Tip:
Highlight text to annotate it
X
Missirijiet u Sons minn Ivan Turgenev KAPITOLU 20
BAZAROV leaned MILL-TARANTASS, waqt li Arkady tiġġebbed ras tiegħu minn wara
lura sieħba tiegħu u raw wieqfa fuq il-passi tad-dar ftit tall
thinnish bniedem mal-xagħar ruffled u qawwija
imnieħer aquiline, liebsa 1 pil militari antik, ma up buttoned.
Huwa kien saqajn tiegħu wiesgħa bogħod minn xulxin, it-tipjip pajp twil u screwing up għajnejn tiegħu biex
iżommu-xemx barra minnhom.
Il żwiemel titwaqqaf. "Issa li waslet l-aħħar!" Exclaimed ma Bazarov
missier, xorta jkomplu duħħan, għalkemm il-pajp kien pjuttost jaqbeż l isfel
bejn swaba tiegħu.
"Ejja, toħroġ, toħroġ, let me tgħanniqa inti." Beda tħaddan ibnu ... "Enyusha,
Enyusha, "kienu jidwu leħen quavering-mara.
Il-bieb tellgħu miftuħa u dwar il-limitu deher mara smin qodma ftit fil-
għatu abjad u ġakketta kkulurita qasir.
Hija cried, mqassma, u probabbilment naqsu jekk Bazarov ma kinux appoġġaw
tagħha.
Idejn ftit Her smin kienu istantanjament twined tond tiegħu għonq, kap tagħha kien ippressat
li tredda tiegħu, u hemm segwa hush kompluta, biss interrott mill-
ħoss ta 'sobs miksur tagħha.
Old Bazarov nefaħ iebes u invitat up għajnejn tiegħu aktar minn qabel.
"Hemm, li l biżżejjed, biżżejjed, Arisha! leave off! "huwa qal, l-iskambju ħarsa ma
Arkady, li baqgħet wieqfa jiċċaqalqux mill-tarantass, filwaqt li anke l-peasant fuq
il-kaxxa mdawwar rasu bogħod.
"Dik hija pjuttost bla bżonn! Jekk jogħġbok leave off. "
"Ah, Vassily Ivanich," faltered-mara qodma, "għal dak etajiet, wieħed għażiż tiegħi, tiegħi
għeżież, Enyushenka ..., "u mingħajr unclasping idejn tagħha, hija ġibdet lura tagħha
wiċċ mkemmxa, mxarrba ma tiċrit, u
b'rikjesti sensittività, u ħares lejn lilu mal-għajnejn blissful u b'xi mod komiks
u mbagħad waqgħet fuq tiegħu għonq.
"Well, iva naturalment, li kollox fin-natura ta 'affarijiet," irrimarka Vassily
Ivanich. "Huwa biss kellna aħjar jiġu ġewwa.
Viżitatur Here'sa wasal mal Evgeny.
Għandek skuża dan, "żied jgħid, iduru għall Arkady u ftit brix l-art
bil-marda tiegħu: ". Inti tifhem, dgħjufija tal-mara, u tajjeb, qalb ta 'omm"
Xufftejn tiegħu stess u eyebrows kienu quivering u Chin tiegħu ħadlu - imma ovvjament kien
jippruvaw jegħlbu s-sentimenti tiegħu u li jidhru kważi indifferenti.
Arkady bowed.
"Ejja ħa mmorru fi, omm, verament," qal Bazarov, u huwa mexxa l-mara qodma enfeebled
fis-dar.
Huwa poġġa tagħha fil-pultruna komda, għal darb'oħra hurriedly ħaddnu missieru, u
introdotti Arkady lilu.
"Heartily ferħan li jagħmlu familjarità tiegħek," qal Vassily Ivanich, "imma inti ma jridu
jistennew xejn grand: ngħixu ħafna sempliċement hawn, bħal nies militari.
Arina Vlasyevna, nitolbu kalm lilek innifsek; dak faintheartedness!
Mistiedna tagħna se jaħsbu ħażin tal inti. "
"Sinjur tajba tiegħi," qal il-mara qodma permezz dmugħ tagħha, "Għandi l-unur ma wieħed ikun jaf
ismek u missier tiegħek. "" Arkady Nikolayevich, "tintervjeni Vassily
Ivanich solennement, fl-vuċi baxxa.
"Skuża mara qodma foolish bħali." Hija nefaħ imnieħer tagħha, u liwi kap tagħha
mix-xellug għal-lemin, hija b'attenzjoni mimsuħ għajn waħda wara l-oħra.
"Int trid skuża me.
I really ħasbu I għandha jmutu, li jien ma għandhomx ħajjin biex tara darb'oħra għeżież tiegħi - "
"Well u hawn aħna għexu biex tara lilu mill-ġdid, Sinjura," tistabbilixxi Vassily Ivanovich.
"Tanyushka," huwa qal, tidwir ma 'tfajla vojta Saqajha ftit 13 fil bright
aħmar qoton libsa, li kien shyly peeping f'mill-bieb, "iġibu mistress tiegħek ħġieġ
ta 'ilma - fuq trej, inti tisma -? u inti,
rġulija, "żied jgħid ma 'tip ta' antikwata playfulness -" ippermettuli li jistiednu
inti fis-istudju ta 'veteran rtirati. "" Just darba aktar let me tħaddan int,
Enyushka, "groaned Arina Vlasyevna.
Bazarov bent isfel sa tagħha. "Gracious, kif gustuż inti stajt imkabbra!"
"Well, I do not know dwar li gustuż," irrimarka Vassily Ivanovich.
"Imma bniedem he'sa, kif qal tmur - ommfay.
U issa nispera, Arina Vlasyevna, li jkun issodisfa qalb materna tiegħek, inti se
dawran ħsibijiet tiegħek biex jissodisfa l-tendenzi ta 'mistednin għeżież tagħna, għaliex, kif
tafu, anke nightingales ma jistgħux jiġu mitmugħa fairy tales. "
Il-mara anzjana tela 'minn president tagħha. "Dan ħafna minuta, Vassily Ivanovich, il-
tabella għandhom jiġu stabbiliti.
I se ruħi run għall-kċina u tordna l-samovar li jinġieb; kollox
se tkun lesta, kollox.
Għaliex, għal tliet snin sħaħ I ma bbenefikawx minnu, ma kinux kapaċi li jagħtih l-ikel jew
xarba - hija li xejn "?
"Well, tara li l-affarijiet, Hostess ftit, miżgħuda dwar, ma jpoġġux magħna biex mistħija, u
inti, rġulija, I beg inti ssegwi lili. Hawnhekk huwa Timofeich jiġu tħallas tirrispetta tiegħu
lilek, Evgeny.
U l-kelb qodma, I DARE ngħid huwa wisq huwa kuntent.
Ay, mhumiex inti kuntent, kelb qodma? Kun hekk tajjeb sabiex isegwu lili. "
U Vassily Ivanovich marru bieżla quddiem, jsir ċaqliq u ġwenħajhom ma tiegħu stabbiliti fuq il-
għarqub papoċċi. Dar kollha tiegħu kien jikkonsisti 6 ċkejkna
kmamar.
Wieħed minn dawn - l-1 li fih huwa mexxa ħbieb tagħna - kienet tissejjaħ l-istudju.
Tabella oħxon-legged, mifruxa ma 'karti msewda minn akkumulazzjoni antika ta'
trab kif kieku kienu affumikati, okkupat l-ispazju kollu bejn l-twieqi żewġ; fuq
il-ħitan mdendla armi tan-nar Torok, frosti, ftit
saber, żewġ mapep, dijagrammi xi anatomiċi, a portrait ta Hufeland, a minsuġa monogramma
minn xagħar fil-qafas msewda, u diploma taħt il-ħġieġ; sufan ġilda, mqatta
u jintlibes vojta fil-postijiet, kienet ta 'bejn
żewġ armarji kbar ta 'Karelian birchwood; fuq l-ixkafef, kotba, kaxxi ftit,
ghasafar ibbalzmati, vażetti u fjali kienu iffullar flimkien konfużjoni; f'waħda mill-kantunieri tinbena
maqsuma batterija elettrika.
"I wissiet inti, guest għeżież tiegħi," beda Vassily Ivanovich, "li ngħixu, biex
jitkellmu, bivouacking ... "" Issa stop li, liema huma inti apologizing
għall? "
Bazarov interrott. "Kirsanov jaf tajjeb ħafna li aħna mhux qed
Croesuses u li inti ma tgħix fil-palazz.
Fejn huma aħna se jniżżlu, dak l-kwistjoni? "
"Biex tkun żgur, Evgeny, hemm lok eċċellenti fil-ġwienaħ ftit; hu se jkun ħafna
komdu hemmhekk. "
"Allura inti kellna ġwienaħ mibnija fuq?" "Naturalment, fejn il-bathhouse hija," tistabbilixxi
Timofeich. "Dan huwa li jmiss għall-banju," Vassily
Ivanovich miżjud hurriedly.
"Huwa sajf issa ... I se run hemmhekk f'daqqa u jirranġa
affarijiet, u inti, Timofeich, idaħħlu fil-bagalji tagħhom sadanittant.
Of course I jgħaddi istudju tiegħi lilek, Evgeny.
Suum cuique. "" Hemm ikollok lilu!
A aktar komiku qodma xedaq u ħafna tajba natured, "irrimarka Bazarov, hekk kif
Vassily Ivanovich marru. "Hekk kif *** ħut bħal tiegħek, biss jekk fl
b'mod differenti.
Huwa chatters wisq. "" U omm tiegħek tidher mara mill-isbaħ, "
irrimarka Arkady. "Iva, hemm ebda humbug madwar tagħha.
Inti biss tara dak pranzu hi ser tagħtina. "
"Huma ma kinux jistennew inti illum, sinjur, li ħadthom ma tinġiebx kwalunkwe ċanga," osservat
Timofeich, li kien biss jittrattienu trunk Bazarov ta.
"Aħna għandhom jimmaniġġjaw kollha dritt anki mingħajr taċ-ċanga; inti ma tistax għafas ilma minn ġebel.
Faqar, jgħidu, l-ebda reat. "" Kemm servi għandha missierek? "Staqsa
Arkady f'daqqa.
"Il-proprjetà ma tkunx tiegħu, iżda omm; hemm ħmistax servi, jekk niftakar."
"Tnejn u għoxrin ma 'kollox," miżjud Timofeich fil-ton sodisfatt.
Il jsir ċaqliq tal-papoċċi nstema u Vassily Ivanovich reggħet.
"Fi ftit minuti kamra tiegħek se tkun lesta li jirċievu inti," huwa exclaimed triumphantly.
"Arkady - Nikolaich?
Naħseb li kif għandi sejħa tiegħek.
U hawn huwa qaddej tiegħek, "żied jgħid, li jindika tifel mal-xagħar mill-qrib maħsuda,
li kienet waslet fi miegħu, liebes caftan blu twil mal toqob fil-minkbejn u
par ta 'żraben li ma jappartjenu lilu.
"Ismu huwa Fedka, nirrepeti għal darb'oħra, għalkemm tifel tiegħi pprojbit dan, inti ma jridux
jistennew xejn grand. Iżda dan sħabi jaf kif timla pajp.
Tpejjep, naturalment? "
"Nippreferi li jpejpu sigarri," wieġeb Arkady.
"U int pjuttost hemm dritt.
I simili sigarri nnifsi, imma f'dawn il-partijiet remoti huwa estremament diffiċli li tinkiseb
minnhom. "" Biżżejjed biki faqar, "interrott
Bazarov.
"Kellek aħjar joqogħdu bilqegħda fuq il-sufan hawn u jgħidilna agħti ħarsa lejn int."
Vassily Ivanovich laughed u poġġa bilqiegħda.
Wiċċ tiegħu kien simili ħafna fuq ibnu, biss brow tiegħu kienet aktar baxxa u idjaq, ħalq tiegħu
pjuttost usa ', u hu qatt ma waqfet tagħmel movimenti kwiet, shrugged ispallejn tiegħu
bħallikieku kisja tiegħu waqqfu taħt il-
armpits, blinked, ikklerjati gerżuma tiegħu u gesticulated ma swaba tiegħu, filwaqt li tiegħu
karatteristika l-aktar impressjonanti tifel kien il-immobilità nonchalant ta 'mod tiegħu.
"Biki faqar," ripetuta Vassily Ivanovich.
"Int trid suppose, Evgeny, li nixtieq mistiedna tagħna, biex ngħidu hekk, biex jieħdu ħasra fuqna, mill
jagħmel li ngħixu b'tali deżert.
Għall-kuntrarju I jsostnu li għal raġel ħsieb m'hemm l-ebda ħaġa bħal
deżert.
Mill-inqas nipprova, kemm jista 'jkun, biex ma jikbru Rusty, biex ngħidu hekk, ma jaqgħux lura
il-ħinijiet. "
Vassily Ivanovich ġibdet mill-but tiegħu ġdid isfar tal-ħarir b'maktur, li kellu
sab ħin biex *** up meta mexxa l quddiem għall-kamra Arkady, u tiffjorixxi fil-
arja, huwa mar fuq: "I am not speaking issa ta '
l-fatt li jien, per eżempju, fl-ispiża tal sagrifiċċji pjuttost konsiderevoli li myself,
poġġew bdiewa tiegħi fuq is-sistema kera u rrinunzjaw art tiegħi lilhom fl-ritorn għal nofs
il-qligħ.
I kkunsidrat d-dover tiegħi; sens komun waħdu jitlob li dan għandu jsir, għalkemm
proprjetarji ohra lanqas biss jaħsbu dwar kif isir dan.
Imma nitkellem issa tal-xjenzi, ta 'edukazzjoni. "
"Iva, I ara inti għandek hawn il-Ħabib ta 'Saħħa għall-1855," irrimarka Bazarov.
"Dan kien mibgħuta lili minn comrade qodma bħala ġest ta 'ħbiberija," Vassily Ivanovich
għaġla ħabbret; "iżda aħna għandna, per eżempju, xi idea anki ta phrenology," huwa
miżjud, li jindirizza ruħu prinċipalment biex
Arkady, u jindikaw ras ġibs żgħir fuq il-cupboard, maqsuma numru
kwadri; "anki Sch" nlein mhix magħrufa magħna - u Rademacher ".
"Do nies li għadhom jemmnu fl Rademacher f'din il-provinċja?" Saqsa Bazarov.
Vassily Ivanovich approvati gerżuma tiegħu.
"F'dan il-provinċja ... ta 'rġulija kors, inti taf aħjar; kif nistgħu iżommu l-pass
miegħek? Inti hawn biex jieħdu l-postijiet tagħna.
Anke fil-ħin tiegħi, kien hemm humoralist hekk imsejħa Hoffman, u Brown ċerti
ma vitalism tiegħu - dawn dehru ħafna redikoli lilna, imma huma, wkoll, kien kbir
réputation f'ħin wieħed.
Xi ħadd ġdid saret Rademacher miegħek, inti pruwa sa lilu, imma fl-
snin oħra għoxrin probabbilment se jkun min-naħa tiegħu li jiġu laughed. "
"Għall konsolazzjoni tiegħek nista 'ngħidilkom," qal Bazarov, "li aħna llum tidħaq
mediċina għal kollox u pruwa sa ħadd. "
"Kif inti jfisser?
Żgur li tixtieq li tkun tabib. "" Iva, iżda l-waħda ma jwaqqafx lill-
oħra. "
Vassily Ivanovich poked middle finger tiegħu fil-pajp tiegħu, fejn ftit smoldering
irmied tħalliet. "Well, forsi, forsi - I'm ma jmur
tilwima.
What am I? It-tabib armata irtirat, valla wisq, u issa
biedja niżel għal ħafna tiegħi. Servejt fil brigata grandfather tiegħek, "huwa
indirizzata lilu nnifsu lill Arkady mill-ġdid.
"Iva, iva, I raw sights ħafna ħin tiegħi.
U jien mħallta ma 'kull tip ta' soċjetà.
I myself, il-bniedem tara qabel int, tħoss il-polz ta 'Prince Wittgenstein u
ta Zhukovsky!
Huma kienu fl-armata tan-Nofsinhar, il-14, inti tifhem "(u hawn
Vassily Ivanovich pursed xufftejn tiegħu b'mod sinifikanti).
"Jien kont naf minnhom kollha ġewwa barra.
Ukoll, ukoll, iżda x-xogħol tiegħi kien biss fuq naħa waħda; jeħel mal Lancet tiegħek u tkun kontenut!
Grandfather tiegħek kien raġel ħafna Onorevoli u suldat reali. "
"Confess, kien blockhead regolari," irrimarka Bazarov lazily.
"Ah, Evgeny, kif tista 'tuża tali espressjoni?
Do jikkunsidraw ... naturalment Ġenerali Kirsanov kienx wieħed minn dawk ... "
"Well, qatra lilu," interrott Bazarov.
"Kif kien sewqan flimkien I kien kuntent li jara pjantazzjoni betula tiegħek; li jkun mmullata up
logħba kbira. "Vassily Ivanovich tjiebet.
"U trid tara l-ġnien ftit stajt ltqajna issa.
I mħawla kull siġra myself. Għandi frott, lampun u kull tip ta '
ħxejjex mediċinali.
Rġulija Madankollu ħafna inti żgħażagħ taf, Paracelsus qodma tkellem il-verità sagru; fil
herbis, verbis et lapidibus ... Stajt irtirat mill-prattika, kif tafu, iżda mill-inqas
darbtejn fil-ġimgħa xi ħaġa jiġri biex iġibu me lura għax-xogħol qadima tieghi.
Huma jidħlu għal parir - I ma tistax issuq bogħod minnhom - u xi kultant il-poplu foqra bżonn
jgħinu.
Tabilħaqq hemm ebda tobba hawn fil-livelli kollha. Waħda mill-ġirien hawn, maġġuri irtirat,
biss jimmaġina dan, hu tobba l-poplu wisq. Nistaqsi l-mistoqsija: "Has studja
mediċina? "
Huma jwieġbu: "Le, huwa ma studjati, hu ma aktar minn filantropija" ... ha! ha!
minn filantropija! X'taħseb ta 'dak?
Ha! ha! "
"Fedka! timla lili pajp! "qal Bazarov sternly.
"U hemm tabib ieħor hawn li kien għadu kemm żar pazjent," kompla Vassily
Ivanovich fil-tip ta 'disprament, "iżda l-pazjent kien diġà marret patres hoc; l-
impjegat ma let-tabib, u jgħidlekx lilu: "Inti m'għadhomx meħtieġa."
Hu qatt mistennija din, ltqajna konfużi u staqsa: "Well, ma kaptan sulluzzu tiegħek qabel
miet? "
"Iva." "Did hu sulluzzu ħafna?"
"Iva." "Ah, ukoll, li kollox id-dritt," u off huwa
marru mill-ġdid.
Ha! ha! ha! "Il-bniedem qodma laughed biss.
Arkady irnexxielhom juru tbissima fuq wiċċu. Bazarov sempliċement jiġġebbdu innifsu.
Il-konverżazzjoni kompliet b'dan il-mod għal madwar siegħa.
Arkady sab ħin biex tmur għall-kamra tiegħu li irriżultaw li huma l-anteroom għall-
kamra tal-banju, iżda kien ħafna cosy u nadif.
Fl-aħħar Tanyushka daħal fi u ħabbar li pranzu kienet lesta.
Vassily Ivanovich kien l-ewwel tikseb sa. "Ejja, rġulija, trid maħfra lili
ġenerożament jekk I bored inti.
Forsi mara tajba tiegħi se jagħtuk sodisfazzjon aħjar. "
Il-pranzu, għalkemm bil-għaġla ippreparat, kien tajjeb ħafna u anke abbundanti; biss l-inbid
ma kienx pjuttost sal-marka; kien sherry, kważi iswed, mixtrija mill Timofeich
fil-belt minn merkantili magħrufa sew, u
kellu togħma ta 'ram jew raża; l-dubbien wkoll kienu ta' inkonvenjent.
Fil-ġranet ordinarji tifel serf użati biex iżommu sewqan bogħod minnhom b'fergħa aħdar kbir,
imma f'din l-okkażjoni Vassily Ivanovich kien bagħat lilu bogħod għall-biża 'ta' kritika negattiva
mill-ġenerazzjoni żagħżugħa.
Arina Vlasyevna kienu nbidlu libsa tagħha, u kien liebes kappa għolja ma 'żigarelli tal-ħarir
u Shawl pallida fjura blu.
Hija bdiet biki ġdid hekk kif hi maqbuda vista ta 'Enyusha tagħha, iżda tagħha
raġel ma kellhiex għalfejn iċanfar tagħha; hi nnifisha magħmula għaġla tinxef dmugħ tagħha fil
tordna li ma jħassru Shawl tagħha.
Biss l-irġiel żgħażagħ ate; l-ospitanti u hostesses kellhom kemm dined twil ilu.
Fedka stenniet fuq il-mejda, ovvjament mgħobbija bil boots familjari tiegħu; kien megħjun minn
Mara bil-mitfugħa maskili tal-wiċċ u għajn waħda, imsejħa Anfisushka; hi sodisfatta l-
dmirijiet ta 'housekeeper, mara tjur u laundress.
Vassily Ivanovich mixi u 'l isfel matul il-pranzu, u bil-perfettament
kuntent u anke wiċċ blissful tkellem dwar l-ansjetajiet gravi kien jinħ*** madwar
Politika Napuljun u l-kumplikazzjonijiet tal-kwistjoni Taljan.
Arina Vlasyevna ħa ebda avviż ta 'Arkady u ma istampa jiekol; jegħleb tagħha
wiċċ tond fuq fist ftit tagħha, sħiħa ċirasa kkulurita tagħha xufftejn u l-mollijiet ftit fuq
ħaddejn tagħha u aktar minn eyebrows tagħha żżid
tagħha estremament tip, tajba natured espressjoni, hija ma ħaditx l-għajnejn tagħha off
binha u kontinwament ffirmati; kienet tmut tkun taf għal kemm żmien kien tissospendi,
iżda hija kienet jibżgħux jistaqsu lilu.
"X'jiġri jekk hu jibqa 'għal jumejn?" Hija riflessjoni, u qalb tagħha għereq.
Wara l-Ivanovich mixwi Vassily sparixxa għal mument u lura ma
1 fetaħ nofs flixkun xampanja.
"Hawnhekk," huwa exclaimed, "għalkemm aħna ma jgħixu fil-wilds, għandna xi ħaġa li tagħmel Merry
ma okkażjonijiet festivi! "
Huwa jitferra tliet nuċċalijiet kollha u wineglass ftit, propost-saħħa tal-
"Mistednin imprezzabbli tagħna, 'u f'daqqa tossed off ħġieġ tiegħu fil-moda militari u magħmula
Arina Vlasyevna tixrob wineglass tagħha li l-aħħar qatra.
Meta l-ħin daħal għall-priservi ħelu, Arkady, li ma jistgħux jifilħu xejn ħelu,
ħasbu li d-dmir tiegħu, madankollu, li t-togħma erba 'tipi differenti li kienu friska
magħmula - aktar u aktar peress Bazarov flatly
rrifjutat lilhom u beda f'daqqa għad-duħħan 'sigarru.
Wara tè ġiet notifikata bid krema, butir u rombli; mbagħad Vassily Ivanovich
ħadithom kollha barra fil-ġnien biex jammiraw is-sbuħija tal-lejla.
Peress li għadda sedil ġnien hu whispered Arkady, "Dan huwa l-post fejn I love
timmeditaw kif tara l-estinzjoni; jgħodd recluse bħali.
U hemm, ftit farther off, I mħawla xi wħud mill-siġar amate mill
Horace. "" Dak siġar? "Staqsa Bazarov, overhearing,
"Oh ... Acacias."
Bazarov bdew yawn. "I jissoponi huwa żmien vjaġġaturi tagħna kienu
-jħaddnu ta Morpheus, "osservat Vassily Ivanovich.
"Fi kliem ieħor, wasal iż-żmien għal sodda," Bazarov tintervjeni.
"Sentenza That'sa korretta; ċertament iż-żmien!"
Tgħid lejl tajba lil ommu, hu kissed tagħha fuq il-moħħ waqt li hi ħaddnu miegħu
u segretament lura lura tiegħu hi tatu barka tliet tagħha darbiet.
Vassily Ivanovich wera Arkady għall-kamra tiegħu u xtaq lilu "kif repose iġjeniċi I kif
wkoll gawdew fil snin kuntenti tiegħek. "
Fil-fatt Arkady slept tajjeb ħafna fl-bathhouse tiegħu; li smelt ta nagħniegħ, u żewġ
crickets wara l-stufi rivaled xulxin bi ngħas fit-tul tagħhom chirping.
Vassily Ivanovich marru mill-kamra Arkady li studju tiegħu stess u, fl-soluzzjoni fuq il-
sufan fil-saqajn tifel tiegħu, kien ħerqana li jkollhom chat miegħu, imma Bazarov mibgħuta
lilu bogħod f'daqqa, qal li ħ*** bi ngħas, iżda huwa ma torqod till filgħodu.
Bil wiesa 'miftuħa għajnejn hu t'attivitajiet Ikteb fis-dlam; memorji tat-tfulija kellu l-ebda
setgħa fuq lilu, u minbarra li kien għadu ma kienx kapaċi jeħles ruħu mill-impressjoni
ta 'esperjenzi koroh tiegħu riċenti.
Arina Vlasyevna 1 talab għall-kontenut tal-qalb tagħha, allura hija kellha twil, twil
konverżazzjoni ma Anfisushka, li kien għeruq fuq il-post quddiem tagħha
mistress, u l-iffissar għajnejn solitarja tagħha fuq
tagħha, komunikati whisper misterjuża osservazzjonijiet kollha tagħha u konġetturi dwar
Evgeny Vassilevich.
Ras il-mara anzjana kienet giddy ma ', kuntentizza inbid u d-duħħan tat-tabakk; tagħha
raġel ppruvaw biex jitkellem tagħha - iżda bil-mewġa tal-idejn ma kompliehx.
Arina Vlasyevna kienet mara Russu ġenwina ta antik; hi kellha għexu 2
sekli qabel, fil-jiem Moska qedem.
Hija kienet ħafna devout u emozzjonali; hi emmnet fil fortunetelling, charms, ħolm
u omens ta 'kull xorta immaġinabbli; hi emmnet fil-profeziji ta' nies crazy,
fl-ispirti dar, fl-ispirti injam, fil
laqgħat unlucky, fil-ghajn hazina, b'mod rimedji popolari; hi ate apposta
melħ ippreparat Nhar Hamis u jemmnu li t-tmiem tad-dinja kien mill-qrib lejn
idejn; li hi ħasbet li jekk fuq Ħadd il-Għid
l-xemgħat ma tmurx fil Għasar, imbagħad ikun hemm wiċċ tajba ta 'qamħ Saraċin,
u li faqqiegħ mhux se jikber wara għajn tal-bniedem rat lilha; li hi ħasbet li
l-devil jħobb huma fejn ikun hemm ilma,
u li kull Lhudi għandu post tad-demm mtebbgħin fuq sider tiegħu; hi kien jibża tal-ġrieden, tal
sriep, ta 'żrinġijiet, ta sparrows, ta' arlingi, ta 'Thunder, ta' ilma kiesaħ, ta 'abbozzi, ta'
żwiemel, tal-mogħoż, tal-aħmar-häired nies u
ta 'qtates iswed; hi meqjusa crickets u klieb bħala annimali mhux nadif; hi qatt ate
, il ħamiem vitella,, gambli ġobon, asparagu, artiċokks, liebri, jew dulliegħ
minħabba dulliegħa maqtugħa ssuġġerit-ras
ta 'John Battista; hi ma setax jitkellem ta' gajdri mingħajr shudder; kienet tgawdi minn
tiekol - iżda strettament osservati fasts; hi slept għaxar sigħat mill-erbgħa u għoxrin - u
qatt ma marru fis-sodda fil-livelli kollha jekk Vassily
Ivanovich kellhom daqshekk uġigħ ta 'ras; hi qatt ma taqra ktieb wieħed ħlief Alexis
jew il-Cottage fil-Foresta; hija kitbet 1 jew fuq l-aktar żewġ ittri fis-sena, iżda hi
kien 1 housewife espert, kien jaf kollha dwar
preservazzjoni u l-ġamm li jagħmlu, għalkemm hi mimsus xejn bl-idejn tagħha stess u kien
normalment ħerqana li jiċċaqalqu minn post tagħha. Arina Vlasyevna kien ħafna kindhearted u
mod tagħha stess bogħod minn stupid.
Kienet taf li d-dinja huwa maqsum kaptani li d-dover huwa għall-kmand, u
nies sempliċi li d-dover huwa li jservu-u hekk hi feltru ebda disgust għall servile
imġieba jew ċediex l-art, imma hi
trattati affectionately u bil-mod dawk ikunu suġġetti għal tagħha, qatt let wieħed
xiħ imorru b'idejhom vojta, u qatt ma tkellem ħażin ta 'xi ħadd, għalkemm hija kienet fond ta'
gossip.
Fiż-żgħażagħ tagħha, hi kienet ħafna pretty, kellha l-clavichord u mitkellma ftit
Franċiż, imma fil-kors ta 'ħafna snin ta' wandering ma 'żewġha, min hija kellha
miżżewġa kontra tagħha se, hi kienet kibret stout u minsija kemm mużika u l-Franċiż.
Binha hi imħabba u beżgħu unutterably; hi kien ressaq quddiem il-ġestjoni tal tagħha
proprjetà ftit li Vassily Ivanovich - u hi m'għadhiex ħadet xi parti fih; hi kieku
groan, mewġa b'maktur tagħha u jgħollu tagħha
eyebrows ogħla u ogħla fil orrur direttament raġel antiki tagħha bdew jiddiskutu
riformi imminenti art u l-pjanijiet tiegħu stess.
Hija kienet jibżgħu, dejjem jistennew xi diżastru kbir, u se weep f'daqqa
kull meta hi mfakkar xejn imdejjaq ... Illum nisa bħal dawn għandhom kważi
baqgħux jeżistu.
Alla jaf jekk din għandhiex tkun kawża ta 'rejoicing!