Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 24
"Huwa taha pjuttost dawran," qal is-Sur Wilcox, meta bl-imnut l-inċident lill
Dolly fil tè-time. "Xejn minnkom bniet xi nervituri, verament.
Of course, kelma mill me tpoġġi dan kollu dritt, iżda iblah qodma Miss Avery - hi imbeżża
inti, ma hi, Margaret? Hemm inti kien clutching mazz ta 'ħaxix ħażin.
Hija tista qalu xi ħaġa, minflok li ġejjin fl-taraġ ma 'dak allarmanti
bonnet fuq. I għaddew tagħha kif daħal pulzieri
Biżżejjed biex jagħmlu l-karozza taqbadhom.
Nemmen Miss Avery tmur talli karattru; xi maids qodma do ".
Huwa lit sigarett. "Huwa riżors aħħar tagħhom.
Ġenna jaf dak li kienet tagħmel fil-post; iżda li n-negozju Bryce, mhux
minjiera. "" I ma kienx foolish kif inti jissuġġerixxu, "qal
Margaret.
"Hija biss startled għalija, għall-dar kienet siekta sakemm."
"Ridt tieħu tagħha għal spook?" Staqsa Dolly, li għalihom "spooks" u "se
knisja "fil-qosor il tidhirx.
"Mhux eżattament." "Hija verament ma mbezza inti," qal Henry,
li kien 'il bogħod minn jiskoraġġixxu timidity fin-nisa.
"Fqir Margaret!
U ħafna naturali. Klassijiet uneducated huma tant stupid. "
"Huwa Miss klassijiet Avery uneducated?"
Margaret mitluba, u sabet ruħha tħares lejn l-iskema dekorazzjoni ta 'l-Dolly
tfassil tal-kamra. "Hija biss wieħed mill-ekwipaġġ fir-razzett.
Nies bħal li dejjem jassumi affarijiet.
Hija assumiet youd taf li kienet.
Hi jkun ħalla l-ċwievet Howards Tmiem fil-lobby quddiem, u jassumi li inti ntlaqgħet tidher
minnhom kif inti daħal fi, li youd lock up-dar meta inti ntlaqgħet isir, u se jġibu magħhom
fuq l isfel tagħha.
U kien hemm neputija kaċċa tagħha għall them down fir-razzett.
Nuqqas ta 'edukazzjoni ġġib in-nies ħafna każwali. Hilton kienet sħiħa ta 'nisa bħal Miss Avery
darba. "
"I ma kellhomx Nenu dan, forsi." "Jew Miss Avery tajtu lili tieġ
preżenti, "qal Dolly. Liema kienet illoġika iżda interessanti.
Permezz Dolly, Margaret kienet destinata biex jitgħallmu negozju tajba.
"Imma Charles qal I għandhom jippruvaw li ma mind, għaliex hija kienet magħrufa nanna tiegħu."
"Bħas-soltu, inti ħadthom ltqajna l-istorja ħażin, Dorothea tajba tiegħi."
"I tfisser great-nanna - il-wieħed li ħalla s-Sinjura Wilcox-dar.
Ma kinux tnejn u Miss ħbieb Avery meta Howards Tmiem, wisq, kien razzett? "
Her missier fil-liġi nefaħ xaft ta 'duħħan.
Attitudni tiegħu lill-mara mejta tiegħu kien kurjuż.
Huwa ikun qiegħed jalludi għal tagħha, u tisma tagħha diskuss, iżda qatt ma semma b'ismu.
Lanqas kien hu interessat fil-dim, passat bucolic.
Dolly kien - għar-raġuni li ġejja.
"Imbagħad ma kinux Mrs Wilcox brother - jew ma kien ziju?
Xorta, huwa feġġ il-kwistjoni, u Miss Avery, qalet "No"
Immaġina, jekk hi d qal "Iva," hi kienu jkunu zija Charles.
(Oh, I say, - li pjuttost tajba "zija Charlie"!
I għandu karfa lilu dwar dan filgħaxija.)
U l-bniedem marru u nqatel. Iva, jien ċert stajt ltqajna dritt issa.
Tom Howard -. Kien l-aħħar minnhom "" Nemmen hekk, "qal is-Sur Wilcox
negliġenti.
"I say! Howards Tmiem -! Fuq Temm Howard "cried Dolly.
"Jien pjuttost fuq il-post illejla, eh?" "Nixtieq youd tistaqsi jekk l-Crane intemm."
"Oh, is-Sur Wilcox, kif inti tista?"
"Minħabba li, jekk kellu tè biżżejjed, dovremmo li jmorru -. Dolly'sa mara ftit tajba,"
huwa kompla, "iżda ftit tal tagħha jmur 'il bogħod.
I ma setgħux jgħixu qrib tagħha jekk inti mħallsa lili. "
Margaret tbissem. Għalkemm tippreżenta quddiem ditta biex
barranin, l-ebda Wilcox jistgħu jgħixu ħdejn, jew ħdejn il-possedimenti tal, kull Wilcox oħra.
Huma kellhom l-ispirtu kolonjali, u kienu dejjem jagħmlu għal xi post fejn l-abjad
bniedem jistgħu jwettqu piż tiegħu mhux osservat.
Of course, Howards Tmiem kien impossibbli, sakemm il-koppja żagħżugħa kienu stabbiliti
fil Hilton. Oġġezzjonijiet tiegħu lill-dar kienu sempliċi bħala
daylight issa.
Crane kellhom tè biżżejjed, u ntbagħtet lill-garage, fejn il-karozza tagħhom kienet
trickling ilma tajn fuq l-Charles.
Il-downpour kien żgur ppenetrat-Hills Sitt minn issa, li jġibu aħbarijiet ta 'kwiet tagħna
ċiviltà. "Mounds Kurjużi," qal, Henry, "iżda ma
inti issa; ieħor żmien ".
Huwa kellu jkun sa f'Londra minn seba - jekk possibbli, mill 6-30.
Għal darba oħra hija tilfet is-sens ta 'spazju; siġar darba aktar, djar, nies, annimali, għoljiet,
jingħaqdu u heaved f'waħda ħmieġ, u hi kienet fl Post Wickham.
Filgħaxija tagħha kien pjaċevoli.
Is-sens ta 'fluss li kien haunted tagħha is-sena kollha sparixxew għal żmien.
Hija nesa l-bagalja u bil-mutur karozzi, u l-irġiel hurrying li jafu tant u
jgħaqqdu hekk ftit.
Hija rkuprat-sens ta 'spazju, li hija l-bażi ta' l sbuħija earthly, u,
jibdew mill Howards Tmiem, hija attentat biex tirrealizza l-Ingilterra.
Hija naqset - viżjonijiet ma jkunux ġejjin meta nippruvaw, għalkemm dawn jistgħu jidħlu permezz jippruvaw.
Iżda l-imħabba mhux mistennija tal-gżira awoke fil tagħha, li jgħaqqdu fuq din in-naħa l-
joys tal-laħam, fuq li bl-inkonċepibbli.
Helen u missierha kien magħruf dan l-imħabba, foqra Leonard Bast kien groping wara dan, imma
kien ġie moħbija mill Margaret till dan wara nofsinhar.
Hija kienet ċertament ħafna permezz tal-house u qodma Miss Avery.
Permezz tagħhom: il-kunċett ta '"permezz" ppersistew; moħħha trembled lejn
konklużjoni li biss l-għaqli poġġew fil-kliem.
Imbagħad, veering lura fis-sħana, huwa tkellmu fuq briks Ruddy, fjuri għanbaqar l-siġar, u kull
l-gost tanġibbli ta ', rebbiegħa.
Henry, wara allaying aġitazzjoni tagħha, kienet ħadet tagħha fuq il-proprjetà tiegħu, u kellhom
spjegat li tagħha l-użu u d-dimensjonijiet tal-kmamar differenti.
Huwa kien fasslet l-istorja tal-proprjetà ftit.
"Huwa għalhekk unlucky," mexxa l-monologue, "li l-flus ma kienx jitqiegħed fis dan madwar ħamsin
snin ilu.
Imbagħad kellu 4 - ħames darbiet l-art - tletin acres inqas.
Wieħed jista 'għamlu xi ħaġa minnha mbagħad - park żgħir, jew f'kull każ
shrubberies, u inbniet id-dar aktar 'l bogħod mit-triq.
X'hemm-ġid ta 'teħid fl-idejn issa?
Xejn iżda l-meadow xellug, u anke li kien ħafna ipotekati meta I ewwel kellhom
x'jaqsmu ma 'affarijiet - Iva, u l-dar wisq. Oh, kien ċajta. "
Hija rat żewġ nisa kif hu tkellem, qadima, iż-żgħażagħ oħra, jaraw wirt tagħhom
jdub bogħod. Hija rat minnhom insellem lilu bħala depożitant.
"Ħażin ma kien - barra minn hekk, il-ġranet għall-farms żgħar huma fuq.
Hija ma jħallasx - ħlief bl-kultivazzjoni intensiva.
Azjendi żgħar, lura għall-art - ah! filantropiċi bunkum.
Ħu bħala regola li xejn tħallas fuq skala żgħira.
Ħafna mill-art tara (kienu wieqfa fuq tieqa ta 'fuq, l-uniku wieħed
li jiffaċċjaw punent) li jappartjeni għall-poplu fil-Park - huma jkunu għamlu pile tagħhom fuq ram-
-Tajba ixdqa.
Farm Avery, il Sishe's - dak li huma jsejħu l Komuni, fejn tara li ballut ruined - 1
wara l-oħra waqa 'fl, u għalhekk ma' dan, qrib kemm l-ebda kwistjoni.
"Imma Henry kien salva dan; mingħajr sentimenti multa jew intwizzjoni fond, iżda huwa kien salvat
, u hi iħobb lilu għall-att.
"Meta kelli aktar kontroll għamilt dak li stajt: jinbiegħu l-annimali sentejn u nofs,
u l-poni mangy, u l-għodod superannuated; tinġibed 'l isfel l-outhouses; imsaffi;
imraqqa minn I do not know kif ħafna guelder-
ward u anzjani l-siġar, u ġewwa l-binja I daru l-kċina qodma fis-sala, u
għamel kċina wara fejn il-ħalib kien. Garaxx u l-bqija daħal aktar ***.
Iżda wieħed jista 'xorta tgħid huwa kien razzett antik.
U għadu mhuwiex l-post li jġibu wieħed mill-ekwipaġġ artistiċi tiegħek. "
Le, ma kienx, u jekk hu ma pjuttost jifhmu, l-ekwipaġġ artistiku kieku
xorta anqas: kien l-Ingliż, u l-wych-elm li hi rat mill-tieqa kien
Ingliż siġra.
Ebda rapport ma ippreparati tagħha għall-glorja partikolari tagħha.
Kien la gwerriera, u lanqas lover, u lanqas alla; fil ebda wieħed minn dawn ir-rwoli jagħmlu l-Ingliż
jisbqu.
Kienet comrade, liwi fuq l-dar, is-saħħa u l-avventura fil-għeruq tiegħu, iżda
swaba almu tagħha tenerezza, u l-girth, li tużżana irġiel ma setax
spanned, sar fil-evanescent aħħar, sa
gruppi bud pallida deher li float fl-arja.
Kien comrade. Kamra u siġar transcended xi similes ta
sess.
Margaret ħsibt minnhom issa, u kien li jaħsbu minnhom permezz ta 'ħafna bil-lejl irjiħat
u jum Londra, imma biex iqabblu jew għall-bniedem, għall-mara, dejjem mċekknin-viżjoni.
Madankollu dawn jinżammu fil-limiti tal-bniedem.
Messaġġ tagħhom ma kienx ta 'eternity, iżda ta' tama fuq din in-naħa tal-qabar.
Kif hi kienet fil-waħda, iħarsu lejn l-ieħor, relazzjoni veru kien gleamed.
Ieħor touch, u l-kont ta 'kuljum tagħha huwa lest.
Huma daħlu fil-ġnien għal minuta, u biex sorpriża Sur Wilcox ma kienet id-dritt.
Snien, snien ħnieżer, jista 'jidher fil-qoxra tas-siġra wych-elm - biss l-abjad
ponot minnhom juri. "Straordinarju!" Huwa cried.
"Min qallek?"
"I semgħu biha 1 xitwa f'Londra," kien it-tweġiba tagħha, għall hi, wisq, evitati
isemmi Mrs Wilcox bl-isem.