Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 14
CHECKMATE LILL-MOVE AMIKEVOLI
Sur u Sinjura John Harmon kien hekk puntwali pussess teħid tagħhom ta 'isem proprji tagħhom
u tagħhom Londra dar, li l-befel avveniment fil-jum stess meta l-waggon-aħħar
tagħbija tal-Mound aħħar kien immexxi fil-gradi ta 'Bower Boffin ta.
Kif jolted bogħod, is-Sur Wegg ħassew li l-aħħar tagħbija kienet imneħħija mill-korrispondenti
memorja tiegħu, u faħħar l-istaġun meta awspiċju li nagħaġ iswed, Boffin, kellha tkun
mill-qrib imqaxxrin.
Matul il-proċess bil-mod sħiħ ta 'livellar l Mounds, Silas kienu miżmuma għassa ma
għajnejn rapacious.
Iżda, l-għajnejn mhux inqas rapacious kien jarah it-tkabbir ta 'l-Mounds fis-snin bygone, u
kien kwanlunkwe mgħarbula-trab li dawn kienu magħmula.
L-ebda valur mdawwar sa.
Kif jekk ikun hemm, jaraw li l-jailer diffiċli antika ta 'ħabs Harmony kienu maħluqa
kull waif u stray fi flus, ħafna qabel?
Għalkemm diżappuntat minn dan jirriżulta vojta, is-Sur Wegg ħ*** wisq sensibbli meħlus mill-
qrib tal-ħaddiema, biex grumble bil-kbir.
A foreman-rappreżentant tal-kuntratturi tat-trab, xerrejja tal-Mounds, kellhom
jintlibsu Sur Wegg isfel għall-ġilda u għadam.
Dan superviżur tal-proċeduri, tasserixxi d-drittijiet ta 'min iħaddem tiegħu ħlief li cart off
minn binhar, nightlight, torchlight, meta dawn, għandhom ikunu ġew il-mewt ta '
Silas jekk ix-xogħol dam ħafna itwal.
Seeming qatt ħtieġa torqod innifsu, kieku jerġgħu jitfaċċaw, b'ras marbuta-up miksur,
fil hat fantail u ż-żgħar velveteen, bħal Goblin accursed, l-aktar unholy u
sigħat qabel waqthom.
Għajjien mill żamma sala qrib fuq ix-xogħol jum twil fil ċpar u x-xita, Silas kieku
għadek crawled fis-sodda u jiġu dozing, meta ħawwad horrid u ħsejjes taħt ir
investi se jħabbar train toqrob
ta 'carts, skortati minn din dimostrazzjo ta Instabbiltà, li jaqa' għal xogħol ġdid.
F 'mument ieħor, huwa jkun rumbled sa mill-irqad iktar waħda adattata tiegħu, fil-mejtin tal-
lejl; f'ieħor, tinżamm ta 'kariga tiegħu sigħat tmien u l-erbgħin fuq il-għan.
L-aktar persekutur tiegħu besought lilu ma trouble ruħu li jispiċċaw, l-aktar
suspettużi kien il-Wegg crafty li l-indikazzjonijiet kienu ġew osservati ta 'xi ħaġa
moħbija x'imkien, u li tentattivi kienu fuq sieq biex jevitaw lilu.
Allura kontinwament maqsuma kien serħan tiegħu permezz ta 'dawn ifisser, li huwa mexxa l-ħajja ta' wara
wagered li jżomm għaxart elef kelb l-arloġġi fil għaxart elef sigħat, u ħares piteously
fuq ruħu kif dejjem tqum u għadhom qatt imur jorqod.
Allura gaunt u haggard kieku kibret fl-aħħar, li riġel injam tiegħu wera
sproporzjonat, u ppreżentat dehra b'saħħitha b'kuntrast mal-bqija ta 'dmirijietu
ġisem ibati, li jista 'kważi ġew msejħa chubby.
Madankollu, il-kumdità Wegg kienet, li l disagreeables tiegħu kienu issa 'il fuq, u li
kien immedjatament dħul fis proprjetà tiegħu.
Ta '***, il-grindstone ma bla dubju jidher li kienu fetħu fil tiegħu stess
imnieħer aktar milli fuq Boffin, iżda imnieħer Boffin kien issa issir iktar sensittiva multa.
S'issa, is-Sur Wegg kien let ħabib trab tiegħu off ħafif, wara li ġew imfixkel f'dak
disinn amiable ta 'spiss dining miegħu, mill-Machenschaften ta' l-sleepless
dustman.
Huwa kien ġie kostrett depute Sur Venere biex iżommu ħabib trab tagħhom, Boffin, taħt
spezzjoni, filwaqt li huwa stess mdawwar lank u dgħif fil-Bower.
Lis-Sur Venere ma mużew Sur Wegg msewwija meta fit-tul l-Mounds kienu stabbiliti u marret.
Ma jkun filgħaxija, huwa sab li gentleman, kif kien mistenni, bilqiegħda fuq nar tiegħu, imma
ma sabx lilu, kif kien mistenni, li jżommu f'wiċċ moħħ b'saħħtu tiegħu fit-tè.
"Għaliex, inti riħa pjuttost komdu hawn!" Qal Wegg, tidher li qed tieħu morda, u
waqfien u xamm kif daħal. "I AM pjuttost komdu, sir," qal Venere.
"Inti ma jużawx lumi fin-negozju tiegħek, do you?" Staqsa Wegg, xamm mill-ġdid.
"Le, Sur Wegg," qal Venere. "Meta I użu fil-livelli kollha, I-aktar użu fil
"punch." cobblers
"What do you call cobblers" punch? "Mitluba Wegg, fi Humer agħar minn
qabel.
"Huwa diffiċli li jagħtu l-irċevuta għal dan, sir," lura Venere, għax, madankollu
partikolari tista 'tkun fil alloka materjali tiegħek, tant xorta se jiddependu fuq
l-rigali individwali, u jkun hemm sentiment jintefa fih.
Iżda l-sisien huwa ġinn. "" Fil flixkun Olandiż? "Qal Wegg gloomily, kif
huwa sib innifsu isfel.
"Tajjeb ħafna, Sinjur, tajjeb ħafna!" Cried Venere. "Gaat jieħdu sehem, sinjur?"
"Ikolli ikollhom sehem?" Lura Wegg ħafna surlily.
"Għaliex, naturalment I se!
SE raġel ikollhom sehem, kif ġie out itturmentata ta 'ħames sensi tiegħu minn eterna
dustman bir-ras tiegħu marbuta! SE hu, wisq!
Daqs li kieku ma! "
"Tħallix li tpoġġi lilek, Sur Wegg. Inti ma jidhirx fl-ispirti tas-soltu tiegħek. "
"Jekk inti tidħol għal dan, inti ma jidhirx fl-ispirti tas-soltu tiegħek," growled Wegg.
"Inti jidhru li jistabbilixxu għall vivaċi."
Din iċ-ċirkustanza deher, fl-istat allura tiegħu tal-moħħ, li tagħti Sur Wegg mhux komuni
reat. "U inti ħadthom ġew wara qatgħa tax-xagħar tiegħek!"
qal Wegg, nieqsa l-xokk trab tas-soltu.
"Iva, is-Sur Wegg. Iżda ma let li tpoġġi lilek, lanqas. "
"U jiena blest jekk inti ma jkollna xaħam!" Qal Wegg, ma jwasslu skuntentizza.
"Liema huma inti se jagħmlu li jmiss?"
"Ukoll, is-Sur Wegg," qal Venere, jitbissem b'mod sprightly, "nissuspetta li inti tista '
bilkemm raden dak I vais do li jmiss. "" Ma rridx li raden, "retorted Wegg.
"All I ħadthom ltqajna ngħid huwa, li huwa tajjeb għalik li l-diwision tax-xogħol kien
dak li kien.
Huwa tajjeb għalik li kellhom tant ħfief parti f'dan in-negozju, meta minjiera kienet
hekk tqil. Inti ma kienu bqija TIEGĦEK kissru, I ser tkun
marbuta. "
"Lanqas xejn, sir," qal Venere. "Qatt mistrieħa hekk ukoll fil-ħajja kollha tiegħi, jien
thank you. "" Ah! "grumbled Wegg," inti għandek ġew
lili.
Jekk inti kienu me, u kienu fretted mis-sodda tiegħek, u l-irqad tiegħek, u tiegħek
ikliet, u moħħok, għal medda ta 'xhur flimkien, youd ma jkunx ġie
kondizzjoni u barra ta 'tipi. "
"Ċertament, ikun imħarreġ inti isfel, is-Sur Wegg," qal Venere, jikkontempla figura tiegħu
mal-għajnejn 1 artist. "Kowċ inti isfel baxx ħafna, hija għandha!
Allura weazen u isfar huwa l-kivering fuq l-għadam tiegħek, li wieħed jista 'kważi fancy inti
kienet waslet biex tagħti ħarsa fil fuq il-gentleman Franċiż fil-kantuniera, minflok lili. "
Sur Wegg, glancing fil Dudgeon kbir lejn rokna-gentleman Franċiża, deher li
tinnota xi ħaġa ġdida hemmhekk, li wassluh li t'għajn fil-kantuniera oppost, u
imbagħad jitqiegħdu fuq nuċċalijiet tiegħu u stare fil-livelli kollha
-nooks u l-irkejjen tal-ħanut dim wara xulxin.
"Għaliex, inti ħadthom ġiet wara li l-post mnaddfa!" Huwa exclaimed.
"Iva, is-Sur Wegg.
Mill-idejn ta 'mara adorable. "" Imbagħad dak li int se tagħmel li jmiss, jien
jissoponi, huwa li jiżżewġu? "" Li dan, sir. "
Silas telaq nuċċalijiet tiegħu mill-ġdid - li jsib ruħu wisq intensiv disgusted mill-
dehra sprightly tal-ħabib tiegħu u l-partner li jkollu ħsieb eżaltat minnu u
għamel l-inkjesta:
"Biex il-parti antika?" "Sur Wegg!" Qal Venere, bil-flushing għall-għarrieda
ta 'rabja. "Il-mara in kwistjoni mhijiex parti antika."
"I fisser," exclaimed Wegg, testily, "lill-parti kif kien oġġezzjona?"
"Sur Wegg," qal Venere, "f'każ ta 'Ħelwa tant, irrid inkwiet inti tgħid
dak li jfisser.
Hemm kordi li m'għandhomx jiġu lagħbu fuq.
Le sir! Mhux tinstema, sakemm fl-aktar rispettuż
u tuneful mod.
Ta 'spag melodious bħal dawn Miss Riderhood Pleasant ffurmat. "
"Imbagħad huwa l-mara kif kien oġġezzjona?" Qal Wegg.
"Sinjur," lura Venere b'dinjità, "naċċetta l-frażi mibdula.
Hija l-mara kif kien oġġezzjona. "" Meta huwa li ġejjin off? "Staqsa Silas.
"Sur Wegg," qal Venere, ma 'ieħor flushing.
"I ma jistax jippermetti li jitqiegħdu fil-forma ta 'Ġlieda.
Ikolli temperately imma sod jinterpellawk, sinjur, li jemendaw din id-domanda. "
"Meta huwa l-mara," Wegg qalbhom mitluba, jekk jiġi ristrett temper morda tiegħu
tifkira tas-sħubija u l-istokk tagħha fil-***ċ, "1 ser tagħti tagħha" u
fejn hija diġà tat "arti?" tagħha
"Sinjur," lura Venere, "I darb'oħra jaċċetta l-frażi mibdula, u bi pjaċir.
Il-mara hija ser tagħti tagħha "u fejn hi diġà mogħtija lilha" l-arti, li jmiss
It-tnejn. "
"Imbagħad oġġezzjoni l-mara tkun ġiet sodisfatta?" Qal Silas.
"Sur Wegg," qal Venere, "kif għamilt isem għalik, I think, f'okkażjoni qabel, jekk mhux
okkażjonijiet preċedenti - "
"Okkażjonijiet preċedenti," interrott Wegg.
"- Liema," segwiti Venere, "dak in-natura tal-oġġezzjoni tal-mara kien, I jistgħu jagħtu,
mingħajr ma tikser xi waħda mill-confidences offerta peress mmullata bejn il-
mara u myself, kif ikun issodisfa,
permezz tal-interferenza tip ta 'żewġ ħbieb tajba ta' mini: wieħed, qabel familjari
mal-mara: u wieħed, le.
Il-pinta kien jintefgħu 'l barra, Sinjur, minn dawk iż-żewġ ħbieb meta dawn ma me-servizz kbir
ta 'stennija fuq il-mara li tipprova jekk betwixt unjoni l-mara u jien ma jistax ikun
miġjuba għall ibatu - il-pinta, I say, kien
jintefgħu 'l barra minnhom, Sinjur, jekk jekk, wara ż-żwieġ, I limitata ruħi li l-
artikolazzjoni ta 'l-irġiel, tfal, u l-annimali aktar baxxi, jista' ma ittaffi l-
moħħ mara ta 'sensazzjoni tagħha jirrispettaw tkun bħala mara - meqjusa f'dawl bony.
Kien maħsub kuntenti, sir, u ħa l-għeruq. "
"Jidher, is-Sur Venere," osservat Wegg, bil-mess ta 'nuqqas ta' fiduċja, "li inti
flush tal-ħbieb? "" Pretty ukoll, sir, "li gentleman
wieġeb, b'ton ta 'misteru placid.
"Hekk iva, sir. Pretty ukoll. "
"Madankollu," qal Wegg, wara eyeing lilu ma 'ieħor mess ta' nuqqas ta 'fiduċja, "Nixtieq inti ferħ.
Waħda mill-bniedem tonfoq fortuna tiegħu b'xi mod, u ieħor f'pajjiż ieħor.
Inti ser jippruvaw zwieg. I tfisser li jippruvaw jivvjaġġaw. "
"Fil-fatt, is-Sur Wegg?"
"Bidla ta 'l-arja, tal-baħar xenarju, u mistrieħ naturali tiegħi, jien nittama jista' jġib me round wara l-
persekuzzjoni I għaddew mill-dustman bir-ras tiegħu marbuta, li I biss
issa msemmija.
Il-biċċa xogħol iebsa li qed ntemmet u l-Mounds stabbiliti baxx, is-siegħa huwa ġejjin għall Boffin biex
macaque up.
Would 10 għall-morrow filgħodu suit inti, msieħba, għall finalment jġibu imnieħer Boffin fuq
lill-grindstone? "Għaxra għal-morrow filgħodu se pjuttost suit Sur
Venere għal dak il-għan eċċellenti.
"Kellek lilu sew taħt spezzjoni, I hope?" Qal Silas.
Sur Venere kellhom lilu taħt spezzjoni pretty ukoll kull jum.
"Ejja ngħidu li inti kien biss pass tond biex bil-lejl imbagħad, u jagħtih l-ordnijiet mill me - I
ngħidu mill me, minħabba li jaf I mhux se jkun lagħbu - li jkun lest ma 'karti tiegħu,
kontijiet tiegħu, u flus kontanti tiegħu, f'dak iż-żmien fil-għodu? "qal Wegg.
"U bħala kwistjoni ta 'forma, li se tkun aċċettabbli għal sentimenti tiegħek, qabel we
jmorru barra (għal Morda jimxu miegħek parti mill-mod, għalkemm riġel tiegħi tagħti taħt lili ma
għejja), ejja agħti ħarsa lejn l-istokk fil-***ċ. "
Sur Venere prodotta, u kien perfettament korrett; Sur Venere impenjat ruħha li jipproduċiha
mill-ġdid fil-għodu, u biex iżommu tryst mal-Sur Wegg fuq l-għatba Boffin bħala l-
arloġġ laqat 10.
F'ċertu punt tal-triq bejn Clerkenwell u d-dar Boffin (l Sur Wegg
espressament insista li m'għandux ikun hemm prefiss għall-isem tal-Dustman Golden fuq) l-
imsieħba separati għal-lejl.
Kien lejl ħażina ħafna; li rnexxielha filgħodu ħażina ħafna.
Il-toroq tant kienu eċċezzjonalment slushy, tajn, u miserable, fil-għodu, li
Wegg Rode għall-xena ta 'azzjoni; jargumenta li raġel li kien, kif kienu, ser
il-Bank sabiex jieħdu l proprjetà gustuż, tista 'ukoll jaffordjaw li spiża trifling.
Venere kienet puntwali, u Wegg impenjat ruħha li knock fil-bieb, u jmexxi l-
konferenza.
Bieb knocked fuq. Bieb miftuħ.
"Boffin fid-dar?" Il-qaddej wieġeb li MR Boffin kien
dar.
"Huwa ser tagħmel," qal Wegg, "għalkemm mhuwiex dak I jsejjaħħlu".
Il-qaddej saqsa jekk kellhom xi ħatra?
"Issa, I jgħidulek x'għandek, sħabi żgħażagħ," qal Wegg, "I mhux se jkollhom dan.
Dan mhux se do għalija. Ma rridx menials.
Irrid Boffin. "
Huma kienu murija fi stennija tal-kamra, fejn il-Wegg 'kollox libes hat tiegħu, u
whistled, u ma werrej tiegħu mħawwda up arloġġ li spikkat fuq l-
chimneypiece, sakemm hu għamilha istrajk.
Fi ftit minuti kienu murija soprano fis dak użat biex jiġi kamra Boffin fuq; li,
minbarra l-bieb ta 'dħul, kellhom jintwew-bibien fiha, li jagħmilha waħda ta' firxa ta '
kmamar meħtieġa okkażjoni meta.
Hawnhekk, Boffin kien bilqiegħda fil-librerija-mejda, u hawn is-Sur Wegg, li imperiously
motioned-qaddej li jirtira, fassal siġġu u bilqiegħda stess, fin hat tiegħu, qrib
ħdejn lilu.
Hawnhekk, ukoll, is-Sur Wegg istantanjament għadda l-esperjenza notevoli ta 'wara hat tiegħu
twitched off kap tiegħu u jintefgħu 'l barra ta' tieqa, li nfetħet u shut għall-
għan.
"Oqgħod attent li dak libertajiet insolent tieħu fil-preżenza li bil-fomm," qal
is-sid tal-idejn li kienu għamlu dan, "jew I se tarmi inti wara."
Wegg involontarjament clapped naħa tiegħu għall-ras bare tiegħu, u t'attivitajiet fl-Segretarju.
Għall, kien hu indirizzat lilu bil countenance severa, u li kienet waslet fil clairière mill
il-bibien li jintwew-.
"Oh!" Qal Wegg, hekk kif huwa rkuprat enerġija sospiż tiegħu tal-kelma.
"Tajjeb ħafna! I taw direzzjonijiet għall INTI biex jiġi miċħud.
U inti ma tkunx marret, huwa ma inti?
Oh! Aħna ser tħares lejn dan bħalissa.
Tajjeb ħafna! "" Le, lanqas jien ma marret, "qal ieħor bil-vuċi.
Xi ħadd ieħor kienet waslet fil clairière mill-bibien li jintwew l-.
Tidwir kap tiegħu, Wegg beheld persekutur tiegħu, il-dustman dejjem wakeful,
accoutred ma hat fantail u ż-żgħar velveteen komplet.
Min, irbit marbuta-up ras tiegħu miksur, kixfet ras li kien kollu, u wiċċ
li kien l-Sloppy.
"Ha, ha, ha, gentlemen!" Roared Sloppy fil Gdid ta daħk, u ma 'immeasureable
relish.
"Hu qatt ma ħsibt I kif jista jorqdu permanenti, u spiss għamlu dan meta I daru
għas-Sinjura Higden! Hu qatt ma ħsibt I kif użati biex jagħtu s-Sinjura
Higden-Pulizija-aħbarijiet fil-vuċijiet differenti!
Imma jien ma iwasslu ħajja kollha permezz tagħha, rġulija, I hope I verament u verament DID! "
Hawnhekk, is-Sur Sloppy ftuħ ħalq tiegħu fil-biċċa pjuttost allarmanti, u li jitfa 'lura
ras tiegħu biex Gdid mill-ġdid, żvelat buttuni jew ikkalkolata.
"! Oh" qal Wegg, ftit discomfited, iżda mhux kemm għadhom: "wieħed u waħda hija tnejn ma
miċħud, huwa? BOF -! Fin
Just let me jistaqsu mistoqsija.
Min jistabbilixxu dan xedaq fuq, f'dan il-libsa, meta l-carting bdiet?
Min impjegati dan sħabi? "" I say! "Remonstrated Sloppy, ċaqliq bl-iskossi tiegħu
ras quddiem.
"L-ebda fellows, jew jien ser tarmi inti out ta 'mekkuk!"
Sur Boffin appeased lilu bil-mewġa ta 'naħa tiegħu, u qal: ". I impjegati lilu, Wegg"
"Oh! Inti impjegata lilu, Boffin?
Tajjeb ħafna. Sur Venere, aħna jgħollu termini tagħna, u ma nistgħux
jagħmel aħjar minn tipproċedi għan-negozju. BOF -! Fin
Irrid li l-kamra meħlus minn dawn ħmieġ 2. "
"Li mhux se jsir, Wegg," wieġbu Sur Boffin, seduta composedly fuq
il-librerija-mejda, fuq tarf wieħed, filwaqt li s-Segretarju sib composedly fuqha fil-
oħra.
"BOF - fin! Mhux se jsir? "Ripetuta Wegg.
"Mhux fil peril tiegħek?" "Le, Wegg," qal is-Sur Boffin, rogħda tiegħu
ras tajba humouredly.
"Mhux fil peril tiegħi, u mhux fuq kwalunkwe termini oħra."
Wegg rifless mument, u mbagħad qal: "Is-Sur Venere, inti se tkun daqshekk tajjeb kif idejn me tul
li dockyment istess? "
"Ċertament, sir," wieġbu Venere, kunsinna lilu ma politeness ħafna.
"Hemm hu.
Wara li issa, Sinjur, entilezza ma 'dan, nixtieq li jagħmlu osservazzjoni żgħir: mhux daqstant
minħabba li huwa anyways meħtieġa, jew jesprimi xi duttrina ġdid jew skoperta, kif
minħabba li huwa kumdità f'moħħi.
Silas Wegg, inti rascal qodma prezzjuż. "
Sur Wegg, li, bħallikieku antiċipazzjoni Kompliment, kienu swat ħin mal-
karta għall politeness l-oħra sakemm din il-konklużjoni mhux mistennija daħal fuq lilu,
waqfet aktar f'daqqa.
"Silas Wegg," qal Venere, "naf li ħa l-libertà ta 'teħid Sur Boffin fis tagħna
tħassib bħala msieħba irqad, għal perijodu bikri ħafna ta 'eżistenza ditta tagħna.
"Pjuttost veru," miżjud Sur Boffin; "u I ttestjati Venere mill tirrendih preti
proposta jew tnejn, u sibt lilu fuq kollox raġel ħafna onesti, Wegg ".
"Allura Sur Boffin, fil indulgence tiegħu, huwa kuntent li jgħidu," Venus irrimarka: "għalkemm
l-bidu ta 'din ħmieġ, lili ma kinux, għal ftit sigħat, pjuttost nadifa kemm jien
jistgħu jixtiequ.
Imma I hope I magħmula temenda kmieni u sħiħa. "" Venere, għamilt, "qal is-Sur Boffin.
"Ċertament, ċertament, ċertament." Venere inklinati kap tiegħu fir-rigward u
gratitudni.
"Grazzi, Sinjur. I am ħafna obbligat li inti, sir, għal kulħadd.
Għall-opinjoni tajba tiegħek issa, għall-mod tiegħek li jirċievu u l-inkoraġġiment me meta I ewwel
tpoġġi myself fil-komunikazzjoni miegħek, u għall-influwenza peress hekk ġentilment miġjuba
tbati fuq mara ċerta, kemm mill-yourself u mis-Sur John Harmon. "
Lil min, meta u b'hekk referenza lilu, huwa wkoll bowed.
Wegg segwita l-isem mal-widnejn jaqtgħu, u l-azzjoni mal-għajnejn qawwija, u ċerti
arja cringing kien infużjoni nnifisha fl-arja bullying tiegħu, meta l-attenzjoni tiegħu reġa '
mitluba mill Venere.
"Kollox bejn int u jien, is-Sur Wegg," qal Venere, "issa jispjega fih innifsu,
u inti issa tista 'tagħmel barra, Sinjur, mingħajr kliem oħra mill lili.
Imma totalment sabiex jipprevjenu kwalunkwe unpleasantness jew żball li jista 'jinqala' fuq dak li
jikkunsidraw punt importanti, li għandu jkun ċar fl-għeluq ta 'tagħna
familjarità, I beg-leave tas-Sur Boffin
u s-Sur John Harmon jirrepetu osservazzjoni li diġà kelli l-pjaċir ta '
jġibu taħt avviż tiegħek. Inti rascal qodma prezzjuż! "
"Inti iqarqu," qal Wegg, bi stampa ta 'swaba tiegħu, "u I d ltqajna jeħles inti
qabel issa, jekk I setgħet ngassata ebda mod ta 'kif isir dan.
I ħsibt li fuq, nista 'ngħidilkom.
Inti tista 'tmur, u jilqgħu. Inti tħalli l-aktar g ˙ alija.
Minħabba li, tafu, "qal Wegg, diviżjoni osservazzjoni li jmiss tiegħu bejn is-Sur Boffin u s-Sur
Harmon, "I am jiswew prezz tiegħi, u I tfisser li jkollhom dan.
Dan jkollna off huwa kollu tajjeb ħafna fil-mod tiegħu, u jgħid ma 'tali anatomiċi
Pompa kif dan wieħed, "fakkret Sur Venere," iżda mhux se tagħmel ma 'Man.
I am hawn biex jinxtraw off, u jien jismu figura tiegħi.
Issa, jixtru me, jew leave me. "" I ser tħallik, Wegg, qal is-Sur Boffin,
laughing, "safejn I am kkonċernati."
"BOF -! Fin" wieġbu Wegg, tidwir lilu bi arja severa, "nifhem-ġdid TIEGĦEK
imwieled awdaċja. Nara l-ram taħt fidda TIEGĦEK
kisi.
INTI ltqajna imnieħer TIEGĦEK minn konġunta. Jafu li inti stajt xejn fil-periklu, inti
tistax taffordja li ġejjin il-logħba indipendenti. Għaliex, int biss tant ħġieġ smeary biex
ara permezz, inti taf!
Iżda s-Sur Harmon huwa fi sitiwation. Liema Sur riskji Harmon, huwa pjuttost ieħor par
ta 'żraben.
Issa, stajt heerd xi ħaġa dan l-aħħar dwar dan Harmon Sur benessri - I jagħmel issa, xi ideat
li stajt sodisfatti fuq dan is-suġġett fil-gazzetta - u I qatra inti, BOF - fin, kif
taħt l-avviż tiegħi.
Nistaqsi Sur Harmon jekk ikollu xi idea tal-kontenut ta dan id-dokument preżenti? "
"Huwa rieda tal tiegħi missier tal ***, ta 'data riċenti aktar mill-rieda ppruvat mis-Sur
Boffin (indirizz minnhom mill-ġdid, kif għandek indirizzati lilu diġà, u jien ser knock inti
isfel), li jħallu il-proprjetà tiegħu li
l-Kuruna, "qal John Harmon, ma indifferenza kemm kienet kompatibbli mas estremi
sternness. "Koljatura int!" Cried Wegg.
"Imbagħad," screwing-piż tal-ġisem tiegħu fuq sieq injam tiegħu, u invitar tiegħu
ras injam ħafna fuq naħa waħda, u screwing up għajn waħda: "allura, nressaq il-
kwistjoni li inti, x'hemm dan jiswew karta? "
"Xejn," qal John Harmon.
Wegg kien ripetut il-kelma bil-sneer, u kien li jidħlu fuq xi istorta sarcastic,
meta, għal amazement boundless tiegħu, huwa sab ruħu ħakem mill-cravat; ***ħawwad CASemm
snien tiegħu chattered; shoved lura,
xokkanti, fil-kantuniera tal-kamra, u ippinjat hemmhekk.
"Inti scoundrel!" Qal John Harmon, li tbaħħir istiva kienet bħal dik ta 'viċi.
"Inti iħabbtu my head kontra l-ħajt," ħeġġeġ Silas debboli.
"I tfisser li knock ras kontra l-ħajt," lura John Harmon, suiting tiegħu
azzjoni biex kliem tiegħu, bl-rieda tajba heartiest; "u I d tagħti liri elf
għall-permess biex knock imħuħ tiegħek out.
Isma, inti scoundrel, u ħarsa lejn dak flixkun Olandiż. "
Sloppy miżmuma up, għal edification tiegħu.
"Dan flixkun Olandiż, scoundrel, li jinsabu r-rieda aħħar ta 'l-testmenti ħafna magħmula mill
kuntent tiegħi awto-tormenting missier.
Dan se jagħti dak kollu assolutament għall benefattur nobbli tiegħi u tiegħek, is-Sur Boffin,
esklużi reviling lili, u my sister (allura diġà mejta ta 'qalb miksura), billi
isem.
Dan flixkun Olandiż instab mill benefattur nobbli tiegħi u tiegħek, wara li daħal fuq
pussess tal-proprjetà.
Dan flixkun Olandiż mnikkta lilu lil hinn miżura, għaliex, għalkemm I u sister tiegħi
kienu t-tnejn l-ebda aktar, hija ppreġudikat fuq memorja tagħna li kien jaf kellna jsir xejn
żgħażagħ miserable tagħna, biex jixirqilhom.
Dan flixkun Olandiż, għalhekk, huwa midfun fil-Mound li jappartjenu lilu, u hemm
jistabbilixxu waqt li, inti wretch thankless, kienu prodding u poking - spiss qrib, I
DARE jgħidu.
Intenzjoni tiegħu kien, li hija qatt ma għandek tara l-dawl, imma kien jibża li tiddistruġġih,
lest li jeqirdu tali dokument, anke ma motive ġenerużi tiegħu kbira, jista 'jkun
reat fil-liġi.
Wara l-iskoperta saret hawn li kien I, is-Sur Boffin, xorta kwiet fuq il-
suġġett, qalli, fuq ċerti kondizzjonijiet impossibbli għal tali hound kif inti biex
japprezzaw, il-sigriet ta 'dak flixkun Olandiż.
I ħeġġeġ lilu l-ħtieġa ta tagħha qed dug up, u l-karta tkun legalment
prodotti u stabbiliti.
L-ewwel ħaġa inti raw lilu tagħmel, u l tieni ħaġa sar mingħajr tiegħek
għarfien.
Konsegwentement, il-karta issa jinstemgħu f'idejk kif ħawwad inti - u nixtieq
ħawwad il-ħajja barra tal inti - huwa jiswew inqas mill-sufra immuffati tal-flixkun Olandiż,
inti tifhem? "
Ġudikazzjoni mill-countenance waqa tal Silas bħala kap tiegħu wagged lura u
quddiem b'mod aktar skomda, huwa ma jifhmu.
Issa, scoundrel, "qal John Harmon, filwaqt ieħor dawran baħri simili fuq cravat tiegħu u
azjenda lilu fil-kantuniera tiegħu fil arm 'tul, "I għandhom jagħmlu żewġ diskorsi aktar qasir biex
għalik, għaliex Nittama li se torment inti.
Iskoperta tiegħek kienet skoperta ġenwina (kif kienu), għall ħadd kien maħsub ta '
tħares lejn il-post.
La ma nafu li inti kienu għamlu dan, sakemm Venere tkellem lis-Sur Boffin, għalkemm I tinżamm inti
taħt osservazzjoni tajba mill-ewwel dehra tiegħi hawn, u għalkemm għandu Sloppy twil
għamilha l-okkupazzjoni prinċipali u delight tal-ħajja tiegħu, biex jattendu tixtieq dell tiegħek.
I jgħidlek dan, li inti tista 'taf li aħna kien jaf biżżejjed minnkom biex jipperswadu Sur Boffin let
magħna inti twassal fuq, deluded, lill-aħħar mument possibbli, sabiex tiegħek
diżappunt jista 'jkun l-diżappunt itqal possibbli.
Dik hija l-diskors qasir 1, do inti tifhem? "
Hawnhekk, John Harmon assistita komprensjoni tiegħu ma 'ieħor ħawwad.
"Issa, scoundrel," huwa segwit, "jiena ser jintemm.
Inti suppost me biss issa, li jkun il-pussessur tal-proprjetà missier tiegħi -. So I
am. Iżda permezz ta 'kwalunkwe att ta' missier tiegħi, jew minn
xi dritt għandi?
No Permezz tal-munificence tas-Sur Boffin.
Il-kondizzjonijiet li hu għamel miegħi, qabel firda bil-sigrieti tal-Olandiż
flixkun, kienu, li I għandhom jieħdu l-fortuna, u li huwa għandu jieħu Mound tiegħu
u mhux aktar.
I nirrispettaw kollox I jkollhom, biss għall-disinterestedness, uprightness, sensittività,
tjubija (ma hemmx kliem biex jissodisfaw lili) tas-Sur u s-Sinjura Boffin.
U meta, jafu dak li kont naf, I raw dan tajn dudu kif inti jippreżumu jiżdiedu f'dan
dar kontra dan ruħ nobbli, l-wonder hija, "miżjud John Harmon permezz clenched tiegħu
snien, u bil-dawran ħafna ikrah tassew fuq
Cravat Wegg, il-li jien ma tipprova twist ras off, u fling li minn
tieqa! Allura. Dik hija l-aħħar diskors qasir, do you
tifhem? "
Silas, rilaxxati, tpoġġi naħa tiegħu li gerżuma tiegħu, approvat, u deher li kellu
1 Fishbone pjuttost kbir f'dak ir-reġjun.
Fl-istess ħin ma 'din l-azzjoni min-naħa tiegħu kantuniera tiegħu, singular, u fuq il-
wiċċ 1 inkomprensibbli, il-moviment saret mis-Sur Sloppy: li beda appoġġ
lejn is-Sur Wegg tul il-ħajt, fil-
mod ta 'porter jew heaver li waslet biex lift xkora ta' dqiq jew faħam.
"I am sorry, Wegg," qal is-Sur Boffin, fil klemenza tiegħu, "li mara anzjana tiegħi u ma nistax
jkollhom opinjoni aħjar tal inti minn dak ħażin aħna sfurzati li tilqa.
Imma jien ma nixtieq li tħallik, wara kollox qal u jsir, agħar fil-ħajja minn I
misjuba inti.
Għalhekk ngħid fil-kelma, qabel we parti, dak li ser jiswa biex sett inti fi
posta. "" U f'post ieħor, "John Harmon laqat
pulzieri
"Inti ma jaqgħux barra dawn it-twieqi."
"Sur Boffin," lura Wegg fil umiljazzjoni avaricious: "meta I ewwel kellu l-unur
ta 'teħid familjarità tiegħek, I kienet marret flimkien ġbir ta' ballads li kien,
I jistgħu jgħidu, 'il fuq fil-prezzijiet. "
"Imbagħad dawn ma jistgħux jiġu mħallsa," qal John Harmon, "u kellek aħjar ma tippruvax, tiegħi
Għażiż Sinjur. "
"Maħfra lili, is-Sur Boffin," tkompliet Wegg, ma t'għajn malinn fil-kelliem tal-aħħar
direzzjoni, "I kien tqegħid tal-każ li inti, li, jekk sensi tiegħi ma tqarraq me, tpoġġi
il-każ lili.
Kelli ħafna ġbir għażla ta 'ballads, u kien hemm stokk ġdid ta' gingerbread fil
l-kaxxa tal-landa. I say aktar, iżda pjuttost tħalli f'idejn
int. "
"Iżda huwa diffiċli biex insemmu x'hemm tajjeb," qal is-Sur Boffin uneasily, bl-idejn tiegħu
but tiegħu, "u ma rridx li jmorru lil hinn minn dak id-dritt, għaliex inti tassew għandek
Irriżulta bħal sħabi ħażina ħafna.
Allura artful, u għalhekk ungrateful ġejt, Wegg; għal meta ma I qatt tweġġa int?
"Kien hemm ukoll," Sur Wegg marru fuq, b'mod meditative, "konnessjoni errand, fil
li I kien ħafna rispettati.
Imma jien ma jixtiqux li jiġu meqjusa covetous, u jien pjuttost tħalli lilek, Sur
Boffin. "" Meta kelma tiegħi, I do not know dak li titqiegħed
lejn, 'il-Dustman Golden muttered.
"Kien hemm ukoll," kompliet Wegg, "par ta 'trestles, li għalihom waħdu Irlandiż
persuna, li kien meqjus imħallef ta trestles, offruti 5 u 6 - somma Jien ma
tisma ', għall I kellu jitlef minnha - u
kien hemm ippurgar, 1 umbrelel, ħwejjeġ taż-żwiemel, u trej.
Imma I tħalli lilek, Sur Boffin. "
Il Dustman Golden seeming li tkun involuta f'xi kalkolu abstruse, is-Sur Wegg megħjuna
lilu mal-punti addizzjonali li ġejjin. "Kien hemm, aktar, Miss Elizabeth, Master
George, zija Jane, u Uncle Parker.
Ah! Meta bniedem jaħseb tat-telf ta 'patroċinju bħal dik; meta raġel isib hekk ġust
ġnien għeruq mill-ħnieżer; isib diffiċli fil-fatt, mingħajr ma jmur għolja, biex jaħdmu
fi flus.
Imma I tħalli kollox lilek, sir. "Sur Sloppy xorta baqa singular tiegħu, u
fuq il-wiċċ inkomprensibbli tiegħu, il-moviment.
"Leading fuq ġie msemmi," qal Wegg ma 'l-arja melankoniku, "u mhuwiex faċli
li jgħidu kemm-ton tal-moħħ tiegħi tista tbaxxew qari unwholesome fuq il-
suġġett ta Misers, meta inti kien iwassal me
u oħrajn fuq li taħseb li wieħed lilek innifsek, sir.
Kollha nista 'ngħid huwa, li ħassejtni ton tiegħi tal-moħħ tnaqqis fil-ħin.
U kif tista 'raġel tqiegħed prezz fuq memorja tiegħu!
Kien hemm ukoll hat biss issa. Imma jien jħallu l ole lilek, Sur Boffin. "
"Come!" Qal is-Sur Boffin.
"Koppja Here'sa tal lira." "Fil-ġustizzja li myself, I ma setax jieħu dan,
sir. "
Il-kliem kienu iżda mill-ħalq tiegħu meta John Harmon titneħħa subgħajh, u Sloppy,
li kien issa qrib Wegg, appoġġjati biex lura Wegg, il stooped, mifhuma kullar kisja tiegħu
wara biż-żewġ idejn, u deftly iffavorixxa
lilu bħall-ixkora ta 'dqiq jew faħam qabel imsemmija.
A countenance ta 'skuntentizza speċjali u amazement Sur Wegg esibiti f'din
pożizzjoni, bil-buttuni tiegħu kważi prominenti fuq il-fehma kif l-Sloppy stess, u
mal-riġel injam tiegħu fi stat ferm unaccommodating.
Iżda, mhux għal sekonda ħafna kien countenance viżibbli fil-kamra tiegħu; għal,
Sloppy ħafif trotted out miegħu u trotted r-taraġ, is-Sur Venere
jattendu li tiftaħ il-bieb tat-triq.
Istruzzjonijiet Sur Sloppy kien ġie biex jiddepożita piż tiegħu fit-triq, iżda, 1
CART kennies ta jiġri li joħorġu ma jkollhomx nies magħhom fil-kantuniera, bi ftit tiegħu
sellum mħawla kontra r-rota, is-Sur S.
sabuha impossibbli li jirreżistu t-tentazzjoni ta 'sparar Silas Wegg Sur fis
kontenut tal-cart ta.
A proeza kemmxejn diffiċli, jinkiseb bl destrezza kbir, u bil-prodigious
tixrid.