Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 8
Ftit frak tal bżar
Dressmaker Il-pupi "marru mhux aktar għall-bini tan-negozju l-tal Pubsey u Co f'San
Marija Axe, wara ċ-ċans kienet bagħtet lill tagħha (kif hi suppost) il-flinty u
karattru ipokrezija tas-Sur Riah.
Hija spiss moralized fuq ix-xogħol tagħha fuq l-tricks u l-manjieri ta 'dik venerabbli
iqarrqu, iżda huma magħmula xiri ftit tagħha x'imkien ieħor, u għexu ħajja secluded.
Wara konsultazzjoni ħafna ma ruħha, hija ddeċidiet li ma jqiegħdux Lizzie Hexam fuq tagħha
iħares kontra l-raġel xiħ, bl-argument li l-diżappunt ta 'konstatazzjoni lilu kieku
jidħlu fuq tagħha pjuttost malajr biżżejjed.
Għalhekk, fil-komunikazzjoni tagħha ma ħabib tagħha permezz ta 'ittra, hija kienet siekta dwar din
tema, u prinċipalment dilatati fuq il-backslidings tat-tarbija ħażina tagħha, li kull
jum kiber agħar u agħar.
"Inti boy wicked," Miss Wren ngħid lilu, bil-werrej menacing, "inti ser
seħħ lili jiddekorri bogħod mill inti, wara kollox, inti se, u allura inti ser ħawwad biex bits,
u se jkun hemm xi ħadd li jtellgħu l-biċċiet! "
Fuq dan foreshadowing ta 'mewt desolate, il-boy qodma wicked se whine u
whimper, u se tiltaqa tħawwad ruħu fil-baxx ta 'spirti baxx, sakemm
kif hu jista 'ħawwad ruħu barra tad-dar
u ħawwad ieħor threepennyworth fis innifsu.
Imma fis-sakra jew mejtin sober mejta (hu kienet waslet biex dan il-pass li kien inqas ħajjin fil
l-istat aħħar), kien dejjem fuq il-kuxjenza tal-scarecrow paralitiku li
kien betrayed ġenitur qawwija tiegħu għall 60
threepennyworths tar-rum, li kienu kollha marret, u li Sharpness tagħha kieku
infallibly jikxfu tiegħu wara li jsir dan, illum jew għada.
Meta jitqies kollox, għalhekk, u żieda magħmula mill-istat tal-ġisem tiegħu li
l-istat tal-moħħ tiegħu, il-qiegħ li Pupi Mr reposed kien sodda ta 'ward minn fejn
il-fjuri u weraq kienu kompletament faded,
jħalli lilu sabiex jimteddu fuq il-xewk u zkuk.
F'jum partikolari, Miss Wren kien waħdu fuq ix-xogħol tagħha, mas-sett dar bieb miftuħ għal
coolness, u kien trejjix fl-vuċi ħelwa żgħir kanzunetta ftit mournful li jista
kienu l-kanzunetta tal-pupa hija kienet
dressing, bemoaning l-fraġilità u l meltability 'xama', meta min għandu hi
descry wieqfa fuq il-bankina, b'ħarsa lejn tagħha, iżda s-Sur Fledgeby.
"Ħsibt li kien għalik?" Qal Fledgeby, toħroġ l-passi tnejn.
"Ridt?" Miss Wren retorted.
"U ħsibt li kien għalik, żagħżugħ.
Pjuttost koinċidenza. Inti ma jiżbalja, u jien ma jiżbalja.
Kif għaqlija aħna! "" Well, u kif int? "Qal Fledgeby.
"I am pretty ħafna bħas-soltu, sir," wieġbu Miss Wren.
"Ġenitur ferm sfortunati, huwa inkwetat mill-ħajja tiegħi u s-sensi minn tfal ħażina ħafna."
Għajnejn żgħar Fledgeby ta miftuħa tant wiesgħa li dawn jistgħu jkunu mgħoddija għall-ordinarja ta 'daqs
għajnejn, kif hu t'attivitajiet dwar lilu għall-persuna żgħar ħafna min huwa suppost li jkun
kwistjoni.
"Imma int ma 'ġenitur," qal Miss Wren, "u konsegwentement huwa ta' ebda użu nitkellmu
lilek fuq suġġett tal-familja -. Sa liema am I li tattribwixxi l-unur u favur "?
"Biex ix-xewqa li jtejbu familjarità tiegħek," Sur Fledgeby wieġbu.
Miss Wren, waqfien biex gidma ħajt tagħha, ħares lejn lilu ħafna xjentement.
"Aħna qatt ma jilħqu issa," qal Fledgeby; "do we?"
"Le," qal Miss Wren, tqattiegħ off-kelma.
"So I kellhom f'moħħhom," segwiti Fledgeby, "li ġejjin u jkollhom jitkellmu miegħek dwar tagħna
. dodging ħabib, il-wild ta 'Iżrael "" Allura HE ħadt l-indirizz tiegħi; ma hu? "staqsa
Miss Wren.
"Sibt barra minnu," qal Fledgeby, bil-stammer.
"Inti jidhru li tara ammont tajjeb minnu," irrimarka Miss Wren, ma nuqqas ta 'fiduċja shrewd.
"A tittratta tajba minnu inti jidhru li tara, meta jitqies."
"Iva, jien," qal Fledgeby. "Meta wieħed iqis."
"Have ma inti," indaga l dressmaker, liwi fuq l-pupa li l-arti tagħha kien
qed jiġi eżerċitat, "isir interceding miegħu għadhom?"
"Le," qal Fledgeby, tħawwad kap tiegħu.
"La! Been interceding miegħu dan il-ħin, u teħel miegħu għadu? "Qal Miss
Wren, busy max-xogħol tagħha. "Teħel lilu hija l-kelma," qal
Fledgeby.
Miss Wren segwiti okkupazzjoni tagħha ma 'l-arja konċentrat, u talab, wara
intervall ta 'l-industrija siekta: "Int fl-armata?"
"Mhux eżattament," qal Fledgeby, pjuttost flattered mill-kwistjoni.
"Forza Navali?" Staqsa Miss Wren. "N - l-ebda," qal Fledgeby.
Huwa kwalifikati dawn negattivi tnejn, daqs li kieku ma kinux assolutament jew fil-servizz, iżda
kien kważi fit-tnejn. "X'Ser allura?" Mitluba Miss Wren.
"I am a gentleman, I am, 'qal Fledgeby.
"Oh!" Mogħti l-kunsens Jenny, screwing up ħalq tagħha ma 'dehra ta' kundanna.
"Iva, biex tkun ċert! Li jammonta għal tant żmien tiegħek li
li jagħtu lill interceding.
Iżda biss biex jaħsbu kif tip u faċli gentleman inti trid tkun! "
Sur Fledgeby sabet li kien skating tond bord mmarkati Perikolużi, u kienu aħjar
maqtugħa track frisk.
"Ejja nneħħu lura lill-dodgerest tal-Dodgers," qal.
"X'hemm hu sa fil-każ ta 'ħabib tiegħek l-gal gustuż?
Huwa għandu jkollu xi oġġett.
X'hemm oġġett tiegħu? "" Ma jistgħux jintrabtu li jgħidu, Sinjur, jiena ċert! "
lura Miss Wren, composedly.
"Hu mhux se jirrikonoxxu fejn hi marret," qal Fledgeby; "u għandi fancy li jien
nixtiequ li jkollhom ieħor tħares lejn tagħha. Issa naf li jaf fejn hija marret. "
"Ma jistgħux jintrabtu li jgħidu, Sinjur, jiena ċert!"
Miss Wren darb'oħra reggħu ingħaqdu. "U inti taf fejn hija marret," hazarded
Fledgeby. "Ma jistgħux jintrabtu li jgħidu, Sinjur, verament,"
wieġbu Miss Wren.
Il-geddum ftit quaint sodisfatti gaze Sur Fledgeby ma 'tali irbit baffling, li din
gentleman aċċettabbli kien għal xi żmien b'telf kif jerġa parti affaxxinanti tiegħu
id-djalogu.
Fit-tul huwa qal: "Miss Jenny - Li ismek, jekk I ma!
żball? "
"Probabbilment inti ma żball, sir," kien it-tweġiba jibred Miss Wren; "għaliex inti kieku fuq
l-aħjar awtorità. Mine, inti taf. "
"Miss Jenny!
Minflok ġejjin u li jkunu mejta, ejja come out u jfittxu ħajjin.
Hija ser tħallas aħjar, jiena nassigurakom, "qal Fledgeby, bestowing 1 Twinkle inveigling
jew tnejn fuq il-dressmaker.
"Inti ser issib tħallas aħjar."
"Forsi," qal Miss Jenny, holding barra pupa tagħha b'mod indipendenti, u b'mod kritiku
jikkontempla l-effett ta 'arti tagħha b'imqass tagħha fuq xofftejn tagħha u l-kap tagħha
jintefa 'lura, bħallikieku l-interess tagħha jkunu hemm,
u mhux fil-konverżazzjoni; "forsi inti ser jispjegaw tifsira tiegħek, żagħżugħ,
li huwa Grieg lili -. Irid ikollok ieħor mess ta blu tirqim tiegħek, tiegħi
qalb. "
Wara li indirizza l-aħħar rimarka lill-klijent ġust tagħha, Miss Wren ipproċediet biex snip fil
xi biċċiet blu li jistabbilixxu qabel tagħha, fost frammenti ta 'kuluri kollha, u għal
ħajt labra minn marella tal-ħarir blu.
"Ħares hawn," qal Fledgeby -. "Inti jattendu?"
"I am jattendi, sir," wieġbu Miss Wren, mingħajr l-iċken dehra ta 'hekk
tagħmel.
"Ieħor mess ta blu tirqim tiegħek, għażiż tiegħi."
"Well, tfittex hawn," qal Fledgeby, pjuttost skoraġġuti mill iċ-ċirkostanzi
li huwa sab ruħu li jsegwu l-konversazzjoni.
"Jekk inti qed jattendu -"
("Blu Dawl, tfajla tiegħi ħelu," irrimarka Miss Wren, b'ton sprightly,
"Qed aħjar adattati għall jbiddel ġust tiegħek u curls flaxen tiegħek.")
"I say, jekk inti qed jattendu," ipproċediet Fledgeby, "li ser tħallas aħjar b'dan il-mod.
Hija ser twassal b'mod roundabout biex jixtru ħsara tiegħek u skart ta 'Pubsey u Co
bi prezz nominali, jew saħansitra jkollna għal xejn. "
"Ah!" Maħsub il-dressmaker.
"Imma int mhux hekk roundabout, il Għajnejn Little, li jien ma avviż tweġib tiegħek
għall Pubsey u Co wara kollox! Għajnejn Little, Għajnejn Little, int wisq
cunning bin-nofs. "
"U jien teħodha għal mogħtija," segwiti Fledgeby, "li tikseb l-aktar ta tiegħek
materjali għal xejn ikun tajjeb jaqbillek, Miss Jenny? "
"Tista 'teħodha għal mogħtija," lura l-dressmaker ma nods ħafna jafu, "li
huwa dejjem tajjeb jaqbillek tiegħi biex jagħmlu l-flus. "
"Issa," qal Fledgeby approvingly, "int li joqgħodu għal skop sensibbli.
Issa, int li joħorġu u tfittex ħaj!
So I jagħmlu hekk mingħajr, Miss Jenny, li joffru l-rimarka, li int u Ġuda kienu wisq
oħxon flimkien għall-aħħar.
Inti ma jistgħu jiġu biex tkun intima ma 'tali fajl fil-fond bħala Ġuda mingħajr bidu biex tara
mod ftit fis lilu, inti taf, "qal Fledgeby ma 'Wink.
"Għandi stess," lura l-dressmaker, mal-għajnejn tagħha fuq ix-xogħol tagħha, "li aħna ma
ħbieb tajba fil-preżent. "" Naf int ma ħbieb tajba fil
preżenti, "qal Fledgeby.
"Naf kollha dwar dan. Nixtieq tħallas Ġuda, sa mhux
kiri lilu jkollhom mod fil-fond tiegħu stess fil-kollox.
Fl-aktar affarijiet hu ser ġġibu mill-ganċ jew mill Crook, iżda - hang kollha -! Don let lilu
jkollhom mod fil-fond tiegħu stess fil-kollox. Dak wisq. "
Is-Sur Fledgeby qal dan ma 'xi wiri ta' sħana indignant, bħallikieku kien avukat fil
l-kawża għall-Virtù. "Kif nista 'prevenzjoni tiegħu li mod tiegħu stess?"
beda l-dressmaker.
"Mod Deep, I imsejħa," qal Fledgeby. "- Mod fond tiegħu stess, fil-xejn?"
"Jien ser jgħidlek," qal Fledgeby. "I simili biex tisma inti titlob dan, għaliex dan huwa
tfittex ħaj.
Huwa dak I għandhom jistennew li jsibu f'wieħed mill-fehim sagacious tiegħek.
Issa, candidly. "" Eh? "Cried Miss Jenny.
"I said, issa candidly," Sur Fledgeby spjegat, ftit tqiegħed.
"Oh-h!" "I għandu jkun ferħan li Countermine lilu,
tirrispetta l-gal gustuż, ħabib tiegħek.
Huwa tfisser xi ħaġa hemm. Inti tista 'tiddependi fuqha, Ġuda ifisser
xi ħaġa hemmhekk. Huwa għandu motive, u naturalment motiv tiegħu
huwa motive skur.
Issa, xi motiv ikun x'ikun tiegħu huwa, huwa meħtieġ li motive' tiegħu - kostruttiv Sur Fledgeby fuq
poteri ma kinux ugwali għall-evitar ta 'xi tautology hawn - "li għandu jkun
miżmuma mill me, dak li jkun sar ma 'tagħha.
So I poġġih lilek, li tkun taf: Liema HAS hu magħmul bl tagħha?
Nistaqsi mhux aktar. U huwa li tistaqsi ħafna, meta inti
jifhmu li tħallas? "
Miss Jenny Wren, li kien jitfa għajnejn tagħha fuq il-bank mill-ġdid wara l-aħħar tagħha
interruzzjoni, sib tħares lejn dan, labra fl-idejn iżda mhux tax-xogħol, għal xi mumenti.
Hija mbagħad b'pass tkompliet il-ħidma tagħha, u qal ma t'għajn sidelong 'l-għajnejn tagħha u Chin
fuq Sur Fledgeby: "Meta d'ye ħajjin?"
"Albany, Piccadilly," wieġbu Fledgeby.
"Meta inti fid-dar?" "Meta inti tixtieq."
"Kolazzjon-time?" Qal Jenny, b'mod abruptest u l-iqsar tagħha.
"L-ebda aħjar ħin fil-ġurnata," qal Fledgeby.
"I ser tfittex fil fuqkom biex morrow, żagħżugħ.
Dawk żewġ onorevoli, "li tipponta lejn pupi," għandhom appuntament fil Bond Street fi 10
preċiż.
Meta stajt niżel "em hemm, jien ser issuq tond lilek.
Bil-ftit tidħaq stramb, Miss Jenny indikat tagħha crutch-stick bħala tagħha
ekwipaġġ.
"Dan qed tfittex ħaj tassew!" Cried Fledgeby, jogħlew.
"Mark int!
I wegħda inti xejn, "qal il-pupi" dressmaker, dabbing 2 dabs fi lilu ma
labra tagħha, bħallikieku hija tqiegħed iż-żewġ għajnejn tiegħu.
"L-ebda l-ebda.
Nifhem, "lura Fledgeby. "Il-kwistjoni ħsara u l-iskart għandu jkun
kostanti l-ewwel. Għandha issir dispożizzjoni sabiex jitħallsu; ma inti tkun
jibżgħu.
Tajba jum, Miss Jenny. "" Tajba jum, żagħżugħ. "
Forma prepossessing Sur Fledgeby fuq rtirat ruħha; u l-dressmaker ftit, ikklippjar
u snipping u legatura, u legatura u snipping u qtugħ, waqa biex jaħdmu
rata kbir; musing u muttering-ħin kollu.
"Misty, misty, misty. Ma jistgħux jagħmlu dan jitwettaq.
Għajnejn Little u l-lupu fil-konspirazzjoni?
Jew Għajnejn Little u l-lupu kontra xulxin?
Ma jistgħux jagħmlu dan jitwettaq. Lizzie fqira tiegħi, għandhom ikunu kemm disinji
kontra tiegħek, jew mod?
Ma jistgħux jagħmlu dan jitwettaq. Huwa Little Għajnejn Pubsey, u l-Ko lupu?
Ma jistgħux jagħmlu dan jitwettaq. Pubsey veru li, Ko u Kooperazzjoni biex Pubsey?
Pubsey falza, Ko u Kooperazzjoni biex Pubsey?
Ma jistgħux jagħmlu dan jitwettaq. Liema qal Għajnejn Little?
"Issa, candidly?" Ah!
Madankollu, il-qbiż tal-qtates, lE.T.'S liar.
Thats kollha nista 'jagħmel fil-preżent, imma inti tista' tmur torqod fil-Albany,
Piccadilly, ma dak li investi tiegħek, żagħżugħ! "
Wara dan, il-dressmaker ftit mill-ġdid dabbed l-għajnejn tiegħu separatament, u jagħmlu
linja fl-arja ta 'ħajt tagħha u deftly qbid fis għoqda bil-labra tagħha,
deher li bowstring lilu fil-bargain.
Għall-terrur għaddew minn Pupi Sur li filgħaxija meta ġenitur ftit tiegħu sib
profondament meditating fuq ix-xogħol tagħha, u meta huwa immaġina nnifsu sab, kif
spiss daqs kemm hi attitudni tagħha, jew
mdawwar għajnejn tagħha lejn lilu, m'hemmx isem adegwata.
Barra minn hekk kien vizzju tagħha li ħawwad kap tagħha f'dak boy miżeru kull meta hi
maqbuda għajn tiegħu kif shivered u ħadlu.
Liema huma popolarment imsejħa "l-trembles" tkun fis-seħħ sħiħ lilu li filgħaxija,
u l-istess dak li qed popolarment imsejħa 'il-kruhat, "huwa kellu żmien ħażina ħafna ta' dan;
li ma saritx aħjar mill tiegħu li huma tant
remorseful kif spiss moan "Sittin threepennorths."
Din is-sentenza imperfetta li ma jkunux fil-livelli kollha intelliġibbli bħala konfessjoni, imma rokits
bħal ordni gargantuan għal deram, lilu miġjuba diffikultajiet ġodda mill lok għall
ġenitur tiegħu li pounce fuq lilu iktar minn
normalment mod snappish, u li jisbqu lilu ma twiddib morr.
Dak kien żmien ħażin għall Pupi Sur, ma setax jinjora li jkun hemm żmien ħażin għall-pupi "
dressmaker.
Madankollu, hija kienet fuq l-għada filgħodu twissija, u saq lejn Triq Bond, u tistabbilixxi r-
żewġ onorevoli puntwalment, u mbagħad diretti ekwipaġġ tagħha biex tmexxi tagħha lill-Albany.
Waslu fil-bieb tad-dar li fiha kmamar Sur Fledgeby kienu, hi
sabet mara permanenti hemmhekk fil-libsa jivvjaġġaw, iż-żamma fl-idejn tagħha - ta 'l-affarijiet kollha
fid-dinja - hat gentleman ta.
"Inti tixtieq xi waħda?" Qal il-mara b'mod poppa.
"I am ser up taraġ lis-Sur ta Fledgeby." "Inti ma tistax tagħmel dan f'dan il-mument.
Hemm gentleman miegħu.
I am stennija għall-gentleman. Negozju tiegħu ma 'Mr Fledgeby se ħafna
dalwaqt jkun imwettaq, u allura inti jista 'jitla'. Sakemm il-gentleman jaqa, inti trid
stenna hawn. "
Filwaqt li jitkellem, u wara, il-mara miżmuma watchfully bejn tagħha u l-
taraġ, bħallikieku lesti li jopponu tagħha jitla ', bil-forza.
Il-mara tkun ta 'statura biex tieqaf tagħha bl-idejn, u tfittex mightily
determinata, il-dressmaker kien għadu. "Ukoll?
Għaliex inti tisma? "Talab lill-mara.
"I am not jisimgħu," qal il-dressmaker. "What do inti tisma?" Talab lill-mara,
jbiddlu frażi tagħha.
"Huwa tip ta 'spluttering x'imkien?" Qal il-dressmaker, ma' tistaqsi
tfittex. "Fledgeby Sur fil tiegħu doċċa-banju, forsi,"
irrimarka l-mara, jitbissem.
"U xi ħadd huwa swat tapit, naħseb?" Tapit "Sur Fledgeby, I DARE ngħid," wieġbu
l jitbissem mara.
Miss Wren kellhom għajn raġonevolment tajjeb għall smiles, li ukoll mdorri bihom fuq
il-parti tal-ħbieb żgħażagħ tagħha, għalkemm tbissim tagħhom aktar dam iżgħar minn fin-natura.
Iżda hi qatt ma dehru hekk singular tbissima bħal dik fuq wiċċ din mara.
Huwa twitched imnifsejn tagħha tiftaħ b'mod notevoli, u kkuntrattati xofftejn tagħha
u eyebrows.
Kienet tbissima ta 'tgawdija wisq, għalkemm ta' natura ħarxa li Miss Wren ħasbu
hi pjuttost ma jgawdu ruħha milli tagħmel dan fil-mod.
"Ukoll!" Qal il-mara, jaraw tagħha.
"Dak li issa?" "Nispera hemm xejn il-kwistjoni!" Qal
l dressmaker. "Fejn?" Indaga-mara.
"I do not know meta," qal Miss Wren, tluq madwar tagħha.
"Imma jien qatt ma sema 'ħsejjes strambi bħal dawn. Ma taħsibx kelli aħjar sejħa
xi ħadd? "
"Naħseb li inti kienu aħjar ma," lura l-mara ma frown sinifikanti, u tpinġija
eqreb.
Fuq din il-ħjiel, l-dressmaker ċeduti l-idea, u kien tħares lejn il-mara kif
hard kif il-mara ħares lejn tagħha.
Sadanittant il-dressmaker sema ma amazement għall-ħsejjes fard li għadhom
kompliet, u l-mara sema wisq, iżda ma 'coolness li ma kien hemm ebda traċċa
ta 'amazement.
Ftit wara, daħal tisbit u banging ta 'bibien, u mbagħad ġiet tiġri
fit-taraġ, gentleman ma whiskers, u barra ta 'nifs, li deher li kien aħmar jaħraq.
"Huwa negozju tiegħek isir, Alfred?" Indaga-mara.
"Ħafna sewwa isir," wieġbu l-gentleman, kif huwa ħa hat tiegħu mill tagħha.
"Inti tista 'tmur sa Sur Fledgeby hekk kif inti simili," qal il-mara, li jiċċaqalqu haughtily
bogħod.
"Oh! U inti tista 'tieħu dawn il-biċċiet tliet stick miegħek, "miżjud il-gentleman
politely, "u jgħidu, jekk jogħġbok, li dawn ikunu ġejjin minn Sur Alfred Lammle, mal tiegħu
kumplimenti meta jitilqu mill-Ingilterra.
Is-Sur Alfred Lammle. Kun hekk tajjeb li ma tinsa l-isem. "
Il-biċċiet tliet stick kienu tliet frammenti miksur u frayed ta 'kannamieli lithe stout.
Miss Jenny jeħodhom wonderingly, u l-gentleman tirrepeti ma 'Grin, "is-Sur Alfred
Lammle, jekk inti tkun daqshekk tajjeb.
Jikkumplimenta, malli jħallu l-Ingilterra, "il-mara u gentleman tlaqt pjuttost
deliberatament, u Miss Jenny u tagħha crutch stick marru up taraġ.
"Lammle, Lammle, Lammle?"
Miss Jenny ripetut kif hi panted minn tat-turġien li turġien, "fejn jiena smajt li
isem? Lammle, Lammle?
Naf!
Santa Marija Axe! "Bil-gleam ta 'intelliġenza ġdid fil tagħha
wiċċ qawwi, dressmaker-pupi "jinġibed fuq qanpiena Fledgeby ta.
Ebda wieħed wieġeb, iżda, minn ġewwa l-kmamar, hemm ipproċediet kontinwu
spluttering ħoss ta 'natura ferm singular u mhux intelliġibbli.
"Tajba gracious!
Huwa Għajnejn Little fgar? "Cried Miss Jenny. Ġbid fil-qanpiena mill-ġdid u jkollna l-ebda
risposta, hija mbuttata-bieb ta 'barra, u sab li hi wieqfa imbexxaq.
Ħadd ma jkunu viżibbli fuq tagħha jinfetaħ usa ', u l-kontinwa spluttering, hi
ħa l-libertà ta 'ftuħ ta' bieb ta 'ġewwa, u mbagħad beheld l-ispettaklu straordinarja
tas-Sur Fledgeby fi qmis, par ta '
Qliezet Torok, u għatu Tork, rolling aktar u aktar fuq tapit tiegħu stess,
u spluttering wonderfully. "Oh Lord!" Gasped Sur Fledgeby.
"Oh my għajnejn!
Stop ħalliel! I am strangolazzjoni.
Nar! Oh tiegħi għajn!
A tazza ilma.
Agħti me tazza ilma. Itfi l-bieb.
Qtil! Oh Mulej! "
U mbagħad rolled u spluttered aktar minn qatt qabel.
Hurrying fis-kamra ieħor, Miss Jenny ltqajna 'tazza ilma, u miġjuba għall-
Eżenzjoni Fledgeby: l li, gasping, spluttering, u jinstemgħu fil-gerżuma tiegħu
betweenwhiles, xorbu ftit ilma, u stabbiliti ras tiegħu debboli fuq driegħ tagħha.
"Oh my għajnejn!" Cried Fledgeby, tissara mill-ġdid.
"Huwa melħ u tabakk.
Huwa f'idejn imnieħer tiegħi, u fl-gerżuma tiegħi, u b'mod tiegħi riħ pajp.
Ugh! Ow! Ow! Ow! Ah - h - h -! H "
U hawn, crowing fearfully, mal-għajnejn tiegħu bdew ta 'ras tiegħu, deher li
jiffaċċjaw kull marda mortali inċidentali għat-tjur.
"U Oh tiegħi għajnejn, jien hekk griżmejn!" Cried Fledgeby, bidu, matul fuq dahar tiegħu, fi
mod spasmodika li kkawża l-dressmaker biex tirtira l-ħajt.
"Oh I intelliġenti hekk!
Do xi ħaġa li tiegħi lura u l-armi, u s-saqajn u l-ispallejn.
Ugh! Huwa fl-gerżuma tiegħi mill-ġdid u ma jistgħux jidħlu
up.
Ow! Ow! Ow! Ah - h - h - h! Oh I intelliġenti hekk! "
Hawnhekk is-Sur Fledgeby tmiss up, u tmiss isfel, u marru qlib u fuq darb'oħra.
Dressmaker Il-pupi "ħares fuq sakemm hu rolled nnifsu ġo kantuniera ma tiegħu
Papoċċi Torok fuqnett, u mbagħad, soluzzjoni fl-ewwel post biex jindirizzaw tagħha
nistrazzjoni tal-melħ u imnieħer, tah aktar ilma u slapped lura tiegħu.
Iżda, l-applikazzjoni aħħar kienet bl-ebda mod ta 'suċċess, li jikkawżaw is-Sur Fledgeby scream,
u cry out, "Oh my għajnejn! ma SLAP lili!
Jien koperti bil weales u I intelliġenti hekk! "
Madankollu, huwa progressivament tilef l ċowk u f'linja, tfaddil f'intervalli, u Miss Jenny
ltqajna lilu fis siġġu faċli: fejn, mal-għajnejn ħomor u idemmgħu tiegħu, bil-karatteristiċi tiegħu
minfuħin, u bi ftit livid nofs tużżana
bars madwar wiċċu, huwa ppreżenta vista aktar rueful.
"Dak li qatt kellhom biex tieħu melħ u imnieħer, żagħżugħ?" Indaga Miss Jenny.
"I ma ħadux," iż-żgħażagħ diżastruża wieġbu.
"Kien crammed fil-ħalq tiegħi." "Min crammed dan?" Talab Miss Jenny.
"Huwa ma," wieġeb Fledgeby.
"Il-assassin. Lammle.
Huwa jingħorok fil-ħalq tiegħi u l-imnieħer tiegħi u fl-gerżuma tiegħi - Ow! Ow! Ow! Ah - h - h -
h!
Ugh -! Biex jipprevjenu biki tiegħi barra, u mbagħad cruelly attakkat lili ".
"Ma 'dan?" Staqsa Miss Jenny, li juru l-biċċiet ta' kannamieli.
"Dik hija l-arma," qal Fledgeby, eyeing ma 'l-arja ta' familjarità.
"Huwa kissru dan matul lili. Oh I intelliġenti hekk!
Kif ma inti tidħol minnha? "
"Meta mexxa fit-taraġ u ngħaqad mal-mara kien ħalla fis-sala mal tiegħu hat'-
-Miss Jenny beda. "Oh!" Groaned Sur Fledgeby, writhing, "hi
kien qed iżomm hat tiegħu, kienet hi?
I jista 'jkollhom magħrufa kienet fiha. "
"Meta daħal fit-taraġ u ngħaqad mal-mara li ma let me toħroġ, huwa taw
me-biċċiet għalik, u jien kien li jgħidu, "Bil-kumplimenti Sur Alfred Lammle dwar tiegħu
jħallu l-Ingilterra. '"
Miss Jenny qal li b'sodisfazzjon spiteful tali, u tali irbit ta 'Chin tagħha
u l-għajnejn li tista 'jkollha miżjud miseries Sur Fledgeby, jekk huwa seta'
ndunat jew, fl-uġigħ tal-ġisem tiegħu bl-idejn tiegħu għall-ras tiegħu.
"Għandhom I tmur għall-pulizija?" Indaga Miss Jenny, bil-bidu nimble lejn l-
bieb.
"Ieqaf! Le, ma! "Cried Fledgeby.
"Ma, jekk jogħġbok. Kellna aħjar jżommha kwiet.
Inti se tkun daqshekk tajjeb kif shut-bieb?
Oh I do intelliġenti hekk! "Fix-xhieda ta 'kemm li huwa
smarted, is-Sur Fledgeby daħal wallowing mill-president faċli, u ħa ieħor roll on
-tapit.
Issa l-bieb huwa magħluq, "qal is-Sur Fledgeby, seduta fil dieqa, b'kappa Tork tiegħu
nofs fuq u off-nofs, u l-bars fuq wiċċu jkollna bluer, "do me-kindness biex
tħares lejn tiegħi lura u l-ispallejn.
Huma għandhom ikunu fi stat orribbli, għall I ma kinux kisbu tiegħi dressing gown-fuq, meta l-
brute daħal rushing pulzieri Aqta shirt tiegħi bogħod mill-għonq; hemm
par ta 'imqass fuq dik it-tabella.
Oh! "Groaned Sur Fledgeby, bl-idejn tiegħu għall-ras tiegħu mill-ġdid.
"Kif I do intelliġenti, biex tkun ċert!" "Hemm?" Indaga Miss Jenny, jalludi għal
id-dahar u l-ispallejn.
"Oh Lord, iva!" Moaned Fledgeby, tbandil innifsu.
"U kollha matul! Kullimkien! "
Il dressmaker ftit busy malajr snipped-flokk bogħod, u li nkixfu-riżultati
ta 'kif furious u ħoss thrashing kif anki Sur Fledgeby jixirqilha.
"Inti tista 'ukoll intelliġenti, żagħżugħ!" Exclaimed Miss Jenny.
U stealthily jingħorok idejn ftit tagħha warajh, u poked 1 exultant ftit pokes
ma 'żewġ forefingers tagħha fuq il-kuruna tar-ras tiegħu.
"X'taħseb tal-ħall u karta kannella?" Saqsa l Fledgeby tbatija,
xorta tbandil u moaning. "Ma look bħallikieku ħall u l-karta kannella
kien il-tip ta 'applikazzjoni? "
"Iva," qal Miss Jenny, ma 'chuckle siekta.
"Huwa jistenna li jekk hija kellha tkun pikles." Sur Fledgeby waqa taħt il-kelma
"Pikles," u groaned mill-ġdid.
"Kċina tiegħi hija fuq din l-art," huwa qal; "inti ser issib karta kannella fil dresser-
kexxun hemm, u flixkun ta 'ħall fuq xkaffa.
Kieku inti għandek l-kindness biex tagħmel tikħil ftit u mqiegħda "em fuq?
Ma jistax jinżamm wisq kwiet "" Wieħed, tnejn -. HUM - 5, 6.
Int ser ikollok jridu 6, "qal il-libsa maker.
"Hemm intelliġenti biżżejjed," whimpered Sur Fledgeby, miżgħuda u writhing mill-ġdid, "għal
60. "
Miss Jenny msewwija għall-kċina, imqassijiet fl-idejn, sabet il-karta kannella u
sabet il-ħall, u skilfully maqtugħa u mgħaddas sitt tikħil kbar.
Meta dawn kienu kollha tinsab lesta fuq il-dresser, idea ġara tagħha kif hi kienet
wasalt biex tiġbor iwettquhom. "I think," qal Miss Jenny ma 'siekta
tidħaq, "huwa suppost li jkollu bżar ftit?
Just ftit frak? Naħseb tricks l-bniedem żgħażagħ u manjieri
tagħmel talba lill-ħbieb tiegħu għal bżar ftit? "
Istilla ħażen Sur Fledgeby li juri tagħha l-bżar-kaxxa fuq il-chimneypiece, hija telgħu
fuq siġġu, u ltqajna l-isfel, u imbexxex l-tikħil bil-ġudizzjuż
idejn.
Hija mbagħad marru lura lis-Sur Fledgeby, u mwaħħla magħhom kollha fuqu: Is-Sur Fledgeby ċirkolazzjoni
howl qawwija kif kull tpoġġa fil-post tagħha. "Hemm, żagħżugħ!" Qal il-pupi "
dressmaker.
"Issa nispera tħossok pretty komdi?" Apparentement, is-Sur Fledgeby ma, għax hu
cried permezz ta 'tweġiba, "Oh - h kif nagħmel smart!"
Miss Jenny ltqajna gown Persjan tiegħu lilu, estint għajnejn tiegħu crookedly mal tiegħu
Għatu Persjan, u għenuh biex sodda tiegħu: li fuqhom huwa telgħu miżgħuda.
"Negozju bejn int u jien qed barra mill-kwistjoni għal jum, żagħżugħ, u l-ħin tiegħi
jkunu prezzjuż, "qal Miss Jenny allura," jien ser tagħmel ruħi skarsi.
Inti komdu issa? "
"Oh my għajnejn!" Cried Sur Fledgeby. "Le, jien ma jkunx.
Oh - h - h! kif nagħmel smart! "
L-aħħar ħaġa Miss Jenny raw, kif hi ħares lura qabel jagħlqu l-bieb tal-kamra,
kien is-Sur Fledgeby fl-att ta 'plunging u gambolling kollha fuq sodda tiegħu, bħal
foċeni jew tad-delfini fl-element nattiva tagħha.
Hija mbagħad agħlaq il-bieb tas-sodda, u l-bibien l-oħra, u tmur fit-taraġ u
joħorġu mill-Albany fis-toroq iffullati, ħa omnibus għal Santa Marija Axe:
tagħfas fuq it-triq l-gaily dressed
onorevoli min hi tista 'tara mill-tieqa, u jagħmluhom sensih jistabbilixxu l-figuri għall-
pupi, waqt li hi mentalment maqtugħa minnhom u basted minnhom.