Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XVII.
FL madwar xi ħadd minuta tkellem ta '
tieqa mingħajr tqegħid barra kap tiegħu, u
jgħid:
"Kun jsir, subien!
Who's hemm? "
I says:
"Huwa me."
"Min me?"
"George Jackson, sir."
"Xi tridu?"
"Jien ma jridu xejn, sir.
I jridux biss biex imorru flimkien minn, iżda l-klieb
mhux se let me. "
"X'inti prowling madwar hawn dan
ħin ta 'bil-lejl għal -? ħej "
"I warn't prowling madwar, Sinjur, I waqgħet
baħar off tal-steamboat. "
"Oh, għamilt, did you?
Aqta 'dawl hemm, xi ħadd.
What did you say isem tiegħek kienet? "
"George Jackson, sir.
I'm biss boy. "
"Ħares hawn, jekk int tgħidilhom il-verità li inti
m'għandhomx għalfejn ikunu jibżgħu - nobody'll tweġġgħek.
Imma ma tippruvax li budge; dritt stand fejn
int.
Jqajjmu l Bob u Tom, xi wħud minnkom, u
jġibu l-armi tan-nar.
George Jackson, hemm xi ħadd miegħek? "
"Le, sir, ħadd."
Smajt l-poplu tħawwad madwar fil-
dar issa, u tara dawl.
Il-bniedem kantata out:
"*** li ħfief bogħod, Betsy, inti qodma
iqarqu - ain't inti sibt xi sens?
Poġġi fuq l-art wara l-bieb ta 'quddiem.
Bob, jekk inti u Tom huma lesti, jieħdu tiegħek
postijiet. "
"Kull lest."
"Issa, George Jackson, do you know-
Shepherdsons? "
"Le, sir; jien qatt ma smajt bih."
"Ukoll, li jista 'jkun tant, u mayn't.
Issa, kollha lesti.
Pass 'il quddiem, George Jackson.
U l-moħħ, ma inti hurry - jiġu mighty
bil-mod.
Jekk hemm xi ħadd miegħek, let lilu żżomm
lura - jekk huwa juri lilu nnifsu hu ser jiġu sparati.
Ġejjin flimkien issa.
Come bil-mod; imbotta l-bieb miftuħ innifsek -
biss biżżejjed biex kompressjoni fil, d 'tisma? "
I ma hurry; I ma setax jekk I'da riedu
li.
I ħa pass bil-mod fi żmien u jkun hemm
ħoss warn'ta, biss ħsibt li jistgħu jisimgħu
qalb tiegħi.
Il-klieb kienu kif għadu kif il-bnedmin, iżda
huma segwiti ftit lura lili.
Meta sirt il-log tliet bibien I
entendus ftuħ u unbarring u
unbolting.
I mressqa minn naħa tiegħi fuq il-bieb u mbuttati a
ftit u ftit aktar till xi ħadd
qal, "Hemm, li l-biżżejjed - tpoġġi rasek
pulzieri "
I jsir dan, imma jien ġġudikati dawn jieħdu
off.
Il-xemgħa kienet fuq l-art, u hemm dawn
kollha kienet, tħares lejn lili, u lili fil minnhom, għal
madwar kwart ta 'minuta: Tliet irġiel kbar
b'punti mfakkar fil lili, li għamlu miegħi
wince, I jgħidlek; l-eqdem, griż u
madwar sittin, tnejn l-oħra tletin jew aktar -
kollha kemm huma multa u gustuż - u l-
sweetest mara anzjana griż bl-intestatura, u lura ta '
żewġ nisa tagħha żgħażagħ li ma kontx tara
dritt ukoll.
Il-gentleman antik jgħid:
"Hemm; I Ikkalkola dan kollu dritt.
Come pulzieri "
Hekk kif kien fil-gentleman qodma hu
msakkra il-bieb u preskritti minnha u imbarrat
dan, u qal lill-irġiel żgħażagħ biex jidħlu fl ma
pistoli tagħhom, u dawn kollha marru fi big
salotti li kellu tapit rag ġdida dwar il-
art, u ltqajna flimkien fil-kantuniera li
kien barra mill-firxa ta 'l-twieqi ta' quddiem -
-Hemm warn't ħadd fuq il-ġenb.
Huma miżmuma l-xemgħa, u ħa ħarsa tajba
fil lili, u kull qal, "Għaliex, HE ain'ta
Shepherdson - l-ebda, ma jkunx hemm xi
Shepherdson dwar lilu. "
Imbagħad l-raġel xiħ qal li jittama I ma
f'moħħu li mfittxija għal armi, għaliex huwa
ma kienx ifisser ebda ħsara minnu - kien biss li
kun żgur.
Hekk hu ma PRY fil-bwiet tiegħi, iżda biss
jinfirxu barra bl-idejn tiegħu, u qal li
kien id-dritt.
Huwa qalli li jagħmlu myself faċli u fid-dar,
u għid kollha dwar nnifsi, imma l-mara anzjana
jgħid:
"Għaliex, bless you, Saul, il-ħaġa ħażina bħala
imxarrab kif hu jista 'jkun, u ma inti Ikkalkola
jista 'jkun hu bil-ġuħ? "
"Veru għalik, Rachel - oublié."
Allura l-mara antik jgħid:
"Betsy" (dan kienet mara ***), "inti fly
madwar u jiksbu miegħu xi ħaġa li jieklu kif
malajr kemm tista ', ħaġa ħażina; u waħda ta'
inti tmur u bniet jinxtegħel Buck u tgħidlu-
-Oh, hawn hu stess.
Buck, jieħdu dan il-barrani ftit u jiksbu l-
ħwejjeġ imxarrbin off minnu u dress up lilu
f'xi tal tiegħek li l-xott. "
Buck stenna madwar qadima daqs me - tlettax jew
erbatax jew matul hemm, għalkemm kien
ftit akbar minn lili.
Hu ma kienx fuq xejn imma qmis, u hu
kien ħafna frowzy-intestata.
Huwa daħal fis enormi u jħaffru wieħed fist fis-
għajnejn tiegħu, u kien jittrattienu pistola flimkien
ma 'l-ieħor.
Jgħid:
"Huwa ma huma ebda Shepherdsons madwar?"
Huma qal, no, "twas allarm falz.
"Ukoll", huwa jgħid, "jekk they'da ben xi wħud, I
Ikkalkola I'da ltqajna wieħed. "
Huma kollha laughed, u Bob jgħid:
"Għaliex, Buck, li jista 'jkollhom scalped lkoll,
inti kont qed hekk bil-mod fil ġejjin. "
"Well, ħadd ġejjin wara lili, u ma jkunx
dritt Jien dejjem jinżamm baxx; I ma jsibux l-ebda
juru. "
"Tinkwetax, Buck, tifel tiegħi," tgħid il-qodma
bniedem, "inti ser ikollok juru biżżejjed, kollha fil-tajba
żmien, ma inti fret dwar dan.
Go "twil miegħek issa, u tagħmel kif tiegħek
omm qallek. "
Meta sirna up-taraġ għall-kamra tiegħu hu ltqajna me
qmis oħxon u minn ħdejn roundabout u pants
ta 'tiegħu, u I jqiegħdhom fuq.
I filwaqt li kien fiha talab lili dak l-isem tiegħi
kienet, imma qabel I tista tgħidlu huwa beda
tell me dwar bluejay u żgħażagħ
fenek kien catched fil-ġurnata boskijiet
qabel il-bieraħ, u hu staqsa lili fejn
Mosè kien meta l-xemgħa marru out.
I said I ma kinux jafu; kelli ma semgħu dwar
qabel, bl-ebda mod.
"Well, raden", huwa jgħid.
"How'm I se raden," jgħid I, "meta I
qatt semgħu tell ta 'qabel? "
"Imma int tista raden, ma tistax inti?
Huwa daqstant faċli. "
"LI xemgħa?"
I jgħid.
"Għaliex, kull xemgħa," jgħid.
"Jien ma nafx fejn kien," jgħid I; "fejn
kien hu? "
"Għaliex, kien fid-dlam!
That's fejn kien! "
"Ukoll, jekk inti knowed fejn kien, dak li ma
inti ssaqsi me għall? "
"Għaliex, tort, riddle it'sa, ma inti
tara?
Jiġifieri, kemm inti ser jibqgħu hawn?
Idea li tissospendi dejjem.
Nistgħu biss għandhom drabi qed jisplodu - ma
jkollhom l-ebda skola issa.
Inti stess kelb?
Stajt sibt kelb - u hu ser imorru fil-xmara
u jġibu l ċipep li inti tarmi pulzieri
Do you tixtieq moxt up Ħdud, u kollha
dak it-tip ta 'foolishness?
Inti bet I do not, iżda ma hi tagħmel lili.
Confound dawn britches ole!
I Ikkalkola I'd imqiegħda aħjar "em fuq, iżda I'd
ruther le, huwa tant sħun.
Inti kollha lest?
Kull dritt.
Ġejjin flimkien, Hoss qodma. "
Cold qamħ-pone, cold qamħ-ċanga, butir u
xorrox tal-butir - li huwa dak li kien għalija
stabbiliti hemmhekk, u ma jkunx hemm xejn aħjar
li qatt stajt jiltaqgħu s'issa.
Buck u MA tiegħu u kull wieħed minnhom affumikat cob
pajpijiet, ħlief il-mara ***, li kien
marret, u l-żewġ nisa żgħażagħ.
Huma kollha affumikat u tkellmu, u I jieklu u
tkellmu.
Il-nisa żgħażagħ kellhom kwilts madwarhom, u
xagħar tagħhom stabbiliti daharhom.
Huma kollha talbu lili mistoqsijiet, u I told
lilhom kif pap u lili u l-familja kienet
jgħixu fuq razzett ftit stabbiliti fil-qiegħ
ta 'Arkansaw, u oħt Mary Ann tiegħi run off
u żżewweġ u qatt ma nstema 'ebda
aktar, u Bill marru li ssir kaċċa għalihom u hu
warn't smigħ ta 'mhux aktar, u Tom u mort
miet, u allura hemm ħadd warn't iżda biss
lili u pap xellug, u kien biss mirqum
sa xejn, minħabba l tiegħu
problemi; hekk meta miet ħadt dak li hemm
kienet ix-xellug, għax il-farm ma kienx jappartjeni għal
magħna, u beda l-xmara, passaġġ gverta,
u waqa 'lura l-baħar; u li kien kif nasal
li jkun hawn.
Sabiex ikunu qal I jista 'jkollhom dar hemmhekk bħala
sakemm jien ridt li.
Imbagħad kien nhar l-aktar u kulħadd
marru fis-sodda, u I marru għall-sodda ma Buck,
u meta I waked fil-għodu, drat hija
kollox, kelli nesa dak l-isem tiegħi kien.
So I stabbiliti hemmhekk madwar siegħa jippruvaw
jaħsbu, u meta Buck waked up I says:
"Tista jespliċitaw, Buck?"
"Iva", huwa jgħid.
"I bet inti ma tistax jespliċitaw isem tiegħi," tgħid I.
"I bet dak li għandek DARE I tista '," jgħid hu.
"Kull dritt," jgħid I, "jimxi 'l quddiem."
"George Jaxon - hemm issa," huwa
jgħid.
"Ukoll," jgħid I, "inti jsir dan, imma jien ma
taħseb li tista '.
Mhuwiex ebda slouch ta 'isem li jespliċitaw -
dritt off mingħajr jistudjaw. "
I sett l-isfel, privati, minħabba li xi ħadd
tista 'tixtieq ME li tispjega dan li jmiss, u għalhekk I
ried li jkun handy miegħu u Rattle hija
off bħal I kien użat lilha.
Kienet familja sbieħ mighty, u mighty
dar sbieħ, wisq.
I ma kinux jidhru ebda dar fil-pajjiż
qabel li kien tant sbieħ u kellu tant
stil.
Huwa ma kellux ħadid lukkett fuq quddiem
bieb, u lanqas waħda injam bil-buckskin
spag, iżda pum ram li jduru, l-istess
kif djar fil-belt.
M'hemm l-ebda warn't sodda fil-parlour, u lanqas
sinjal ta 'sodda, imma munzelli ta' parlors fl
bliet tkun sodod fihom.
Kien hemm nar kbir li kien bricked
fuq il-qiegħ, u l-briks inżamm
nadif u aħmar billi tferra l-ilma fuqhom u
iscrubbing bl ieħor briks;
xi kultant aħsilhom fuq bl-aħmar
L-ilma taż-żebgħa li huma jitolbu Spanjol fil-kannella,
istess bħal ma jagħmlu fil-belt.
Huma kellhom kbar ram kelb-mogħdija li jista '
jkollhom sa raw-log.
Kien hemm arloġġ fuq il-nofs tal-
mantelpiece, bi stampa ta 'belt
miżbugħa fuq il-nofs ta 'isfel tal-ħġieġ
quddiem, u post tond fin-nofs ta '
lilha għall-xemx, u inti tista 'tara l-
pendlu jixxengel warajh.
Kien sabiħ biex tisma li immarka arloġġ;
u xi kultant meta wieħed minn dawn peddlers
kienu flimkien u mogħruk tagħha up u ltqajna
tagħha fil-forma tajba, hi kienet ser tibda fl-u
strajk minn mija u ħamsin qabel qabbdet
tuckered barra.
Huma ma ħadet xi flus għall tagħha.
Ukoll, kien hemm Pappagall Outlandish kbir fuq
kull naħa tal-arloġġ, magħmula minn
xi ħaġa bħal ġibs, u miżbugħa up gaudy.
Minn waħda mill-pappagalli kien qattus magħmula minn
fuħħar, u kelb fuħħar mill-ieħor;
u meta inti ippressat stabbiliti fuqhom huma
squeaked, iżda ma miftuħa f'ħalqhom u lanqas
ħarsa differenti lanqas interessati.
Huma squeaked permezz taħt.
Kien hemm ftit kbar selvaġġi-dundjan-ġwienaħ
fannijiet mifruxa lura dawk l-affarijiet.
Fuq il-mejda fin-nofs tal-kamra kien
tip ta 'basket fuħħar sabiħ li kellu
tuffieħ u larinġ u ħawħ u għeneb
piled fiha, li kien ferm redder u
yellower u prettier minn dawk reali huwa,
iżda dawn warn't reali għaliex inti tista 'tara
fejn biċċiet kienet marret imlaqqax darba u wera
il-ġibs abjad, jew kwalunkwe kien,
taħt.
Din it-tabella kellha tkopri magħmula ta '
inċrajjet sbieħ, bil-aħmar u blu
-Tixrid ajkla miżbugħa fuq minnha, u miżbugħa
fruntieri kollha madwar.
Huwa come it-triq kollha minn Philadelphia, huma
qal.
Kien hemm xi kotba, wisq, piled
perfettament eżatta, fuq kull rokna tal-
tabella.
Wieħed kien familja Bibbja big sħiħa ta '
stampi.
Wieħed kien Progress Pilgrim's, dwar raġel
li ħallew familja tiegħu, hija ma jgħidu għaliex.
Naqra konsiderevoli fil issa u mbagħad.
Id-dikjarazzjonijiet kien interessanti, iżda iebsa.
Ieħor kien Offerta Ħbiberija's, sħiħ ta '
Jittieħed sbieħ u poeżija; imma jien ma
aqra l-poeżija.
Ieħor kien Diskorsi Clay Henry, u
ieħor kien Dr
Gunn's Family, li qallek kollha
dwar x'għandek tagħmel jekk korp kien marid jew
mejta.
Kien hemm ktieb innu, u ħafna oħrajn
kotba.
U kien hemm siġġijiet sbieħ maqsuma tal-qiegħ, u
perfettament f'waqtha, wisq - ma boroż fl-
-nofs u busted, bħal basket qodma.
Huma kellhom ritratti mdendla fuq il-ħitan - prinċipalment
Washingtons u Lafayettes, u battalji,
u Marys Highland, u wieħed imsejjaħ "Iffirmar
id-Dikjarazzjoni. "
Kien hemm xi wħud li huma msejħa krejons,
li waħda mill-bniet li kien mejjet
magħmula tagħha stess awto meta kellha biss ħmistax
sena.
Huma kienet differenti minn xi stampi qatt I
ara qabel - blacker, l-aktar, milli huwa
komuni.
Waħda kienet mara fil-libsa sewda SLIM,
belted żgħar taħt il-armpits, ma bulges
bħal Kaboċċa fin-nofs ta 'l-
kmiem, u kbir iswed sassla-pala
bonnet velu iswed u abjad SLIM
għekiesi qasmu dwar b'tejp iswed, u
ħafna wee papoċċi iswed, bħal chisel, u
hija kienet jegħleb pensive fuq tombstone fuq
minkeb dritt tagħha, taħt żafżafa weeping,
u minn naħa l-oħra tagħha mdendlin 'l isfel in-naħa tagħha
azjenda b'maktur abjad u
, Reticule u taħtha l-istampa hija
qal "Għandhom I Qatt Ara Tliet Aktar Alas."
Ieħor kien tfajla ma xagħar tagħha
kollha mimxut sa dritta lill-quċċata tal tagħha
ras, u għoqod hemm quddiem il-moxt
bħal siġġu lura, u hi kienet biki fis-
b'maktur u kellhom għasafar mejta li
fuq dahru fi naħa l-oħra tagħha mal tagħha
tkaken up, u taħtha l-istampa hija
qal "I għandhomx Qatt Isma Thy ħelu chirrup
Aktar Alas. "
Kien hemm każ wieħed fejn tfajla kien fi
tieqa tfittex up fuq il-qamar, u tiċrit
tmexxija stabbiliti ħaddejn tagħha; u hi kellha
ittra miftuħa f'id waħda mill-issiġillar iswed
xama 'juri fuq tarf wieħed ta' dan, u kienet
mashing locket bil-katina li huwa kontra
ħalq tagħha, u taħtha l-istampa hija
qal "U Art Thou Għaddew Iva Art Thou Għaddew
Alas. "
Dawn kien kollu stampi sbieħ, I Ikkalkola, iżda
I ma b'xi jidhru li jieħdu għalihom,
għaliex jekk qatt I kien jistabbilixxi ftit huma
dejjem jagħtu lili il-fan-tods.
Kulħadd kien sorry mietet, għaliex hi
kienu stabbiliti ħafna aktar ta 'dawn l-istampi
li tagħmel, u korp tista 'tara minn dak li hi kienet
isir dak li kellu mitlufa.
Imma jien ikkalkolat li ma disposition tagħha
kienet jkollhom żmien aħjar fil-
ċimiterju.
Hija kienet fuq ix-xogħol dwar dak li qal kien tagħha
stampa akbar meta hi ħadet morda, u
kull jum u kull lejl kien talb tagħha
li jitħallew jgħixu till qabbdet dan isir,
iżda hi qatt ma sibt iċ-ċans.
Hija kienet stampa ta 'mara żagħżugħa fil twil
libsa bajda, bil-wieqfa fuq il-ferrovija ta '
pont kollha lesti biex tiżdied off, mal-xagħar tagħha
kollha stabbiliti daharha, u tfittex sa l-
qamar, ma 'l-tiċrit running r-wiċċ tagħha,
u hi kienet żewġ dirgħajn mitwija madwar tagħha
tas-sider, u żewġ dirgħajn tiġġebbed
quddiem, u tnejn oħra li jilħqu 'l fuq lejn l-
qamar - u l-idea kienet li tara li par
look aħjar, u mbagħad scratch out kollha
l-armi oħra; iżda, kif kien qal, hi
miet qabel qabbdet moħħha magħmula, u
issa huma miżmuma din l-istampa fuq il-kap ta '
is-sodda fil-kamra tagħha, u kull darba tagħha
birthday ġejjin, huma mdendla fjuri fuqha.
Drabi oħra kien hid bi ftit
purtieri.
Il-mara żgħażagħ fl-istampa kellhom tip
ta 'wiċċ ħelu sbieħ, iżda ma kien hemm tant
armi hija għamlet tagħha tħares wisq spidery, deher
lili.
Dan tifla tinżamm ruttam-ktieb meta hi
kien ħaj, u jintuża biex pejst obituaries u
inċidenti u l-każijiet ta 'tbatija pazjent
out ta 'l-Osservatur Presbyterian, u
tikteb poeżija wara lilhom minn tagħha stess
ras.
Kien poeżija tajba ħafna.
Dan huwa dak li hija kitbet dwar boy mill-
isem ta 'Stephen Dowling Bots li waqa' l isfel
tajjeb u kien drownded:
ODE LILL Stephen BOT Dowling, DEC'D
U ma żgħażagħ sicken Stephen,
U ma Stephen żgħażagħ die?
U ma l-jeħxien qlub imdejjaq,
U ma l-cry mourners?
Ebda; bħal dan ma kienx il-destin ta '
Stephen Young Dowling Bot;
Għalkemm qlub diqa tondi lilu magħqud,
"Twas mhux minn mard" shots.
Nru konvulsiva-sogħla ma rack qafas tiegħu,
Lanqas ħosba drear ma 'spots;
Mhux dawn imfixkel l-isem sagru
Ta 'Bots Dowling Stephen.
imħabba despised laqat mhux ma woe
Dan il-kap ta 'knots kaboċċi,
Lanqas problemi fl-istonku stabbiliti lilu baxx,
Dowling Bots Young Stephen.
O no.
Imbagħad il-lista ma 'għajn tearful,
Filwaqt I destin tiegħu ma tgħid.
ruħ tiegħu ma minn din id-dinja jtajru kiesaħ
Permezz jaqgħu fl sew.
Huma kisbu lilu u jitbattal lilu;
Alas kien *** wisq;
Ispirtu tiegħu kienet marret għall-isport aloft
Fil-realms tal-tajba u kbira.
Jekk Emmeline Grangerford setgħu jagħmlu poeżija
simili li qabel kienet erbatax, hemm
mhix l-ebda javżak liema hi setgħux a jsir billi
u billi.
Buck qalet li setgħet Rattle off poeżija bħal
xejn.
Hija ma qatt tieqaf biex jaħsbu.
Huwa qal hi SLAP jistabbilixxi linja, u jekk
hi ma setgħetx issib xi ħaġa li rima magħha
kien biss igirfu out u SLAP isfel
ieħor, u jimxi 'l quddiem.
Hija warn't partikolari; hi tista 'tikteb
dwar xi ħaġa li inti tagħżel li tagħti tagħha biex
tikteb dwar biss hekk kien sadful.
Kull darba raġel miet, jew mara mietu, jew
tifel miet, hi tkun fuq naħa ma 'tagħha
"Tribut" qabel kien kiesaħ.
Hi msejħa minnhom Tributes.
Il-ġirien qal li kien it-tabib l-ewwel,
imbagħad Emmeline, allura l-undertaker - il-
undertaker qatt ma ltqajna fil qabel Emmeline
iżda ladarba, u mbagħad hija mdendla nar rima
għall-isem tal-persuna mejta, li kien ġie
Whistler.
Hija warn't dejjem l-istess wara li; hi
qatt ma lmentat, iżda hi Kinder pined bogħod
u ma jgħixu fit-tul.
Ħaġa Poor,'s ħafna l-ħin I magħmula myself
mur sal-ftit spazju li jintuża biex tkun
ont u toħroġ foqra antiki tagħha ruttam ta 'book-
u għandhom jinqraw hija meta r-ritratti tagħha kienet ġiet
aggravanti lili u kelli qarras fuq tagħha ta '
ftit.
Għoġobni kollha li l-familja, dawk mejtin u kollha,
u warn't ser tħalli xejn ġejjin
bejnietna.
Poor Emmeline magħmula poeżija dwar l-
nies mejta meta hi kien ħaj, u
ma jidhirx dritt li hemm warn't ħadd
jagħmlu xi madwar issa tagħha, hi kienet marret; hekk
I ippruvaw għaraq poeżiji jew tnejn nnifsi,
imma jien ma seta 'jidher biex tmur b'xi.
Huma miżmuma kamra Emmeline's trim u sbieħ,
u l-affarijiet kollha ffissati fih biss il-mod
hi xtaqu li jkollhom magħhom meta hi kien ħaj,
u ħadd qatt slept hemmhekk.
Il-mara anzjana ħadet ħsieb tal-kamra nfisha,
għalkemm kien hemm ħafna ***, u hi
sewed hemm ftehim tajjeb u tinqara Bibbja tagħha
hemm aktar.
Ukoll, kif kien qal dwar l-parlour,
kien hemm purtieri sbieħ fuq il-
twieqi: abjad, bl-istampi miżbugħa fuq
minnhom ta 'kastelli bid-dwieli kollha r-
ħitan, u baqar jinżlu li tixrob.
Kien hemm piano qodma ftit, ukoll, li kellhom
twaġen landa fiha, I Ikkalkola, u xejn kien
dejjem hekk sabiħ li tisma 'l-onorevoli żgħażagħ
nkantaw "Il-Link aħħar huwa imfarrak" u play
"Il-Battalja ta 'Praga" fuqha.
Il-ħitan tal-kmamar kollha kienet plastered,
u l-aktar kellhom twapet fuq l-artijiet, u l-
dar kollha kienet whitewashed fuq barra.
Kienet dar doppja, u l-miftuħa kbar
betwixt tpoġġihom kien msaqqfa u floored,
u xi kultant il-mejda kien stabbilit hemmhekk
-nofs tal-jum, u kienet jibred,
komdu post.
Xejn ma jista 'jkun aħjar.
U warn't l-tisjir tajba, u biss
bushels ta 'wisq!
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ