Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 3
"Qabel dawn l-oqsma ġew mġeżża u till'd, sħiħ għall-xifer xmajjar tagħna flow'd;
Il-melodija ta 'ilmijiet fill'd L-injam frisk u bla limitu;
U t-torrenti dash'd, u rivulets play'd, U funtani spouted fid-dell. "
- Bryant
Jħallu l-Heyward unsuspecting u kumpanji confiding tiegħu biex jippenetraw xorta
fil-fond fil-foresti li jinsabu priġunieri treacherous bħal dawn, aħna għandhom jużaw
privileġġ awtur, u l-bidla ix-xena ta
ftit mili l-punent tal-post fejn għandna l-aħħar jidher minnhom.
Fuq dik il-ġurnata, żewġ irġiel kienu wieqaf fuq il-banek ta 'nixxiegħa żgħir iżda mgħaġġla, fi żmien
vjaġġ ta 'siegħa ta' l-encampment ta Webb, bħal dawk li mistennija d-dehra
ta 'persuna assenti, jew l-approċċ ta' xi avveniment mistenni.
Il-kanupew vasta ta 'njam tixrid ruħha għall-marġini tax-xmara, jisporġu fuq it-
ilma, u shadowing attwali skur tiegħu bil-lewn fil-fond.
Il-raġġi tax-xemx kienu jibdew jikbru inqas ħarxa, u s-sħana intensa ta 'l-
ġurnata kienet titnaqqas, bħala l-apparat li jkessaħ fwar tal-molol u funtani tela 'hawn fuq tagħhom
sodod bil-weraq, u mistrieħa fl-atmosfera.
Xorta li silenzju nifs, li jimmarka l-sultriness bi ngħas ta 'l-Amerika
pajsaġġ f'Lulju, pervaded-post secluded, interrott biss mill-vuċijiet baxx ta '
l-irġiel, il-vit okkażjonali u għażżien ta '
bulebbiet, l-cry diskordanti ta 'xi ċawl gaudy, jew nefħa fuq il-widna, mill-
l-kanuni matt ta 'kaskata bogħod.
Dawn il-ħsejjes feeble u maqsuma kienu, madankollu, wisq familjari mal-foresti li
jiġbed l-attenzjoni tagħhom mill-aktar interessanti kwistjoni tad-djalogu tagħhom.
Filwaqt li wieħed minn dawn loiterers wera l-ġilda ħamra u accouterments selvaġġi ta 'l indiġeni ta'
l-imsaġar, l-ieħor esibiti, permezz tal-maskra tal-rude tiegħu u kważi savage
tagħmir, l-isbaħ, għalkemm fix-xemx maħruq
u fit-ffaċċjati jbiddel ta 'wieħed li jista' jitlob dixxendenza minn parentela Ewropea.
L-ewwel kien bilqiegħda fuq il-tmiem ta 'log mossy, fil-qagħda li permessi lilu li
iżidu l-effett tal-lingwa bis-serjetà tiegħu, bil-kalma imma espressiva
ġesti ta 'Indjani involuti fid-dibattitu.
Ġisem tiegħu, li kien kważi mikxufa, ppreżentat emblema terrific ta 'mewt, meħud
kuluri allta ta 'abjad u iswed.
Ras mill-qrib imqaxxar tiegħu, li l-ebda xagħar oħra għajr il-magħruf u chivalrous
tuft ħsara lir-ras (NOTA: Il-gwerriera Amerika ikkawżat l-xagħar biex ikunu
maqlugħ mill-ġisem kollu tiegħu: a tuft żgħir
kien baqa 'fuq il-kuruna ta' ras tiegħu, sabiex ghadu tiegħu jista 'jagħmel użu minn dan,
fil jinqarsu barra mill-qorriegħa fil-każ tal-waqgħa tiegħu.
Il-qorriegħa kien l-trofew ammissibbli biss ta 'rebħa.
Għalhekk, tqies li jkun aktar importanti li jiksbu l-qorriegħa milli biex joqtlu lill-bniedem.
Xi tribujiet jistabbilixxu stress kbir fuq l-unur li jinstab ġisem mejjet.
Dawn il-prattiki jkollhom kważi sparixxew fost l-Indjani ta 'l-istati Atlantiku.)
'Kien preservat, kienet mingħajr ornament ta' kwalunkwe tip, bl-eċċezzjoni ta 'solitarja
formazzjoni ajkla, dak qasmu kuruna tiegħu, u tiddependi fuq l-ispalla tax-xellug.
A sikkina Tomahawk u ħsara lir-ras, tal-manifattura Ingliż, kienu girdle tiegħu; filwaqt li
xkubetta militari qasir, ta 'dik it-tip li magħhom il-politika ta' l-abjad armati tagħhom
alleati Savage, jistabbilixxu bi traskuraġni madwar irkoppa mikxufin u muskolari tiegħu.
Il-sider estiża, riġlejn sħiħ iffurmati, u countenance gravi ta 'dan gwerriera, ikun
juri li huwa kien laħaq l-qawwa ta 'ġranet tiegħu, jekk l-ebda sintomi ta' tħassir deher
li għadhom ma tiddgħajjef manhood tiegħu.
Il-qafas tal-bniedem abjad, ġġudikati mill-partijiet bħal ma kinux moħbija mill-ħwejjeġ tiegħu,
kienet bħal dik ta 'wieħed li kien jaf tbatijiet u sforz mill tiegħu aktar kmieni
taż-żgħażagħ.
Persuna tiegħu, għalkemm muskolari, kien pjuttost attenwat minn sħiħ; iżda kull tan-nervituri u
muskoli deher midmum u indurated minn espożizzjoni unremitted u toil.
Huwa libes flokk kaċċa ta 'foresti fl-aħdar, troffi mal faded isfar, (NOTA: Il-
kaċċa-shirt hija pittoresk smock-frock, huwa iqsar u imżejna bil trufijiet
u ġmiemen.
Il-kuluri huma maħsuba biex jimitaw il-lwien ta 'l-injam, bil-ħsieb li ħabi.
Korp Ħafna mill riflemen Amerikani kienu għalhekk attired, u l-libsa hija waħda mill-
aktar impressjonanti ta 'żminijiet moderni.
Il-kaċċa-shirt hija spiss bajda.)-U għatu tas-sajf ta 'ġlud li kienu
mġeżża ta 'l-pil tagħhom.
Huwa wkoll iġorr sikkina fl-girdle ta 'wampum, bħal dak li llimitat l-scanty
ħwejjeġ ta 'l-Indjani, iżda l-ebda Tomahawk.
Moccasins tiegħu kienu imżejna wara l-moda omosesswali tal-natives, filwaqt li l-uniku parti
ta 'lbies taħt tiegħu li dehru taħt il-kaċċa frock kien par buckskin
leggings, li maqfula fil-ġnub, u
li kienu gartered fuq l-irkopptejn, bil-muskoli ta 'ċriev.
A borża u qrun mimlija accouterments personali tiegħu, għalkemm xkubetta ta 'importanza kbira
, it-tul (NOTA: Il-xkubetta ta 'l-armata huwa qasir; dik tal-kaċċatur huwa dejjem
fit-tul.)
-Li-teorija ta 'l-abjad aktar inġenjuża kien mgħallma minnhom kien l-aktar
perikolużi ta 'l-armi tan-nar, leaned kontra żġħar ġirien.
L-għajn tal-kaċċatur, jew Scout, skond liema hu jista 'jkun, kien żgħir, malajr, ħerqana, u
kwiet, Roving waqt li hu tkellem, fuq kull naħa tal lilu, daqs li kieku fit-tfittxija ta 'kaċċa, jew
distrusting l-approċċ f'daqqa ta 'xi ghadu lurking.
Minkejja s-sintomi ta 'suspett abitwali, countenance tiegħu ma kienx biss
mingħajr guile, iżda fil-mument li fih ikun introdott, li ġie akkużat bi
espressjoni ta 'onestà b'saħħtu.
"Anke tradizzjonijiet tiegħek jagħmlu l-każ favur tiegħi, Chingachgook," huwa qal, jitkellem fil-
l-ilsien li kien magħruf li l-natives li qabel kienet abitati tal-pajjiż
bejn il-Hudson u l-Potomac, u ta '
li aħna għandha tagħti traduzzjoni libera għall-benefiċċju tal-qarrej; jipprova, fil-
istess ħin, biex jippreservaw xi wħud mill-karatteristiċi partikolari, kemm tal-individwu u
tal-lingwa.
"Missirijiet tiegħek ġew mill-setting ħad, qasmu l-xmara kbar, (NOTA: Il-
Mississippi.
Il-Scout talludi għal tradizzjoni li huwa popolari ħafna fost il-tribujiet ta 'l-
Istati Atlantiku.
Evidenza tal-oriġini Asiatic tagħhom hija dedotta miċ-ċirkustanzi, għalkemm kbir
inċertezza prekarja matul l-istorja kollha ta 'l-Indjani.)
-Miġġielda l-poplu tal-pajjiż, u ħa l-art, u mini ġew mill-sema aħmar tal-
filgħodu, fuq il-lag melħ, u għamlet xogħol tagħhom ħafna wara l-moda li kienu
ġew stabbiliti lilhom mill tiegħek imbagħad ħalli Alla imħallef
il-kwistjoni bejnietna, u l-ħbieb parts kliem tagħhom! "
"Missirijiet tiegħi ġġieldu mal-bniedem aħmar naked!" Lura l-Indjan, sternly, fl-istess
lingwa.
"Hemm ebda differenza, Hawkeye, bejn il-vleġġa ġebel intitolat tal-gwerriera, u
l-bullet leaden li magħhom inti joqtlu? "
"Hemm raġuni fi Indjan, għalkemm in-natura għamel lilu bil-ġilda ħamra!" Qal
l-bniedem abjad, tħawwad kap tiegħu bħal wieħed li fuqu dan l-appell quddiem il-ġustizzja tiegħu ma kienx
tintrema.
Għal mument deher li jkun konxju ta 'wara l-agħar ta' l-argument, allura,
rallies mill-ġdid, huwa wieġeb għall-oġġezzjoni ta 'antagonista tiegħu bl-aħjar mod tiegħu
informazzjoni limitata jippermetti:
"I am ebda studjuż, u jien ma kura li jaf dan, iżda, meta wieħed iqis dak li rajt, fil-
ċriev chases u kaċċa iskojjattlu, tal-xrar hawn taħt, I għandu think a xkubetta fil-
idejn ta 'nanniet tagħhom ma kienx daqshekk
perikolużi bħala pruwa Hickory u tajba taż-żnied-ras jista 'jkun, jekk tinġibed l-Indjan
sentenza, u mibgħuta minn għajn Indjan. "" Inti għandek l-istorja told mill-missirijiet tiegħek, "
lura l-oħra, coldly waving naħa tiegħu.
"Dak li jgħidu l-irġiel qadim tiegħek? Do tgħid il-ġellieda żgħażagħ li l-
tiffaċċja pallida sodisfatti l-irġiel aħmar, miżbugħa għall-gwerra u armati mal-hatchet tal-ġebel u l-injam
pistola? "
"I am not raġel preġudikati, u lanqas wieħed li vaunts lilu nnifsu dwar il-privileġġi naturali tiegħu,
għalkemm l-ghadu agħar I jkollhom fuq l-art, u huwa huwa Iroquois, daren't jiċħad li jiena
ġenwina abjad, "il-Scout wieġbu,
sondaġġi, b'sodisfazzjon sigriet, il-kulur faded 'l-idejn bony u muskolari tiegħu,
"U I am lesti li stess li n-nies tiegħi ħafna modi, li, bħala bniedem onest,
I ma tistax tapprova.
Huwa wieħed mill doganali tagħhom li tikteb fil-kotba dak li għamlu u raw, minflok
ta 'tgħidilhom fl-irħula tagħhom, fejn l-jimteddu tista' tingħata għall-wiċċ ta '
kodard boaster, u l-suldat kuraġġużi jista '
sejħa fuq comrades tiegħu li xhud għall-verità tal-kliem tiegħu.
B'konsegwenza ta 'dan il-moda ħażina, raġel, li huwa wisq kuxjenza biex misspend tiegħu
jiem fost in-nisa, fit-tagħlim l-ismijiet ta 'marki iswed, qatt ma tista' tisma 'l-atti
tal-missirijiet tiegħu, u lanqas tħoss kburija fl-isforz li outdo lilhom.
Għall myself, I tikkonkludi l-Bumppos jistgħu rimja, għall I jkollhom dawran naturali bil-
xkubetta, li jridu jkunu ġew mgħoddija minn ġenerazzjoni għal oħra, bħala, qaddisa tagħna
kmandamenti jgħidulna, kollha tajba u l-ħażin
rigali huma octroyé; għalkemm I għandu jkun loath biex iwieġeb għal nies oħra b'tali
kwistjoni.
Imma kull storja għandha żewġ naħat tagħha; hekk Nitlobkom, Chingachgook, dak għadda, skond
għat-tradizzjonijiet ta 'l-irġiel aħmar, meta missirijietna ewwel sodisfatti? "
A silenzju ta 'minuta rnexxielhom, li matulu l-Indjani Sib mutu, imbagħad, sħiħ ta'
d-dinjità tal-kariga tiegħu, huwa beda tale qasira tiegħu, bil-solennità li serva sabiex
iżidu dehra tagħha ta 'verità.
"Isma, Hawkeye, u widna tiegħek għandu xarba ebda jimteddu.
"Tis dak missirijiet tiegħi qalu, u dak li l-Mohicans għamlu."
Huwa eżita instant waħda, u tgħawwiġ t'għajn kawt lejn ħbieb tiegħu, huwa
kontinwa, b'mod li kienet maqsuma bejn l-interrogazzjoni u l-affermazzjoni.
"Ma dan il-fluss fil-saqajn tagħna jimxu lejn is-sajf, sakemm l-ilmijiet tiegħu jikbru
melħ, u l-flussi attwali 'l fuq? "
"Ma jistax jiġi miċħud li t-tradizzjonijiet tiegħek jgħidlek vera f'dawn iż-żewġ kwistjonijiet," qal
l-abjad bniedem; "għall I ilhom hemm, u raw minnhom, għalkemm għaliex l-ilma, li huwa
hekk ħelu fid-dell, għandha ssir morr
fix-xemx, huwa tibdil li jien qatt ma kienu kapaċi li jagħtu kont. "
"U l-kurrent!" Mitluba l-Indjan, li mistennija risposta tiegħu ma 'dik it-tip ta'
interess li raġel iħoss il-konferma ta 'xhieda, li fiha huwa
marvels anki waqt li jirrispetta dan; "il-missirijiet ta 'Chingachgook ma gideb!"
"Il-Bibbja qaddis mhux aktar minnu, u li huwa l-ħaġa truest fin-natura.
Huma jsejħu din l-fluss attwali tal-marea, li hija ħaġa malajr spjegat, u ċar
biżżejjed.
Sitt sigħat l-ilmijiet run, u sitt sigħat dawn jispiċċaw, u r-raġuni hija din: meta
hemm ilma fil-baħar ogħla milli fil-xmara, iridu jimxu sal-xmara gets
li jkun ogħla, u mbagħad runs out mill-ġdid. "
"L-ilmijiet fil-boskijiet, u fuq il-lagi kbar, imexxu 'l isfel sakemm dawn jinsabu bħal tiegħi
naħa, "qal l-Indjan, jiġġebbed-parti orizzontali quddiemu," u mbagħad huma mmexxija
mhux aktar. "
"L-ebda bniedem onest tikkontestax dan," qal il-Scout, ftit nettled fil-impliċita
nuqqas ta 'fiduċja ta' spjegazzjoni tiegħu tal-misteru tal-mareat; "u I-għotja li huwa veru
fuq l-iskala żgħira, u fejn l-art huwa l-livell.
Imma kollox jiddependi fuq liema skala inti tħares lejn l-affarijiet.
Issa, fuq l-iskala żgħira, l-Arth "huwa l-livell, imma fuq l-iskala kbira hija tonda.
B'dan il-mod, pixxini u għadajjar, u anke l-kbira l-ilma ħelu lagi, jista 'jkun
staġnat, kif inti u jien kemm jafu li huma, wara li jkunu raw lilhom; imma meta inti jaslu għal
ilma mifruxa fuq passaġġ kbir, bħall-
baħar, fejn l-art hija tonda, kif fil-raġuni tista 'l-ilma tkun kwieta?
Inti tista 'ukoll jistennew li l-xmara li jinsabu għadhom fuq il-xifer ta' dawk blat Iswed
mili ta 'hawn fuq lilna, għalkemm widnejn tiegħek jgħidlek li huwa neżlin fuqhom f'dan
ħafna mument. "
Jekk mhux sodisfatt mill-filosofija ta 'ħbieb tiegħu, l-Indjan kien wisq dinjituża
li betray unbelief tiegħu.
Huwa sema bħal wieħed li kien konvint, u tkompliet narrattiva tiegħu fil solenni preċedenti tiegħu
mod.
"Aħna ġew mill-post fejn ix-xemx hija hid bil-lejl, fuq pjanuri kbar fejn il-
bufli jgħixu, sakemm lħaqna l-xmara kbar.
Hemm aħna ġġieldu l-Alligewi, sa l-art kien aħmar bid-demm tagħhom.
Mill-banek tax-xmara kbar biex l-ixtut tal-lag melħ, ma kien hemm xejn li
jiltaqa magħna.
Il-Maquas segwita mill-bogħod. Aħna qal li l-pajjiż għandu jkun tagħna mill-
post fejn l-ilma runs sa mhux aktar dwar dan il-fluss, li tax-xemx twenty tax-xmara
vjaġġ lejn is-sajf.
Aħna saq l-Maquas fil-boskijiet ma 'l-orsijiet.
Huma biss tasted-melħ fil-licks; ġibdet l-ebda ħut mill-lag kbira; aħna threw
minnhom l-għadam. "
"Dan kollu I smajt u jemmnu," qal il-bniedem abjad, li tosserva li l-Indjani
waqfa qasira; "imma kien twil qabel l-Ingliż daħal fil-pajjiż."
"A arżnu kiber allura fejn dan qastan issa tinsab.
L-uċuħ pallidu ewwel li daħal fostna Tkellem ebda Ingliż.
Huma daħlu fi canoe kbira, meta missirijiet tiegħi kien midfun l-Tomahawk ma 'l-irġiel aħmar
madwarhom.
Imbagħad, Hawkeye, "huwa kompla, tradiment emozzjoni fil-fond tiegħu, biss billi tippermetti vuċi tiegħu
li jaqa 'għal dawk baxxi, toni guttural, li jirrendu-lingwa tiegħu, kif mitkellma fi żminijiet, sabiex
ħafna mużikali; "imbagħad, Hawkeye, konna poplu wieħed, u konna kuntenti.
Il-lag melħ tana ħut tiegħu, l-injam ċriev tagħha, u l-arja għasafar tagħha.
Aħna ħa nisa li ġarrew magħna tfal; aħna worshipped l-Ispirtu Kbir, u aħna tinżamm
l-Maquas lil hinn mill-ħoss ta 'kanzunetti tagħna ta' trijonf. "
"Taf li inti xi ħaġa tal-familja tiegħek f'dak iż-żmien?" Mitluba l-abjad.
"Imma inti biss raġel, għal Indjan, u kif I jissoponi inti żżomm rigali tagħhom, tiegħek
missirijiet iridu jkunu ġew ġellieda kuraġġużi, u l-irġiel għaqli fil-kunsill-nar. "
"Tribù tiegħi huwa l-grandfather ta 'nazzjonijiet, imma I am raġel mhux imħallta.
Id-demm ta 'kapijiet huwa fil-vini tiegħi, fejn għandha jibqgħu hemm għal dejjem.
L-Olandiż żbarkati, u taw nies tiegħi l-tifi tan-ilma; huma xorbu sakemm l-smewwiet
u l-earth deher li jilħqu, u huma foolishly ħasbu li kienet sabet l-Kbir
Ispirtu.
Imbagħad entilezza ma 'l-art tagħhom.
Marda bil-mixi, li ġew misjuqa lura mill-ixtut, sal I, li am a kap u
Sagamore, qatt ma raw l-shine xemx iżda permezz tal-siġar, u qatt ma żar
l-oqbra tal-missirijiet tiegħi. "
"Graves iġibu sentimenti solenni fuq il-moħħ," lura l-Scout, negozju tajba
jintmess fil-tbatija kalm ta 'ħbieb tiegħu; "u huma ħafna drabi l-għajnuna raġel fl tiegħu
intenzjonijiet tajba; għalkemm, għall myself, I
jistennew li jħallu l-għadam tiegħi stess unburied, biex bliċ fil-boskijiet, jew li jitqatta asunder
mill-ilpup.
Iżda fejn jinsabu dawk ta 'razza tiegħek li waslet għall-qraba tagħhom fil-Delaware
, sjuf pajjiż tant peress? "
"Fejn huma l-blossoms ta 'dawk sjuf - naqsu, wieħed wieħed;! Sabiex kollha tal-familja tiegħi
telqu, kull min-naħa tiegħu, l-art ta 'spirti.
I am fuq il-hilltop u jridu jmorru l isfel fil-wied, u meta Uncas ġej fil tiegħi
passi ma jkunx hemm iktar jkun kwalunkwe wieħed minn demm tal-Sagamores, għal tifel tiegħi huwa
l-aħħar ta 'l-Mohicans. "
"Uncas huwa hawn," qal ieħor vuċi, fl-istess artab, toni guttural, ħdejn minkeb tiegħu;
"Li titkellem Uncas?"
Il-bniedem abjad maħlula sikkina tiegħu fil-għant leathern tiegħu, u għamel involontarju
moviment ta 'l-idejn lejn xkubetta tiegħu, f'dan interruzzjoni għall-għarrieda; iżda l-Indjan
Sib kompost, u mingħajr ma ddawwar ras tiegħu fil-ħsejjes mhux mistennija.
Fil-mument li jmiss, a gwerriera żagħżugħa għadda bejniethom, bil-pass noiseless,
u bil-qiegħda ruħu fuq il-bank tal-fluss rapidu.
Nru exclamation ta 'sorpriża ħarbet l-missier, u lanqas ma kien xi mistoqsija, jew
tweġiba mogħtija, għal diversi minuti; kull jidhru li tistenna l-mument meta hu jista '
jitkellmu, mingħajr tradiment kurżità womanish jew sabar childish.
Il-bniedem abjad deher li jieħdu parir mill doganali tagħhom, u, jabbanduna ħakma tiegħu
ta 'l-azzarin, huwa wkoll baqgħu siekta u riżervati.
Fit-tul Chingachgook mdawwar għajnejn tiegħu bil-mod lejn ibnu, u talbet:
"Do-Maquas DARE li jħallu l-istampar ta 'moccasins tagħhom f'dawn boskijiet?"
"I ġew fuq traċċa tagħhom," wieġbu l-żgħażagħ Indjan, "u jafu li numru kif
ħafna bħala l-swaba ta 'żewġ idejn tiegħi, imma dawn jaqgħu hid simili cowards ".
"Il-ħallelin huma periferiċi għall scalps u jisirqu," qal il-bniedem abjad, min aħna għandhom
sejħa Hawkeye, wara l-mod ta 'kumpanji tiegħu.
"Illi Franċiż iffullati, Montcalm, se tibgħat Spies tiegħu fil-kamp ħafna tagħna, iżda huwa ser
taf liema triq nivvjaġġaw! "
"" Tis biżżejjed, "ritornat il-missier, glancing għajnejn tiegħu lejn ix-xemx twaqqif;
"Għandhom ikunu misjuqa bħal ċriev mill-boxxli tagħhom.
Hawkeye, jgħidilna jieklu bil-lejl, u juru l-Maquas li aħna l-irġiel għall-morrow. "
"Jiena bħala lest biex jagħmlu l-waħda bħala l-oħra, imma għall-ġlieda kontra tis meħtieġa lill-Iroquois"
isibu l-skulkers, u biex jieklu, "tis meħtieġa biex tikseb l-logħba - taħdita ta 'l-
xitan u hu se jidħlu; hemm par ta '
l-antlers akbar rajt dan l-istaġun, li jiċċaqalqu l-arbuxxelli taħt l-għoljiet!
Issa, Uncas, "huwa kompla, fil-whisper nofs, u laughing ma 'tip ta' ġewwa
ħoss, bħal wieħed li kien tgħallmu li jkunu attenti, "I se bet ċarġer tiegħi three
drabi sħiħa ta 'trab, kontra marda ta'
wampum, li jieħdu I lilu atwixt l-għajnejn, u eqreb lejn il-lemin mill lejn ix-xellug. "
"Ma jistax ikun!" Qal l-Indjan żgħażagħ, joqomsu li saqajh ma 'żagħżugħa
ħeġġa; "kollha iżda l-ponot ta 'qrun tiegħu huma hid!"
"Tifel He'sa!" Qal il-bniedem abjad, tħawwad kap tiegħu waqt li hu tkellem, u jindirizzaw l-
missier.
"Ma hu jaħseb meta kaċċatur jara parti mill-kreatura", huwa ma tistax tgħid fejn il-bqija
minnu għandu jkun! "
Jaġġusta xkubetta tiegħu, huwa kien wasal biex jagħmlu wirja ta 'dik il-ħila li fiha hekk
ħafna vvalutati innifsu, meta l-gwerriera laqat il-biċċa l naħa tiegħu, qal:
"Hawkeye! se inti ġlieda kontra l-Maquas? "
"Dawn Indjani jafu n-natura ta 'l-imsaġar, kif jista' jkun mill-istint!"
lura l-Scout, twaqqa xkubetta tiegħu, u t-tidwir bogħod bħal raġel li kien konvint
ta 'l-iżball tiegħu.
"I għandhom iħallu l-Buck li vleġġa tiegħek, Uncas, jew nistgħu joqtlu ċriev għalihom
ħallelin, l-Iroquois, li jieklu. "
L-mument il-missier issekondat din intimazzjoni permezz ta 'ġest espressiva tal-
idejn, Uncas threw ruħu fuq l-art, u avviċinaw lill-annimali attenta
movimenti.
Meta fi ftit tarznari tal-kopertura, huwa imwaħħal vleġġa li pruwa tiegħu bl-akbar
kura, filwaqt li l-antlers mċaqilqa, jekk proprjetarju tagħhom snuffed ghadu fl-arja imċappas.
Fil-ieħor mument li l-twang tal-korda nstema, strixxa bajda dehret glancing
fil-arbuxxelli, u l-Buck midruba mitfugħin mill-kopertura, għall-saqajn stess ta '
ghadu moħbija tiegħu.
Evitar tal-qrun tal-bhima infuriated, Uncas darted lejn il-ġenb tiegħu, u
għadda sikkina tiegħu madwar l-gerżuma, meta jgħaqqad mat-tarf tax-xmara li waqa ',
żebgħa l-ilmijiet bid-demm tiegħu.
"" Twas jsir ma 'ħiliet Indjan, "qal il-Scout laughing inwardly, iżda l-kbira
sodisfazzjon; "u" Twas pretty sight biex behold!
Għalkemm vleġġa huwa maqtul qrib, u teħtieġ sikkina biex jintemm ix-xogħol. "
"Hugh!" *** anëillari tiegħu, tidwir malajr, bħal hound li logħba fwejjaħ.
"Sa l-Mulej, hemm saq minnhom!" Exclaimed l-Scout, għajnejn li bdew
glisten ma 'l-ardour ta' okkupazzjoni tas-soltu tiegħu; "jekk dawn jaqgħu fil-firxa ta '
bullet I se qatra waħda, għalkemm il-sħiħ Sitt Nazzjonijiet għandhom jiġu lurking fil-ħoss!
What do inti tisma, Chingachgook? għall-lill-widnejn tiegħi l-imsaġar huma stupidu. "
"Hemm iżda wieħed ċriev, u huwa mejjet," qal l-Indjan, liwi ġisem tiegħu till tiegħu
widna kważi mimsus l-earth. "I tisma l-ħsejjes tas-saqajn!"
"Forsi l-ilpup tellgħu l-Buck għall-kenn, u huma b'segwitu fuq trail tiegħu."
"Nru -Żwiemel ta 'rġiel bojod huma ġejjin! "Lura l-oħra, it-tkattir ruħu ma'
dinjità, u terġa 'tibda s-sede tiegħu fil-ġurnal ma composure li kellu qabel.
"Hawkeye, huma aħwa tiegħek; jitkellem għalihom."
"Illi I se, u bl-Ingliż li l-sultan m'għandhomx għalfejn ikunu ashamed li twieġeb," lura l-
kaċċatur, jitkellem fil-lingwa ta 'liema huwa boasted; "imma nara xejn, lanqas nista'
tisma l-ħsejjes tal-bniedem jew kruha; "tis
stramba li l-Indjani għandhom jifhmu ħsejjes abjad aħjar minn raġel li, tiegħu
ħafna għedewwa se stess, għandha l-ebda cross fid-demm tiegħu, għalkemm huwa jista 'għexu ma' l-
ġlud aħmar twil biżżejjed biex tkun suspettata!
Ha! hemm tmur xi ħaġa bħall-qsim ta 'stikka niexef, wisq - issa I tisma' l-arbuxxelli
moviment - iva, iva, hemm trampling li I mistook għall-taqa - u - iżda hawnhekk huma
jidħlu fihom infushom; Alla jżommhom mill-Iroquois "!