Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XII A Jum Jonah
Huwa verament beda l-lejl ta 'qabel bil-kwiet, lejlet wakeful ta grumbling
uġigħ fis-snien.
Meta Anne qamet fil-matt, filgħodu xitwa morr hija ħassitha li l-ħajja kienet ċatta, friska,
u. mingħajr profitt Hija tmur l-iskola fl-ebda burdata Angelic.
Ħaddejn tagħha kien minfuħin u l-wiċċ tagħha ACHED.
Il-schoolroom kienet kiesħa u affumikat, għall-nar irrifjuta li jaħarqu u t-tfal kienu
huddled dwar dan fi gruppi tregħid. Anne mibgħuta minnhom għall-postijiet tagħhom ma '
ton qawwi milli hi qatt jintużaw qabel.
Anthony Pye strutted li tiegħu ma swagger impertinent tiegħu tas-soltu u hi ra lilu whisper
xi ħaġa li tiegħu tas-sedil mate u mbagħad t'għajn lejn tagħha ma 'Grin.
Qatt, hekk deher li Anne, li kieku kien hemm lapsijiet tant squeaky kif kien hemm li
filgħodu, u meta Barbara Shaw waslet sa l-iskrivanija bil-somma hi tripped fuq l-
faħam scuttle b'riżultati diżastrużi.
Il-faħam rrumblati għal kull parti tal-kamra, lavanja tagħha kienet maqsuma fi frak, u
meta hi telgħet ruħha sa, wiċċ tagħha, mtebba 'trab tal-faħam, bagħtet lill-subien fil-
roars tal-daħk.
Anne mdawwar mill-klassi qarrej tat-tieni li hi kienet qed tisma.
"Tassew, Barbara," qalet icily, "jekk inti ma tistax tiċċaqlaq mingħajr ma jaqgħu fuq xi ħaġa
youd aħjar tibqa 'fi kwalunkwe sit tiegħek.
Huwa pożittiv għajb għal tifla ta 'età tiegħek li tkun hekk strambi. "
Poor Barbara stumbled lura l-iskrivanija tagħha, tiċrit tagħha kombinament ma 'l-trab tal-faħam li
tipproduċi effett verament grotesque.
Qatt qabel kellhom għeżież, ha għalliem simpatetika mitkellma lilha b'tali ton jew
moda, u Barbara kien heartbroken.
Anne ruħha felt prick ta 'kuxjenza iżda serviet biss biex tiżdied mentali tagħha
irritazzjoni, u l-klassi qarrej second ftakar li lezzjoni għadhom, kif ukoll il-
infliction unmerciful 'l-aritmetika li segwew.
Hekk kif kien Anne serpentina-somom minn St Clair Donnell waslu breathlessly.
"Inti nofs siegħa ***, St Clair," Anne fakkritu frigidly.
"Għaliex dan?"
"Jekk jogħġbok, jitilfu, kelli biex jgħinu ma tagħmel pudina għall-kawża pranzu" aħna qed jistennew
kumpannija u Clarice Almira tal morda, "kienet risposta St Clair, mogħtija fi perfettament
vuċi rispettuż iżda madankollu provokattiva ta 'mirth kbira fost mates tiegħu.
"Ħu s-sede tiegħek u xogħol barra l-problemi sitta fuq il-paġna 84 ta 'tiegħek
aritmetika għall-piena, "qal Anne.
St Clair ħares pjuttost étonné ton tagħha iżda huwa mar meekly l-iskrivanija tiegħu u ħa l-
lavanja tiegħu. Imbagħad huwa stealthily għadda pakketti żgħar biex
Joe Sloane madwar l-aisle.
Anne maqbuda lilu fl-att u l-qabża għal konklużjoni fatali madwar dik il-qatgħa.
Qodma Mrs Hiram Sloane kellhom dan l-aħħar meħuda biex jagħmlu u bejgħ "kejkijiet ġewż" permezz ta '
żżid id-dħul scanty tagħha.
Il-kejkijiet ġew apposta jitħajjar subien żgħar u għal diversi ġimgħat Anne kellhom ma
ftit problemi fil-rigward tagħhom.
Fi triqithom lejn l-iskola l-subien ma kien se jinvesti flus żejda tagħhom fil Mrs Hiram, il-
iġibu l-kejkijiet flimkien magħhom l-iskola, u, jekk possibbli, tiekol minnhom u kura tagħhom
mates matul ħinijiet tal-iskola.
Anne kienet avżat minnhom li jekk dawn jinġiebu kejkijiet kwalunkwe aktar l-iskola huma jkunu
konfiskati; u għadhom hawn kien St Clair Donnell coolly tgħaddi integrali minnhom,
imgeżwer fil-blu u abjad Hiram karta strixxat Mrs użati, taħt għajnejn ħafna tagħha.
"Joseph," qal Anne clairière, "idaħħlu dak il-pakkett hawn."
Joe, startled u abashed, obduti.
Huwa kien urchin xaħam li dejjem bi dwawar u stuttered meta kien imbeżża.
Qatt ma xi ħadd tħares aktar ħatja minn foqra Joe f'dak il-mument.
"Throw hija fil-nar," qal Anne.
Joe ħares ħafna vojta. "P. .. p. .. p. .. kiri, m. .. m. .. miss", huwa
beda. "Do I kif jgħidlek, Joseph, mingħajr l-ebda
kliem dwar dan. "
"B. .. b. .. imma m. .. m. .. miss ... th th ... ... dawn qed ..." gasped Joe iddisprat.
"Joseph, inti se jobdu lili jew int MHUX?" Qal Anne.
A aktar kuraġġuża u aktar awto-pussess LAD minn Joe Sloane kien ikun overawed minnha
ton u l-flash perikolużi ta 'għajnejn tagħha. Dan kien Anne ġdida min-ebda wieħed mill-istudenti tagħha
qatt dehru qabel.
Joe, bi t'għajn agonised fil St Clair, marru għall-stufi, fetaħ il-kbar, kwadru
bieb ta 'quddiem, u threw-pakkett blu u abjad, qabel St Clair, li kienu mmullata
għall-saqajn tiegħu, jistgħu utter kelma.
Imbagħad huwa dodged lura biss fil-ħin. Għal ftit mumenti l-okkupanti terrified
ta 'Avonlea iskola ma kinitx taf jekk kienx terremot jew splużjoni vulkaniċi
li kienu seħħew.
Il-pakkett innoċenti tfittex li Anne kellhom rashly suppost li fihom ġewż Mrs Hiram fuq
kejkijiet verament kellu assortiment ta 'firecrackers u pinwheels li Warren
Sloane kienu bagħtu lejn il-belt mill St Clair
Missier Donnell hija l-jum ta 'qabel, l-intenzjoni li jkollhom ċelebrazzjoni birthday li
filgħaxija.
L-murtaletti marru off fi Thunderclap tal-ħoss u l-pinwheels fqigħ barra mill-
bieb mibrumin madly madwar il-kamra, hissing u spluttering.
Anne niżel fis-president abjad mal-biża 'tagħha u l-bniet telgħu shrieking
fuq l-iskrivanija tagħhom.
Joe Sloane kien bħala wieħed transfixed fil-qalba ta 'l-aġitazzjoni u St Clair,
hilflose mal-daħk, jixxengel u fro fil-aisle.
Prillie Rogerson fainted u Annetta Bell marru fil hysterics.
Deher żmien twil, għalkemm kien verament biss ftit minuti, qabel l-aħħar
pinwheel għaddew.
Anne, jirkupraw ruħha, reġgħet li tiftaħ bibien u twieqi u ħalli l-gass u
duħħan li jimtlew il-kamra.
Imbagħad hi għenu lill-bniet jġorru l-Prillie sensih fil-porch, fejn
Barbara Shaw, fl-agunija tal-xewqa li tkun utli, mferra 'pailful ta' nofs iffriżat
ilma fuq wiċċ Prillie u l-ispallejn qabel xi ħadd jista tieqaf tagħha.
Kienet siegħa sħiħa qabel ma kien kwiet re-integrat ... iżda kienet kwieta li jista '
jinħ***.
Kulħadd induna li anke l-isplużjoni ma kenitx approvat mentali l-għalliem
atmosfera. Ħadd, ħlief Anthony Pye, dared whisper
kelma.
Ned Clay aċċidentalment squeaked lapes tiegħu waqt ix-xogħol somma, maqbuda għajn Anne u
xtaqu l-art tkun miftuħa u tibla lilu.
Il-klassi ġeografija kienu whisked permezz ta 'kontinent ma' veloċità li għamlu lilhom
sturdut. Il-klassi grammatika kienu parsed u analizzati
fi ħdan pulzier tal-ħajja tagħhom.
Chester Sloane, ortografija "li jfuħu" b'żewġ f, kien sar li jħossu li huwa seta '
qatt jgħixu l-disgrace ta 'dan, jew f'din id-dinja jew dak li hu li ġejjin.
Anne kienet taf li hija kienet għamlet lilha nfisha redikoli u li l-inċident ikun
laughed matul dak il-lejl fil-punteġġ ta 'tè-tabelli, iżda l-għarfien biss irrabjat tagħha
ulterjuri.
Fil-burdata aktar kalmi hija setgħet ssir barra mill-sitwazzjoni bil-tidħaq imma issa li kien
impossibbli; hekk hi injorati fil b'disprezz tħaddan.
Meta Anne lura lill-iskola wara l-pranzu-tfal kollha kienu bħas-soltu fl-
sedili tagħhom u kull wiċċ kien mgħawweġ studiously fuq skrivanija ħlief Anthony
Pye tal.
Huwa peered madwar ktieb tiegħu fil Anne, għajnejn suwed tiegħu frizzanti bil-kurżità u
mockery.
Anne twitched tiftaħ il-kexxun tal-iskrivanija tagħha fit-tfittxija ta 'ġibs u taħt idejn ħafna tagħha
ġurdien vivaċi reġgħet mill-kexxun, scampered fuq l-iskrivanija, u leaped għall-
art.
Anne screamed u reġgħet lura, daqs li kieku kien serp, u Anthony Pye laughed
b'leħen għoli. Imbagħad waqa 'silenzju ... ħafna Creepy,
skomda silenzju.
Annetta Bell kien ta 'żewġ imħuħ jekk imorru fis hysterics mill-ġdid jew le, speċjalment fir-
hi ma kinitx taf biss fejn l-maws marru.
Iżda hi ddeċidiet li ma.
Min jista 'jieħu kull kumdità minn hysterics ma' għalliem hekk abjad ffaċċjati u hekk
tisreġ-eyed wieqfa qabel waħda? "Min iqiegħed dak ġurdien fil-iskrivanija tiegħi?" Qal Anne.
Vuċi tagħha kien pjuttost baxx, iżda hija għamlet shiver jitla 'u' l isfel tas-sinsla Pawl Irving fuq.
Joe Sloane maqbuda għajn tagħha, ħ*** responsabbli mill-kuruna ta 'ras tiegħu mal-qiegħ ta'
saqajh, iżda l stuttered wildly,
"N. .. n. .. mhux m. .. m. .. lili t. .. t. .. għalliem, n ... n. .. mhux m. .. m. .. lili." ;
Anne ma tawx kas lill-Joseph wretched.
Hija ħares lejn Anthony Pye, u Anthony Pye ħares lura unabashed u unashamed.
"Anthony, kien dan int?" "Iva, kienet," qal Anthony insolently.
Anne ħa pointer tagħha mill-iskrivanija tagħha.
Kien twil, pointer iebes tqal. "Ejjew hawn, Anthony."
Kien żgur mhux il-piena l-aktar severi Anthony Pye qatt għaddew.
Anne, anke l-Anne maltemp souled kienet f'dak il-mument, ma setax kkastigat kwalunkwe
tfal cruelly.
Iżda l-pointer imgiddem bil-kbir u finalment bravado Anthony naqset lilu; huwa winced u
l-dmugħ waslet għall-għajnejn tiegħu. Anne, kuxjenza li jinħakmu, abbanduna l-
pointer u qal Anthony biex tmur postu.
Hija sib stabbiliti fuq desk tagħha tħossok ashamed, repentant, u b'dispjaċir mortified.
Rabja malajr tagħha kienet marret u hi taw ħafna li kienu kapaċi biex ifittxu għajnuna
fl-tiċrit.
Allura kollha tagħha tiftaħar kienet waslet għal din ... hija kienet fil-fatt bit-tarjola wieħed mill-istudenti tagħha.
Kif Jane se trijonf! U kif Mr Harrison kien chuckle!
Iżda l-agħar minn dan, ħsieb bitterest ta 'kollha, hi kienet tilfet aħħar ċans tagħha ta'
rebbieħa Anthony Pye. Qatt ma hu bħalha issa.
Anne, minn dak li xi ħadd ikun imsejjaħ "sforz Herculaneum," jinżammu lura dmugħ tagħha
sakemm hi marret fid-dar li bil-lejl.
Imbagħad hi shut ruħha fil-kamra Gable lvant u wept kollha mistħija tagħha u Remorse u
diżappunt fis mħaded tagħha ... wept sakemm li Marilla kiber allarmat, invadew il-
kamra, u insista fuq jafu x'inhi l-problema kienet.
"Il-problema hi, stajt ltqajna l-affarijiet il-kwistjoni mal-kuxjenza tiegħi," sobbed Anne.
"Oh, dan kien din il-ġurnata Jonah, Marilla.
Jien hekk ashamed ta 'myself. Tlift temper tiegħi u bit-tarjola Anthony Pye. "
"Ninsab kuntenta li tisma '," qal Marilla mad-deċiżjoni.
"Huwa dak li inti għandek għamlu twil ilu." "Oh, no, no, Marilla.
U jien ma narax kif nista 'qatt tħares dawk it-tfal fil-wiċċ mill-ġdid.
Inħoss li għandi umiljati ruħi li l-trab ħafna.
Inti ma tafx kif jaqsmu u hateful u horrid I kien.
I ma tistax tinsa l-espressjoni fl-għajnejn Pawl Irving fuq ... hu ħares hekk sorpriż u
diżappuntat.
Oh, Marilla, I HAVE ppruvaw tant diffiċli li tkun pazjent u biex tirbaħ Predisposizzjoni Anthony ... u
issa hija kollha marret għal xejn. "
Marilla għaddew xogħol iebes jintlibsu tagħha jgħaddi l-tifla tleqq, xagħar waqgħet bi
isbaħ tenerezza. Meta sobs Anne kiber kwiet qalet,
, bil-mod ħafna għall tagħha
"Għandek tieħu l-affarijiet wisq lejn il-qalb, Anne. Aħna kollha jagħmlu żbalji ... imma n-nies tinsa
minnhom. U l-ġranet Jonah jaslu għal kulħadd.
Fir-rigward Anthony Pye, għaliex għandek bżonn kura jekk dan ma dislike inti?
Huwa l-unika waħda. "" I ma jistax jgħin lilu.
Irrid kulħadd biex love me u jweġġa lili hekk meta xi ħadd ma.
U Anthony qatt issa. Oh, I biss magħmula idjota ta 'myself illum,
Marilla.
I ser jgħidlek l-istorja kollha. "Marilla sema 'l-istorja kollha, u jekk
hi tbissem fuq ċerti partijiet ta 'dan Anne qatt ma kien jaf.
Meta l-tale kien spiċċa qalet b'pass mgħaġġel,
"Well, qatt f'moħħhom. Din il-ġurnata isir u wieħed ġdid there'sa
ġejjin għada, bl-ebda żbalji fil encore, kif inti użati biex jgħidu lilek innifsek.
Kemm toħroġ downstairs u jkollhom supper tiegħek.
Int ser ikollok tara jekk tazza tajba ta 'tè u dawk puffs għanbaqar għamilt illum mhux se hearten inti
up. "
"Puffs għanbaqar mhux se ministru lill mind morda," qal Anne disconsolately; iżda
Marilla ħasbu li sinjal tajjeb li hija kienet irkuprat biżżejjed biex jiġi adattat
kwotazzjoni.
It-tabella supper ferrieħa, ma 'uċuħ bright-tewmin ", u l-għanbaqar matchless Marilla fuq
puffs ... ta 'Davy li kielu four ... ma "hearten tagħha up" b'mod konsiderevoli wara kollox.
Hi kellha irqad tajjeb li lejl u tkebbset fil-għodu biex issib ruħha u
id-dinja mibdula.
Hija kienet snowed ippronunzjata u b'kisja kollha permezz tal-sigħat ta 'dlam u l-
bjuda sbieħ, glittering fil-xemx Frosty, dehru qishom mantell ta '
karità mitfugħa fuq l-iżbalji u taħbit u umiljazzjonijiet tal-passat.
"Kull morn huwa bidu ġdid, Kull morn huwa fid-dinja impenji ġodda,"
kanta Anne, kif hi dressed.
Minħabba l-borra hija kellha tmur madwar mill-triq lejn l-iskola u hi ħasbu li kien
ċertament koinċidenza impish li Anthony Pye għandhom jiġu ħrit flimkien
hekk kif hi jkun ħalla l-korsija Gables Paper.
Hija ħassitha bħala ħatja bħallikieku pożizzjonijiet tagħhom kienu mreġġa 'lura; iżda li unspeakable tagħha
istagħġib Anthony mhux biss jitneħħew għatu tiegħu ... li hu qatt ma sar qabel ... imma
qal faċilment,
"Tip ta 'mixi ħażina, hux? Nista 'nieħu dawk il-kotba għalik, għalliema? "
Anne ċeduti kotba tagħha u staqsiet jekk hi tista 'possibbilment tkun imqajjem.
Anthony mixi fuq fis-silenzju għall-iskola, iżda meta Anne ħa kotba tagħha, hi tbissem
stabbiliti fuq lilu ... mhux il-sterjotipati "għamla" daħka hija kienet hekk persistenti jassumi għall-
benefiċċju tiegħu iżda outflashing f'daqqa ta 'comradeship tajba.
Anthony tbissem ... le, jekk il-verità għandhom ikunu jafu, Anthony grinned lura.
A Grin mhijiex ġeneralment mistennija li tkun ħaġa rispettuż; għadhom Anne f'daqqa waħda ħ***
li jekk hi kien għadu ma rebaħ Predisposizzjoni Anthony hija kienet, b'xi mod jew ieħor, rebaħ tiegħu
rigward.
Mrs Rachel Lynde ħareġ-Sibt li jmiss u kkonfermat dan.
"Well, Anne, I raden inti stajt rebaħ fuq Anthony Pye, dak hu.
Hu jgħid li jemmen li inti xi tajba wara kollox, anki jekk inti tifla.
Jgħid li whipping inti tah kien "daqstant tajba bħala raġel."
"Jiena qatt ma mistenni li jirbaħ lilu mill whipping minnu, għalkemm," qal Anne, ftit
mournfully, sensazzjoni li l-ideali tagħha kellha x'imkien foloz tagħha.
"Ma jidhirx dritt.
Jien ċert teorija tiegħi ta 'kindness ma tistax tkun żbaljata. "
"Le, imma l-Pyes huma eċċezzjoni għal kull regola magħrufa, dan huwa dak li," iddikjara Mrs
Rachel mal-kundanna.
Mr Harrison qal, "Ħsieb youd jaslu għal dan," meta smajtu, u Jane jingħorok dan
fil pjuttost unmercifully.