Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 4
A runaway MATCH
Cherubic Pa qamet mal-istorbju inqas possibbli minn ħdejn Majestic Ma, 1
filgħodu kmieni, li jkollhom btala quddiemu. Pa u l-mara sabiħ kellu pjuttost
ħatra partikolari li żżomm.
Madankollu Pa u l-mara sabiħ ma kinux ser jitwettqu flimkien.
Bella kien sa qabel 4, imma kellu l-ebda bonnet fuq.
Hija kienet stennija fil-qiegħ tat-taraġ - kien seduta fuq il-turġien qiegħ, fil-fatt -
li jirċievu Pa meta daħal isfel, imma oġġett biss tagħha dehret li kienet tikseb Pa ukoll barra
tad-dar.
"Kolazzjon tiegħek hija lesta, sir," whispered Bella, wara greeting lilu bil-tgħanniqa, "u
kull ma għandek tagħmel, hija, li jieklu it up u tixrob it up, u jaħarbu.
Kif tħoss, Pa? "
"Biex l-aħjar ġudizzju tiegħi, bħal housebreaker ġodda għall-negozju, għeżież tiegħi,
li ma jista 'jġiegħel ruħu pjuttost komdi till hu huwa off-post. "
Bella tucked fergħa tagħha fi tiegħu ma tidħaq noiseless Merry, u dawn marru l isfel għall-
kċina fuq tiptoe; hi waqfien fuq kull turġien separata li tpoġġi l-ponta tal tagħha
werrej fuq ix-xufftejn rosy tagħha, u mbagħad jistabbilixxu
fuq xufftejn tiegħu, skond favoriti tagħha mod petting ta kissing Pa
"Kif tħoss, imħabba tiegħi?" Staqsa RW, kif hi tah kolazzjon tiegħu.
"Inħoss li jekk l-Fortune-kaxxiera kien ġejjin minnu, għeżież Pa, u l-bniedem ftit ġust kien
jiggradwaw kif kien previst. "" Ho! Biss il-bniedem ftit ġust? "Qal tagħha
missier.
Bella fi kliem ieħor ta 'dawk siġilli saba l-fuq xufftejn tiegħu, u mbagħad qal, tinkina isfel
minnu kif hu sib fuq il-mejda: "Issa, tfittex hawn, sir.
Jekk inti żżomm ukoll sal-marka din il-ġurnata, dak li taħseb li jistħoqqilhom?
What did I wegħda inti għandu jkollhom, jekk inti kienu tajbin, fuq okkażjoni ċerti? "
"Fuq kelma tiegħi I ma tiftakarx, prezzjuż.
Yes, I do, għalkemm. Ma kienx ikun wieħed minn dawn Beau - tiful
tresses kwistjoni? bl-idejn caressing tiegħu fuq xagħar tagħha.
"Ma kienx dan, wisq!" Lura Bella, feint pout.
"Fuq kelma tiegħi!
Taf, sinjur, li l-Fortune-kaxxiera tagħti ħamest elef guineas (jekk kien
pjuttost konvenjenti lilu, li mhuwiex) għall-biċċa sabiħ I cut off għal
inti?
Inti tista 'tifforma l-ebda idea, Sinjur, tan-numru ta' drabi hu kissed pjuttost ftit scrubby
biċċa - meta mqabbla - li I cut off għal lilu.
U hu jilbes dan, wisq, round għonq tiegħu, nista 'ngħidilkom!
Qarib qalb tiegħu! "Qal Bella, nodding. "Ah! qrib ħafna tal-qalb tiegħu!
Madankollu, inti kienu tajba, boy tajba, u inti l-aħjar ta 'l-tgħożż
subien li qatt kienu, dalgħodu, u hawn huwa l-katina I magħmul minnha, Pa, u
inti trid let me poġġih round għonq tiegħek bl-idejn loving tiegħi stess. "
Kif Pa bent kap tiegħu, hi cried fuqu ftit, u mbagħad qal (wara li waqfet
tinxef għajnejn tagħha fuq sidrija bajda tiegħu, l-iskoperta ta 'liema ċirkustanza incongruous
magħmula tidħaq tagħha): "Issa, għeżież Pa, agħti lili
idejk li nista 'darbiet minnhom flimkien, u jagħmlu inti tgħidli wara me: - Bella ftit tiegħi ".
"Bella ftit tiegħi," ripetuta Pa "I am very fond tal inti."
"I am very fond tal inti, għeżież tiegħi," qal Pa
"Inti ma ngħid xejn ma tiddependix lilek, sir.
Inti daren't tagħmel dan fir-risposti tiegħek fil-Knisja, u inti ma tridx tagħmel dan fil tiegħek
tweġibiet barra mill-Knisja. "" I jirtira l-għeżież, "qal Pa
"Boy That'sa pija!
Issa mill-ġdid: - Inti dejjem kienu - "" You kienu dejjem, "ripetut Pa
"A vessatorja -" "Le inti ma kinux," qal Pa
"A vessatorja (inti tisma, sinjur?), 1, vessatorja arbitrarja, thankless,
idejqek, Annimali, imma nispera li inti ser tagħmel aħjar fil-ħin li ġejjin, u Inberikkom
u nahfru int! "
Hawnhekk, hija pjuttost nesa li kien dawran Pa li tagħmel it-tweġibiet, u clung
għonq tiegħu.
"Għażiż Pa, jekk inti taf kemm naħseb dalgħodu ta 'dak li told me darba, dwar il-
ewwel darba ta 'Harmon Sur tagħna jaraw qodma, meta I ittimbrata u screamed u taħbit inti
ma bonnet tiegħi ftit detestable!
Inħoss li jekk I kien ttimbrar u screaming u swat inti ma hateful tiegħi
bonnet ftit, peress li qatt I twieled, darling! "
"Nonsense, imħabba tiegħi.
U li bonits tiegħek, li dejjem kienu bonits sbieħ, għax dejjem
jsiru inti - jew inti saru minnhom; forsi kien li - f'kull età ".
"Did I tweġġgħek ħafna, Pa ftit foqra?" Staqsa Bella, laughing (minkejja tagħha
indiema), bi pjaċir meraviljuż fl-istampa, "meta I taħbit inti ma bonnet tiegħi?"
"Le, tifel tiegħi.
Ma kienx iweġġgħu Ay fly! "", Iżda Nibża I ma għandu jkollhom taħbit
inti fil-livelli kollha, sakemm kelli maħsuba biex tweġġgħek, "qal Bella.
"Did I niskata riġlejk, Pa?"
"Mhux ħafna, għeżież tiegħi, imma naħseb li huwa kważi ħin I - '
"Oh, iva!" Cried Bella. "Jekk immur fuq chattering, inti ser jittieħdu
ħajjin.
Fly, Pa, fly! "
Għalhekk, dawn marru ippronunzjata l-taraġ tal-kċina fuq tiptoe, u Bella bl-idejn dawl tagħha
ippronunzjata jitneħħew l-irbit ta 'l-bieb tad-dar, u Pa, wara li rċeviet firda
hug, magħmula off.
Meta kien marret mod ftit, hu ħares lura.
Fuqhom, Bella jistabbilixxu ieħor ta 'dawk siġilli tas-swaba lill-arja, u l-imbottatura l
sieq ftit tagħha espressiva tal-marka.
Pa, fl-azzjoni xierqa, espressi fedeltà-marka, u magħmula off malajr
kif hu jista 'jmur.
Bella mixi thoughtfully fil-ġnien għal siegħa u aktar, u mbagħad, jirritornaw lejn
kamra tas-sodda fejn Lavvy l irrepressible xorta slumbered, mpoġġija fuq l bonnet ftit ta '
kwieta, iżda fuq kollox ta 'dehra sly, li hija kienet bieraħ għamel.
"I am tmur għal walk, Lavvy," qalet, kif hi stooped isfel u kissed tagħha.
Il irrepressible, bil-bounce fil-qiegħ, u rimarka li ma kienx iż-żmien li
qum għadhom, rkadew fis inkoxjenza, jekk hija kienet toħroġ minnha.
Behold Bella tgerbib matul it-toroq, il-tgħożż tfajla afoot taħt is-sajf
xemx!
Behold Pa stennija għal Bella wara pompa, mill-inqas tliet mili mill-ġenituri
saqaf tas-siġra. Behold Bella u Pa abbord kmieni
steamboat għall Greenwich.
Kienu dawn mistennija fi Greenwich? Probabbilment.
Mill-inqas, is-Sur John Rokesmith kien fuq il-moll tfittex, madwar ftit sigħat qabel
l coaly (iżda lilu deheb trab) ftit steamboat ltqajna fwar tagħha up f'Londra.
Probabbilment.
Mill-inqas, is-Sur John Rokesmith deher perfettament sodisfatti meta descried minnhom
abbord. Probabbilment.
Mill-inqas, Bella mhux qabel intensifikati fuq l-art milli hi ħadet driegħ Sur John Rokesmith, il
mingħajr sorpriża li jixhed, u l-żewġ tlaqt flimkien ma 'l-arja etereali
ta 'ferħ li, kif kienu, wafted sa
mill-art u ġibdet wara minnhom pensjonant qodma gruff u glum biex tara out.
Żewġ saqajn injam kellha din pensjonant qodma gruff u glum, u, minuta qabel Bella
intensifikati mill-dgħajsa, u ġibdet li driegħ ftit confiding ta ont permezz
Rokesmith huwa, huwa kellu l-ebda oġġett fil-ħajja iżda tabakk, u mhux biżżejjed ta 'dak.
Li mhumiex irkuprabbli kien gruff u glum fil-port ta 'tajn eterna, meta kollha instant
Bella imqiegħed lilu, u 'l bogħod huwa mar.
Say, ġenitur cherubic tieħu l-inizjattiva, f'liema direzzjoni nistgħu steer ewwel?
B'xi inkjesta bħal din fil-ħsibijiet tiegħu, gruff u glum, milquta minn hekk f'daqqa 1
interess li perked għonq tiegħu u ħares fuq il-poplu li jintervjenu, daqs li kieku kien
jippruvaw toqgħod fuq tiptoe ma 'żewġ saqajn tiegħu l-injam, ħa osservazzjoni ta RW
Kien hemm ebda "1" fil-każ, gruff u glum magħmula;-ġenitur cherubic kien
jkollhom stabbiliti u iffullar fuq dirett għall Greenwich knisja, biex tara relazzjonijiet tiegħu.
Għall, gruff u glum, għalkemm avvenimenti l-aktar aġixxa fuqu sempliċement bħala tabakk-tappijiet,
ippressar isfel u jqassar ir quids fi ħdan lilu, jista 'jiġu immaġinati biex jiġi rintraċċat
xebh bejn il-familja cherubs fil
l-arkitettura tal-knisja, u l-cherub fl-sidrija abjad.
Uħud tifkira ta 'qodma Valentines, wherein cherub, inqas xieraq attired għal
klima proverbially inċerta, kienet titqies twettiq min iħobb l-altar, jistgħu
ġew fancied li inflame l-ardour ta 'sieq injam tiegħu.
Be hija kemm tista ', huwa taw rmiġġi tiegħu l-slip, u segwiti b'mod ġiri.
Il-cherub marru qabel, kollha tbissim beaming; Bella u John Rokesmith segwita; gruff
u glum mwaħħla magħhom bħal xama.
Għal bosta snin, il-ġwienaħ tal-moħħ tiegħu marru biex inħarsu l-saqajn tal-ġisem tiegħu, imma
Bella kien ġabhom lura għalih kull Steamer, u dawn kienu mifruxa mill-ġdid.
Huwa kien SAILER bil-mod fuq riħ ta 'ferħ, imma huwa ħa maqtugħa b'salib għall-
rendez, u marbut bogħod daqs li kieku kienet skorja furiously fil cribbage.
Meta l-dell tal-knisja-porch jinbela up, rebbieħa gruff u
Glum bl-istess mod li jirappreżenta lilu nnifisu biex jinbelgħu up.
U billi din id-darba l-ġenitur cherubic kien tant receosas ta 'sorpriża, li, iżda għall-2
saqajn injam li fiha gruff u glum kien assigurata immuntati, kuxjenza tiegħu jista
introduċew, fil-persuna ta 'dak
pensjonant, mara stately tiegħu stess moħbija, wasal fi Greenwich fil-karozza u Griffins,
bħall-Fairy spiteful fil-christenings tal-Princesses, tagħmel xi ħaġa koroh
għas-servizz żwieġ.
U tassew kellu raġuni momentarja li tkun pallidu tal-wiċċ, u li whisper għall Bella, "Inti
ma naħsibx li jista 'jkun Ma tiegħek;? do you, għeżież tiegħi, abbażi ta' rustling misterjuża
u moviment stealthy x'imkien fil-
lokal remot tal-organi, għalkemm kienet marret direttament u nstema mhux aktar.
Għalkemm kien sema 'wara, kif imbagħad jiġu interpretati f'dan id veracious
reġistru ta 'żwieġ.
Min taketh? I, John, u hekk ukoll jien, Bella.
Min giveth?
I, RW forasmuch, gruff u glum, kif John u Bella jkunu qablu flimkien qaddis
żwieġ, inti tista '(fil-qosor) jikkunsidraw dan isir, u jirtira żewġ saqajn tiegħek injam
minn dan it-tempju.
Biex dan kollu intenzjoni, il-taħdit Ministru, kif immexxija mill-rubrika, lill-
Nies, selectly rappreżentati fil-każ preżenti minn G. u G. msemmija hawn fuq.
U issa, il-knisja-porch li jinbelgħu Bella Wilfer għal dejjem u qatt, kieku
ma jista 'biex tħalli li l-mara żgħażagħ, iżda jiżżerżaq fil-dawl tax-xemx kuntenti,
Sinjura John Rokesmith minflok.
U fit-tul fuq il-passi bright kien gruff u glum, tfittex wara l-bride pretty,
ma 'sensi narkotiċi talli ħolmu ħolma.
Wara li, Bella ħa mill-but ittra tagħha ftit, u taqrah b'leħen għoli Pa
u John; dan huwa kopja vera ta 'l-istess.
"DEAREST MA,
Nispera li mhux se jkun rrabjata, imma I am aktar heureusement miżżewġa lis-Sur John Rokesmith, li
tant iħobb lili aħjar minn I tista 'qatt jixirqilhom, ħlief bil loving lilu bil-qalb kollha tiegħi.
Ħsibt li l-aħjar biex ma nsemmux minn qabel, fil-każ li għandhom jikkawżaw ebda
ftit differenza fid-dar. Jekk jogħġbok għid għeżież Pa
Bl-imħabba biex Lavvy,
Ever tgħożż Ma, bint affettiva tiegħek, Bella (PS - Rokesmith). "
Imbagħad, John Rokesmith tpoġġi countenance l-reġina fuq l-ittra - meta kellhom tagħha
Maestà gracious ħares hekk beninni kif ukoll fuq dak filgħodu mbierka -! U mbagħad Bella
popped hija fil-post-uffiċċju, u qal
merrily, "Issa, tgħożż Pa, inti bla periklu, u qatt mhu se tittieħed ħaj!"
Pa kien, fl-ewwel, fil-fond jitħawwad ta 'kuxjenza tiegħu, s'issa mill żgur li jkunu
sikur għadhom, li hu magħmul matrons Majestic lurking fil issajjar fost is-siġar ma jagħmilx ħsara
ta 'Greenwich Park, u deher li tara
countenance stately marbuta fil magħrufa sew but b'maktur glooming isfel lejn lilu
minn tieqa tal-Osservatorju, fejn il-familiars tal-astronomu Irjali filgħaxija
outwatch-istilel Winking.
Iżda, il-minuti li tgħaddi fuq u l-ebda Wilfer Sinjura fil-laħam jidhru, sar
aktar kunfidenti, u għalhekk msewwija bil-qalb tajba u aptit lis-Sur u s-Sinjura John
Cottage Rokesmith dwar BLACKHEATH, fejn kolazzjon kienet lesta.
A cottage ftit modest iżda bright u frisk, u fuq il-tvalja Snowy l
prettiest ta 'kolazzjon ftit.
Fil stennija, wisq, bħal riħ sajf lavrant, 1 damsel żgħażagħ fluttering, kollha roża
u żigarelli, blushing bħallikieku kienet miżżewġa minflok Bella, u għadhom afferma
l-trijonf ta 'sess fuq kemm John u
Pa, fi flurry exulting u exalted: bħala li għandha tgħid, "Dan huwa dak li inti trid kull
jaslu għal, rġulija, meta nagħżlu li jġibu inti ktieb. "
Dan damsel żgħażagħ istess kien Bella jservu-maid, u unto tagħha ma jagħti mazz ta '
ċwievet, teżori kmandant fil-mod ta 'dry-saltery, il merċa, ġammijiet u pickles,
l-investigazzjoni li għamlet pastime
wara l-kolazzjon, meta Bella ddikjarat li "Pa għandu togħma kollox, John qalb, jew
qatt mhu se tkun xortik tajba, "u meta Pa kellhom kull xorta ta 'affarijiet poked fil-ħalq tiegħu, u
ma pjuttost jafu x'għandhom jagħmlu magħhom meta kienu mqegħda hemmhekk.
Imbagħad, it-tlieta, barra għal ride charming, u għal stroll charming fost saħħa
bloom, u hemm behold l-gruff identiċi u glum saqajn injam tiegħu
orizzontalment jintrema quddiemu,
apparentement seduta meditating fuq il-inċertezzi tal-ħajja!
Lil min qal Bella, fid-dawl b'qalbhom sorpriża tagħha: "Oh! Kif inti tagħmel mill-ġdid?
What a pensjonant qodma qalb int! "
Għal liema gruff u glum wieġbu li hu tara tagħha miżżewweġ dalgħodu, Beauty tiegħi,
u li jekk warn'ta libertà xtaq ji tagħha u l-aktar ġusta ta 'riħ ġust u
temp; aktar, fi ġenerali mod
titlob li tkun taf liema cheer? u scrambling up fuq żewġ saqajn tiegħu injam biex
salute, kpiepel fi, idejn vapur forma, bl-gallantry ta 'raġel-of-warsman u ta' qalb
tal-ballut.
Kienet vista pjaċevoli, fil-midst tal-blanzun tad-deheb, biex tara dan il-melħ qodma
Gruff u glum, waving hat pala tiegħu fil Bella, filwaqt xagħar abjad tiegħu irqiq nixxa
ħielsa, bħallikieku hija kienet darba aktar mnedija lilu fl-ilma blu mill-ġdid.
"Inti pensjonant qodma charming," qal Bella, "u I am happy hekk li nixtieq I
tista 'tagħmel inti kuntenti, wisq. "
Wieġeb gruff u glum, "Agħti me leave KISS idejk, sabiħ tiegħi, u dan isir!"
Għalhekk kien sar sabiex il-contentment ġenerali, u jekk gruff u glum ma fil-kors
tal-splice wara nofsinhar l-Brace prinċipali, ma kienx minħabba nuqqas tal-mezzi ta offiża
li għajb fuq l-sentimenti ta 'l-Bands tat-trabi ta' Tama.
Iżda, il-pranzu żwieġ kien il-suċċess crowning, għal dak li kien bride u bridegroom
pplottjati li tagħmel, imma li jkollhom u li tikkunsidra li pranzu fil-kamra ħafna tal-lukanda ħafna
fejn Pa u l-mara sabiħ darba kienu dined flimkien!
Bella sib bejn Pa u John, u maqsuma attenzjoni tagħha pretty ugwalment, iżda ħ*** li
meħtieġ (fl-assenza ta 'wejter qabel pranzu) biex ifakkru lill Pa li hija kienet TIEGĦU
mara sabiħ m'għadhomx.
"Ninsab konxja sew ta 'dan, għeżież tiegħi," lura l-cherub, "u I jirriżenja inti volontarjament."
"Volontarjament, sinjur? Għandek tkun brokenhearted. "
"So I għandhom ikunu, għeżież tiegħi, jekk ħsibt li I kienet se jitilfu inti."
"Imma inti taf li inti mhumiex; ma inti, għażiż foqra Pa?
Inti taf li inti biss magħmula relazzjoni ġdida li se jkun fond ta 'inti u kif
thankful lilek - għal raġunijiet tiegħi u raġunijiet tiegħek tnejn - kif jien; ma inti, għażiż ftit
Pa?
Ħares hawn, Pa! "Bella tpoġġi subghajha fuq tax-xufftejn tagħha stess, u
imbagħad fuq l-Pa, u mbagħad fuq tax-xufftejn tagħha stess mill-ġdid, u mbagħad fuq ta 'żewġha.
"Issa, aħna sħubija ta 'tlieta, għażiż Pa"
Id-dehra tal-pranzu hawn maqtugħa Bella qasir f'wieħed mill għajbien tagħha: il-
aktar effettivament, minħabba li tpoġġa fuq taħt il-patroċinju ta 'gentleman solenni
ħwejjeġ iswed u abjad cravat, li
ħares ħafna aktar bħal clergyman minn IL clergyman, u deher li żdiedu 1
ħafna ogħla fil-knisja: ma jfissirx, skalat l-kampnar.
Dan dignitary, jikkonferixxi segretezza ma 'John Rokesmith dwar is-suġġett ta' punch u
inbejjed, mgħawweġ kap tiegħu bħallikieku timjil għall-prattika Papistical li jirċievu
konfessjoni awrikolari.
Bl-istess mod, biex toffri Ġwann suġġeriment li ma laħaqx opinjonijiet tiegħu, wiċċu
sar overcast u reproachful, kif ordnat lill penitenza.
What a pranzu!
Kampjuni ta 'l-ħut li jgħum fil-baħar, żgur kellhom swum triqthom lejn dan,
u jekk il-kampjuni tal-ħut ta 'kuluri għaddasa li għamel diskors fil-Arabian
Ljieli (pjuttost spjegazzjoni ministerjali
rigward ta 'dardir), u mbagħad qabża tal-qali pan, ma għandux ikun
rikonoxxuta, kien biss peress li kollha kienu saru ta '1 lewn billi jkunu imsajjar fil
batter fost il-whitebait.
U l-platti huma imħawwar bil Bliss - oġġett li xi kultant dawn ikunu minn,
fi Greenwich - kienu ta 'togħma perfetta, u x-xorb deheb kien ibbottiljat fil-
età tad-deheb u ħżin ta sparkles tagħhom qatt peress.
L-aħjar ta 'dan kien li Bella u John u l-cherub kien għamel patt li
ma jiżvelaw l-għajnejn mortali xi tkun xi dehra li tkun tieġ
parti.
Issa, il-dignitary sorveljanza, l-Arċisqof ta 'Greenwich, kien jaf dan ukoll
daqs li kieku wettaq il-ċerimonja namra.
U l-loftiness li Grace tiegħu daħlet fis-fiduċja tagħhom mingħajr ma jkunu
mistiedna, u insista fuq juru ta 'żamma tal-wejters minnha, kienet l-crowning
glorja tal-divertiment.
Kien hemm waiter żgħażagħ innoċenti ta 'forma irqaq u saqajn weakish, s'issa
unversed fil-wiles tal waiterhood, u iżda wisq evidentement ta 'romantic
temperament, u profondament (li ma kinux wisq
ħafna biex iżżid hopelessly) fl-imħabba ma 'xi nisa żgħażagħ ma jkunux konxji ta' mertu tiegħu.
Dan iż-żgħażagħ guileless, descrying-pożizzjoni ta 'affarijiet, li anki tiegħu
innoċenza ma setax żball, limitata tiegħu jistennew li languishing admiringly kontra
l-sideboard meta Bella ma riedx xejn, u swooping lejn tagħha meta hija għamlet.
Lilu, Grace tiegħu l-Arċisqof perpetually ostakolat, qtugħ lilu bl minkeb tiegħu
fil-mument ta 'suċċess, jittajjar lilu fit-tfittxija degradanti tal-butir imdewweb, u,
meta minn xi ċans li ħa istiva ta 'kull dixx
min wara, bereaving lilu ta 'dan, u tordnalu biex toqgħod lura.
"Itolbu skuża lilu, Sinjura," qal l-Arċisqof fl-vuċi stately baxxa; "huwa jkun
ħafna żagħżugħ fuq Predisposizzjoni, u aħna ma bħalu. "
Dan Rokesmith John indotta biex josservaw - permezz ta 'teħid l-aktar ħaġa naturali -
"Bella, imħabba tiegħi, dan huwa tant aktar suċċess minn kwalunkwe waħda mill-passat tagħna
anniversarji, li naħseb għandna nżommu anniversarji tal-futur tagħna hawn. "
Whereunto Bella wieġbu, bl probabbilment l-attentat inqas suċċess fil tfittex
matronly li qatt deher: "Tassew, I think so, John, għeżież."
Hawnhekk l-Arċisqof ta 'Greenwich coughed sogħla stately biex jiġbdu l-attenzjoni ta'
3 tal-ministri tiegħu tippreżenta, u tluq fil minnhom, deher li jgħidu: "I jinterpellawk mill
fealty tiegħek biex jemmnu dan! "
Bil-idejn tiegħu stess hu wara mqiegħda fis-deżerta, kif remarking lill-mistednin tliet,
"Il-perjodu issa waslet li nistgħu jiddispensaw bl-għajnuna ta 'dawk
fellows li mhumiex fil-kunfidenza tagħna, u l
kien irtirat b'dinjità sħiħa, iżda għal azzjoni awdaċi ħruġ mill-
moħħ żbaljat tal-żagħżugħ fuq Predisposizzjoni.
Huwa konstatazzjoni, mill ħażin fortuna, biċċa ta 'fjura oranġjo x'imkien fil-lobbies issa
avviċinat jinstabux bl-istess fil-finger-ħġieġ, u mqiegħda fuq l-Bella
lemin.
L-Arċisqof istantanjament mitfugħa u excommunicated lilu, imma l-ħaġa kien sar.
"I trust, Sinjura," qal Grace tiegħu, jirritornaw biss, "li inti se jkollhom l-kindness biex
jinjoraw dan, b'konsiderazzjoni tal tagħha l-att ta 'raġel ħafna żgħażagħ li hija biss
hawn fuq Predisposizzjoni, u li qatt mhu se twieġeb. "
Ma 'dan, hu solennement bowed u rtirati, u dawn kollha jeħux in Rires, twila u
Merry.
"Moħbija ta 'ebda użu," qal Bella; "dawn kollha jsibu me out; naħseb li għandu jkun, Pa u
John qalb, minħabba I jidhrux daqshekk kuntenti! "
Żewġha tħossok li huwa meħtieġ f'dan il-punt li titlob wieħed minn dawk misterjuża
għejbien min-naħa Bella, hi suppost obduti; qal fi imrattab
vuċi minn post ta 'ħabi:
"Tiftakar kif aħna tkellem dwar il-bastimenti li kuljum, Pa?"
"Iva, għeżież tiegħi." "Hux stramba, issa, biex jaħsbu li hemm
kienx John f'kull-bastimenti, Pa? "
"Lanqas xejn, għeżież tiegħi." "Oh, Pa!
Xejn? "" Le, għażiż tiegħi.
Kif nistgħu tgħid liema nies li ġejjin huma abbord il-vapuri li jistgħu jbaħħru lilna
issa mill-ibħra mhux magħrufa! "
Bella jibqa inviżibbli u siekta, missierha baqa 'tad-deżerta tiegħu u l-inbid,
sakemm hu mfakkar kien żmien għalih li jiksbu dar biex Holloway.
"Għalkemm I pożittiv ma tistax tiċrit myself bogħod," huwa cherubically miżjud, "- dan kieku
jkun dnub - mingħajr tax-xorb għal, prospetti ħafna ħafna kuntenti ta din il-ġurnata l-aktar kuntenti ".
"Hawn! għaxart elef darbiet! "cried John.
"I timla ħġieġ tiegħi u l-mara tiegħi prezzjuż huwa."
"Sinjuri," qal il-cherub, inaudibly jindirizza, b'mod Anglo-Sassoni tendenza tiegħu li
tarmi s-sentimenti tiegħu fil-forma ta 'diskors, l-subien stabbiliti hawn taħt, li kienu
offerti kontra xulxin biex tagħhom
kapijiet fl-tajn għall sixpence: "Sinjuri-u Bella u John - inti se faċilment
jissoponi li mhuwiex l-intenzjoni tiegħi tinkwieta lilek b'osservazzjonijiet ħafna fuq il-
preżenti okkażjoni.
Inti se tkun ukoll fuq il darba jiddeduċu-natura u anke t-termini tal-toast I am madwar
tipproponi fl-okkażjoni preżenti.
Sinjuri-u Bella u John - l-okkażjoni hija okkażjoni mimli
sentimenti li ma nistax trust ruħi li jesprimu.
Iżda rġulija-u Bella u John - għall-parti I kellhom fiha, għall-kunfidenza
li tkun mqiegħda lili, u għall-affettiva tajba natura u kindness ma
li inti tkun determinata ma ssib lili fil
il-mod, meta Ninsab konxja sew li jien ma jistax ikun mod ieħor milli fil aktar jew inqas, I do
aktar b'entużjażmu gracias.
Sinjuri - u Bella u John - imħabba tiegħi lilek, u jista 'niltaqgħu, bħal fuq il-preżenti
okkażjoni, f'okkażjonijiet futuri ħafna; jiġifieri, gentlemen - u Bella u John - fuq
prospetti kuntenti ħafna tal-okkażjoni kuntenti preżenti. "
Wara li għalhekk ikkonkludiet indirizz tiegħu, il-cherub amiable ħaddnu bintu, u
ħa titjira tiegħu lill-steamboat tagħha kien li tgħaddi lilu għal Londra, u mbagħad ġie tinsab
fil-moll galleġġjanti, tagħmel mill-aħjar li bump l-istess lill bits.
Iżda, il-koppja kuntenta ma kinux ser parti miegħu b'dan il-mod, u qabel ma
kien abbord żewġ minuti, hemm kienu, tfittex stabbiliti fi lilu mill-moll
hawn fuq.
"Pa, dear!" Cried Bella, beckoning lilu bil parasol tagħha li l-approċċ il-ġenb, u
liwi gracefully għal whisper. "Iva, għeżież tiegħi."
"Did I taħbit inti ħafna ma 'dak tal-bonnet ftit horrid, Pa?"
"Xejn li wieħed jitkellem;. My dear" "Did I niskata riġlejk, Pa"?
"Biss nicely, pet tiegħi."
"Inti żgur li inti pjuttost perdona lili, Pa? Jekk jogħġbok, Pa, jekk jogħġbok, perdona lili pjuttost! "
Nofs laughing fi lilu u nofs biki lilu, Bella besought lilu fil-prettiest
mod; b'mod hekk ingaġġ u hekk jilgħab u għalhekk naturali, li cherubic tagħha
ġenitur għamel wiċċ coaxing bħallikieku hija kienet
qatt kibret, u qal, "What a ġurdien ftit iblah hu!"
"Imma inti perdona lili dan, u kull ħaġa oħra; ma inti, Pa?"
"Iva, tiegħi tgħożż."
"U ma tħossokx solitarja jew traskurat, tmur lil hinn minnek; inti, Pa?"
"Mulej bless you! Le, Life tiegħi! "
"Tajba bye, tgħożż Pa
Tajba bye! "" Tajba ordinamenti, għeżież tiegħi!
Ħu tagħha bogħod, John qalb tiegħi. Ħu dar tagħha! "
Għalhekk, hija jegħleb fuq driegħ żewġha, dawn irriżultaw homeward minn triq rosy li l-
gracious Ħad ngassata għalihom fl-iffissar tagħha.
U O hemm ġranet f'dan il-ħajja, li jiswew il-ħajja u l-valur mewt.
U O dak kanzunetta antika bright huwa, li O "tis-imħabba," l-imħabba tis, "imħabba tis li jagħmel
id-dinja go round!