Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Età ta 'innoċenza mill Edith Wharton KAPITOLU XVII.
"Ku tiegħek l Countess talab lill-omm waqt li kienu 'l bogħod," Janey Archer
ħabbret li ħuha fil-lejla tal-ritorn tiegħu.
Iż-żagħżugħ, li kien dining waħdu ma 'ommu u oħtu, glanced fil
sorpriża u raw gaze Mrs Archer fuq demurely bent fuq il-pjanċa tagħha.
Mrs Archer ma kkunsidratx li tkun maqtugħ waħdek tagħha mid-dinja bħala raġuni biex ikunu
minsija minnha; u Newland guessed li hija kienet ftit imdejqa li huwa għandu jkun
sorpriżi minn żjara Madame Olenska ta.
"Hi kellha fuq polonaise bellus iswed bil-buttuni ġett, u *** ċkejkna xadina aħdar;
I qatt rat tagħha hekk stylishly imlibbes, "Janey jitkompla.
"Hija daħal waħdu, sa minn kmieni wara nofsinhar il-Ħadd; fortunatament-nar kien mixgħula fil-preparazzjoni
kamra. Hija kienet waħda minn dawk ġodda karta cases.
Hija qalet li riedet tkun taf lilna għaliex inti ntlaqgħet tant tajjeb li tagħha. "
Newland laughed. "Madame Olenska dejjem tieħu li ton
dwar il-ħbieb tagħha.
Hija ferm kuntenti fil jkunu fost in-nies tagħha stess mill-ġdid. "
"Iva, hekk hi qalulna," qal is-Sinjura Archer. "Għandi ngħid hija tidher thankful li jkun hawn."
"Nittama inti gustado tagħha, omm."
Mrs Archer ġibdet xofftejn tagħha flimkien. "Hija ċertament timponi ruħha biex jekk jogħġbok,
anke meta hi qed issejjaħ fuq mara anzjana. "
"Omm ma naħsibx tagħha sempliċi," Janey interjected, għajnejn tagħha invitat fuq tagħha
wiċċ brother. "Huwa biss antikwata sentiment tiegħi; qalb
Mejju huwa ideali tiegħi, "qal is-Sinjura Archer.
"Ah," qal binha, "dawn mhux qed simili." Archer kienu telqu Santu Wistin inkarigat
messaġġi ħafna għall-qadima Mrs Mingott, u kuljum jew tnejn wara r-ritorn tiegħu lejn il-belt hu
talab lill tagħha.
Il-mara anzjana rċeviet lilu bil sħana mhux tas-soltu; kienet grat lilu għal
tipperswadi l-Olenska Countess biex iċedu l-idea ta 'divorzju; u meta huwa qalilha
li kien abbandunat l-uffiċċju mingħajr
leave, u ġrew sa Santu Wistin sempliċiment għax ried jara ta 'Mejju, hi
taw chuckle xaħmi u patted irkoppa tiegħu ma puff-ballun naħa tagħha.
"Ah, ah - sabiex inti kicked matul is-traċċi, did you?
U jien jissoponi Augusta u Welland miġbuda tiffaċċja twal, u ġabu ruħhom daqslikieku l-aħħar ta '
id-dinja kienet waslet?
Iżda ftit Mejju - kienet taf aħjar, jien ser tkun marbuta "?
"I ttamat hi ma, imma wara kollox hi ma taqbilx ma 'dak I ntlaqgħet niżlu li jistaqsu
għall. "
"Ma Would hi tabilħaqq? U dak kien dak? "
"Jien ridt li tikseb tagħha li wegħda li għandna ikunu miżżewġin f'April.
X'hemm l-użu ta 'tagħna ħela sena oħra? "
Mrs Manson Mingott invitat up ħalq ftit tagħha fis grimace ta jimitaw prudery u
twinkled fi lilu permezz għotjien malizzjużi.
"" Staqsi Mamma, "I jissoponi - l-istorja tas-soltu. Ah, dawn Mingotts-kull simili!
Imwieled fl-Rut, u inti ma tistax telimina "em barra minnha.
Meta I mibnija din id-dar youd ħsibt I kien li jiċċaqalqu lejn California!
Ħadd qatt HAD mibnija fuq erbgħin Triq - l-ebda, jgħid I, u lanqas fuq il-Batteriji
jew, qabel Kristofru Kolombu skoperti Amerika.
No, no, mhux wieħed minnhom trid tkun differenti; li qed jibża bħala li bħala l-
intrapriżi żgħar ġidri.
Ah, għeżież tiegħi Sur Archer, jien nirringrazzja stilla tiegħi jien xejn imma Spicer vulgari, imma
hemm mhux wieħed mill-tfal tiegħi stess li jieħu wara lili iżda Ellen tiegħi ftit. "
Hija kissru off, għadu twinkling fi lilu, u talab, bl-irrilevanza każwali ta 'qodma
età: "? Issa, għaliex fid-dinja ma inti jiżżewġu Ellen tiegħi ftit"
Archer laughed.
"Għall ħaġa waħda, hija ma kinitx hemm biex ikunu miżżewġin."
"Le - biex tkun ċert; aktar hija l-ħasra. U issa huwa *** wisq; ħajja tagħha hija
lest. "
Tkellmet ma 'l-kompjaċenza ta' demmhom kiesaħ tad-dinja età jitfa fil-qabar
ta 'tamiet żgħar.
Qalb tal-bniedem żgħażagħ kiber chill, u qal hurriedly: "Ma Nista jipperswadu inti
jużaw l-influwenza tiegħek mal-Wellands, is-Sinjura Mingott?
I ma saritx għall-impenji fit-tul. "
Old Catherine beamed fuqu approvingly. "L-ebda; I jista 'jara dak.
You ħadthom ltqajna għajn malajr. Meta inti kienu ftit boy stajt ebda dubju
inti gustado li jiġu megħjuna l-ewwel. "
Hija threw lura kap tagħha ma tidħaq li għamlu chins tmewwiġ tagħha bħal mewġ ftit.
"Ah, hawnhekk Ellen tiegħi issa!" Hi exclaimed, kif l-portieres entilezza wara tagħha.
Madame Olenska ressqet tbissima.
Wiċċ tagħha ħares cara u kuntenti, u hi saret taf naħa tagħha gaily biex Archer waqt li hi
stooped biex KISS nanna binha. "I kien biss qal lilu, għeżież tiegħi:" Issa,
għaliex ma inti jiżżewġu Ellen tiegħi ftit? ""
Madame Olenska ħares lejn Archer, xorta jitbissem.
"U dak ma huwa risposta?" "Oh, my darling, I leave inti ssib li
out!
Hu kien sa Florida biex tara sweetheart tiegħu. "
"Iva, naf." Hija xorta ħares lejn lilu.
"I marru biex tara omm tiegħek, li jitlob fejn inti ntlaqgħet marret.
I bagħtet nota li int qatt ma wieġeb, u I kien jibża inti kienu morda. "
Huwa muttered xi ħaġa dwar jħallu għarrieda, bil-għaġla kbir, u li
maħsuba biex jikteb lill tagħha mill Santu Wistin.
"U ovvjament ladarba inti kienu hemm inti qatt ħsibt me darb'oħra!"
Hija kompliet raġġ fuq lilu bil-Gaiety li seta 'kien suppożizzjoni studjat
ta 'indifferenza.
"Jekk hi għadha teħtieġ lili, hi determinata li ma let me ara dan," huwa maħsub, stung minn
mod tagħha.
Ried li nirringrazzja tagħha talli kien biex tara ommu, iżda taħt il-fuq ancestress
għajn malizzjużi huwa ħ*** ruħu ilsien marbuta u ristrett.
"Ħares lejn lilu - fl-għaġla sħun bħal li jiżżewġu li huwa ħa leave Franċiż u
ġrew sa implore-tfajla iblah fuq irkopptejn tiegħu!
Dik xi ħaġa simili lover - li l-mod gustuż Bob Spicer mwettqa off fqira tiegħi
omm, u imbagħad marret għajjien ta 'qabel tagħha I kien miftuma - għalkemm huma biss kellhom jistennew
tmien xhur għal lili!
Iżda hemm - you're mhux Spicer, żagħżugħ; fortunatament għalik u għal Mejju.
Huwa biss Ellen fqira tiegħi li żamm xi demm wicked tagħhom;-bqija minnhom huma
kollha Mingotts mudell, "cried l-mara anzjana scornfully.
Archer kien konxju li Madame Olenska, li kien bilqiegħda fuq ruħha fil nanna tagħha
naħa, kienet għadha thoughtfully iskrutinju lilu.
Il-Gaiety kien faded minn għajnejn tagħha, u qalet ma gentleness kbira: "Żgur,
Granny, nistgħu jipperswaduhom bejnietna biex tagħmel kif hu jixtieq. "
Archer tela biex imorru, u kif naħa tiegħu sodisfatti Madame fuq Olenska huwa ħ*** li kienet
stennija għall lilu li jagħmel xi allużjoni għall-ittra mhux imwieġba tagħha.
"Meta nista 'ara inti?" Staqsieha, kif hi mixi miegħu il-bieb tal-kamra.
"Kull meta inti tixtieq, imma għandu jkun hekk jekk inti tixtieq li tara l-dar ftit mill-ġdid.
I am jiċċaqilqu ġimgħa d-dieħla. "
A shot pang permezz lilu fil-memorja ta 'sigħat lamplit tiegħu fil-baxx studded
tfassil tal-kamra. Ftit kif kienu, kienu oħxon mal
memorji.
"Għada filgħaxija?" Hija nodded.
"Għada; iva, imma kmieni. Jien ser jispiċċaw. "
Il-jum li jmiss kien il-Ħadd, u jekk hi kienu "ser jispiċċaw" fuq Ħadd filgħaxija hija setgħet,
naturalment, tkun biss lis-Sinjura Lemuel tal Struthers.
Huwa ħ*** moviment żgħir ta 'dwejjaq, mhux tant lejn tagħha jmorru hemmhekk (għax hu pjuttost
gustado tagħha tmur fejn hi kuntenta minkejja l-Luydens van der), iżda minħabba li kien
-tip ta 'dar li fiha hija kienet żgur li
jilħqu Beaufort, fejn hija għandha tkun taf minn qabel li hi kienet ser jiltaqa 'miegħu - u
fejn kienet probabbilment tmur għal dak il-għan.
"Tajjeb ħafna; għada filgħaxija," huwa ripetut, inwardly solvuti li ma tmurx
kmieni, u li billi tilħaq bieb tagħha *** kien jew jipprevjenu tagħha milli jmorru
Mrs tal Struthers, jew inkella jaslu wara hi
kien beda - li, l-affarijiet kollha kkunsidrati, l-ebda dubju tkun l-eħfef soluzzjoni.
Kien biss nofs passat 8, wara kollox, meta daqqew il-qanpiena taħt il-wisteria;
mhux aktar *** kien maħsub mill nofs siegħa - iżda irrekwitezza singular kellhom
misjuqa lilu bieb tagħha.
Huwa rifless, madankollu, li Mrs Struthers fuq filgħaxija Ħadd ma kinux simili
ballun, u li l-mistednin tagħha, bħallikieku biex jimminimizzaw d-delinkwenza tagħhom, normalment marru
kmieni.
L-unika ħaġa li huwa ma kienx jingħaddu fuq, li jidħlu fis sala Madame Olenska, kien li jsibu
kpiepel u kapotti hemmhekk. Għaliex kieku kienet bidden lilu li ġejjin kmieni jekk hi
kien li n-nies li dine?
Fuq ħarsa iktar dettaljata tal-ħwejjeġ minbarra li Nastasia kienet tqegħid tiegħu stess,
riżentiment tiegħu wasslu għal kurżità.
Il kapotti kienu fil-fatt il-ħafna strangest hu qatt dehru taħt edukat
saqaf, u hija ħadet iżda t'għajn biex jassiguraw ruħu li ebda wieħed minnhom tagħmel parti
Julius Beaufort.
Wieħed kien Ulster isfar shaggy ta '"bogħod-me-down" cut, l-ieħor antika ħafna u
pretest Rusty ma 'Cape - xi ħaġa bħal dak il-Franċiż imsejħa "Macfarlane."
Dan l-ilbies, li deher li jsiru għal persuna ta 'daqs prodigious, kellhom evidentement
jidher jilbsu twila u diffiċli, u ħadranija-iswed jingħalaq tagħha taw out riħa sawdusty niedja
suġġestivi ta 'sessjonijiet twal kontra bar-kamra ħitan.
Fuqha tinbena xalpa griż ragged u hat fard feltru ta 'forma semiclerical.
Archer mqajma eyebrows tiegħu enquiringly fil Nastasia, li qajjem ont fl-ritorn ma '
fatalista "Gia!" kif hi threw tiftaħ il-bieb tfassil tal-kamra.
Iż-żagħżugħ raw fil-darba li Hostess tiegħu ma kienx fil-kamra, imbagħad, b'sorpriża,
skopra ieħor mara permanenti mill-nar.
Din il-mara, li kien twil, modesta u b'mod laxk jitqiegħdu flimkien, kien miksi fl raiment
intricately looped u troffi, ma xalel u strixxi u faxex ta 'kulur ċar
jintrema fl-disinn li għalih l-clue deher nieqsa.
Xagħar tagħha, li kienu ppruvaw li jduru abjad u biss irnexxielu fading, kien jiddendel permezz
moxt Spanjol u xalpa bizzilla iswed, u mittens ħarir, viżibbli darned, koperti tagħha
idejn rewmatiku.
Minbarra tagħha, fi sħaba ta 'sigarru-duħħan, kien is-sidien tal-kapotti tnejn, kemm
fil-ħwejjeġ filgħodu li kienu evidentement ma jittieħdu barra mill-għodu.
F'wieħed mill-tnejn, Archer, biex sorpriża tiegħu, rikonoxxut NED Winsett; l-oħra u
anzjani, li kien magħruf lilu, u l-qafas ġiganteski li ddikjarat li lilu tkun l-
jilbisha tal-"Macfarlane," kellhom feebly
ras leonine mal-xagħar griż crumpled, u mċaqalqa armi tiegħu ma 'ġesti kbar pawing,
daqs li kieku kienet tqassam jistabbilixxu tberik għal numru kbir tinkina.
Dawn it-tliet persuni kien flimkien fuq il-fuklar-rug, għajnejn tagħhom ffissat fuq
straordinarjament bukkett ward kbir ta 'krimżi, bil-għoqda ta' pansies vjola fuq
bażi tagħhom, li jistabbilixxu fuq il-sufan fejn Madame Olenska normalment sib.
"Dak li għandu jkollhom ispiża fuq dan l-istaġun - għalkemm naturalment huwa l-sentiment 1
cares dwar! "il-mara kien qal fil-staccato sighing bħala Archer daħal pulzieri
It-tliet daru ma sorpriża fl-apparenza tiegħu, u l-mara, avvanz, li saret
l-idejn tagħha. "Għażiż Sur Archer - kważi kuġin tiegħi
Newland! "Qalet.
". Jiena l-Manson Marchioness" Archer bowed, u hi kompliet: "Ellen tiegħi
ħadet lili fl għal ftit jiem.
Wasalt minn Kuba, fejn I ġew infiq ix-xitwa mal-ħbieb Spanjol -
dawn in-nies distinti delightful: il-nobbli ogħla ta 'Castile antik ta' kif nixtieq
inti tista 'taf minnhom!
Imma I kienet tissejjaħ il bogħod minn ħabib kbir tagħna qalb hawn, Dr Carver.
Ma tafx Dr Agathon Carver, fundatur tal-Wied tal-Komunità Love? "
Dr Carver inklinati ras leonine tiegħu, u l-Marchioness kompla: "Ah, New York -
New York - kif ftit il-ħajja ta 'l-ispirtu laħqet it!
Imma I ara inti do know Sur Winsett. "
"Oh, iva - jien waslitlu xi żmien ilu, imma mhux minn dik ir-rotta," qal Winsett mal tiegħu
xott tbissima. Il Marchioness ħadlu ras tagħha reprovingly.
"Kif inti taf, Mr Winsett?
Il bloweth ispirtu fejn listeth "." Lista -! Oh lista, "interjected Dr Carver fil
1 ħsejjes stentorian. "Imma joqogħdu bilqegħda, is-Sur Archer.
Aħna 4 ġew wara pranzu ftit delightful flimkien, u tifel tiegħi
żdied għal libsa. Hija jistenna inti; hi se tkun fl-1
mument.
Konna biss admiring dawn il-fjuri marvellous, li se sorpriża tagħha meta hija
jerġa 'jidher. "Winsett baqgħu fuq saqajh.
"Jiddispjaċini ngħid I għandhom ikunu mitfija.
Jekk jogħġbok għid Madame Olenska li aħna għandhom kollha jħossu mitluf meta hi tabbanduna triq tagħna.
Din id-dar kien OASIS. "" Ah, iżda hi mhix ser tabbanduna INTI.
Poeżija u l-arti huma l-nifs tal-ħajja li tagħha.
Hija IS poeżija tikteb, is-Sur Winsett? "
"Well, no, imma I kultant taqraha," qal Winsett, inkluż il-grupp ġenerali
nod u jiżolqu barra tal-kamra. "Spirtu kawstika - un peu Sauvage.
Iżda hekk witty; Dr Carver, inti DO taħseb lilu witty "?
"Jiena qatt ma think ta 'wit," qal Dr Carver severament.
"Ah - ah - int qatt ma taħseb wit!
Kif merciless huwa għalina mortals dgħajfa, is-Sur Archer!
Imma jgħix biss fil-ħajja ta 'l-ispirtu, u tonight huwa mentalment
preparazzjoni tal-lecture huwa li jagħti bħalissa fil Mrs tal Blenker.
Dr Carver, se jkun hemm żmien, qabel tibda għall-Blenkers "jispjegaw lis-Sur
Archer iskoperta jdawwal tiegħek tal-Kuntatt Dirett?
Imma l-ebda; nara huwa kważi 09:00, u għandna l-ebda dritt li jżommu inti waqt li tkun hekk
ħafna huma stennija għall-messaġġ tiegħek. "
Dr Carver ħares ftit diżappuntat din il-konklużjoni, iżda, wara analiżi komparattiva tiegħu
deheb ponderous żmien biċċa ma Madame Olenska fuq ftit jivvjaġġaw-arloġġ, huwa
qalbhom miġbura sa riġlejn mighty tiegħu għat-tluq.
"I għandhom ara inti aktar ***, għażiż ħabib?" Huwa ssuġġerit li l-Marchioness, li wieġbu
bi tbissima: "Hekk kif it-trasport Ellen taqa I se jingħaqdu miegħek; Nittama l
taħdita mhux se bdew. "
Dr Carver ħares thoughtfully fil Archer. "Forsi, jekk dan il-gentleman żgħażagħ huwa
interessati fil-esperjenzi tiegħi, is-Sinjura Blenker tista 'tippermetti li inti tressaq lilu miegħek? "
"Oh, għażiż ħabib, jekk huwa possibbli - jiena ċert hi tkun wisq kuntenti.
Imma I biża għadd Ellen tiegħi fuq Mr Archer lilha nfisha. "
"Li," qal Dr Carver, "hija ħasra - iżda hawnhekk huwa karta tiegħi."
Hu ppreżenta l Archer, li taqra fuqha, b'karattri Gotiku:
+ --------------------------- + | Agathon Carver |
| Il-Wied ta 'Love | | Kittasquattamy, NY | + --------
------------------- +
Dr Carver bowed ruħu, u s-Sinjura Manson, ma 'daqqa li seta' kien
jew ta 'dispjaċir jew eżenzjoni, għal darb'oħra xxejret Archer għal sedil.
"Ellen se jkunu stabbiliti fil-mument, u qabel hi taqa ', jien ferħan ta' dan kwiet
mument miegħek. "
Archer murmured pjaċir tiegħu fil-laqgħa tagħhom, u l-Marchioness jissoktaw,
aċċenti baxxi tagħha sighing: "Naf kollox, għeżież Sur Archer - it-tifel tiegħi għandu
qalli kull ma għamlu għall tagħha.
Parir għaqli tiegħek: kuraġġuża tiegħek fermezza--nirringrazzja ġenna ma kienx *** wisq "!
Iż-żagħżugħ sema ma imbarazzat konsiderevoli.
Kien hemm xi waħda, huwa staqsiet, lil min Madame Olenska ma ipproklamata tiegħu
intervent fl-affarijiet privati tagħha? "Madame Olenska teżaġera; I sempliċiment taw
opinjoni tagħha legali, kif hi talabni. "
"Ah, iżda meta jagħmlu dan - li tagħmel dan inti kienu l-istrument sensih ta '- ta' - dak
kelma li aħna moderns għall Providence, is-Sur Archer? "cried il-mara, waqt li tmejjel kap tagħha
fuq naħa waħda u imdendla għotjien tagħha mysteriously.
"Little kont taf li f'dak il-mument ħafna I kien qed appellat għal: li
avviċinat, fil-fatt - minn naħa l-oħra tal-Atlantiku "!
Hija glanced fuq l-ispalla tagħha, bħallikieku beżgħana li jkunu overheard, u mbagħad,
tpinġija president tagħha eqreb, u t-tqajjim fan avorju ċkejkna għal xofftejn tagħha, nefaħ wara
li: "Sa l-Count innifsu - foqra, tiegħi ġenn,
Olenski foolish; li jitlob biss li jieħdu lura tagħha fuq termini tagħha stess ".
"Tajjeb Alla!" Archer exclaimed, joqomsu up.
"Inti horrified?
Iva, ta 'kors; nifhem. I do not jiddefendi Stanislas foqra, għalkemm huwa
dejjem imsejħa me aqwa ħabib tiegħu. Hu ma jiddefendi lilu nnifsu - hu casts
ruħu fil saqajn tagħha. personalment tiegħi "
Hija sfruttat *** emaciated tagħha. "Għandi l-ittra tiegħu hawn."
"Ittra -? Has Madame Olenska bbenefikawx" Archer stammered, moħħ tiegħu fetħu ma
l-xokk ta 'l-avviż.
Il Manson Marchioness ħadlu ras tagħha ippronunzjata.
"Ħin - ħin; I għandu jkollhom il-ħin. Naf Ellen tiegħi - haughty, intrattabbli;
għandhom I say, biss dell unforgiving? "
"Iżda, smewwiet tajba, biex nahfru hija ħaġa waħda; li jmorru lura f'dak infern -"
"Ah, iva," il-kunsens tiegħu Marchioness. "Hekk hi tiddeskrivi - tifel sensittiv tiegħi!
Iżda fuq in-naħa materjal, is-Sur Archer, jekk wieħed jista 'stoop biex jikkunsidraw affarijiet bħal dawn; tagħmel
inti taf liema hi qed tagħti up?
Dawk ward hemm fuq il-sufan - acres bħal dawn, taħt ħġieġ u fil-miftuħ, fil tiegħu
ġonna terraced matchless f'Nizza!
Jewels - perli storiċi: il-żmeraldi Sobieski - Sables, - iżda hi cares xejn
għal dawn!
Art u l-ġmiel, dawk hi ma kura għal, hi tgħix għal, kif I dejjem ikollhom, u dawk
wkoll mdawra tagħha.
Stampi, għamara prezzjuża, mużika, konverżazzjoni brillanti - ah, li, għeżież tiegħi
żagħżugħ, jekk inti skuża me, huwa dak li inti ħadthom ebda kunċett ta 'hawn!
U hi kieku kollha, u l-homage l-akbar.
Hija jgħidlekx me hi ma ħsibt gustuż fi New York - smewwiet tajba!
Ritratt tagħha kien ġie miżbugħ disa 'darbiet; l-artisti akbar fl-Ewropa begged
għall-privileġġ. Huma dawn xejn affarijiet?
U l-Remorse ta 'raġel adoring? "
Peress li l-Manson Marchioness tela 'għal quċċata tagħha wiċċ tagħha preżunt espressjoni ta'
retrospection ecstatic li mxew mirth Archer fuq li kieku ma kienx numb
ma amazement.
Huwa kien laughed jekk kwalunkwe wieħed kien foretold lilu li ewwel daqqa t'għajn tiegħu ta '
foqra Medora Manson kien ikun fil-iskuża ta 'messaġġier ta' Satana, imma kien
fl-ebda burdata għall laughing issa, u hi deher
lilu li ġejjin straight out tal-infern li minnha Ellen Olenska kien għadu kemm ħarbu.
"Hi taf xejn s'issa -? Ta 'dan kollu" staqsieha f'daqqa.
Mrs Manson stabbilit a finger vjola fuq xofftejn tagħha.
"Xejn direttament - iżda ma hi jissuspetta? Min jista tell?
Il-verità hija, is-Sur Archer, I ilhom jistennew biex tara int.
Mill-mument Smajt tal-pożizzjoni soda li kien ħa, u ta 'influwenza tiegħek fuq
tagħha, I ttamat jista 'jkun possibbli li jgħoddu fuq l-appoġġ tiegħek - tikkonvinci lilek ... "
"Illi hija kellha tmur lura?
Nixtieq pjuttost tara tagħha mejta! "Cried-żagħżugħ vjolenti.
"Ah," il-Marchioness murmured, mingħajr riżentiment viżibbli.
Għal waqt li hi sib fil tagħha driegħ-president, ftuħ u għeluq il-fann avorju assurda
bejn swaba mittened tagħha; iżda f'daqqa waħda hi mneħħija kap tagħha u jinstemgħu.
"Hawn hi jiġu," qalet fil whisper rapida; u mbagħad, tipponta lejn il-bukkett
fuq il-sufan: "Jien li wieħed jifhem li inti tippreferi li, Sur Archer?
Wara kollox, żwieġ huwa żwieġ ... u neputija tiegħi għadu mara ... "