Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 12
TIFSIRA inkwiet
Sa daħal ix-xemx, fwar madwar Londra, u imparzjalità glorjuża tiegħu anki
condescending li jagħmlu sparkles priżmatiċi fil-kristall tas-Sur Alfred Lammle kif hu sib
waqt il-kolazzjon.
Fil-bżonn ta 'xi jdawwlu minn mingħajr, kien is-Sur Alfred Lammle, għax hu kellu l-arja ta'
li matt biżżejjed fi ħdan, u ħares grievously discontented.
Sinjura Alfred Lammle ffaċċjati Lord tagħha.
Il-par kuntenti ta swindlers, bl-rabta komdu bejniethom li kull waħda kellha
swindled l-oħra, sib moodily attent tal-tvalja.
Things ħarsu hekk gloomy fil-kolazzjon-kamra, għalkemm fuq in-naħa xemxija tal Sackville
Street, li kwalunkwe mill-nies tan-negozju tal-familja glancing permezz tal-blinds jista 'jkollhom
jittieħdu l-ħjiel li tibgħat fil-kont tiegħu u agħfas għaliha.
Iżda dan, fil-fatt, ħafna mill-nies tan-negozju tal-familja kienu diġà għamlu, mingħajr il-
ħjiel.
"Jidhirli," qalet Lammle, "li kellek l-ebda flus fil-livelli kollha, peress li aħna qatt
kienu miżżewġa. "
"Liema jidher li inti," qal is-Sur Lammle, "li kien il-każ, jistgħu possibbilment kienu ġew
il-każ. Ma jimpurtax. "
Ma kien l-ispeċjalizzazzjoni tas-Sur u s-Sinjura Lammle, jew ma qatt tikseb mal loving oħra
koppji?
Fil dawn id-djalogi matrimonjali huma qatt indirizzati lil xulxin, iżda dejjem xi
preżenza inviżibbli li dehru li tieħu stazzjon dwar fin-nofs bejniethom.
Forsi l-iskeletru fil-cupboard toħroġ li tkellmu fuq domestiku bħal
okkażjonijiet?
"Qatt ma rajt xi flus fid-dar," qalet Lammle għall-iskeletru, "barra tiegħi
stess annwalità. Dan Jiena naħlef. "
"Inti tista 'ma jieħdu l-inkwiet ta' ġurament," qal is-Sur Lammle għall-iskeletru; "darba aktar,
ma jimpurtax. Inti qatt ma daru annwalità tiegħek hekk tajjeb 1
kont. "
"Tajba kont! B'liema mod? "Staqsa Sinjura Lammle.
"Fil-mod ta 'jkollna kreditu, u li jgħixu ukoll," qal is-Sur Lammle.
Forsi l-iskeletru laughed scornfully meta jiġu intrusted din il-kwistjoni u dan
tweġiba; ċertament Sinjura Lammle ma, u s-Sur Lammle għamlet.
"U dak huwa li jiġri li jmiss?" Staqsa Sinjura Lammle tal-iskeletru.
"Smash huwa li jiġri li jmiss," qal is-Sur Lammle lill-istess awtorità.
Wara dan, is-Sinjura Lammle ħares disdainfully fil-iskeletru - iżda mingħajr ma l-
tħares fuq lis-Sur Lammle - u drooped għajnejn tagħha. Wara dan, is-Sur Lammle ma eżattament l-istess
ħaġa, u drooped għajnejn TIEGĦU.
Ħaddiem mbagħad jidħlu ma 'toast, l-iskeletru rtirati fil-closet, u shut
ruħha. "Sophronia," qal is-Sur Lammle, meta l-
impjegat kien irtira.
U mbagħad, ħafna louder: "! Sophronia" "Ukoll"?
"Jattendu lili, jekk jogħġbok." Huwa eyed tagħha sternly sakemm hi ma jattendu,
u mbagħad marru fuq.
"Irrid li tieħu avukat miegħek. Come, come; ebda trifling aktar.
Inti taf kampjonat tagħna u patt.
Aħna li jaħdmu flimkien għall-interess komuni tagħna, u inti kif jafu bl-idejn kif
I am. Aħna ma għandhomx ikunu flimkien, jekk inti ma kinux.
X'hemm li jsir?
Aħna bil-keffa fil-kantuniera. Dak għandu nagħmlu? "
"Have you ebda skema fuq sieq li se jġibu xejn?"
Sur Lammle mitfugħin fil kristall tiegħu għar-riflessjoni, u ħareġ bla tama: "L-ebda; bħala
adventurers aħna obbligati li l-logħob raxx għall ċansijiet ta 'rebħ għolja, u
kien hemm medda ta 'xortih kontra us. "
Hija kienet li titkompla, "Have inti xejn -" meta hu waqaf tagħha.
"Aħna, Sophronia. Aħna, aħna, aħna. "
"Have aħna xejn li jbiegħu?"
"Deuce daqsxejn. I taw Lhudi polza ta 'bejgħ fuq dan
għamara, u huwa jista 'jieħu l-morrow, għal jum, issa.
Huwa kien jieħu qabel issa, jiena nemmen, iżda għal Fledgeby. "
"Dak li għandu Fledgeby tagħmel miegħu?" "Kien jaf lilu.
Wissa lili kontrih quddiem sibt fil dwiefer tiegħu.
Ma kellekx jikkonvinċi lilu imbagħad, fil f'isem xi ħadd ieħor. "
"Inti jfissirx li Fledgeby ikun fil-livelli kollha imrattab lilu lejk?"
"Us, Sophronia. Magħna, magħna, magħna. "
"Lejn magħna?"
"I tfisser li l-Lhudi għadu ma għamilx dak li seta 'jsir, u li Fledgeby jieħu
l-kreditu ta 'wara ltqajna lilu li jżommu naħa tiegħu. "
"Taħseb Fledgeby?"
"Sophronia, jien qatt ma jemmnu xi ħadd. I qatt, għeżież tiegħi, peress I Maħsub
inti. Iżda jidher qisu dan. "
Wara li taha din it-tifkira lura b'idejhom 'osservazzjonijiet mutinous tagħha lill-
iskeletru, is-Sur Lammle tela 'minn tabella - forsi, l-aħjar sabiex jaħbu tbissima, u
1 kwalitá abjad jew tnejn dwar imnieħer tiegħu - u
ħadet dawra fuq il-tapit u waslet għall-hearthrug.
"Jekk nistgħu jkunu ppakkjati-off brutali ma Georgiana; - iżda madankollu; thats mxerrda
ħalib. "
Bħala Lammle, permanenti ġbir sa l-dbielet ta 'tiegħu dressing gown-ma' lura tiegħu lill-
nar, qal dan, tfittex stabbiliti fuq martu, kienet ser tagħlaq ċar u ħares stabbiliti fuq il-
art.
B'sens ta 'disloyalty fuq tagħha, u forsi b'sens ta' periklu personali -
għall hija kienet jibżgħu minnu - anke jibżgħu naħa tiegħu u jibża 'marda tiegħu, għalkemm huwa
qatt ma sar l-vjolenza tagħha - hi mgħaġġla biex ruħha dritt fl-għajnejn tiegħu.
"Jekk nistgħu jissellef flus, Alfred -" "Beg flus, tissellef flus, jew steal flus.
Ikun kollha wieħed għalina, Sophronia, "raġel tagħha laqat pulzieri
"- Imbagħad, nistgħu temp dan?" "Bla ebda dubju.
Biex joffru ieħor rimarka oriġinali u irrifjutabbilment, Sophronia, 2 u żewġ jagħmel erba '. "
Iżda, jaraw li hija kienet ddawwar xi ħaġa fl-moħħha, huwa miġbura sa l-dbielet ta '
tiegħu dressing gown-ġdid, u, tucking minnhom taħt wieħed driegħ, u l-ġbir abbundanti tiegħu
kristall fl-idejn oħra tiegħu, tinżamm għajnejn tiegħu fuq tagħha, skiet.
"Huwa naturali, Alfred," qalet, tfittex up ma 'xi biża fil-wiċċ tiegħu, "għall-
jaħsbu din l-emerġenza tal-poplu sinjuri nafu, u l-aktar sempliċi. "
"Just hekk, Sophronia."
"Il-Boffins." "Just hekk, Sophronia."
"Hemm xejn li jsir magħhom?" "X'inhu hemm biex isir magħhom,
Sophronia? "
Hija mitfugħa dwar fil-ħsibijiet tagħha mill-ġdid, u ma żammx għajnejn tiegħu fuq tagħha bħal qabel.
"Of course I ripetutament ħsieb ta 'l-Boffins, il Sophronia," huwa tkompliet, wara
silenzju ħallewx frott; "imma rajt tiegħi mod fix-xejn.
Huma mgħassa tajjeb.
Dan Segretarju infernal stands bejniethom u -. Nies ta 'mertu "
"Jekk huwa jista 'jiġi ltqajna rid ta'?" Qalet, li jdawwlu ftit, wara ikkastjar aktar
dwar.
"Ħu l-ħin, Sophronia," osservat raġel attenti tagħha, b'mod patronizzanti.
"Jekk jaħdmu lilu mill-mod jistgħu jiġu ppreżentati fid-dawl ta 'servizz lis-Sur
Boffin? "
"Ħu l-ħin, Sophronia." "Aħna irrimarka aħħar, Alfred, li l-
raġel xiħ qed insawru ħafna suspettużi u distrustful. "
"Miserly wisq, għeżież tiegħi; li huwa wisq l-aktar unpromising għalina.
Madankollu, l-ħin, Sophronia, l-ħin. "
Hija ħadet żmien u mbagħad qal:
"Ejja ngħidu aħna għandhom jindirizzaw ruħna biex din it-tendenza fil dwaru għamilna
nfusna pjuttost ċert. Ejja ngħidu kuxjenza tiegħi - "
"U nafu x'inhi kuxjenza huwa, ruħ tiegħi. Iva? "
"Ejja ngħidu kuxjenza tiegħi m'għandhomx ippermettuli sabiex iżommu myself għal żmien itwal minn dak li
tfajla Upstart told me tal-tas-Segretarju li jkun għamel dikjarazzjoni li tagħha.
Ejja ngħidu kuxjenza tiegħi għandha tobbligaha lili jirrepetuh lis-Sur Boffin. "
"I pjuttost bħal dik," qal Lammle.
"Ejja ngħidu I hekk ripetuti li s-Sur Boffin, kif insinuate li Ħelwa sensittivi tiegħi u
unur - "kliem Tajjeb ħafna, Sophronia." "
"- Kif insinuate li Ħelwa sensittivi tagħna u unur," hi tkompliet, bil-
istress morr fuq il-frażi, "ma jippermettix li nkunu partijiet siekta biex hekk
merċenarji u tfassil ta 'spekulazzjoni fuq
parti tas-Segretarju, u għalhekk gross ksur tal-fidi lejn min iħaddem confiding tiegħu.
Ejja ngħidu I kienet ikkomunikata uneasiness virtuż tiegħi raġel eċċellenti tiegħi, u hu
kien qal, fl-integrità tiegħu, "Sophronia, trid tiżvela minnufih li dan is-Sur
Boffin. '"
"Għal darba oħra, Sophronia," osservat Lammle, li jinbidlu l-riġel li hu kien, "I
pjuttost bħal dik. "" Inti rimarka li huwa mgħassa tajjeb, "hi
segwiti.
"I think so wisq. Iżda jekk dan għandu jwassal għal qadi
Segretarju tiegħu, ikun hemm post dgħajfa magħmula. "
"Mur fuq expounding, Sophronia.
Nibda biex bħal dan ħafna. "
"Wara li, fil korrettezza mhijiex sindakabbli tagħna, magħmul lilu s-servizz tal-ftuħ għajnejn tiegħu biex
l treachery tal-persuna hu fdati, aħna għandu waqqfu talba lilu u
kunfidenza miegħu.
Jekk dan jista 'jsir ħafna ta', jew ftit, irridu nistennew - għaliex aħna ma jistax jgħin lilu-
-Biex tara. Probabbilment aħna għandhom jagħmlu l-aktar ta 'dan li
għandha ssir. "
"Mingħajr dubju," qal Lammle. "Taħseb impossibbli," hija talbet,
l-istess mod kiesaħ plotting, "li inti tista 'tissostitwixxi s-Segretarju?"
"Mhux impossibbli, Sophronia.
Jista 'jsir. Fi kwalunkwe rata jista 'jiġi skilfully wasslet
li. "Hija nodded fehim tagħha ta 'l-ħjiel,
kif hi ħares lejn l-nar.
"Sur Lammle," qalet, musingly: mhux mingħajr kuntatt ironika żgħir: "Is-Sur Lammle
se tkun tant kuntent li tagħmel xejn fil-poter tiegħu.
Sur Lammle, innifsu raġel ta 'negozju kif ukoll kapitalista.
Sur Lammle, imdorri li intrusted mal-ġrajjiet l-aktar delikat.
Sur Lammle, li rnexxielu fortuna tiegħi ftit stess sabiex admirably, iżda li, biex tkun ċert,
bdew jagħmlu r-reputazzjoni tiegħu mal-vantaġġ li raġel ta 'proprjetà, fuq
tentazzjoni, u lil hinn suspett. "
Sur Lammle tbissem, u anke patted tagħha fuq ir-ras.
Fil relish sinister tiegħu fl-iskema, kif hu kien fuq tagħha, li jagħmilha l suġġett ta '
cogitations tiegħu, huwa deher li jkollhom imnieħer darbtejn daqs fuq il-wiċċ tiegħu kif hu qatt kellu fil
ħajja tiegħu.
Huwa kien jaħsbu, u hi sib tħares lejn il-nar trab mingħajr ma jiċċaqlaq, għal xi
żmien.
Iżda, il-mument hu beda jitkellem mill-ġdid hi ħares bi wince u attendew lilu,
bħallikieku dik doppju trattament ta 'tfal jaħdmu kien fl-moħħha, u l-biża kienu ídid fil
tagħha ta 'naħa tiegħu jew marda tiegħu.
"Jidher li lili, Sophronia, li inti għandek barra fergħa waħda tas-suġġett.
Forsi le, għan-nisa jifhmu n-nisa. Aħna jista 'teskludi t-tfajla ruħha? "
Sinjura Lammle ħadlu kap tagħha.
"Hija għandha istiva immens qawwija fuqhom tnejn, Alfred.
Mhux li għandhom jiġu mqabbla ma 'dik ta' segretarju mħallsa.
"Iżda l-wild għażiż," qal Lammle, bi tbissima mgħawweġ, "jmissha kienet miftuħa
ma benefattur tagħha u benefactress.
L-imħabba għeżież kellha reposed fiduċja unbounded fil benefattur tagħha u
benefactress. "Sophronia ħadlu ras tagħha mill-ġdid.
"Ukoll!
Nisa jifhmu n-nisa, "qal ir-raġel tagħha, minflok diżappuntat.
"I ma istampa. Jista 'jkun l-għemil ta' fortuna tagħna biex
tagħmel jiknes nadif minnhom tnejn.
Miegħi biex jamministraw il-proprjetà, u l-mara tiegħi biex jamministraw il-poplu - Whew "!
Għal darb'oħra tħawwad kap tagħha, hi ritornata: "Huma qatt mhu se quarrel mal-tfajla.
Huma qatt ma se jikkastigaw-tfajla.
Irridu naċċettaw-tfajla, jistrieħu fuqha. "" Ukoll! "Cried Lammle, shrugging tiegħu
ispallejn, "dan ikun hekk: biss dejjem niftakru li aħna ma rridux tagħha."
"Issa, il-kwistjoni li jifdal uniku huwa," qalet Lammle, "meta għandhom nibda?"
"Inti ma tistax tibda malajr wisq, Sophronia.
Kif qallek, il-kundizzjoni ta 'affarijiet tagħna hija ddisprata, u jistgħu jiġu minfuħa fuq
fi kwalunkwe mument. "" I għandu jiżgura Sur Boffin biss, Alfred.
Jekk martu kienet preżenti, hija kienet tarmi żejt fuq l-ilmijiet.
I know I għandhom jonqsu milli jimxu lilu faqqa rrabjata, jekk martu kien hemm.
U kif għall-tfajla ruħha - kif jiena ser betray kunfidenza tagħha, hija ugwalment
barra mill-kwistjoni. "" Ma tagħmel li tikteb għal
ħatra? "qal Lammle.
"Le, żgur li le. Huma wonder bejniethom għaliex I
kiteb, u nixtieq li jkollhom lilu kompletament lest. "
"Sejħa, u titlob biex tara lilu waħdu?" Suġġerit Lammle.
"I pjuttost ma tagħmel li lanqas. Ħallieh lili.
Spare me-trasport ftit għal jum, u għal għall-morrow (jekk jien ma tirnexxi għall-
kuljum), u jien ser jinsabu fil stenna għal lilu. "
Kien bilkemm kostanti meta formola manly kien jidher li jgħaddu l-twieqi u smajna li knock
. ċirku u "Hawn Fledgeby," qal Lammle.
"Huwa admires inti, u għandha opinjoni għolja minnkom.
I ser tkun 'il barra. Tinatalu lilu biex juża l-influwenza tiegħu mal-Lhudi.
Ismu huwa Riah, tal-Kamra tad Pubsey u "Co
Żieda dawn il-kliem taħt nifs tiegħu, lest hu għandu jkun jinstema 'fil-widnejn wieqfa ta'
Sur Fledgeby, permezz ta 'żewġ keyholes u l-sala, Lammle, jagħmlu sinjali ta' diskrezzjoni
biex qaddej tiegħu, marru ippronunzjata up taraġ.
"Sur Fledgeby," qalet Lammle, tah akkoljenza ħafna gracious, "ferħan biex tara
int!
Foqra Għeżież Alfred, li huwa ferm imħasseb biss issa dwar l-affarijiet tiegħu, marru pjuttost
kmieni. Għażiż Sur Fledgeby, do joqogħdu bilqegħda. "
Għażiż Sur Fledgeby ma joqogħdu bilqegħda, u sodisfatt (jew, tiġġudik mill-
espressjoni ta 'countenance tiegħu, Mhux sodisfatt innifsu) li xejn ġdid kien seħħ fl-
l-mod ta 'whisker-sprout peress li huwa daħal madwar il-kantuniera mill-Albany.
"Għażiż Sur Fledgeby, kien bla bżonn li wieħed isemmi li inti li foqra my dear Alfred hija
ħafna inkwetati dwar affarijiet tiegħu fil-preżent, għax hu kien qalli dak kumdità inti
lilu diffikultajiet temporanji tiegħu, u
liema servizz kbir għandek mogħtija lilu. "
"Oh!" Qal is-Sur Fledgeby. "Iva," qalet Lammle.
"Ma kontx naf," irrimarka Sur Fledgeby, jippruvaw parti ġdida ta 'president tiegħu, "iżda li
Lammle għandha ssir biss dwar l-affarijiet tiegħu. "
"Mhux lili," qalet Lammle, tħossok ma fond.
"Oh, tabilħaqq?" Qal Fledgeby. "Mhux lili, għeżież Sur Fledgeby.
I am mara tiegħu. "
"Iva. I - I dejjem mifhum hekk, "qal is-Sur Fledgeby.
"U kif il-mara ta Alfred, jista I, għeżież Sur Fledgeby, kompletament mingħajr awtorità tiegħu jew
għarfien, kif jiena ċert dixxerniment tiegħek ser jipperċepixxi, entreat inti tkompli li
servizz kbir, u ladarba aktar użu tajjeb tiegħek '
qalgħu influwenza tas-Sur Riah għall indulgence ftit aktar?
L-isem I smajt referenza Alfred, tossing fil-ħolm tiegħu, IS Riah; huwa ma "?
"L-isem tal-Kreditur huwa Riah," qal is-Sur Fledgeby, bil pjuttost mingħajr kompromessi
aċċent fuq tiegħu nom-sostantiva. "Santa Marija Axe. Pubsey u "Co
"Oh yes!" Exclaimed Sinjura Lammle, titwaħħal idejn tagħha ma 'wildness gushing ċerta.
"Pubsey u Co!"
"Il-nota tal-femminili -" Is-Sur Fledgeby beda, u hemm mwaħħla sakemm għal
kelma li tinkiseb fuq il-li s-Sinjura Lammle offrielu sweetly, "Qalb?"
"Le," qal is-Sur Fledgeby, "is-Sessi - huwa dejjem dak raġel huwa marbut li tisma ', u jien
jixtiequ dan mistrieħa mal myself. Iżda dan Riah hija waħda diżgustanti, is-Sinjura Lammle;
hu verament huwa. "
"Mhux jekk inti jitkellmu miegħu, għeżież Sur Fledgeby."
"Fuq ruħ tiegħi u l-korp hu!" Qal Fledgeby.
"Ipprova. Ipprova darba aktar, tgħożż Sur Fledgeby.
X'inhu hemm inti ma tistax tagħmel, jekk inti se! "" Grazzi, "qal Fledgeby," int ħafna
kumplimentari li jgħidu hekk. I ma mind jippruvaw lilu mill-ġdid, fl tiegħek
talba.
Iżda naturalment I ma tistax twieġeb għall-konsegwenzi.
Riah huwa suġġett iebsa, u meta jgħid hu inneħħu tagħmel xi ħaġa, hu ser jagħmlu dan. "
"Eżattament hekk," cried Sinjura Lammle, "u meta jgħid lilek hu ser tistenna, hu ser stenna."
("Hija mara għaqlija devilish," ħsibt Fledgeby.
"I ma tara li l-ftuħ, iżda hi Spies dan jitwettaq u qatgħat fis hekk kif huwa
magħmula. ")
"Fil-fatt, għeżież Sur Fledgeby," Sinjura Lammle marru fuq fil interessanti ħafna
mod, "ma jaffettwawx ħabi ta 'tamiet Alfred, lilek li huma tant tiegħu
ħabib, hemm waqfa bogħod fil orizzont tiegħu. "
Din il-figura tad-diskors deher pjuttost misterjuża li Fledgeby faxxinu, li
qal, "There'sa dak fil tiegħu - eh?"
"Alfred, għeżież Sur Fledgeby, diskussi miegħi dalgħodu ħafna qabel ma marru barra,
xi prospetti huwa għandu, li jistgħu jinbidlu għal kollox l-aspett ta 'problemi preżenti tiegħu. "
"Tassew?" Qal Fledgeby.
"O iva!" Hawn Sinjura Lammle miġjuba b'maktur tagħha
fin-nofs.
"U inti taf, għażiż Sur Fledgeby - inti li tistudja l-qalb tal-bniedem, u tistudja l-dinja
-Dak affliction ikun li titlef il-pożizzjoni u li jitilfu kreditu, meta l-abbiltà
għall-marea fuq żmien qasir ħafna tista 'tiffranka l-apparenza. "
"Oh!" Qal Fledgeby.
"Imbagħad inti taħseb, is-Sinjura Lammle, li jekk Lammle ltqajna żmien, ma kienx jinfaqax up -? Biex tuża
espressjoni, "Sur Fledgeby apologetically spjegat," li tkun adottata fil-Flus
Suq. "
"Tassew iva. Tassew, tassew, iva! "
"Li jagħmel id-differenza," qal Fledgeby.
"I ser tagħmel punt li jaraw Riah f'daqqa."
"Blessings fuqek, tgħożż Sur Fledgeby!" "Lanqas xejn," qal Fledgeby.
Hija tah naħa tagħha.
"Il-idejn," qal is-Sur Fledgeby, "ta 'mara sabiħ u superjuri moħħom huwa dejjem l-
ħlas lura ta '- "! azzjoni Nobbli" "Lammle Sinjura qal, estremament
anzjużi biex jeħles minnu.
"Ma kienx dak I kienet se ngħid," lura Fledgeby, li qatt ma jista ', taħt
kwalunkwe ċirkostanza, taċċetta espressjoni suġġerit, "imma int ħafna kumplimentari.
Mejju I marka 1 - waħda - fuqha?
Tajba filgħodu! "" I tista 'tiddependi fuq promptitude tiegħek,
tgħożż Sur Fledgeby? "
Said Fledgeby, tħares lura fil-bieb u rispett kissing-idejn tiegħu, "Inti tista '
jiddependu fuqha. "
Fil-fatt, is-Sur Fledgeby ***ħaffef fuq errand tiegħu tal-ħniena fit-toroq, fil-bqija mgħaġġel 1
rata li saqajh seta 'kien winged mill-l-ispirti t-tajba li jistennew fuq
Ġenerożità.
Huma jistgħu ħadu istazzjon tagħhom sider tiegħu, wisq, għax hu kien blithe u
Merry.
Kien hemm pjuttost trill frisk fil-vuċi tiegħu, meta, jaslu fil-għadd ta 'ġewwa f'St
Marija Axe, u isibuha għall-mument vojta, huwa kkontrollati raba fil-qiegħ tal-
taraġ: "Issa, Ġuda, liema huma inti sa hemmhekk?"
Il-qodma bniedem deher, ma b'rispett mdorri tiegħu.
"Halloa!" Qal Fledgeby, li jaqgħu lura, bil-Wink.
"You tfisser inkwiet, Ġerusalemm!" Il-qodma bniedem mqajma għajnejn tiegħu inquiringly.
"Iva inti tagħmel," qal Fledgeby.
"Oh, inti midneb! Oh, inti Dodger!
What! Int ser jaġixxi fuq dak il-kont tal-bejgħ
fil ta Lammle, int?
Xejn ser idur int, mhux ser ikun? Inti mhux ser tiġi differita għall-ieħor wieħed
minuta, mhux se inti? "
Ordnat azzjoni immedjata mill ton tal-kaptan u jfittxu, il-bniedem qodma ħa hat tiegħu
mill-kontro ftit fejn ibidu.
"Inti qallek li jista 'pull permezz tagħha, jekk inti ma tmur fl biex tirbaħ,
Wide-imqajjmin;? Jkollhom inti qal Fledgeby. "U mhuwiex logħba tiegħek li għandhom jiġbdu
permezz ta 'dan; hux?
Inti li ltqajna sigurtà, u jkun hemm biżżejjed li inti tħallas?
Oh, inti Lhudi! "
Il-bniedem qodma kien irresolute u inċerti għal mument, bħallikieku jista 'jkun hemm aktar
istruzzjonijiet għall lilu f'riserva. "Do I go, sinjur?" Huwa fit-tul mitlub fil-baxx
vuċi.
"Jitlob lili jekk huwa se!" Exclaimed Fledgeby.
"Jitlob me, bħallikieku ma kienx jaf iskop tiegħu stess!
Jitlob me, kif kieku ma ltqajna hat tiegħu fuq lesta!
Jitlob me, bħallikieku għajnejn qadima tiegħu qawwija - għaliex, qatgħat bħal sikkina - wasn't tħares lejn tiegħu
mixi stick mill-bieb! "
"Do I go, sinjur?" "Inti tmur?" Sneered Fledgeby.
"Iva, inti tagħmel tmur. Toddle, Ġuda! "