Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu IX. Wayfarers kollha
Il Rat Ilma kien kwiet, u huwa ma jafu eżattament għaliex.
Biex l-apparenza pomp-sajf kien għadu fl-għoli sħiħ, u għalkemm fil-
l-aħdar acres mgħażqa kellha tingħata mod għad-deheb, għalkemm rowans kienu ħmura, u l-
Boskijiet kienu dashed hawn u hemm ma '
fierceness tawny, iżda dawl u sħana u l-kulur kienu għadhom preżenti fil naqsitx
miżura, nadif ta 'kwalunkwe premonitions chilly tas-sena li tgħaddi.
Imma l-kor kostanti tal-ġonna tal-frott u sisien kellhom naqsu għal evensong każwali minn
a artisti ftit għadhom unwearied; l-Robin kienet tibda jasserixxi ruħu darba aktar;
u kien hemm sensazzjoni fl-arja tal-bidla u tluq.
The Daqquqa, naturalment, kien ilu siekta, imma ħafna ħabib ieħor bir-rix,
għal xhur parti tal-pajsaġġ familjari u s-soċjetà żgħir tagħha, kienet nieqsa wisq u
kien jidher li l-gradi mraqqaq b'mod stabbli jum b'jum.
Far, dejjem attent tal-movimenti kollha winged, raw li kien teħid ta 'kuljum southing
tendenza, u anke kif hu jistabbilixxu fis-sodda bil-lejl hu maħsub huwa seta 'jagħmel, li tgħaddi
fil-overhead dlam, l-taħbit u
quiver ta pinjonijiet paċenzja, ubbidjenti għas-sejħa perentorji.
Grand Hotel Natura għandha Staġun tagħha, bħall-oħrajn.
Peress li l-mistednin wieħed wieħed pakkett, paga, u jitilqu, u s-sedili fuq il-mejda 'd'hote
tiċkien pitifully f'kull ikla sussegwenti; bħala suites ta 'kmamar huma magħluqa, twapet
meħuda, u wejters mibgħuta bogħod; dawk
borders li qed joqogħdu fuq il-pensjoni en,, sas-sena d-dieħla kompluta mill-ftuħ,
ma jistax jgħin jkunu kemmxejn affettwati minn dawn flittings u farewells, dan ħerqana
diskussjoni ta 'pjanijiet, rotot, u frisk
kwarti, dan jinxtorob ta 'kuljum fil-fluss ta' comradeship.
Wieħed gets mqalleb, imdejjaq, u inklinati li querulous.
Għaliex din effetti tax-xenqa għall-bidla?
Għaliex ma jibqgħu fuq clairière hawn, bħalna, u tkun Jolly?
Ma tafx din il-lukanda barra mill-istaġun, u dak gost li għandna fost
nfusna, aħna inkarigati li jibqgħu u ara l-barra kollu sena interessanti.
Kollha ħafna minnu, l-ebda dubju l-oħrajn dejjem risposta; għandna pjuttost għira inti - u xi oħrajn
sena forsi - iżda biss issa għandna engagements - u hemm il-bus fil-
bieb - ħin tagħna huwa up!
Allura dawn jitilqu, bi tbissima u nod, u aħna miss minnhom, u jħossu resentful.
-Rat kienet tip awto-sufficing ta 'annimali, bl-għeruq għall-art, u, min
marru, baqa '; xorta, huwa ma jista' jgħin jinnota dak li kien fl-arja, u tħossok
xi wħud mill-influwenza tagħha fl-għadam tiegħu.
Kien diffiċli li jissetilja għal kull ħaġa bis-serjetà, ma 'dan kollu flitting għaddejjin.
Jħallu l-ilma tal-ġenb, fejn ġummar kien ħoxna u tall fi fluss li kien
isiru kajman u baxxa, huwa wandered-swali pajjiż, qasmu qasam jew tnejn ta '
mergħa diġà tfittex trab u
parched, u l-imbottatura fil-baħar kbira tal-qamħ, isfar, immewġin, u murmurous, sħiħ ta '
mozzjoni kwiet u whisperings żgħar.
Hawnhekk huwa spiss imħabba li wander, permezz tal-foresti ta 'zkuk iebsa qawwija li ssir
sema tad-deheb tagħhom stess bogħod fuq kap tiegħu - is-sema li kien dejjem żfin, shimmering,
ippronunzjata jitkellem, jew jixxengel bil-qawwa lill-
tgħaddi mir-riħ u l-irkupru ruħha ma 'toss u tidħaq Merry.
Hawnhekk, ukoll, li kien ħbieb żgħar ħafna, soċjetà komplet fih innifsu, li jwassal sħiħ
u l-ħajja iffullati, iżda dejjem b'mument ta 'rikambju li gossip, u aħbarijiet skambju ma'
viżitatur.
Illum, madankollu, għalkemm dawn kienu ċivili biżżejjed, il-kamp-ġrieden u l-ħsad-ġrieden
dehret inkwetata.
Ħafna kienu jħaffru mini u busily, oħrajn, miġbura flimkien fi gruppi żgħar,
pjanijiet eżaminati u tpinġijiet ta 'appartamenti żgħar, iddikjarat li jkun mixtieq u kompatti, u
jinsab konvenjenti ħdejn il-Imħażen.
Ftit kienu l-ġbid bagolli trab u l-libsa-basktijiet, oħrajn kienu diġà minkeb-
fond ippakkjar affarijiet tagħhom; filwaqt kullimkien puntali u qatet ta 'qamħ,
ħafur, xgħir, tal-fagu-arblu u ġewż, jistabbilixxu dwar lesti għat-trasport.
"Hawn ratty antiki!" Huma cried hekk kif raw lilu.
"Ejja u jkollhom l-idejn, Rat, u ma joqgħod madwar idle!"
"X'tip ta 'logħob huma inti sa?" Qal il Rat Ilma severament.
"Inti taf li mhuwiex ħin li tkun ħsieb tal-kwartieri xitwa iżda, permezz ta 'triq twila!"
"O iva, nafu li," spjegat il-qasam l-ġrieden pjuttost shamefacedly; "imma huwa dejjem
kif ukoll biex tkun fil-ħin tajjeb, hux?
Aħna verament għandha tikseb l-għamara u tal-bagalji u l-imħażen mċaqalqa minn dan qabel
dawk il-magni horrid tibda tikklikkja round-oqsma, u mbagħad, inti taf, l-aħjar
appartamenti tikseb telgħet hekk malajr illum,
u jekk int *** inti għandek imqiegħda ma 'xejn, u huma jridu tali lott ta' kif isir
up, wisq, qabel ma jkunu qed jaqblu li qed jersqu lejn. Naturalment, aħna qed kmieni, aħna nafu li, iżda
aħna qed biss biss tagħmel bidu. "
"O, jolqot jibda," qal il-Rat. "It'sa jum mill-isbaħ.
Come għal ringiela, jew stroll tul il-sisien tal-ħaxix, jew Picnic fil-boskijiet, jew
xi ħaġa. "
"Well, I THINK ma GĦALL-JUM, grazie," wieġbu l-qasam l-ġrieden hurriedly.
"Forsi xi jum OĦRA - meta konna ĦIN aktar ----"
-Rat, bi snort ta 'disprezz, tbandal tondi li jmorru, tripped fuq hat-kaxxa, u
waqa ', mar-rimarki undignified.
"Jekk in-nies tkun aktar attenta," qal il-qasam l-ġrieden pjuttost stiffly, "u ħarsa fejn
dawn qed tmur, nies ma iweġġgħu lilhom infushom - u tinsa infushom.
F'moħħu li jżommu kollha! Rat,
Inti d aħjar tiltaqa x'imkien. Fl-siegħa jew tnejn inkunu aktar ħielsa li
jattendu lilek. "
"Inti mhux se tkun" ħielsa "kif inti sejħa hija ħafna din in-naħa tal-Milied, I jista 'jara li,"
irrispondiet-Rat grumpily, kif hu qabad triqtu barra tal-qasam.
Huwa lura kemmxejn despondently biex xmara tiegħu mill-ġdid - fidila tiegħu, fiss li jmorru qodma
tax-xmara, li qatt ma ppakkjati up, flitted, jew marru fi kwarti xitwa.
Fil-osiers li troffi il-bank huwa spied seduta tibla.
Bħalissa hija kienet akkumpanjata mill-ieħor, u mbagħad minn 1 / 3, u l-għasafar, fidgeting
restlessly fuq bough tagħhom, tkellmu flimkien imfakkra u baxxa.
"Dak, diġà," qal il-Rat, strolling sa lilhom.
"X'inhu l-għaġla? I call it sempliċiment redikoli. "
"O, aħna mhux qed off għadhom, jekk dan huwa dak li jfisser," wieġbu l-jibilgħu l-ewwel.
"Aħna biss jagħmlu pjanijiet u jirranġaw l-affarijiet.
Nitkellmu dan matul, tafu - liema rotta li aħna qed tieħu din is-sena, u fejn aħna ser tieqaf, u
bqija. Dik hija nofs il-gost! "
"? Pjaċir" qal il Rat; "issa dan huwa biss dak li ma nifhimx.
Jekk inti stajt GTT li jħallu dan il-post pjaċevoli, u l-ħbieb tiegħek li se jitilfu int, u
djar snug tiegħek li inti stajt biss kostanti fis, għaliex, meta l-siegħa strajkijiet stajt ebda
dubju inti ser imorru bravely, u l-wiċċ l-
problemi u skonfort u l-bidla u novità, u jagħmlu jemmnu li int ma
kuntenti. Iżda jridu jitkellmu dwar dan, jew anke taħseb
dwar dan, till inti verament bżonn "----
"Le, ma tifhimx, naturalment," qal il-jibilgħu tieni.
"L-ewwel, aħna nħossu li tħawwad ġewwa fina, ta 'inkwiet ħelwa; mbagħad lura jidħlu l-
tifkiriet wieħed wieħed, bħal ħamiem tat-tlielaq.
Huma aġitazzjoni permezz ħolm tagħna bil-lejl, li jtajru magħna fil wheelings tagħna u
circlings b'jum.
Aħna ġuħ li tinvestiga ta 'xulxin, biex iqabblu noti u tiżgura lilna nfusna li
kienet kollha tassew veru, kif wieħed wieħed l-scents u ħsejjes u l-ismijiet ta 'fit-
postijiet minsija jiġu gradwalment lura u beckon lilna. "
"Ma kellekx tieqaf għal ftit dwar din is-sena?" Issuġġerixxa l-Rat l-Ilma, wistfully.
"Aħna ser nagħmlu l-almu tagħna kollu biex tagħmel inti tħossok id-dar.
Inti stajt ebda idea dak tajba drabi li għandna hawn, waqt li tkun qed bogħod. "
"I ppruvaw" waqfien fuq "sena," qal il-jibilgħu terzi.
"I kienet kibret hekk fond tal-post li meta l-ħin daħal I mdendla lura u ħalli l-
oħrajn imorru fuq mingħajr lili.
Għal ftit ġimgħat kien kollu tajjeb biżżejjed, iżda wara, O-tul weary ta 'l-
iljieli! The tregħid, ġranet sunless!
L-arja sabiex twaħħal u chill, u mhux insett fi Acre ta 'dan!
Le, ma kienx tajjeb; kuraġġ tiegħi fallew, u wieħed kiesaħ, bil-lejl maltemp I ħa ġwienaħ,
jtajru ukoll interni minħabba l-rwiefen qawwija tal-lvant.
Kien snowing hard kif I taħbit permezz tal-jgħaddi tal-muntanji kbir, u kelli
ġlieda iebes biex tirbaħ permezz; iżda qatt ma għandhom ninsa l-sentiment blissful ta 'l-sħun
Ħad mill-ġdid fuq dahar tiegħi bħala I ***ħaffef l isfel għall-
lagi li jistabbilixxu hekk blu u placid taħt lili, u l-togħma ta 'insetti xaħam tiegħi ewwel!
Il-passat kienet qisha ħolma ħażina;-futur kienet kollha vaganzi kuntenti kif mort lejn in-Nofsinhar
ġimgħa wara ġimgħa, faċilment, lazily, wieqaf sakemm I dared, imma dejjem heeding-
sejħa!
Le, jien kellu twissija tiegħi; qatt ma jerġa 'ma naħseb ta' diżubbidjenza ".
"Ah, iva, is-sejħa tan-Nofsinhar, tan-Nofsinhar!" Twittered l-oħra żewġ dreamily.
"Kanzunetti tagħha lwien tagħha, l-arja radjanti tiegħu!
O, tiftakar "---- u, jinsa l-Rat, li jiżżerżaq fis passjonat
reminiscence, waqt li sema affaxxinat, u l-qalb tiegħu maħruq fi ħdan lilu.
Fih innifsu, ukoll, kien jaf li kien vibranti fl-aħħar, li korda s'issa
fissi u ma jkunux issuspettati.
-Chatter sempliċi ta 'dawn l-għasafar nofsinhar marbuta, rapporti pallida u second-hand tagħhom,
kienet għadha setgħa li jgħarraf dan sensazzjoni ġdid selvaġġi u eċċitament lilu permezz ta 'u
permezz ta 'magħha; dak li kieku wieħed mument ta'
ix-xogħol ħaġa reali fil lilu - wieħed touch passjonat tax-xemx tan-Nofsinhar reali, wieħed waft of
l-awtentiċi riħa?
Mal-għajnejn magħluqa hu dared li ħolma mument fil-abbandun sħiħ, u meta hu ħares
għal darb'oħra l-xmara deher steely u chill, il-griż oqsma ħodor u lightless.
Imbagħad qalb leali tiegħu dehru li jgħajtu fuq awto aktar dgħajfa tiegħu għall-qerq tagħha.
"Għaliex għandek qatt terga 'lura, allura, fuq kollox?" Huwa mitlub ta' l-tibla jealously.
"What do you ssib li jattiraw inti f'dan il-pajjiż fqir ftit drab?"
"U taħseb," qal il-jibilgħu l-ewwel, "li s-sejħa oħra ma tkunx għalina wisq, fl-
istaġun minħabba tagħha?
-Sejħa ta 'lush meadow-ħaxix, imsaġar imxarrab, warm, insetti haunted għadajjar, ta'
browsing baqar, tal haymaking, u kollha matul is-clustering razzett-bini tal-Kamra
ta 'l-Eaves perfett? "
"Do you jissoponi," talab lill-tieni waħda, li inti l-ħaġa ħajja biss li
craves ma longing ġuħ biex tisma 'jinnota l-cuckoo għal darb'oħra? "
"Fiż-żmien dovut," qal it-tielet, "aħna għandu jkun fid-dar morda darba aktar għall-kwiet ilma Ġilji
jixxengel fuq il-wiċċ ta 'fluss Ingliż.
Iżda għal jum kollu li jidher ċar u rqiqa u l bogħod ħafna.
Biss issa demm tagħna żfin-mużika oħra. "
Huma waqgħu-Twittering bejniethom għal darba oħra, u dan iż-żmien jsakkar tagħhom
babble kienet mill-ibħra vjola, ramel tawny, u gremxula-haunted ħitan.
Restlessly-Rat wandered off darba aktar, telgħu l-inklinazzjoni li tela 'bil-mod mill-
bank tat-tramuntana tax-xmara, u jistabbilixxu jfittxu lejn l-ċirku kbir ta 'Downs li
preskrizzjoni nofsinhar viżjoni tiegħu aktar - ismu
orizzont s'issa sempliċi, Muntanji tiegħu tal-qamar, limitu tiegħu wara li jiġu
xejn kellu jieħdu ħsiebhom biex tara jew tkun taf.
Minn jum għal jum, lilu iħarsu Nofsinhar bi ħtieġa-twelid taħwid fil-qalb tiegħu, l-sema ċar
fuq kontorn baxx tagħhom fit-tul deher li pulsate mal-wegħda; għal jum, il-ma tidhirx
kien kollox, li mhux magħruf il-fatt biss reali tal-ħajja.
Fuq din in-naħa ta 'l-għoljiet ġie issa l-vojt reali, fuq l-oħra jistabbilixxu l-iffullar u
kkulurita panorama li l-għajn ta 'ġewwa tiegħu kien jara hekk b'mod ċar.
Ibħra lil hinn dak li jistabbilixxu, aħdar, leaping, u crested!
Liema xemx għamet kosti, li magħhom il-vilel abjad glittered kontra l-żebbuġa
imsaġar!
Liema portijiet kwieta, thronged ma 'tbaħħir Gallant marbuta għall-gżejjer ta' nbid vjola
u ħwawar, il-gżejjer stipulati baxx fl-ilmijiet languorous!
Huwa żdied u imnissel xmara-swali darba aktar; mbagħad bidel l-opinjoni tiegħu u talab l-
naħa tal-korsija trab.
Hemm, li tinsab nofs midfun fil-ħxuna, kessaħ taħt l-lqugħ tħabbil li frontalière dan, huwa
jista muse fit-triq u l-metalled dinja wondrous li dan wassal għal; fuq l-
wayfarers, wisq, li jista 'jkollha trodden dan,
u l-fortuni u avventuri li marru jfittxu jew misjuba unseeking - hemmhekk,
lil hinn - lil hinn!
Passi waqgħet fuq widnejn tiegħu, u ċ-ċifra waħda li mixi kemmxejn wearily daħal
fis-għan, u huwa ra li kien Rat, u waħda ħafna trab.
The wayfarer, kif hu laħaq lilu, ħajr lix bil-ġest ta 'korteżija li kienu
xi ħaġa barranin dwar dan - eżita mument - imbagħad bi tbissima pjaċevoli daru
mill-mogħdija u sib stabbiliti mill-ġenb tiegħu fil-ħxejjex jibred.
Huwa deher għajjien, u l-Rat let lilu mistrieħ ebda dubju, xi ħaġa ta 'fehim
dak li kien fil-ħsibijiet tiegħu; jafu, ukoll, il-valur l-annimali kollha jagħtu f'ħinijiet li sempliċi
kumpanija siekta, meta l-muskoli ħoll weary u l-moħħ marki ħin.
The wayfarer kienet modesta u ħerqana-dehru, u kemmxejn bowed fil-ispallejn; tiegħu
saqajn kienu rqiqa u twila, għajnejn tiegħu ħafna mkemmxa fil-kantunieri, u hu libes żgħar
deheb ċrieki tal-widna fl-pulit stabbiliti sew-forma tiegħu widnejn.
Jersey innittjati tiegħu kien ta 'blu Faded, qliezet tiegħu, patched u jiġu mtebbgħin, kienu bbażati
fuq pedament blu, u l-affarijiet żgħar tiegħu li wettaq kienu marbuta fil
b'maktur blu tal-qoton.
Meta kellu mistrieħa awhile-barrani ffirmati, snuffed l-arja, u ħarsu madwar
lilu.
"Dan kien silla, li whiff sħun fuq il-riħ," huwa irrimarka; "u dawk li huma baqar
nisimgħu ħsad l-ħaxix warajna u nfiħ ippronunzjata bejn mouthfuls.
Hemm ħoss ta 'reapers bogħod, u yonder jogħla linja blu ta' duħħan cottage
kontra l-imsaġar.
Il-xmara jmur x'imkien mill-qrib, għall I tisma 'l-sejħa ta' moorhen, u nara minn
jibnu tiegħek li int baħri ilma ħelu.
Kollox jidher rieqed, u għadhom għaddejjin il-ħin kollu.
Huwa ħajja goodly li inti twassal, ħabib; ebda dubju l-aqwa fid-dinja, biss jekk inti
huma b'saħħithom biżżejjed biex twassal dan! "
"Iva, huwa l-ħajja, il-ħajja biss, li jgħixu," wieġbu the dreamily Rat l-Ilma,
u mingħajr soltu whole-qalb tiegħu kundanna.
"I ma jgħidu eżattament dan," wieġbu l-barrani kawt; "iżda l-ebda dubju huwa l-
aħjar. Stajt ippruvati, u naf.
U minħabba stajt biss ippruvati - sitt xhur minn meta - u taf huwa l-aħjar, hawn jien,
footsore u bil-ġuħ, tramping bogħod minnha, tramping nofsinhar, wara s-sejħa qodma,
lura għall-ħajja antika, il-ħajja li hija minjiera u li mhux se let me go. "
"Huwa dan, imbagħad, énième minnhom?" Mused-Rat.
"U fejn inti biss għandhom jiġu minn?" Staqsieha.
Huwa bilkemm dared jistaqsu fejn kien sejjer; hu deher li jkunu jafu l-unika risposta wisq
ukoll.
"Razzett ftit Nizza," wieġbu l-wayfarer, fil-qosor.
"Upalong f'dak direction' - hu nodded tramuntana.
"Tinkwetax dwar dan.
Kelli kollox I tista 'tixtieq - kollox kelli kull dritt li jistennew tal-ħajja, u aktar;
u hawn jien! Ferħan li jkun hawn l-istess, għalkemm, ferħan
li jkun hawn!
Allura ħafna mil aktar fit-triq, tant sigħat eqreb lejn ix-xewqa tal-qalb tiegħi! "
Għajnejn brillanti tiegħu bqajna fidili lejn l-orizzont, u hu deher li tkun qed tisma 'għal xi
ħoss li kien jixtiequ minn dak qisien interni, vokali kif kien ma 'l-ferrieħa
mużika ta 'mergħa u razzett.
"Inti mhux wieħed mill-Istati Uniti," qal il-Rat l-Ilma, "u lanqas bidwi; u lanqas, I għandu
imħallef, ta 'dan il-pajjiż. "" Dritt, "wieġbu l-barrani.
"Far I'ma tbaħħir, jiena, u l-port I oriġinarjament silġ minn huwa Kostantinopli,
għalkemm jien tip ta 'barrani hemm wisq, b'mod ta' taħdit.
Inti se smajt ta 'Kostantinopli, ħabib?
A belt ġust, u waħda antika u glorjuż.
U inti tista smajt, wisq, ta 'SIGURD, ir-Re tan-Norveġja, u kif hu baħħru thither
ma sixty-bastimenti, u kif hu u l-irġiel tiegħu Rode sa permezz ta 'toroq kollha fl-tinda
unur tagħhom ma 'vjola u deheb, u kif
l-Imperatur u Empress niżlet u banqueted miegħu abbord il-bastiment tiegħu.
Meta SIGURD lura d-dar, ħafna mill Northmen tiegħu baqa lura u daħal fil-
Imperatur tal-gwardja tal-ġisem, u antenat tiegħi, imwieled Norveġiż, qagħdu lura wkoll, bl-
bastimenti li SIGURD taw l-Imperatur.
Baħħara aħna qatt kien, u l-ebda wonder; bħala għalija, il-belt tat-twelid tiegħi ma jkunx aktar
dar tiegħi minn kwalunkwe port pjaċevoli bejn hemmhekk u l-Xmara Londra.
Naf lilhom kollha, u jkunu jafu lili.
Set me isfel fuq kwalunkwe ta 'mollijiet jew fix-xtut, u jiena dar mill-ġdid. "
"I jissoponi inti tmur vjaġġi kbir," qal il-Rat l-Ilma bil-interess dejjem jikber.
"Xhur u xhur barra tal-vista ta 'art, u d-dispożizzjonijiet taħdem fil-qosor, u
allowanced bħala għall-ilma, u moħħok communing ma 'l-oċean mighty, u kull
dik it-tip ta 'ħaġa? "
"Bl-ebda mod," qal il-Baħar Rat franchement. "Tali ħajja kif tiddeskrivi ma tkunx suit
miegħi fl kollha. Jien fil-***ċ kostali li jagħmlu xogħol, u rarament barra
tal-vista ta 'art.
Hu l-ħinijiet Jolly fuq l-art li l-appell lili, kemm kull tbaħħir.
O, dawk il-portijiet tal-baħar tan-Nofsinhar! Il-riħa minnhom, l-riding-dwal fil-
lejl, il-faxxinu! "
"Well, forsi inti għażilt il-mod aħjar," qal il-Rat l-Ilma, iżda pjuttost
doubtfully.
"Għidli xi ħaġa ta kostali li jagħmlu xogħol tiegħek, allura, jekk ikollok moħħ għal, u x'tip ta '
an ħsad annimali ta 'l-ispirtu jista' tama biex iġibu dar minnha biex tisħon jiem aħħar tiegħu
ma 'memorji Gallant mill-fireside; għall-
ħajja tiegħi, jien nistqarr li inti, iħoss lili għal jum kemmxejn dejqa u limitata. "
"Vjaġġ aħħar tiegħi," beda l-Rat Baħar, "li ġew żbarkati lili eventwalment f'dan il-pajjiż, marbuta
mal jittama għoli għal razzett intern tiegħi, għandu jservi bħala eżempju tajjeb ta 'waħda minnhom,
u, tabilħaqq, bħala epitome ta 'ħafna ta' kulur ħajja tiegħi.
Problemi tal-familja, bħas-soltu, beda dan.
-Domestiċi maltempata-konu kienet tittella ', u jien mibgħuta lili nnifsi abbord ***ċjali żgħar
bastiment marbuta minn Kostantinopli, mill-ibħra klassika li kull throbs mewġa ma '
memorja deathless, għall-Gżejjer Grecian u l-Levant.
Dawk kienu jiem tad-deheb u ljieli balmy!
Fi u barra mill-port il-ħin kollu - ħbieb antiki kullimkien - irqad f'xi jibred
tempju jew ruined cistern matul il-sħana tal-ġurnata - feasting u kanzunetta wara skadenza,
taħt stilla kbira stabbiliti fil-sema bellus!
Minn hemm aħna mdawrin u coasted l-Adrijatiku, xtut tagħha għawm fi
atmosfera ta 'ambra, żdied, u aquamarine; aħna jistabbilixxu fil wiesgħa mdawrin bl-art portijiet, aħna
SMSs permezz ta 'bliet antiki u nobbli,
sa mill-aħħar waħda filgħodu, kif ix-xemx telgħet royally warajna, aħna Rode fis Venezja isfel
triq ta 'deheb. O, Venezja hija belt multa, wherein far tista '
wander fil-faċilità tiegħu u jieħdu pjaċir tiegħu!
Jew, meta weary ta 'wandering, jistgħu ipoġġu fuq il-tarf tal-Grand Canal bil-lejl, feasting
mal-ħbieb tiegħu, meta l-arja hija sħiħa ta 'mużika u l-sema sħiħa ta' stilel, u l-
dwal flash u shimmer fuq il-illustrat
prows-azzar tal-gondoli jixxengel, ippakkjat sabiex inti tista jimxu madwar l-kanal fuq
għalihom minn naħa għall-oħra! U allura l-ikel - inti tixtieq frott tal-baħar?
Ukoll, ukoll, aħna mhux se linger fuq dak issa. "
Huwa kien siekta għal żmien, u l-Rat l-Ilma, siekta wisq u enthralled, imqiegħed fuq
ħolma-kanali u sema 'kanzunetta fantażma pealing għolja bejn griż vaporużi mewġa-
ħitan lapped.
"Lejn in-Nofsinhar aħna baħħru għal darb'oħra fl-aħħar," kompla l-Rat Baħar, "coasting l-
Xatt Taljan, till finalment għamilna Palermo, u hemm jien quitted għal twil,
jespliċitaw kuntenti fuq l-art.
Jien qatt ma jeħel twil wisq għal wieħed vapur; wieħed jieħu dejqa u preġudikati.
Barra minn hekk, Sqallija huwa wieħed mill kuntenti tiegħi kaċċa-raġunijiet.
Naf kulħadd hemm, u l-modi tagħhom biss suit me.
I jintefqu ġimgħat Jolly ħafna fil-gżira, joqogħdu mal-ħbieb l-pajjiż.
Meta I kiber kwiet mill-ġdid I ħa vantaġġ ta 'vapur li kien ***ċ lejn Sardinja u
Korsika, u kuntenta ħafna li jien kien li jħossu l-riħ frisk u l-baħar isprej fil-wiċċ tiegħi
darba aktar. "
"Imma hux sħun ħafna u misdud, fl--? Istiva, naħseb li inti sejħa hija" talab lill-
Rat l-ilma. Il-baħħar ħares lejn lilu bl-
suspett jmorru 'Wink.
"Jien bl-idejn qodma," huwa irrimarka ma 'sempliċità ħafna.
"Il-kaptan tal-kabina huwa tajjeb biżżejjed għalija." "Ħajja iebsa It'sa, mill-kontijiet kollha,"
murmured-Rat, għereq fil-riflessjoni fil-fond.
"Għall-ekwipaġġ huwa," wieġbu l-baħħar gravement, għal darb'oħra bl-fatat tal Wink.
"Mill Korsika," huwa kompla, "I magħmula użu ta 'bastiment li kien qed inbid għall-
kontinentali.
Għamilna Alassio fil-għaxija, jistabbilixxu li, jintrefa l-inbid btieti tagħna, u Hove minnhom
baħar, marbuta waħda għall-oħra permezz ta 'linja twila.
Imbagħad l-ekwipaġġ ħa l-dgħajjes u rowed shorewards, kant kif marru, u
tpinġija wara minnhom l-purċissjoni bobbing twila ta 'btieti, bħal mili ta'
foċeni.
Fuq il-ramel kienu żwiemel ta 'stennija, li mkaxkra l-btieti l-wieqaf ta' triq
il-belt ftit bil-għaġla multa u clatter u ġirja.
Meta l-bettiji aħħar kien, aħna marru u aggornata u mistrieħa, u sib *** fil-
bil-lejl, għax-xorb mal-ħbieb tagħna, u għada filgħodu I ħa l-kbira taż-imsaġar għal
jespliċitaw u ta 'mistrieħ.
Għal issa kelli jsir mal-gżejjer għall-ħin, u l-portijiet u t-tbaħħir kienu
abbundanti; so I wassal ħajja għażżien fost il-bdiewa, li tinsab u jaraw lilhom xogħol, jew
mġebbda għoli fuq il-hillside mal-Mediterran blu ferm taħt lili.
U għalhekk fit-tul, fi stadji faċli, u parzjalment fuq sieq, parzjalment bil-baħar, li
F'Marsilja, u l-laqgħa tal shipmates qodma, u l-żjarat ta 'importanza kbira l-oċean
bastimenti marbuta, u feasting darba aktar.
Talk tal-qoxra-ħut! Għaliex, kultant I ħolma tal-frott tal-ħut ta '
F'Marsilja, u jinxtegħel biki! "
"Li tfakkarni," qal il-Rat Ilma edukat; "inti ġara li wieħed isemmi li inti kienu
bil-ġuħ, u jien kellha mitkellma qabel. Naturalment, se tieqaf u tieħu tiegħek
ikla ta 'nofsinhar miegħi?
Toqba tiegħi huwa mill-qrib; huwa xi nofsinhar passat ħin, u inti huma milqugħa ħafna għal dak kollu li
hemm. "" Issa jiena nsejjaħ dak it-tip u fraterna ta '
inti, "qal il-Rat Baħar.
"I kien tassew bil-ġuħ meta I poġġa bilqiegħda, u peress li jien qatt ġara li involontarjament
jsemmu qoxra-ħut, pangs tiegħi kienu estremi.
Iżda ma setgħux inti jġibu dan flimkien hawn?
I am ebda wisq fond ta għaddejjin taħt bokkaporti, sakemm jien obbligat li u allura, filwaqt li aħna
jieklu, I jista 'jgħidlek aktar dwar vjaġġi tiegħi u l-ħajja pjaċevoli I ċomb - fil-
inqas, huwa ferm pjaċevoli lili, u billi
attenzjoni tiegħek I imħallef li jilqa 'fih innifsu għalik; filwaqt li jekk immorru ġewwa huwa
100-1 li jiena ser bħalissa torqod. "
"Dan huwa tabilħaqq suġġeriment eċċellenti," qal il-Rat l-Ilma, u malajr off-dar.
Hemm ltqajna l-luncheon-basket u ppakkjati ikla sempliċi, li fih, ftakar
oriġini tal-barrani u l-preferenzi, huwa ħa ħsieb li jinkludu tarzna ta Franċiż twil
ħobż, barra zalzett li l-tewm
kanta, xi ġobon li jistabbilixxu u cried, u b'għonq twil it-tiben kopert flixkun
fejn jistabbilixxu xemx bbottiljat shed u tinġemgħa fuq għoljiet bogħod tan-Nofsinhar.
Għalhekk mgħobbija, huwa reġa 'jkun malajr, u bi dwawar għall-pjaċir fil-qodma tal-baħħara
commendations ta 'togħma tiegħu u s-sentenza, għax flimkien mhux ippakkjat il-basket u stabbiliti
il-kontenut fuq il-ħaxix mill-triq.
-Rat Baħar, hekk kif ġuħ tiegħu kienet kemmxejn assuaged, kompla l-istorja ta '
vjaġġ tiegħu aktar ***, it-twettiq hearer sempliċi tiegħu minn port għal port ta 'Spanja, l-inżul
lilu fil Lisbona, Porto, u Bordeaux,
jintroduċi lilu għall-portijiet pjaċevoli ta 'Cornwall u Devon, u għalhekk il-Kanal
għal dak moll finali, fejn, wara l-inżul irjieħ kuntrarji fit-tul, maltempata-mutur u
temp msawwat, huwa kien qabad l-ewwel
ideat maġika u heraldings ieħor tar-Rebbiegħa, u, sparati minn dawn, kien ħaffef fuq
interni twal mingħajr korsa regolari, bil-ġuħ għall-esperiment tal-ħajja fuq xi farmstead kwieta,
bogħod ħafna mill-swat weary ta 'kwalunkwe baħar.
Jespliċitaw marbuta u quivering ma 'eċċitament, l-Rat Ilma segwa l-Adventurer
kampjonat mill-kampjonat, fuq bajjiet maltemp, permezz roadsteads iffullar, madwar vireg port fuq
xmajjar marea tlielaq, stralċ li hid
ftit bliet tagħhom busy tond dawran f'daqqa, u ħalla lilu ma 'daqqa dispjaċir
imħawlin fil-razzett tiegħu interni matt, dwar liema hu mixtieq li jisma xejn.
Permezz ta 'din iż-żmien ikla tagħhom kien' il fuq, u l-baħħar, aggornata u msaħħa, tiegħu
vuċi aktar vibranti, għajnejn tiegħu mixgħula bil-luminożità li dehret maqbuda minn xi
safejn-bogħod baħar xempju, mimlija ħġieġ tiegħu ma '
l-annata u glowing aħmar tan-Nofsinhar, u, jegħleb lejn l-Rat l-Ilma,
kostrett gaze tiegħu u miżmuma lilu, ġisem u ruħ, waqt li hu tkellem.
Dawk l-għajnejn kienu tal-bdil ragħwa-Streaked griż aħdar ta 'leaping tat-Tramuntana
ibħra; fil-ħġieġ shone ruby sħun li dehret l-qalba tan-Nofsinhar, swat
għalih li kellhom kuraġġ biex jirrispondu għal pulsazzjoni tagħha.
Id-dwal pari, il-griż ċaqliq u l-aħmar soda, mhaddma l-Rat l-Ilma u
miżmuma minnu marbuta, affaxxinat, dgħajfa.
Id-dinja kwieta barra raġġi tagħhom naqqsu bogħod u waqfet milli tkun.
U l-jitkellmu, it-taħdita mill-isbaħ fuq il-nixxa jew ma kien diskors għal kollox, jew ma kien jgħaddi
drabi fis-kanzunetta - Chanty tal-baħħara li jiżnu l-ankra taqtir, HUM sonorous
tal-gvieret fil-dmugħ Tramuntana-Għid,
ballad ta 'l-sajjied tiġbed ix-xbieki tiegħu fil skadenza kontra sema berquq, kordi tas
kitarra u mandoline minn Gondola jew caique?
Ma kien bidla fil-għajta tar-riħ, plaintive fl-ewwel, Ikteb shrill kif
freshened, titla 'għal whistle dmugħ, għarqa b'mod konsiderevoli mużikali ta' l-arja minn
l-arlinga tal-qlugħ bellying?
Kollha dawn il-ħsejjes l-semmiegħ jespliċitaw marbuta deher li jisma ', u magħhom il-ġuħ
ilment tal-gawwi u l-baħar mews, l-Thunder artab tal-mewġa tkissir, il-
cry ta 'l-ċagħaq żgħir li kienu qed jipprotestaw.
Lura fis-diskors mill-ġdid li għadda, u ma 'qalb tħabbat kien wara l-
avventuri ta 'portijiet tużżana, il-ġlied, il-taħrab, il-manifestazzjonijiet, l-comradeships,
l-impriżi Gallant, jew hu mfittxija
gżejjer għall-teżor, mistada fl-xorta tal-laguni u dozed ta 'ġurnata fuq l-abjad sħun
ramel.
Ta 'speċje tal-baħar fishings huwa jinstema' tgħid, u laqgħat tal-fidda mighty tal-mili fit-
netta; ta 'perikli f'daqqa, l-istorbju ta' circuit breakers fuq lejl moonless, jew il-pruwi tall ta 'l-
inforra kbir teħid overhead forma permezz
-ċpar; ta 'l-Merry-dar li ġejjin, l-irjus fit-tond, id-dwal port miftuħa
l;-gruppi jidhru dimly fuq il-moll, il-silġ cheery, l-tixrid ta 'l-hawser; l-
trudge sal-triq ftit wieqaf lejn
il-kiwi comforting 'aħmar tal-curtained twieqi.
Fl-aħħar nett, fil-ħolma qawmien tiegħu deher li lilu li l-Adventurer kienet telgħet għal tiegħu
saqajn, iżda kien għadu jitkellem, għadu azjenda lilu malajr mal-baħar griż għajnejn tiegħu.
"U issa," kien qal ippronunzjata, "I jieħdu lill-triq għal darb'oħra, iż-żamma fuq southwestwards
għal ħafna jum twil u fit-trab; till fl-aħħar I jilħqu l-belt ftit baħar griż naf hekk
ukoll, li mingħajr relazzjoni flimkien naħa waħda qawwija tal-port.
Hemm permezz ta 'bibien skur inti tfittex l isfel titjiriet ta' passi ġebel, sporġut fuqhom mill-kbir
trofof roża ta 'valerian u jintemm fl-garża ta' ilma blu frizzanti.
Il-dgħajjes ftit li jinsabu marbuta mal-ċrieki u pilastri ta 'l-qodma tal-baħar tal-ħajt
huma gaily miżbugħa kif dawk I clambered u 'l barra fit-tfulija tiegħi stess;-salamun
qabża fuq il-marea għargħar, l-iskejjel ta 'kavalli
flash u play passat moll-ġnub u fix-xtut, u mill-twieqi l-kbir
bastimenti glide, lejl u jum, sa irmiġġi tagħhom jew oħrajn għall-baħar miftuħ.
Hemm, illum jew għada, il-vapuri tal-nazzjonijiet ta 'navigaturi jaslu, u hemm, fil-laqgħa
destinati siegħa, il-vapur ta 'għażla tiegħi se itlaq ankra tagħha.
I għandhom jieħdu l-ħin tiegħi, I għandu qatran u bide, sa fl-aħħar dak id-dritt jinsab
stennija g ˙ alija, l Warped fis midstream, mgħobbija baxx, pupress tagħha tipponta 'l isfel
port.
I għandha slip abbord, bil-baħar jew flimkien hawser, u mbagħad waħda filgħodu I għandu jinxtegħel
il-kanzunetta u mingħajr korsa regolari tal-baħħara, il-clink tal-capstan, u l-Rattle ta 'l-
ankra-katina li ġejjin merrily pulzieri
Aħna jinqasmu-bastun u l-foresail, il-djar abjad fuq il-port
naħa se glide bil-mod passat lilna kif hi tiġbor istering-mod, u l-vjaġġ se
bdew!
Kif hi foroġ lejn l-irjus hi se b'saqaf ruħha ma 'kanvas u mbagħad, ladarba
barra, il-SLAP ħoss ta 'l-ibħra aħdar kbir kif hi tkaken għar-riħ, tipponta
Nofsinhar!
"U int, int se terga 'wisq, brother żgħażagħ; għall-pass ijiem, u qatt lura, u
-Nofsinhar għadha tistenna għalik. Ħu l-Avventura, widen-sejħa, issa ere
il-mument irrevokabbli jgħaddi! "
"Tis iżda banging tal-bieb lura int, pass blithesome quddiem, u inti l
tal-ħajja qodma u fil-ġdida!
Imbagħad xi jum, xi jum twil għalhekk, jog dar hawn jekk int ser, meta l-tazza għandha
ġew ixxotta u l-logħob kien kellha, u joqogħdu bilqegħda permezz tax-xmara kwiet tiegħek ma '
maħżen ta 'memorji goodly għall-kumpanija.
Tista 'faċilment jgħadduha lili fuq it-triq, għal inti żagħżugħ, u jiena li qed tixjieħ u jmorru
ippronunzjata.
I se linger, u ħarsa lura, u fl-aħħar jien żgur li se ara inti li ġejjin, ħerqana u
dawl b'qalbhom, ma 'l-Nofsinhar fil-wiċċ tiegħek! "
Il-vuċi miet bogħod u waqfet minħabba tromba ċkejkna insett ta dwindles malajr fis-
silenzju, u l-Rat l-Ilma, paralizzati u tluq, raw fl-aħħar iżda Speck bogħod fuq
il-wiċċ abjad tat-triq.
Mekkanikament hu tela u pproċediet biex repack l-luncheon-basket, b'attenzjoni u
mingħajr għaġla.
Mekkanikament huwa lura d-dar, miġbura flimkien necessaries żgħar ftit u
teżori speċjali kien fond ta ', u tpoġġihom fil-satchel; li jaġixxi bl bil-mod
deliberazzjoni, li jiċċaqalqu dwar il-kamra bħal
irqad-walker; jisimgħu qatt ma baqax parti xufftejn.
Huwa iffavorixxa satchel fuq l-ispalla tiegħu, magħżula bir-reqqa stick xaħam għall tiegħu
wayfaring, u bl-ebda għaġla, iżda mingħajr ebda eżitazzjoni fil-livelli kollha, huwa intensifikati madwar l-
limitu hekk kif il-Mole deher fil-bieb.
"Għaliex, fejn inti off, ratty?" Talab lill-Mole fil-sorpriża kbira, jifhimha lilu mill-
il-fergħa.
"Going t'Isfel, mal-bqija minnhom," murmured-Rat fil-monotone Dreamy,
qatt ma tħares lejn lilu. "Lejn il-baħar l-ewwel u mbagħad fuq abbord, u
hekk li l-ixtut li qed jitolbu lili! "
Huwa ippressat riżolut il quddiem, xorta mingħajr għaġla, iżda ma 'l-istat fiss ta' persegwitat
għan; iżda l-Mole, issa sewwa allarmat, imqiegħda ruħu quddiem minnu,
u tfittex l-għajnejn tiegħu raw li huma
igglejżjat u kienu stabbiliti u mdawwar griż Streaked u ċċaqlaq - mhux għajnejn ħabib tiegħu,
iżda l-għajnejn ta 'xi annimali oħra! Jitħabtu miegħu bil-qawwa hu mkaxkra lilu
ġewwa, threw lilu stabbiliti, u miżmuma lilu.
Il Rat tħabtu iddisprat għal ftit mumenti, u mbagħad qawwa tiegħu dehru
f'daqqa li jħalli lilu, u hu jistabbilixxu xorta u eżawriti, mal-għajnejn magħluqa, rogħda.
Bħalissa l-Mole assistita lilu jiżdiedu u mqiegħda lilu fil-siġġu, fejn hu sat
mġarraf u mixrub fis innifsu, ġisem tiegħu ***ħawwad minn tregħid vjolenti, li tgħaddi
fil-ħin fi tajbin hysterical ta 'krib xott.
Mole għamel il-bieb malajr, threw-satchel ġo kexxun u msakkra, u sib l isfel
clairière fuq il-mejda mill-ħabib tiegħu, stennija għall-qbid stramba li jgħaddu.
Gradwalment l-Rat għereq fi doze mnikkta, miksur mill jibda u konfuż
murmurings ta 'affarijiet strambi u selvaġġi u barranin għall-Mole unenlightened, u minn
li għadda fi Slumber fond.
Ħafna anzjużi f'moħħu, il-Mole ħalla lilu għal żmien u busied ruħu mal-familja
kwistjonijiet, u kien jkollna dlam meta rritorna għall-parlour u sabu l-Rat
fejn kien ħalla lilu, wiesgħa imqajjem tassew, imma mitluq, siekta, u dejected.
Huwa ħa waħda f'daqqa t'għajn mgħaġġlin fl-għajnejn tiegħu; sabu lilhom, li gratification kbira tiegħu, ċari u
dlam u kannella mill-ġdid bħal qabel, u mbagħad poġġa bilqiegħda u ppruvaw li cheer up lilu u jgħinu
lilu li jirrelataw dak li ġara lilu.
Poor ratty għamlet l-almu tiegħu, permezz ta 'gradi, biex jispjegaw l-affarijiet, imma kif jista' hu jitqiegħed fis-
kliem kiesaħ dak li kien l-aktar kien suġġeriment?
Kif tfakkar, għall-benefiċċju ta 'ħaddieħor, l-ilħna tal-baħar Haunting li kien kantata lilu,
kif jirriproduċu fil second-hand-maġija ta 'tal-baħħar hundred reminiscences?
Anke lilu nnifsu, issa l-jespliċitaw kien imkisser u l-faxxinu marret, huwa sab diffiċli
li jagħtu kont għal dak li deher, ftit sigħat ilu, il-ħaġa inevitabbli u biss.
Mhuwiex sorprendenti, allura, li naqas li twassal għall-Mole ebda idea ċara ta '
dak li hu kien permezz ta 'dak il-jum.
Biex l-Mole dan ħafna kienet sempliċi: il-tajbin, jew attakk, kien ħalliena, u kienu telqu
Sane lilu mill-ġdid, għalkemm jitħawwad u mitfugħa mill-reazzjoni.
Imma hu deher li tilfu kull interess għaż-żmien fil-affarijiet li marru biex tpatti
ħajja ta 'kuljum tiegħu, kif ukoll fl-forecastings pjaċevoli tal-ġranet mibdula u doings
li l-istaġun li qed jinbidlu kien żgur li jġibu.
Każwali, imbagħad, u ma 'seeming indifferenza, l-Mole daru talk tiegħu biex
-ħsad li kienet qed tiġi miġbura, il-vaguni towering u timijiet tisfija tagħhom,
the Ricks jikbru, u l-qamar kbar li qed jogħlew fuq acres bare bit-tikek ma dawwara.
Huwa tkellem ta 'l-tuffieħ ħmura madwar, tal-ġewż tiswied, tal-ġamm u priżervi
u l-distillazzjoni ta 'kordjali; till bi stadji faċli bħal dawn hu laħaq
midwinter, gost Hearty tagħha u snug tagħha
ħajja dar, u imbagħad sar sempliċement lyrical.
Permezz ta 'gradi-Rat bdew ipoġġu u biex jingħaqdu pulzieri
Għajnejn matt tiegħu tjiebet, u jekk ikun tilef xi wħud mill-arja smigħ tiegħu.
Bħalissa l-Mole tactful meħlus bogħod u lura bil-lapes u nofs xi ftit
folji tal-karta, li hu mqiegħed fuq il-mejda fil-minkeb ħabib tiegħu.
"Huwa pjuttost għal żmien twil peress li għamilt xi poeżija," huwa irrimarka.
"Inti jista 'jkollhom jippruvaw lejn dan il-lejla, minflok - ukoll, brooding fuq affarijiet hekk
ħafna.
Stajt idea li inti ser tħossok ħafna aħjar meta inti stajt ltqajna xi ħaġa jotted - jekk
huwa biss biss il-rhymes. "
-Rat imbuttat il-karta lil hinn minnu wearily, iżda l-Mole diskreta ħa
okkażjoni biex jħallu l-kamra, u meta hu peeped fl-ġdid f'xi ħin wara, il-Rat
kien assorbit u trux għad-dinja;
alternattivament scribbling u l-irdigħ-quċċata ta 'lapes tiegħu.
Huwa veru li hu mirdugħa jittrattaw tajba aktar milli hu mħarrbxa, imma kien ferħ li l-
Mole li tkun taf li l-kura kellhom mill-inqas bdew.