! La, billi il-by, hu se japplikaw lill tiegħu
Fledgeby ħabib.
Huwa thanks kisi għall-mod tħossok li fih imsemmi ħabib komuni tagħhom
Fledgeby, għax hu tqis li gentleman fl-istima ogħla.
Grazzi.
Fil-fatt (ritorn bla mistenni biex Fledgeby), l-aħjar inti taf lilu, il-
aktar inti ssib fil lilu li inti x-xewqa li tkun taf.
Għal darb'oħra nirringrazzjak!
Fl-isem Sophronia fuq tiegħu qalb u fil tiegħu stess, gracias!
Sinjura Lammle tkun sib pjuttost għadu, bil-għajnejn tagħha mitfugħa stabbiliti fuq il-mejda 'drapp.
Kif jintemm l-indirizz tas-Sur Lammle, il Twemlow dawriet darba aktar tagħha involontarjament, mhux vulkanizzat
għadhom ta 'din l-impressjoni spiss rikorrenti li hija ser jitkellmu miegħu.
Din id-darba hi verament se jitkellmu miegħu.
Fuljetta qed jitkellem mal-proxxmu li jmiss tiegħu l-oħra, u hi titkellem fil-vuċi baxxa.
"Twemlow Sur."
Huwa tweġibiet, "I beg maħfra tiegħek? Iva? "Still dubjuż ftit, minħabba tagħha ma
tħares lejn lilu. "Inti għandek l-ruħ ta 'gentleman, u jien
know I jistgħu fiduċja tiegħek.
Se inti tagħti me-opportunità ta 'tgħid ftit kliem lilek meta inti toħroġ
taraġ? "assuredly.
I għandhom ikunu onorati. "
"Ma jidhirx li tagħmel dan, jekk jogħġbok, u ma naħsibx li inkonsistenti jekk b'mod tiegħi
għandu jkun aktar Ŝejjed mill-kliem tiegħi. I jista 'jkun qiegħed jarah. "
Intensiv astonished, Twemlow tpoġġi naħa tiegħu li forehead tiegħu, u bjar lura tiegħu
meditating presidenza. Sinjura Lammle jogħla.
Kull lok.
L-onorevoli jitla taraġ. Il rġulija malajr saunter wara minnhom.
Fledgeby iddedikat l-intervall biex tieħu osservazzjoni ta 'kristall taċ Boots,
Whiskers birra, u whiskers Lammle fuq, u jikkunsidraw li mudell ta 'whisker hu
jippreferu li jipproduċu mill nnifsu billi
frizzjoni, jekk il-Genie tal-ħaddejn biss tingħata risposta għall tħakkik tiegħu.
Fil-tfassil tal-kamra, gruppi jiffurmaw bħas-soltu.
Lightwood, Boots, u birra, aġitazzjoni simili moths madwar li xemgħa xama isfar -
kanali isfel, u ma 'xi ħjiel ta' għeluq tal-karta tal fih - Tippins Lady.
Barranin ikkultivata kisi, M P., u s-Sinjura kisi, WMP
Lammle stands bl-armi mitnijin, Mephistophelean fil-kantuniera, ma Georgiana
u Fledgeby.
Sinjura Lammle, fuq sufan minn tabella, jistieden l-attenzjoni tas-Sur Twemlow għall ktieb ta '
ritratti fl-idejn tagħha.
Sur Twemlow jieħu istazzjon tiegħu fuq settee qabel tagħha, u s-Sinjura Lammle juri lilu
ritratt. "Int għandek raġuni biex tkun sorpriż," tgħid
ippronunzjata, "iżda nixtieq inti ma tkunx jidhrux daqshekk."
Disturbed Twemlow, jagħmlu sforz biex ma jidhrux daqshekk, jistenna ferm aktar minn hekk.
"Naħseb, is-Sur Twemlow, int qatt ma raw li f'konnessjoni bogħod tal tiegħek qabel għal jum?"
"Le, qatt."
"Issa li inti tara lilu, inti tara dak li hu.
Inti mhux kburi minnu? "" Biex ngħid il-verità, is-Sinjura Lammle, l-ebda. "
"Jekk inti kienu jafu aktar minnu, inti tkun inqas inklinati li jgħarrfu lilu.
Hawnhekk huwa ieħor ritratt. X'taħseb ta 'dan? "
Twemlow għandha biss preżenza tal-moħħ biżżejjed biex jgħidu b'leħen għoli: "Ħafna simili!
Mhux komuni tixtieq! "" Inti għandek ndunat, forsi, min huwa jippreferi
ma attenzjoni tiegħu?
Tinnota fejn huwa issa, u kif involuti? "
"Iva. Iżda s-Sur Lammle - "Hija darts ħarsa lejn lilu li hu ma jistax
komprensjoni, u juri lilu ieħor ritratt.
! "Tajjeb ħafna;? Huwa ma '" Charming "jgħid Twemlow.
"Allura simili li tkun kważi karikatura -? Twemlow Sur, huwa impossibbli li jgħidlek liema
il-ġlieda fil-fehma tiegħi kienet, qabel I jistgħu jġibu ruħi jitkellmu għalik kif nagħmel
Huwa biss bil-konvinzjoni li nista 'fiduċja inti qatt ma betray me, li nista'
tipproċedi.
Sinċerament wegħda lili li qatt mhu ser betray fiduċja tiegħi - li inti ser jirrispettaw
dan, anki jekk inti ma jkunux jistgħu jirrispettaw lili, - u I għandhom ikunu kif sodisfatti jekk
kienu maħlufa dan. "
"Sinjura, fuq l-unur tal gentleman foqra -"
"Grazzi. I jistgħu xewqa mhux aktar.
Sur Twemlow, I implore li tiffranka dak it-tifel! "
"Dan tfal?" "Georgiana.
Hi se jkunu sagrifikati.
Hi se inveigled u miżżewweġ lil F'dak il-kuntest tal tiegħek.
Huwa affari sħubija, flus spekulazzjoni.
Hija għandha ebda saħħa ta 'rieda jew il-karattru li tgħin ruħha u hi fuq il-xifer ta'
jinbiegħu fis wretchedness għall-ħajja. "" Amazing!
Imma x'nista 'nagħmel biex jipprevjenu dan? "Talbiet Twemlow, ixxukkjat u bewildered għall-aħħar
grad. "Hawnhekk huwa ieħor ritratt.
U mhux tajba, huwa? "
Aghast fil-mod dawl tal tagħha jitfa kap tagħha lura tħares lejn din kritiku,
Twemlow xorta dimly jipperċepixxi l-espedjenza ta 'jitfa kap tiegħu stess lura,
u li jagħmel hekk.
Għalkemm huwa aktar jara l-pittura milli kieku kienu fiċ-Ċina.
"Deċiżament mhux tajba," jgħid is-Sinjura Lammle. "Iebes u esaġerati!"
"U ex -" Imma Twemlow, fl-istat mġarrfa tiegħu, ma jistgħux kmand tal-kelma, u s-sekwenzi
skular ġo "-. actly hekk" "Sur Twemlow, kelma tiegħek se jkollhom piż
ma pompous, tagħha awto-blinded missier.
Inti taf kemm hu jagħmel tal-familja tiegħek. Lose ebda ħin.
Twissi lilu. "" Imma twissi lilu kontra min? "
"Kontra lili."
Billi Twemlow fortuna kbira tajba jirċievi stimulant f'dan instant kritiku.
Il stimulant huwa vuċi Lammle ta. "Sophronia, għeżież tiegħi, dak li huma inti ritratti
turi Twemlow? "
"Karattri Pubbliċi, Alfred." "Show lilu l-aħħar ta 'lili."
"Iva, Alfred."
Hija tqiegħed il-ktieb isfel, jieħu ktieb ieħor sa, dawriet-weraq, u jippreżenta l-
ritratt lill Twemlow. "Dan huwa l-aħħar tas-Sur Lammle.
Taħseb li tajjeb -? Jwissu missierha kontra tiegħi.
I jixirqilhom dan, għall I ġew fl-iskema mill-ewwel.
Huwa iskema raġel tiegħi, l-f'konnessjoni tiegħek, u mini.
I jgħidlek dan, biss biex turi li inti l-ħtieġa tal-foolish ftit fqira
kreatura affettiva huwa jkun befriended u salvata.
Inti mhux se tirrepeti dan lil missierha.
Inti se parts lili s'issa, u parts raġel tiegħi.
Għall, għalkemm din iċ-ċelebrazzjoni ta 'minn jum għal jum hija kollha iwaqqa' għaċ, huwa raġel tiegħi, u aħna
jridu jgħixu -. Taħseb li bħal "?
Twemlow, f'kondizzjoni storditi, feigns li jqabblu l-ritratt tiegħu fl-idejn mal-
oriġinali tħares lejn lilu mill-kantuniera Mephistophelean tiegħu.
"Tajjeb ħafna tassew!" Huma fit-tul il-kliem li Twemlow b'diffikultà kbira
estratti minnu stess. "Jien kuntent taħseb hekk.
Fuq kollox, I myself jikkunsidraw l-aħjar.
L-oħrajn huma tant dlam. Issa hawnhekk, per eżempju, hija ieħor tas-Sur
Lammle - "
"Imma ma nifhimx; ma narax mod tiegħi," stammers Twemlow, kif hu falters fuq
il-ktieb bil-ħġieġ tiegħu fil-għajnejn tiegħu. "Kif twissi missierha, u mhux tgħidlu?
Tgħidlu kemm?
Tgħidlu kif ftit? I - I - am jkollna mitlufa ".
"Tgħidlu I am taqbila-maker; tgħidlu Jiena mara artful u t-tfassil; tgħidlu int
huma żgur bintu huwa aħjar minn dar tiegħi u l-kumpanija tiegħi.
Tgħidlu xi affarijiet bħal dawn ta 'lili; dawn se jkunu kollha vera.
Inti taf liema raġel minfuħ up hu, u kif faċilment inti tista 'tikkawża vanity tiegħu li jieħu
l-allarm.
Tgħidlu kemm se jagħtih l-allarm u jagħmel lilu bir-reqqa tal tagħha, u spare me
il-bqija.
Sur Twemlow, inħoss degradazzjoni f'daqqa tiegħi fl-għajnejn tiegħek; familjari kif jien ma tiegħi
degradazzjoni fl-għajnejn tiegħi stess, I qawwa jħossu l-bidla li għandhom ikunu ġejjin fuqi fil
tiegħek, f'dawn il-mumenti ftit snin.
Iżda I trust għall-fidi tajba tiegħek miegħi kif impliċitament bħal meta bdejt.
Jekk inti kienu jafu kemm ta 'spiss I ppruvaw jitkellmu għalik għal jum, inti kważi ħasra lili.
Irrid ebda wegħda ġdida mill inti fuq il-kont tiegħi stess, għall I am sodisfatti, u jien dejjem
għandha tkun sodisfatta, mal-wegħda tajt lili.
I tista 'riskju li tgħid le aktar, għall nara li jiena qiegħed jarah.
Jekk inti sett f'moħħi waqt il-mistrieħ l-assigurazzjoni li inti se interpose ma 'l-
missier u ħlief dan girl li ma jagħmlux ħsara, qrib dak il-ktieb qabel inti tirritorna li lili, u jien
għandhom ikunu jafu dak li jfisser, u profondament nirringrazzja
inti fil-qalb tiegħi -. Alfred, is-Sur Twemlow taħseb li l-aħħar wieħed l-aħjar, u pjuttost jaqbel
miegħek u miegħi. "avvanzi Alfred.
Il-gruppi ikissru.
Lady Tippins jogħla biex imorru, u kisi Sinjura ġej mexxej tagħha.
Għall-mument, is-Sinjura Lammle ma jduru magħhom, iżda jibqa 'tħares lejn Twemlow
tħares lejn ritratt Alfred permezz ta eyeglass tiegħu.
Il-passat il-mument, Twemlow qtar eyeglass tiegħu fit-tul żigarella tagħha, il żidiet, u tagħlaq
il-ktieb b'enfasi li jagħmel li nursling fraġli tal-fairies, Tippins,
tibda.
Imbagħad tajba bye u tajba ordinamenti, u l-okkażjoni charming denja tal-Golden Age, u aktar
dwar il-flitch ta 'bejken, u simili ta' dak, u Twemlow tmur xokkanti madwar
Piccadilly bl-idejn tiegħu li forehead tiegħu,
u huwa kważi jinżlu minn lettercart mlaħalħa, u fl-aħħar taqtiriet sigur fil tiegħu
faċli president, gentleman tajba innoċenti, bl-idejn tiegħu li forehead tiegħu xorta, u tiegħu
ras a whirl.
>