Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Età ta 'innoċenza mill Edith Wharton KAPITOLU XXII.
"Parti għall-Blenkers - il-Blenkers?"
Sur Welland stabbiliti sikkina tiegħu u furketta u ħares jħossuhom imħassba u incredulously
madwar l-luncheon-tabella fuq martu, li, l-aġġustament tad-deheb tagħha għajnejn l-nuċċalijiet, tinqara b'leħen għoli,
fil-ton tal-kummiedja għolja:
"Professur u s-Sinjura Emerson Sillerton titlob l-pjaċir tas-Sur u s-Sinjura
Kumpanija Welland fil-laqgħa tal-Kazin wara nofsinhar l-Erbgħa 25 ta 'Awissu fil
3 o'clock puntwalment.
Biex jintlaħqu Mrs u l-jonqsilha Blenker. "Gables Aħmar, Katerina.
RSVP "
"Tajjeb gracious -" Is-Sur Welland gasped, bħallikieku tieni qari kien meħtieġ li
iġibu l-assurdità monstrous tad-dar ħaġa lilu.
"Fqir Amy Sillerton - int qatt ma tista 'tgħid dak ir-raġel tagħha se jagħmlu li jmiss," Mrs
Welland ffirmati. "I jissoponi hu biss skoperti l-
Blenkers. "
Professur Emerson Sillerton kien Thorn fil-ġenb tat Newport soċjetà; u Thorn
li ma setgħux ikunu mnittfa, għall kiber fuq siġra tal-familja venerabbli u meqjuma.
Huwa kien, bħala nies qal, raġel li kellu "kull vantaġġ."
Missieru kien ziju Sillerton Jackson, ommu 1 Pennilow ta 'Boston; fuq kull
naħa kien hemm il-ġid u l-pożizzjoni, u adattabilità reċiproku.
Xejn - kif Mrs Welland kienu spiss kkummentaw - xejn fuq l-art obbligati Emerson
Sillerton li jkun arkeologu, jew tabilħaqq Professur ta 'kull xorta, jew li jgħixu
Newport fix-xitwa, jew jagħmlu xi waħda mill-affarijiet rivoluzzjonarju oħra li huwa ma.
Imma l-anqas, jekk kien ser jiksru bl-tradizzjoni u tinjora soċjetà fil-wiċċ, huwa
bżonn ma jkunux miżżewġa foqra Amy Dagonet, li kellhom id-dritt li jistennew "xi ħaġa
differenti, "u biżżejjed biex iżommu trasport tagħha stess flus.
Ħadd fis-sett Mingott setgħux jifhmu għaliex Amy Sillerton kien issottometta hekk tamely
għall-eccentricities ta 'raġel li mimlija-dar mal fit-häired irġiel u
qasir häired nisa, u, meta hu traveled, l
ħa tagħha biex jesploraw oqbra fil Yucatan minflok tmur lejn Pariġi jew l-Italja.
Iżda hemm kienu, stabbiliti fil-modi tagħhom, u apparentament infurmati li kienu differenti
minn nies oħra, u meta huma taw wieħed mill dreary annwali tagħhom ġnien l-partijiet kull
familja fuq il-irdumijiet, minħabba l-
Konnessjoni Sillerton-Pennilow-Dagonet, kellu jħejji lottijiet u ibgħat jridux
rappreżentattiv. "Wonder it'sa," Mrs Welland irrimarka,
"Li huma ma jagħżlu l-jum Razza Tazza!
Do you remember, sentejn ilu, tagħhom jagħtu lil parti għal bniedem iswed fil-jum
ta 'Julia Mingott hija l-dansant?
Fortunatament din id-darba hemm xejn għaddej li jien naf - għall ovvjament xi
minna se jkollhom imorru. "Is-Sur Welland ffirmati nervously.
"" Xi wħud minna, "my dear - aktar minn waħda?
Tliet o'clock huwa tali siegħa ħafna skomdi.
I għandhom ikunu hawn fuq nofs passat tlieta biex jittieħed qtar tiegħi: huwa verament ebda użu jippruvaw
isegwu trattament ġdid Bencomb fuq jekk jien ma tagħmel dan b'mod sistematiku, u jekk I jingħaqdu miegħek
aktar ***, naturalment I għandhom jitilfu drive tiegħi. "
Fil-ħsieb hu stabbilit sikkina tiegħu u furketta mill-ġdid, u flush ta 'ansjetà tela' għal
fin-mkemmxa cheek tiegħu.
"M'hemm l-ebda raġuni għaliex inti għandek tmur fil-livelli kollha, għeżież tiegħi," martu wieġeb bi
cheerfulness li kienet saret awtomatika.
"Għandi xi karti li jħallu fl-aħħar oħra ta 'Bellevue Avenue, u jien ser qatra f'mill
madwar nofs passat 3 u waqfiet twal biżżejjed biex jagħmlu foqra Amy jħossu li hija ma kienx
slighted. "
Hija glanced hesitatingly fil bintha. "U jekk wara nofsinhar Newland huwa previst
forsi ta 'Mejju tista' ssuq int bil-ponijiet, u jippruvaw xedd Russet tagħhom ġodda. "
Kienet prinċipju fil-familja Welland li l-jiem tan-nies u s-sigħat għandu jkun dak li
Mrs Welland imsejħa "prevista."
Il-possibbiltà melankoniku ta 'wara li "joqtlu ħin" (speċjalment għal dawk li ma
mhux kura għall whist jew Solitaire) Kienet viżjoni li haunted tagħha bħala l-biża 'ta'
qiegħda haunts-philanthropist.
Ieħor ta 'prinċipji tagħha kien li l-ġenituri qatt ma għandu (inqas viżibbli) jfixkilx
mal-pjanijiet tat-tfal miżżewġa tagħhom; u d-diffikultà ta 'aġġustament dan
rispett għall-indipendenza ta 'Mejju mal-
exigency tat-talbiet Sur Welland fuq jistgħu jingħelbu biss mill-eżerċizzju ta '
għerf li ħalla mhux tieni ħin stess Mrs Welland tal unprovided għall.
"Naturalment jien ser issuq mal Papa - Newland żgur I'm se ssib xi ħaġa li tagħmel," Jistgħu
qal, fil-ton li bil-mod mfakkra r-raġel tagħha ta 'nuqqas tiegħu ta' rispons.
Kien kawża ta 'periklu kostanti lis-Sinjura Welland li binha fil-liġi wera hekk
previżjoni ftit fl-ippjanar ġranet tiegħu.
Spiss diġà, matul il-ħmistax li kien għadda taħt is-saqaf tagħha, meta hija
saqsa kif hu maħsub biex jonfqu wara nofsinhar tiegħu, huwa kien wieġeb paradossalment:
"Oh, I think għal bidla Morda biss ħlief
minflok l-infiq li - "u darba, meta hi u Mejju kien kellha tmur fuq tul
posposta rawnd ta 'sejħiet wara nofsinhar, kien stqarr li wara li lain l-wara nofsinhar
taħt rock fuq il-bajja taħt il-house.
"Newland qatt ma jidher li tħares 'il quddiem," Mrs Welland darba Schritt li jilmentaw lill tagħha
bint, u Mejju wieġeb serenely: "Le, imma tara ma jimpurtax, għaliex meta
hemm xejn partikolari biex tagħmel hu jaqra ktieb. "
"Ah, iva -! Bħal missieru"
Mrs Welland miftiehem, bħallikieku jippermettu oddity wiret, u wara li l-
kwistjoni ta 'qgħad Newland kien taċitament skartata.
Madankollu, bħala l-jum għall-akkoljenza Sillerton avviċinat, Mejju bdew juru
solicitude naturali għall-benesseri tiegħu, u li jissuġġerixxu logħba tat-tennis fil-"Chiverses,
jew qlugħ fuq cutter Julius Beaufort fuq, bħala
permezz ta 'atoning għall-abbandun temporanju tagħha.
"I għandhom ikunu lura minn 6, tafu, għeżież: Papa qatt ssuq aktar *** minn dak -" u
hi ma kienx assigurat sa Archer qal li hu maħsub ta 'kiri run-madwar u
għollew il-gżira biex stud-razzett li tħares lejn żiemel tieni għall Brougham tagħha.
Huma kienu ġew tfittex għal dan żiemel għal xi żmien, u s-suġġeriment kien tant
aċċettabbli li Mejju glanced fuq ommha kemm jekk jgħidu: "Inti tara li jaf kif
jippjanaw l-eliminazzjoni ħin tiegħu kif ukoll kull wieħed minna. "
L-idea tal-stud farm u l-żiemel Brougham kienu ġerminati f'moħħu Archer dwar
l-jum meta l-istedina Sillerton Emerson kienet l-ewwel ġie msemmi, imma hu
kien żammha lilu nnifsu bħala jekk kien hemm
xi ħaġa klandestin fil-pjan, u l-iskoperta tista 'tipprevjieni eżekuzzjoni tagħha.
Huwa kien, madankollu, jittieħdu l-prekawzjoni li jidħlu bil-quddiem Runabout ma 'par ta'
qodma livery-stabbli trotters li xorta għad jistgħu jagħmlu mili tmintax tagħhom fuq it-toroq ta 'livell, u
fuq żewġ nofs, bil-għaġla jiddeżerta il
luncheon-mejda, huwa reġgħet fil-ġarr tad-dawl u saq off.
Il-jum kienet perfetta.
A riħ mit-tramuntana saq puffs ftit tal sħaba bajda madwar l-sema ultramarine,
bil-baħar qawwi taħdem taħt dan.
Bellevue Avenue kien vojt dak siegħa, u wara li twaqqa 'l-lad stabbli fil-kantuniera
ta 'Mill Street Archer rrifjutat l-Beach Road Qadim u saq madwar l-Eastman
Beach.
Huwa kellu l-sentiment ta 'eċċitament inspjegabbli li, fuq nofs il-vaganzi fil
iskola, huwa użat biex tibda off fil-mhux magħruf.
Teħid par tiegħu fi mixja faċli, huwa magħdud fuq il-kisba il-ktieb stud farm, li ma kienx
ferm lil hinn Blat Paradise, qabel 03:00; sabiex, wara li tħares fuq il-
żiemel (u jippruvaw lilu jekk hu deher
promettenti) huwa xorta jkollhom erba 'sigħat tad-deheb li jiddisponi.
Hekk kif huwa jinstema 'parti l-Sillerton fuq kien qal lilu nnifsu li l-
Marchioness Manson ċertament waslet għall Newport mal-Blenkers, u li Madame
Olenska jista 'jerġa jieħu l-opportunità ta' infiq fil-jum man-nanna tagħha.
Fi kwalunkwe rata, il-abitazzjoni Blenker probabbilment jiġu abbandunat, u li kieku jkunu jistgħu,
mingħajr indiscretion, sabiex jissodisfaw kurżità vaga dwar dan.
Hu ma kienx ċert li ried biex tara d-Olenska Countess darb'oħra, imma qatt peress li huwa
kien ħares lejn tagħha mill-mogħdija fuq il-bajja kien riedu, irrazzjonali u
indescribably, biex tara l-post kienet
jgħixu, u li ssegwi l-movimenti ta 'figura immaġina tagħha kif hu kien jarah il-
waħda reali fis-sajf house.
Il longing kien miegħu lejl u nhar, effetti tax-xenqa undefinable incessant, bħall-
kapriċċ f'daqqa ta 'raġel marid għal ikel jew xorb darba tasted u twil peress minsija.
Hu ma setax jara lil hinn mill-effetti tax-xenqa, jew stampa dak li jista 'jwassal għal, għax hu kien
mhux konxju ta 'kwalunkwe jixtiequ jitkellmu Madame Olenska jew li tisma' vuċi tagħha.
Huwa sempliċiment ħ*** li jekk ikun jista 'jwettaq l bogħod l-viżjoni tal-post tal-ħamrija hi mixi
fuq, u l-mod l-sema u baħar magħluqa dan, il-bqija tad-dinja jista 'jidher inqas
vojta.
Meta huwa laħaq il-ktieb stud farm t'għajn wera lilu li ż-żiemel ma kienx dak li
riedu; madankollu huwa ħa dawran warajh sabiex tipprova lilu nnifsu li kien
mhux in a hurry.
Iżda fl 3:00 hu ħadlu l-riedni fuq il-trotters u mibdulin fil-by-
toroq li jwasslu għal Portsmouth.
Il-riħ kien waqa u daħna ħażin fuq l-orizzont wrew li ċpar kien stennija
steal l-Saconnet fuq il-dawran tal-marea, imma kollha dwar lilu oqsma u boskijiet
kienu mgħaddas fid-dawl tad-deheb.
Huwa saq passat griż shingled razzett-djar fil-ġonna, il-passat ħuxlief l-oqsma u l-imsaġar tal-
ballut, irħula aħħar ma steeples abjad jogħlew drastikament fis-sema fading, u fil
aħħar, wara waqfien li titlob lill-mod ta 'xi
irġiel fuq ix-xogħol fil-qasam, huwa warrab korsija bejn banek kbar ta 'goldenrod u
brambles.
Fl-aħħar tal-korsija kienet l-glimmer blu tax-xmara; ix-xellug, wieqaf
quddiem miċ ta 'Oaks u maples, huwa ra fit tumble-down-dar b'żebgħa bajda
tqaxxir minn clapboards tagħha.
Fit-triq tal-ġenb li qed tiffaċċja l-portal kien wieħed mill-barrakki miftuħa li fiha l-Ġodda
Englander xelters biedja timplimenta tiegħu u viżitaturi "irbit" tagħhom 'timijiet. "
Archer, jaqbeż l isfel, wassal par tiegħu fis-tinda, u wara jintrabtu għal post imdawwar
lejn id-dar.
Il-garża ta 'lawn qabel ma rkadew fi ħuxlief-qasam, imma fuq ix-xellug 1
meħud kaxxa ġnien sħiħ ta 'dalji u Rusty tela l-arbuxxelli mdawra 1 ghostly
sajf interna ta 'kannizzati-xogħol li kellhom darba
kien abjad, jiddendel permezz ta 'Cupid injam li kienu tilfu pruwa tiegħu u l-vleġġa iżda
kompliet tieħu l-għan effettiv. Archer leaned għal waqt kontra-bieb.
Ħadd ma kien fil-vista, u mhux ħoss ġew mill-twieqi miftuħa tad-dar: 1
Newfoundland grizzled dozing qabel il-bieb deher bħala ineffettiv tutur kif
l arrowless Cupid.
Kien stramba li jaħsbu li dan il-post ta 'silenzju u tmermir kienet id-dar tal-
Blenkers turbulenti; għadhom Archer kien ċert li huwa ma kienx żbaljata.
Għal żmien twil hu kien hemm, il-kontenut biex jieħdu fix-xena, u gradwalment jaqgħu
taħt jespliċitaw tagħha bi ngħas, imma fit-tul hu roused lilu nnifsu lill-sens tal-mogħdija
żmien.
Jekk huwa ħarsa imla tiegħu u mbagħad issuq bogħod?
Huwa kien irresolute, li jixtiequ f'daqqa biex tara d-ġewwa tad-dar, sabiex ikun
jista stampa l-kamra li Madame Olenska sib pulzieri
Ma kien hemm xejn li jipprevjeni mixi tiegħu sal-bieb u tisfir-qanpiena; jekk, kif hu
suppost, hija kienet bogħod mal-bqija tal-parti, huwa seta 'faċilment jagħti ismu, u
jitolbu permess biex tmur fil-seduta tal-kamra li jiktbu messaġġ.
Iżda minflok, huwa qasmu l-lawn u mdawwar lejn il-kaxxa ġnien.
Kif daħal Fiha maqbuda vista ta 'xi ħaġa bright-kkulurita fis-sajf'
dar, u bħalissa għamilha li jkun parasol roża.
Il parasol ġibdet lilu bħal kalamita: kien ċert li kien tfal jaħdmu.
Huwa mar fil-sajf-dar, u bilqiegħda fuq is-sedil rickety telgħet il-
ħaġa silken u ħares lejn manku minquxin tiegħu, li saret ta 'xi injam rari
li taw out riħa aromatiċi.
Archer jitneħħew il-manku biex xufftejn tiegħu.
Huwa sema 'rustle ta dbielet kontra l-kaxxa, u sib jiċċaqalqux, jegħleb fuq il-
parasol jimmaniġġjaw bl-idejn clasped, u tħalli l-rustle jiġu eqreb mingħajr
irfigħ għajnejn tiegħu.
Huwa kien dejjem magħrufa li dan għandu jiġri ...
"! Oh, is-Sur Archer" exclaimed vuċi żgħażagħ qawwi, u tfittex up huwa ra quddiemu l-
iżgħar u akbar tal-bniet Blenker, blonde u blowsy, b'mod bedraggled musulina.
A blotch aħmar fuq waħda mill ħaddejn tagħha deher li juru li hija kienet reċentement ġie ppressat
kontra investi, u l-għajnejn nofs tkebbset tagħha t'attivitajiet fi lilu hospitably iżda
confusedly.
"Gracious - fejn ma tgħejja minn? I iridu jkunu ġew ħoss rieqed fil-
hammock. Kulħadd marret għall Newport.
Ridt ring? "Hi incoherently saqsa.
Konfużjoni Archer kien akbar minn tfal jaħdmu. "I - l-ebda - jiġifieri, I kien biss se.
I kellha toħroġ il-gżira biex tara dwar żiemel, u I saq fuq iċ-ċans ta '
sejba Mrs Blenker u l-viżitaturi tiegħek.
Iżda l-dar deher vojta - so I sib stabbiliti jistennew ".
Miss Blenker, tħawwad off-dħaħen ta 'rqad, ħares lejn lilu ma' żieda
interess.
"Il-house IS vojta. Omm mhux hawn, jew il-Marchioness - jew
xi ħadd imma lili. "t'għajn tagħha saret debboli reproachful.
"Ma taf li Professur u s-Sinjura Sillerton qed jagħtu ġnien parti għal
omm u lkoll dan wara nofsinhar?
Kien wisq unlucky li I ma setgħux imorru, imma I kellna uġigħ fil-griżmejn, u l-omm kienet
jibża 'l-dar sewqan illejla. Ridt qatt taf xejn hekk
diżappuntanti?
Of course, "hija miżjuda gaily," I ma għandu jkollhom nofs moħħom kemm jekk I d magħrufa inti
kienu ġejjin. "
Sintomi ta 'coquetry lumbering saret viżibbli tagħha, u Archer sabu l-
saħħa li jiksru fi: "Imma Madame Olenska--ma hi marret għall Newport wisq?"
Miss Blenker ħares lejn lilu b'sorpriża.
"Madame Olenska - didn't taf hi d ġie msejjaħ bogħod?"
"Imsejħa bogħod -?" "Oh, parasol aħjar tiegħi!
I mislufa lil dik wiżż ta 'Katie, minħabba li mqabbla żigarelli tagħha, u l-Ŝejjed
ħaġa għandha waqgħu hawnhekk. Aħna Blenkers huma kollha simili li ... reali
Bohemians! "
Irkupru tal-għata bl-idejn qawwija hi unfurled dan u sospiż rosy tagħha
koppla fuq ras tagħha. "Iva, Ellen kienet tissejjaħ bogħod bieraħ: hi
tikri us sejħa Ellen tagħha, li taf.
A telegramma ġew minn Boston: hi qalet li tista 'tkun marret għal jumejn.
I do LOVE-mod kif hi ma xagħar tagħha, ma inti? "
Miss Blenker rambled fuq.
Archer kompliet stare permezz tagħha bħallikieku hija kienet trasparenti.
Kollha hu kien ra l-parasol trumpery li arched pinkness tagħha fuq giggling tagħha
ras.
Wara mument huwa Schritt: "Inti ma jiġri li tkun taf għaliex Madame Olenska marru
Boston? Nispera ma kienx minħabba aħbar ħażina? "
Miss Blenker ħa dan ma 'incredulity ferrieħa.
"Oh, ma nemminx hekk. Hija ma jgħidulna dak li kien fil-
telegramma.
Naħseb li hija ma riedx l-Marchioness tkun taf.
Hija hekk romantic tħares, mhux hi?
Ma hi infakkarkom ta 'Mrs Scott l-Siddons meta hi jaqra "Lady Geraldine
Courtship "? Ridt qatt tisma tagħha? "
Archer kien jittratta hurriedly ma crowding ħsibijiet.
Futur kollu tiegħu deher f'daqqa li tkun unrolled quddiemu; u li jgħaddi l isfel tagħha
vojt bla tmiem hu ra l-figura dejjem jonqsu ta 'raġel li lilha xejn kien qatt
jiġri.
Huwa glanced dwar lilu fil-ġnien unpruned, id-dar tumble-down, u l-ballut-
masġar li taħthom il-dusk kien il-ġbir.
Hija kienet deher hekk eżattament l-post li fih kellha tikkonstata Madame Olenska, u
hija kienet bogħod, u anki l-għata roża ma kienx ont ...
Huwa frowned u eżita.
"Ma tafx, I jissoponi - I għandu jkun għada Boston.
Jekk I jistgħu jimmaniġġjaw biex tara tagħha - "
Huwa ħ*** li Miss Blenker kien jitlef l-interess fih, għalkemm daħka tagħha
ippersista. "Oh, naturalment; kif sabiħ ta 'int!
Hi li joqogħdu fil-Kamra Parker; għandu jkun horrible hemm f'dan temp ".
Wara li Archer kien imma intermittenti konxji tar-rimarki huma skambjati.
Huwa jista 'biss tiftakar stoutly jirreżistu entreaty tagħha li huwa għandu jistenna l-
jirritornaw familja u jkollhom tè għolja magħhom qabel ma saq dar.
Fit-tul, ma hostesses tiegħu għadu fil-ġenb tiegħu, huwa jkun għadda barra mill-firxa ta 'l-injam
Cupid, unfastened żwiemel tiegħu u saq off.
Fil-bidu tal-korsija huwa ra Miss Blenker wieqfa fil-bieb u waving-roża
parasol.