Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU V tibni KAMRA IL-ĠURNAL
Settembru 30, 1659.-I, foqra miserable Robinson Crusoe, nawfragi jkunu matul
maltempata koroh fil-imminenti, daħal fuq l-art fuq din il diżastruża, gżira sfortuna, li jiena
imsejjaħ "Il-Gżira ta 'disprament"; l-
bqija tal-kumpanija tal-vapur tkun kalma, u lili nnifsi kważi mejta.
Il-bqija tal-ġurnata I jintefqu fil iġarrabu lili nnifsi fil-diżastruża
iċ-ċirkostanzi I kien miġjuba għall-viz.
Kelli la ikel, dar, ħwejjeġ, armi, u lanqas post li jtiru lejn, u fil-disperazzjoni ta 'kwalunkwe
eżenzjoni, raw xejn iżda l-mewt qabel me jew li I għandhom ikunu devoured mill selvaġġi
Beasts, maqtula mill savages, jew jsibux għall-mewt minħabba nuqqas ta 'ikel.
Lejn l-approċċ ta 'bil-lejl I slept fil-siġra, għall-biża' kreaturi selvaġġi; iżda slept
sod, għalkemm rained kollha bil-lejl.
Ottubru 1.-Fil-għodu rajt, biex sorpriża kbir tiegħi, il-vapur kien imqiegħed mal-
l-marea għolja, u kienet immexxija fuq l-art mill-ġdid ħafna eqreb lejn il-gżira; li, kif
kien xi kumdità, fuq naħa għall, jaraw
tagħha ssettjat wieqaf, u mhux miksur għal biċċiet, I ttamat, jekk il-riħ imnaqqsa, I tista 'tikseb fuq
abbord, u nikseb xi ikel u necessaries barra tal tagħha għall-ħelsien tiegħi hekk, mill-oħra
idejn, mġedda grief tiegħi fil-telf ta tiegħi
comrades, li, I immaġina, jekk kellna kollha baqa 'abbord, jista' jkunu salvati l-bastiment,
jew, għall-inqas, li huma ma kinux ġew kollha għerqu kif kienu, u li, kieku l-
irġiel ġew salvati, nistgħu forsi bnew
us dgħajsa mill-fdalijiet tal-bastiment li wettaq għalina għal xi parti oħra tal-
dinja.
I qattgħu parti kbira ta 'dan il-jum fil nnifsi mħawda fuq dawn l-affarijiet, imma fil-
tul, jaraw il-vapur kważi xott, I marru fuq il-ramel qrib kemm stajt, u mbagħad
swam abbord.
Din il-ġurnata wkoll kompliet ix-xita, għalkemm bl-ebda riħ fil-livelli kollha.
Mill-1 ta 'Ottubru sa l-24th. kollha f'dawn il-jiem kollox jintefqu ħafna f'diversi
vjaġġi li tikseb kull I tista 'barra tal-bastiment, li I miġjuba fuq l-art kull marea ta'
għargħar fuq ċattri.
Xita ħafna wkoll fil-jiem, għalkemm b'xi f'intervalli ta 'temp ġusta, imma
jidher dan kien l-istaġun tax-xita.
Ottubru 20.-I overset salvataġġ tiegħi, u l-oġġetti I kienet marret fuqha; iżda, li fil-
ilma ġliba, u l-affarijiet li prinċipalment tqal, I rkuprati ħafna minnhom meta l-
marea kien barra.
Ottubru 25.-It jinżel il-lejl u l-ġurnata kollha, ma 'xi buffuri tar-riħ; li matulu
il-vapur kissru f'biċċiet, l-riħ jonfoħ ftit diffiċli minn qabel, u ma kienx
aktar ikunu jidhru, minbarra l-relitt tal tagħha, u li biss l-ilma baxx.
I jintefqu din il-ġurnata fil-kisi u l-iżgurar l-oġġetti li kelli salvati, li l-xita
jista 'ma jħassru minnhom.
Ottubru 26.-I mixi madwar il-kosta kważi l-ġurnata kollha, biex issir taf post biex jiffissaw tiegħi
abitazzjoni, mħasseb ħafna li jiżguraw ruħi minn kwalunkwe attakk fil-lejl, jew
minn Beasts selvaġġi jew l-irġiel.
Lejn lejl, I fiss fuq post xieraq, taħt rock, u mmarkati f'nofs ċirku
għall-encampment tiegħi; li jien solvuti biex tissaħħaħ bil-xogħol, ħajt, jew
fortifikazzjoni, magħmula minn puntali doppja, infurrati fi żmien mal-kejbils, u mingħajr ma terf.
Mill-26 sa t-30 ħdimt iebes ħafna fit-twettiq tal-merkanzija kollha tiegħi li ġdida tiegħi
abitazzjoni, għalkemm xi parti tal-ħin rained eċċessivament diffiċli.
L-31, fil-għodu, I marru barra fil-gżira ma gun tiegħi, li jfittxu għal xi
ikel, u jiskopru l-pajjiż; I meta qatel mogħża, u kid tagħha segwiti lili
dar, li jiena wara maqtula wkoll, għax ma 'l-għalf.
Novembru 1.-I stabbilit tinda tiegħi taħt rock, u jistabbilixxu hemm għall-ewwel lejl; jagħmlu
bħala kbar kif stajt, b'ishma misjuqa biex jitbandal hammock tiegħi fuq.
Novembru 2.-I tistabbilixxi l sniedaq tiegħi u bordijiet, u l-biċċiet ta 'injam li saru tiegħi
braken, u magħhom ffurmaw tond ċint għalija, ftit fil-post kelli mmarkata
barra għat-tisħiħ tiegħi.
Novembru 3.-I marru ma gun tiegħi, u maqtula two tjur bħal papri, li kienu tajbin ħafna
ikel. Wara nofsinhar marru jaħdmu biex tagħmel me
tabella.
Nov4.-Dalgħodu bdejt ordni ħinijiet tax-xogħol tiegħi, ser jispiċċaw ma gun tiegħi,
ħin ta 'rqad, u l-ħin ta' devjazzjoni 'viz. kull filgħodu tlaqt 'l barra ma gun tiegħi għal
tnejn jew tliet sigħat, jekk hija ma xita;
sussegwentement mpjegat ruħi li jaħdmu till madwar 11:00; mbagħad tiekol dak li kelli li jgħixu
fuq, u 12-2 I jistabbilixxu għall-irqad, it-temp ikun jaħraq wisq;
u mbagħad, fil-għaxija, biex jaħdmu mill-ġdid.
Il-parti tax-xogħol ta dan il-jum u tal-li jmiss kienu kompletament impjegati fit-teħid tiegħi
mejda, għall I kien għadu iżda workman ħafna sorry, għalkemm iż-żmien u l-ħtieġa għamel miegħi
mekkanik naturali kompluta malajr wara, kif nemmen li se jagħmlu xi ħadd.
Novembru 5.-Dan il-jum marru barra l-pajjiż ma gun tiegħi u kelb tiegħi, u maqtula qattus selvaġġ; ġilda tagħha
laħam pjuttost ratba, iżda tagħha tajjeb għal xejn; kull kreatura li jien maqtula I
ħa tal-ġlud u ppreservati minnhom.
Niġu lura mill-baħar l-art, rajt ħafna tipi ta 'baħar-tjur, li jiena ma
jifhem, iżda kien sorpriż, u kważi mbeżżgħin, b'żewġ jew tliet siġilli, li,
I filwaqt li kien iħarsu lejn, u mhux ukoll jafu
dak li kienu, kisbu fil-baħar, u ħarbu lili għal dak iż-żmien.
Novembru 6.-Wara mixja filgħodu tiegħi I marru biex jaħdmu mal-mejda tiegħi mill-ġdid, u huwa lest,
għalkemm mhux Predisposizzjoni tiegħi, u lanqas ma kien twil qabel tgħallimt biex tissewwa din.
Novembru 7.-Issa bdiet tiġi riżolta temp ġust.
-7, 8, 9, 10, u parti mill-12 (għall-11 kienet il-Ħadd) I ħa
kompletament sa tagħmel me president, u ma 'ħafna dewmien miġjuba li forma tollerabbli, iżda
qatt ma li jekk jogħġbok lili, u anke fil-teħid I jinġibed fil biċċiet diversi drabi.
Note.-I malajr traskurati Ħdud żamma tiegħi; għal, tħalli barra marka tiegħi għalihom fuq kariga tiegħi,
I nesa li kien li.
Novembru 13.-Din il-ġurnata rained, li aggornata lili immens, u mkessaħ l-
art, imma kienet akkumpanjata ma 'Thunder terribbli u sajjetti, li imbeżża lili
dreadfully, minħabba l-biża ta 'trab tiegħi.
Hekk kif kien 'il fuq, jien solvuti biex jiġu separati l-istokk tiegħi ta' trab fis bħala ħafna
pakketti inqas possibbli, li jista 'ma jkunx fil-periklu.
Novembru 14, 15, 16.-Dawn it-tliet ijiem I jintefqu fit-teħid kaxxi kwadri ftit, jew kaxxi,
li jista 'jkollhom dwar lira, jew żewġ liri fil-biċċa l-kbira, ta' trab, u hekk, it-tqegħid
it-trab, I stivati f'postijiet
sigur u bogħod minn xulxin kemm jista 'jkun.
Fuq waħda minn dawn it-tlett ijiem I maqtula għasfur kbir li kien tajjeb li jieklu, imma kont naf ma
dak li hija sejħa.
Novembru 17.-Dan il-jum bdejt ħaffer wara tinda tiegħi fil-blat, li tagħmel spazju għall tiegħi
aktar conveniency.
Note.-Tliet affarijiet jien ridt immens għal din il-ħidma-viz. pickaxe, pala, u
wheelbarrow jew basket; so I desisted mix-xogħol tiegħi, u bdew jikkunsidraw kif
provvista li jridu, u jagħmlu me xi għodda.
Fir-rigward tal pickaxe, I għamel użu mill-sewda tal-ħadid, li kienu xierqa biżżejjed, għalkemm
tqal; imma l-ħaġa li jmiss kien pala jew spade; dan kien hekk assolutament neċessarju,
li, tabilħaqq, I jistgħu jagħmlu xejn
effettivament mingħajr ma, imma liema tip ta 'wieħed biex tagħmel kont naf ma.
Novembru 18.-L-għada, fit-tfittix-boskijiet, sibt siġra ta 'dak l-injam, jew simili
dan, li fil-Brazils huma jitolbu l-ħadid-siġra, għall-ebusija taqbeż tagħha.
Ta 'dan, ma' xogħol kbira, u kważi spoiling mannara tiegħi, jien aqta 'biċċa, u miġjuba
d-dar, ukoll, b'diffikultà biżżejjed, għall kien aktar tqil.
L-ebusija eċċessiv ta 'l-injam, u tiegħi li l-ebda mod ieħor, għamel miegħi ftit twil
fuq din il-magna, għall I maħduma li effettivament mill-ftit u ftit fil-
forma ta 'pala jew spade; il-manku
eżattament forma bħal tagħna fl-Ingilterra, biss li l-parti abbord li l-ebda shod-ħadid
fuqha fil-qiegħ, ma jkunx me aħħar sakemm, madankollu, dan serva tajjeb biżżejjed għal
l-użi li kelli okkażjoni li tqiegħed lilha li;
iżda qatt ma kien pala, nemmen, magħmul wara dik tal-moda, jew sakemm fit-teħid.
Kont għadni defiċjenti, għal jien ridt basket jew wheelbarrow.
A basket I ma tista 'tagħmel bi kwalunkwe mezz, li m'għandha ebda affarijiet bħal friegħi li
liwja li tagħmel qasab ware-inqas, ebda wieħed għadhom jinstabu barra, u bħala għal wheelbarrow, I
fancied I tista 'tagħmel kollha iżda l-rota, imma
li kelli ebda idea ta '; lanqas ma naf kif għanddu jsir barra minn hekk, kelli l-ebda
mod possibbli biex jagħmlu l-gudgeons tal-ħadid għall-żarżur jew ta 'assi tar-rota li jimxu fil-;
so I tatha fuq, u għalhekk, għat-twettiq
bogħod l-art li jien imħaffra mill-grotta, I magħmula me ħaġa bħal hod li l-
ħaddiema jwettqu mehries fil meta dawn iservu l-bennejja.
Dan ma kienx daqshekk diffiċli għalija bħala l jagħmlu l-pala: u għadhom dan u l-
pala, u t-tentattiv li għamilt fil vain li tagħmel wheelbarrow, ħa nagħmel l-ebda
inqas minn erba 'jiem I jfisser dejjem minbarra
filgħodu mixja tiegħi ma gun tiegħi, li jien rari naqset, u rari ħafna naqset ukoll
jinġiebu dar xi ħaġa tajba biex jieklu.
Novembru 23.-Tiegħi xogħol ieħor li issa kien għadu, minħabba li jagħmlu tiegħi dawn l-għodod,
meta kienu lesti I marru fuq, u tax-xogħol kull jum, bħal saħħa tiegħi u l-ħin
permessi, I jintefqu kompletament fl-tmintax-il jum
ikabbru u jsaħħu r grotta tiegħi, li jista 'jkollhom oġġetti tiegħi commodiously.
Note.-Matul dan iż-żmien ħdimt biex tagħmel din il-kamra jew grotta spazjużi biżżejjed biex
jakkomodaw lili bħala maħżen jew rivista, kċina, dining room, u kantina.
Fir-preżentazzjoni tiegħi, I tinżamm għall-tinda; ħlief li xi kultant, fl-istaġun imxarrab ta '
is-sena, li jinżel tant diffiċli li jien ma setgħux iżommu ruħi xott, li kkawża lili
wara li tkopri l-post tiegħi fil tiegħi
ċar ma 'arbli twal, fil-forma ta rafters, jegħleb kontra l-blat, u t-tagħbija
minnhom bil-bnadar u l-weraq kbir ta 'siġar, bħal thatch.
Diċembru 10.-I bdiet issa biex jaħsbu grotta tiegħi jew kaxxa-forti lest, meta fuq f'daqqa (dan
jidher I kienet għamlitha wisq kbar) kwantità kbira ta 'l-art waqa' l isfel mill-quċċata fuq
naħa waħda; tant li, fil-qosor, dan
frighted lili, u mhux bla raġuni, ukoll, għal jekk jien kien ilu taħt dan, jien qatt ma
riedu gravedigger.
Kelli issa ħafna xogħol biex jagħmlu aktar mill-ġdid, għall kelli l-art laxka li jwettqu
barra, u, li kien ta 'aktar importanza, kelli l-limitu li jsalvaw, b'tali mod li nista'
kun żgur mhux aktar se jiġu stabbiliti.
Diċembru
11.-Din il-ġurnata I marru biex jaħdmu magħha kif xieraq, u ltqajna żewġ xtut jew postijiet
immejla wieqfa għall-quċċata, ma 'żewġ biċċiet ta' bordijiet ta 'madwar aktar minn kull post; dan I
lesti l-jum li jmiss; u l-istabbiliment aktar
postijiet bi bordijiet, madwar ġimgħa aktar kelli l-saqaf garantit, u l-karigi,
permanenti f'ringieli, serva me għall-ħitan għal parti off-dar.
Diċembru 17.-Minn dan il-jum sa l-20 I mqiegħda xkafef, u knocked up dwiefer fuq il-postijiet,
li hang up dak kollu li jistgħu jkunu mdendla, u issa I bdew ikunu f'xi ordni
fi ħdan il-bibien.
Diċembru 20.-Issa I imwettqa kollox fil-grotta, u bdew jagħtu dar tiegħi, u
twaqqaf xi biċċiet ta 'bordijiet bħal dresser, għall-ordni victuals tiegħi fuqha; iżda
bordijiet bdew ikunu skarsi ħafna miegħi; wkoll, I għamel miegħi ieħor tabella.
Diċembru 24.-ħafna xita kollha bil-lejl u l-ġurnata kollha. L-ebda taħwid barra.
Diċembru 25.-Xita l-ġurnata kollha.
Diċembru 26.-Nru xita, u l-art ferm aktar kiesħa minn qabel, u pleasanter.
Diċembru 27.-maqtula mogħża żgħażagħ, u Lamed ieħor, b'tali mod li I maqbuda u dan wassalha
dar fil string; meta kelli dan fid-dar, jiena marbuta u splintered l siequ, li kien
kissru.
NB-I ħa din il-kura ta 'dan li għex, u l-riġel kiber ukoll u b'saħħithom daqs
qatt, imma, mill-infermiera tiegħi hekk twil, kiber TAME, u mitmugħa fuq l-aħdar ftit fil
bieb tiegħi, u ma tmurx lil hinn.
Din kienet l-ewwel darba li jien konjizzjoni ħsieb ta 'tnissil up xi TAME
kreaturi, li I jista 'jkollhom l-ikel meta trab tir tiegħi u kienet kollha minfuqa.
Diċembru 28,29,30,31 .- Gran qlub, u l-ebda riħ, hekk li ma kienx hemm tħawwad
barra, ħlief fil-għaxija, għall-ikel; din id-darba I jintefqu fil-tqegħid affarijiet kollha tiegħi
sabiex fi ħdan il-bibien.
Jannar 1.-jaħarqu ħafna xorta: imma jien marru barra minn kmieni u *** ma gun tiegħi, u jistabbilixxu
għadhom fin-nofs tal-ġurnata.
Illejla, tmur aktar lil hinn fil-widien li jistabbilixxu lejn iċ-ċentru ta 'l-
gżira, sibt kien hemm ħafna tal-mogħoż, għalkemm immens jitmeżmżu, u diffiċli biex jiġu
fuq; madankollu, I iddeċieda li jipprova jekk I ma tista 'ġġib kelb tiegħi għall-kaċċa them down.
Jan 2.-Għaldaqstant, il-jum li jmiss I marru bil-kelb tiegħi, u stabbiliti lilu fuq l-mogħoż,
imma jien kienet żbaljata, għaliex dawn kollha jiffaċċjaw dwar fuq il-klieb, u kien jaf periklu tiegħu
wisq ukoll, għax hu ma tidħolx ħdejhom.
Jan 3.-bdejt ċint tiegħi jew għall-ħitan li, minħabba li għadu jealous li jkunu attakkati minn tiegħi
xi ħadd, jien iddeċieda li ħafna ħoxna u qawwija.
NB-Dan il-ħajt ikun deskritt qabel, I apposta jħalli barra dak li kien qal fil-
ġurnal; huwa biżżejjed li jiġi mfakkar, li kien I-ebda ħin inqas mill-2 ta '
Jannar sa l-14 April ta 'ħidma,
irfinar, u tipperfezzjona dan il-ħajt, għalkemm ma kienx aktar minn madwar 24 tarzni
fit-tul, li tkun nofs ċirku minn post fil-blat għal post ieħor, dwar
eight tarzni minn dan, il-bieb tal-grotta li fiċ-ċentru warajh.
Dan iż-żmien ħdimt iebes ħafna, l-xita li jxekklu lili ħafna ġranet, Nay, xi kultant
ġimgħat flimkien; imma ħsibt jien qatt ma għandu jkun perfettament sikur till dan il-ħajt
kien lest, u huwa skars kredibbli
dak kollox tax-xogħol inexpressible sar ma ', speċjalment l-puntali jġibu
mill-imsaġar u tas-sewqan fl-art; għall I magħmula minnhom ferm ikbar minn I
meħtieġa biex għamlu.
Meta dan il-ħajt kien lest, u l-doppju barra fenced, bil-ħajt turf
tqajmu sa mill-qrib miegħu, I perċepita ruħi li jekk xi nies kienu li ġejjin fuq l-art
hemm, huma ma jaraw xejn
bħal abitazzjoni; u kien tajjeb ħafna I għamlet hekk, kif jista 'jkun osservat minn issa, fuq
ħafna notevoli okkażjoni.
Matul dan iż-żmien I magħmula rawnds tiegħi fil-boskijiet għall-kaċċa kull jum meta l-xita
permessi me, u magħmula skoperti frekwenti f'dawn il-mixjiet ta 'xi ħaġa jew oħra biex tiegħi
vantaġġ; partikolarment, sibt tip ta '
ħamiem selvaġġ, li jibnu, mhux bħala injam ħamiem fil-siġra, iżda pjuttost bħala dar ta '
ħamiem, fl-toqob tal-blat, u jieħdu xi dawk żgħażagħ, I ipprova
razza minnhom TAME, u dan; iżda meta
dawn kibru iktar, dawn taru 'l bogħod, li forsi kien fl-ewwel minħabba nuqqas ta' għalf
minnhom, għal kelli xejn biex jagħtuhom, madankollu, I spiss misjuba bejtiet tagħhom,
u ltqajna dawk żgħar tagħhom, li kienu laħam tajbin ħafna.
U issa, fl-affarijiet tad-dar ġestjoni tiegħi, sibt ruħi li jixtiequ f'ħafna
affarijiet, li ħsibt għall-ewwel kien impossibbli għalija li tagħmel; kif, tabilħaqq, ma
xi wħud minnhom kien: per eżempju, jien qatt ma tista 'tagħmel btieti li jkun hooped.
Kelli runlet żgħir jew tnejn, kif osservajt qabel, imma jien qatt ma tista tasal fl-
kapaċità ta 'teħid wieħed minnhom, għalkemm I jintefqu ħafna ġimgħat dwar dan; I tista' la
jistabbilixxu l-irjus, jew li jingħaqdu l-injam imqawwes hekk
vera ma 'xulxin sabiex jagħmluhom jżommu l-ilma; so I taw li wkoll fuq.
Fil-post li jmiss, I kien b'telf kbir għall xemgħat; sabiex hekk kif qatt kien
skur, li kien ġeneralment billi 07:00, I kien obbligat li tmur torqod.
I mfakkar il-ħlas f'daqqa ta 'naħal li għamilt xemgħat fl-avventura tiegħi Afrikani, iżda
Kelli ebda waħda li issa; l-uniku rimedju kelli kien, li meta kelli qatel mogħoż I
salvat il-xaħam tad-dam, u bil-dixx ftit
magħmula minn tafal, li jien moħmija fil-xemx, li I miżjuda ma 'niċċa ta' xi oakum, I magħmula
me bozza; u din tatni dawl, għalkemm mhux ċar, stabbli tad-dawl, bħal xemgħa.
Fin-nofs ta 'kull labours tiegħi ġara li, rummaging affarijiet tiegħi, sibt ftit
basket li, kif aċċennata qabel, kienu ġew mimlija bil-qamħ għall-għalf ta '
tat-tjur mhux għal dan il-vjaġġ, iżda qabel, bħala I suppose, meta l-bastiment daħal minn Liżbona.
Il-bqija ftit ta 'qamħ li kien fil-borża kienet kollha devoured mill-firien,
u rajt xejn fil-borża, iżda qxur u trab, u li tkun lesta li jkollhom il-borża għall-
xi użu ieħor (naħseb li kien biex
trab, meta I maqsuma hija l-biża tal-sajjetti, jew xi użu bħal dawn), I ħadlu
il-qxur tal-qamħ minnha fuq naħa waħda ta 'fortifikazzjoni tiegħi, taħt il-blat.
Kien ftit qabel il-xita kbira biss issa tissemma li I threw dan il-għalf bogħod,
ma tieħu ebda avviż, u mhux daqshekk ftakar li kelli jintefa xejn
hemmhekk, meta, madwar xahar wara, jew
thereabouts, Rajt xi ftit zkuk ta 'sparar aħdar xi ħaġa ta' l-art,
li jiena fancied jistgħu jkunu xi pjanti I ma kinux jidhru; imma jien kien sorpriż, u
perfettament sorpriża, meta, wara ftit
żmien itwal, rajt madwar għaxar jew tnax-widnejn toħroġ, li kienu xgħir aħdar perfetta,
ta 'l-istess tip bħal tagħna Ewropew Nay, bħala xgħir Ingliż tagħna.
Huwa impossibbli li jesprimi l-istagħġib u l-konfużjoni ta 'ħsibijiet tiegħi
f'din l-okkażjoni.
Kelli s'issa aġixxa fuq ebda bażi reliġjużi fil-livelli kollha, anzi, kelli ftit
kunċetti tar-reliġjon in my head, u lanqas kellha konjizzjoni ebda sens ta 'xejn li kien
befallen lili b'mod ieħor milli bħala opportunità, jew,
kif aħna ngħidu ħafif, dak pleases Alla, mingħajr daqshekk jindaga dwar l-aħħar
ta 'Providence fil dawn l-affarijiet, jew ordni tiegħu fil jirregolaw l-avvenimenti għad-dinja.
Iżda wara Rajt xgħir jikbru hemm, fi klima li kont naf ma kienx xieraq għall-
qamħ, u speċjalment li kont naf mhux kif wasal hemm, huwa startled lili stramba, u jien
beda jissuġġerixxi li Alla kien miraculously
kkawżati qamħ tiegħu li jikbru mingħajr l-ebda għajnuna ta 'żerriegħa miżrugħa, u li kien hekk ordnat
purament għas-sosteniment tiegħi fuq dak selvaġġ, il-post miserable.
Dan tmiss l-qalb tiegħi ftit, u miġjuba dmugħ minn għajnejn tiegħi, u jien bdew bless
lili nnifsi li tali Prodigy ta 'natura għandu jseħħ fuq il-kont tiegħi, u dan kien l-
aktar stramba għalija, għax rajt qrib dan
xorta, kollha tul mill-ġenb tal-blat, xi zkuk oħra straggling, li wriet li kienet
li jkun zkuk tar-ross, u li kont naf, minħabba I kienu raw li jikbru fl-Afrika meta I
kien hemm fuq l-art.
I mhux biss ħsibt dawn il-produzzjonijiet l-pur ta 'Providence għall-appoġġ tiegħi,
iżda ma wieħed jiddubita li kien hemm aktar fil-post, I marru kollha fuq dik il-parti tal-
gżejjer, fejn I kien qabel, peering fil-
kull rokna, u taħt kull blat, biex tara għal aktar ta 'dan, imma jien ma sab l-ebda.
Fl-aħħar ġrat ħsibijiet tiegħi li ħadlu borża ta 'laħam tat-tiġieġ "f'dak l-
post, u mbagħad l-wonder bdew jieqfu; u Nistqarr reliġjużi tiegħi
thankfulness għall-providenza t'Alla beda
inaqqsu, ukoll, fuq il-jiskopru li dan kollu kien xejn imma dak li kien komuni;
għalkemm I kellha bħala thankful għall stramb u imprevisti a providenza kif
kieku kienet mirakuluża; għall kien
verament ix-xogħol ta 'Providence lili, li għandhom ordni jew jaħtru minn għaxar jew tnax-il
ħbub ta 'qamħ għandhom jibqgħu mhux mittiefsa, meta l-firien kienu meqruda l-bqija,
daqs li kieku kien waqa mis-sema; kif
wkoll, li għandi tarmi out f'dak il-post partikolari, fejn, waqt li hu fil-
dell ta 'blat għoli, hija reġgħet sa immedjatament; billi, jekk kelli dan jintefa'
imkien ieħor dak iż-żmien, hija kienet maħruqa sal u meqruda.
I bir-reqqa ffrankati l-widnejn ta 'dan il-qamħ, tista' tkun żgur, fl-istaġun tagħhom, li kienet
dwar il-aħħar ta 'Ġunju, u, li sa kull qamħ, I ddeċidew li jiżirgħu mill-ġdid lilhom kollha,
bit-tama fil-ħin li għandhom xi kwantità suffiċjenti għall-provvista lili mal-ħobż.
Iżda dan ma kienx sa l-raba 'sena li I jistgħu jippermettu ruħi l-qamħ-inqas ta' dan
qamħ li jieklu, u anki hemmhekk, iżda kemxejn, bħala I għandha tgħid wara, fl-ordni tagħha;
għall I mitlufa kollha li I żergħu l-ewwel
istaġun billi ma jiġu osservati l-ħin xieraq; għall I żergħu ż hija biss qabel l-istaġun xott,
b'tali mod li qatt ma ħareġ fil-livelli kollha, għall-inqas mhux kif kien isir; li fil tagħha
post.
Minbarra dan xgħir, kien hemm, kif imsemmi hawn fuq, għoxrin jew tletin zkuk tar-ross, li jiena
ippriservat bl-istess attenzjoni u għall-istess użu, jew l-iskop għall-istess jagħmlu me
, ħobż jew pjuttost l-ikel; għall I jinstabu modi biex
kok mingħajr ħami, għalkemm I ma li wkoll wara xi żmien.
Iżda li jirritornaw għall-Ġurnal tiegħi.
Ħdimt eċċessiv iebes dawn ix-xhur tliet jew erba 'tikseb ħajt tiegħi jsir, u l-14 ta'
April I magħluqa up, contriving li jmorru fis dan, mhux minn bieb iżda fuq il-ħajt, mill-
sellum, li jista 'jkun hemm l-ebda sinjal fuq barra ta' abitazzjoni tiegħi.
April 16.-I lest-sellum; so I marru l-sellum għall-quċċata, u mbagħad miġbud
up wara me, u ħalli l-isfel fil-ġewwieni.
Dan kien magħluq kompleta lili; dwarhom fi ħdan kelli spazju biżżejjed, u xejn ma jista '
ġejjin fil lili minn mingħajr, sakemm ma tista ewwel impunjazzjoni ħajt tiegħi.
L-għada stess wara dan il-ħajt kien lest kelli kważi kienu kollha tax-xogħol tiegħi
overthrown f'daqqa, u lili nnifsi maqtula.
Il-każ kien hekk: Kif kienet okkupata fil-ġewwieni, wara tinda tiegħi, biss fil-
dħul fis grotta tiegħi, jien kien terriblement frighted ma 'l-aktar koroh, sorprendenti
ħaġa tassew; għal kulħadd fuq f'daqqa sibt
l-art jiġu neżlin l isfel mill-saqaf tal-grotta tiegħi, u mit-tarf ta 'l-għoljiet
fuq kap tiegħi, u tnejn mill-postijiet kelli stabbiliti fil-grotta maqsum fi terribbli
mod.
I kien jibża heartily; iżda riflessjoni ta 'xejn dak li kien verament il-kawża, huma biss il-ħsieb
li l-quċċata tal-grotta tiegħi kien waqa 'fl, għax xi wħud li kienu għamlu qabel: u għall-biża I
għandu jkun midfun fiha I dam quddiem għall tiegħi
sellum, u mhux ħsieb lili nnifsi sikur hemm la, sibt fuq ħajt tiegħi għall-biża ta 'l-
biċċiet ta 'l-għoljiet, li jiena mistennija jistgħu roll stabbiliti fuqi.
Kelli mhux qabel intensifikati tagħmel art, minn I kjarament raw li kien terremot terribbli,
għall-art I kien fuq ħadlu tliet darbiet fil-bogħod madwar tmien minuti, mal-
three xokkijiet tali li kienu jinqaleb
il-bini b'saħħitha li tista 'tkun mistennija li ħarġu fuq l-art; u
biċċa kbira tal-quċċata ta 'blat li kien ta' madwar nofs mil mill lili li jmiss il-
baħar waqa 'l isfel ma' tali ħoss terribbli kif jien qatt ma smajt fil-ħajja tiegħi.
I perċepita wkoll il-baħar ħafna tqiegħed fis-mozzjoni vjolenti minnha, u nemmen li l-
xokkijiet kienu aktar b'saħħithom taħt l-ilma minn fuq il-gżira.
I kien tant étonné mal-ħaġa innifsu, li qatt ma ħ*** il-simili, u lanqas discoursed
ma 'xi waħda li kienet, li jien kien bħal wieħed mejjet jew stupefied, u l-mozzjoni tal-
l-art magħmul fl-istonku tiegħi morda, bħal waħda li
kien tossed fil-baħar; iżda l-ħoss ta 'l jaqgħu tal-blat qajmet lili, kif
kienu, u rousing lili mill-kundizzjoni stupefied I kien fil, mimlija lili ma orrur;
u ħsibt ta 'xejn allura imma l-għoljiet
li jaqa 'fuq tinda tiegħi u l-oġġetti tad-dar tiegħi, u dfin kollha f'daqqa, u dan
għereq ruħ ħafna tiegħi ġewwa fija għat-tieni darba.
Wara l-xokk tielet kien fuq, u ħassejtni aktar għal xi żmien, I bdew jieħdu
kuraġġ, u għadhom I ma kinux qalb biżżejjed biex tmur fuq ħajt tiegħi mill-ġdid, għax jibżgħu li jiġu
midfun ħaj, imma sib xorta fuq l-art
ħafna mitfugħa isfel u disconsolate, ma kienux jafu x'għandhom jagħmlu.
Dan kollu filwaqt li kelli ma l-ħsieb reliġjużi inqas serji; xejn għajr il-komuni
"Mulej jkollhom ħniena fuqi!" U meta kien fuq li marru wisq.
Filwaqt I sib għalhekk, sibt il-overcast arja u jikbru imċajpra, daqs li kieku kienet xita.
Ftit wara li l-riħ qamet minn ftit u ftit, hekk li fl-inqas minn nofs ta ''
siegħa hija nefaħ uragan aktar koroh;-baħar kienet kollha fuq f'daqqa koperti fuq ma
foam u rgħawwa; ix-xatt kien kopert bil-
il-ksur ta 'l-ilma, is-siġar kienu mqattgħin mill-għeruq, u maltempata terribbli
kien.
Dan kellu madwar tliet sigħat, u mbagħad bdew jitnaqqsu, u fil sagħtejn aktar kien
pjuttost kalm, u beda x-xita iebes ħafna.
Dan kollu filwaqt I poġġa ħadd fuqu l-art ħafna terrified u dejected; meta fuq
f'daqqa daħal fis-ħsibijiet tiegħi, li dawn il-irjieħ u xita huma l-konsegwenzi ta '
-terremot, it-terremot innifsu kien
jintefqu u aktar, u I tista 'venture fil-grotta tiegħi mill-ġdid.
Ma 'dan il-ħsieb spirti tiegħi beda biex terġa' titqajjem, u l-xita wkoll tgħin biex
tipperswadi me, I marru fi u sib stabbiliti fil tinda tiegħi.
Iżda l-xita kienet tant vjolenti li tinda tiegħi kienet lesta biex jiġu megħluba l isfel magħha; u I
kien sfurzat li jmorru fis-grotta tiegħi, għalkemm ħafna jibżgħu u inċerti, minħabba l-biża għandu
jaqa 'fuq kap tiegħi.
Dan xita vjolenti u sfurzat me ġdida xogħol viz. biex jaqta toqba permezz ġdida tiegħi
fortifikazzjoni, bħal sink, li tikri l-ilma go out, li inkella jkunu mgħarrqa
grotta tiegħi.
Wara I kien fil-grotta tiegħi għal xi żmien, u sabet xokkijiet għadu mhux aktar ta 'l-
isegwu terremot, bdejt jkunu aktar kompost.
U issa, għall-appoġġ spirti tiegħi, li fil-fatt ridt ħafna, I marru għall tiegħi
maħżen ftit, u ħa żgħir appoġġ tar-rum; li, madankollu, jiena ma allura u dejjem ħafna
kemxejn, jafu I jista 'jkollu ebda aktar meta dik kienet marret.
Hija kompliet ix-xita kollha li bil-lejl u parti kbira tal-jum li jmiss, sabiex I jistgħu
ma ħawwad barra mill-pajjiż, imma fehma tiegħi li hija aktar kompost, bdejt biex jaħsbu dwar dak li kelli
aħjar tagħmel; jikkonkludi li jekk il-gżira kien
suġġetti għal dawn il-terremoti, ma jkun hemm ebda ħajja għalija fil-grotta, imma irrid
jikkunsidraw ta 'bini ta Hut ftit f'post miftuħ li I jista jdawru ma'
ħajt, kif kien għamel hawn, u sabiex tagħmel
myself sikuri mill Beasts selvaġġi jew l-irġiel; għall I konkluż, jekk I qagħdu fejn kien I, I
għandhom ċertament żmien wieħed jew ieħor tkun midfun ħaj.
B'dawn il-ħsibijiet, I solvuti li jitneħħew tinda tiegħi mill-post fejn kien,
li kien eżatt taħt il-precipice-dendil ta 'l-għoljiet, u li, jekk għandu jkun
***ħawwad mill-ġdid, ċertament jaqa 'fuq tiegħi
tinda, u I jintefqu il-jumejn li ġejjin, li huma l-19 u 20 ta 'April, fil contriving
fejn u kif tneħħi abitazzjoni tiegħi.
Il-biża ta 'jkunux jistgħu jinbelgħu sa ħajjin għamel miegħi li jien qatt ma slept kwiet; u madankollu l-
arrest ta 'tinsab barra minn pajjiżhom mingħajr xi ċint kien kważi ugwali għal dan, imma xorta,
meta Fittixt dwar, u raw kif kollox
tqiegħed fl-ordni, kif pleasantly ħeba I kien, u kif sikur mill-periklu, għamel miegħi
ħafna loath biex jitneħħew.
Fil-frattemp, ġrat lili li se jeħtieġu ammont kbir ta 'żmien biex nagħmel
jagħmlu dan, u li jiena għandu jkun kuntent li venture fejn kien I, I till kien ifforma
kamp għalija nnifsi, u kienu assigurati li sabiex jitneħħew lilha.
Allura ma 'din ir-riżoluzzjoni I komposta ruħi għal żmien, u solvuti li nixtieq mur
jaħdmu bil-ħeffa kollha biex jibnu lili ħajt bil puntali u kejbils, & c., f'ċirku, kif
qabel, u jistabbilixxu tinda tiegħi fil dan meta
kien lest; iżda li għalkemm tista 'tissospendi fejn kien I till kien lest, u
tajbin biex jitneħħew. Dan kien il-21.
April 22.-L-għada filgħodu nibda biex teżamina mezzi biex tpoġġi din isolvu fis-
eżekuzzjoni; imma jien kien b'telf kbir dwar l-għodod tiegħi.
Kelli tliet assi kbar, u abbundanza ta 'hatchets (għall aħna jitwettqu l-hatchets għall-
tat-traffiku bl-Indjani), imma ma 'ħafna tqattiegħ u qtugħ injam iebes knotty, huma
kienu kollha sħiħa ta 'notches, u matt; u
għalkemm kelli grindstone, I ma setax dawwar u itħan għodod tiegħi wisq.
Din l-ispiża lili bħala ħafna ħsieb bħala statesman kien octroyé punt grand '
politika, jew imħallef fuq il-ħajja u l-mewt ta 'raġel.
Fit-tul I artifiċjali rota bi string, li jduru bil-marda tiegħi, li jien
jista 'jkollhom żewġ idejn tiegħi fil-libertà.
Note.-I qatt ma dehru xi ħaġa bħal din fl-Ingilterra, jew għall-inqas, li ma tieħu l-avviż
kif kien isir, għalkemm peress li jien osservati, huwa komuni ħafna hemmhekk; minbarra
li, grindstone tiegħi kien kbir ħafna u tqal.
Din il-magna tiswieli xogħol ġimgħa sħiħa li tinġieb għall-perfezzjoni.
April 28, 29.-Dawn il-jumejn kollu I ħa fil-tħin għodod tiegħi, magna tiegħi għall-
tidwir grindstone tiegħi jwettqu tajjeb ħafna.
April 30.-Wara li perċepita ħobż tiegħi kienet baxxa s'issa kbir, issa I ħa stħarriġ
ta 'dan, u mnaqqsa ruħi għal wieħed kejk gallettini kuljum, li għamlet qalbi kbir ħafna.
Mejju 1.-Fil-għodu, tħares lejn in-naħa tal-baħar, il-marea tkun baxxa, rajt
jinsabu xi ħaġa fuq il-kosta akbar minn ordinarji, u deher bħal btieti; meta I
daħal għaliha, sibt barmil żgħar, u żewġ
jew tliet biċċiet ta 'l-inkaljar tal-vapur, li ġew misjuqa fuq ix-xatt mill-***
uragan, u tħares lejn il-relitt innifsu, ħsibt li deher li jinsabu ogħla
barra mill-ilma milli jintuża biex tagħmel.
I eżaminati l-kanna li kienet misjuqa fuq l-art, u ma damx ma sab li kienet kanna ta '
porvli, imma kien ħa l-ilma, u t-trab kien caked bħala hard bħala ġebla;
madankollu, I rrumblati dan aktar il-bogħod fuq l-art għall-
l-preżenti, u kompliet fuq l-ramel, qrib kemm stajt biex l-inkaljar tal-vapur,
biex tfittex aktar.