Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VI ILL u kuxjenza milquta mid-
Meta I niżlet għall-vapur sibt li huwa stramba jitneħħa.
Il-pruwa, li jqiegħed quddiem midfun fil-ramel, kien heaved mill-inqas sitt saqajn, u
il-poppa, li kien kissru f'biċċiet u baqax parti mill-bqija mill-forza tal-
baħar, ftit wara kelli xellug rummaging tagħha,
kien tossed kif kienu sa, u mitfugħa fuq naħa waħda, u l-ramel kien jintefa tant għoli fuq
dik in-naħa tal-poppa li jmiss tagħha, li filwaqt li kien hemm post kbir ta 'ilma qabel, sabiex
li jien ma jistgħu jkunu inklużi fil kwart ta '
mili tar-relitt mingħajr għawm I jistgħu issa jimxu pjuttost sa tagħha meta l-marea kien
barra.
I kien sorpriż ma 'dan fl-ewwel, iżda malajr konkluż dan għandu jsir mill-
terremot, u billi din il-vjolenza tal-vapur kien aktar kissru miftuħa minn qabel, sabiex
ħafna affarijiet daħal kuljum fuq ix-xatt, li l-
baħar kellu maħlula, u li l-irjieħ u l-ilma rrumblati mill gradi l-art.
Dan kompletament devjati ħsibijiet tiegħi mill-disinn ta 'tneħħija ta' abitazzjoni tiegħi, u jien
busied myself mightily, dak il-jum speċjali, fit-tfittix jekk I jistgħu
jagħmel kwalunkwe mod fil-bastiment, imma sibt
xejn kellu jkun mistenni ta 'dan it-tip, għall-ġewwa tal-vapur kien fgat
bi ramel.
Madankollu, kif saret taf li ma disprament ta 'xejn, jien solvuti biex jiġbdu kollox biex
biċċiet li stajt tal-vapur, u kkonkludiet li kollox stajt nikseb mill tagħha se
jkunu ta 'xi użu jew oħra lili.
Jista '3.-I beda bil raw tiegħi, u aqta' biċċa ta 'raġġ permezz, li ħsibt li saret
xi wħud mill-parti ta 'fuq jew kwarti tal-gverta flimkien, u meta kelli taqtgħu permezz, I
tneħħew-ramel kif ukoll stajt
mill-ġenb li jistabbilixxu l-ogħla, iżda l-marea li ġejjin fil, I kien obbligat li jagħti aktar minn
għal dak iż-żmien.
Mejju 4.-I marru sajd ', iżda maqbud li ma ħuta waħda li jien DURST jieklu ta', till I kien weary
tal-isport tiegħi, meta, biss ser jitilqu barra, I qabad delfini żgħażagħ.
Kelli għamel miegħi linja twila ta 'xi ħabel ħjut, imma kelli l-ebda ganċijiet; għadhom I ta' spiss
ħut maqbud biżżejjed, kemm I jieħdu ħsiebhom biex jieklu; kollha li jien imnixxef fix-xemx, u ate
jinxfu.
Mejju 5.-Ħadem fuq il-relitt; qatgħa oħra raġġ asunder, u miġjuba three taż-żnuber kbira
pjanċi off mill-gverti, li jiena marbuta flimkien, u magħmula biex float fuq l-art meta
l-marea ta 'għargħar daħal fuq.
Mejju 6.-Ħadem fuq il-relitt; ltqajna boltijiet diversi ħadid minn tagħha u biċċiet oħra ta '
ironwork. Ħadmu ferm diffiċli, u daħal dar ħafna
għajjien, u kellhom ħsibijiet ta 'għoti li fuq.
Mejju 7.-Marru għall-relitt mill-ġdid, mhux bil-ħsieb biex jaħdmu, iżda sabet li l-piż tal-
relitt kienu fallew stess jistabbilixxi, il-travi jkunu maqtugħin; li bosta biċċiet tal-vapur
deher li jinsabu merħija, u l-ġewwieni ta 'l-
jkollhom jistabbilixxu hekk miftuħ li stajt tara fiha; iżda kien kważi sħiħa ta 'ilma u ramel.
Mejju 8.-Marru għall-relitt, u wettqet f'linja ħadid biex wrench il-gverta, li jistabbilixxu
issa pjuttost ċara ta 'l-ilma jew ramel.
I wrenched tiftaħ żewġ pjanċi, u qegħidhom fuq l-art ukoll ma 'l-marea.
Tlaqt f'linja ħadid fil-relitt għall-jum li jmiss.
Mejju 9.-Marru għall-relitt, u mal-f'linja fil-mod kif fil-korp ta 'l-relitt, u
feltru btieti diversi, u maħlula bl-dritta, iżda ma setgħux taqsamhom up.
I felt wkoll roll ta 'ċomb bl-Ingliż, u jista' ħawwad, imma kien wisq tqil li
jitneħħew.
10 Mejju - 14.-Marru kull jum għall-relitt, u ltqajna biċċiet kbir ħafna ta 'injam, u
bordijiet, jew planka, u żewġ jew tliet hundredweight ta 'ħadid.
Mejju 15.-I imwettqa two hatchets, li jipprova jekk jien ma setgħetx aqta 'biċċa barra mill-istruttura ta' ċomb
billi titqiegħed il-tarf ta 'wieħed hatchet u s-sewqan ma' l-oħra, imma minħabba li jistabbilixxu
dwar marda u nofs fl-ilma, I
ma tista 'tagħmel xi daqqa li jsuq il-hatchet.
Mejju 16.-Hija kellha minfuħa iebes fil-lejl, u l-inkaljar dehru aktar miksur mill-forza
ta 'l-ilma; imma jien qagħdu sakemm fil-boskijiet, biex jiksbu ħamiem għall-ikel, li l-
marea evitati tiegħi tmur għall-relitt dik il-ġurnata.
Mejju 17.-Rajt xi biċċiet tal-relitt minfuħa fuq l-art, fuq distanza kbira, ħdejn
żewġ mili barra mill lili, imma solvuta biex tara dak li kienu, u sab li hi kienet biċċa ta 'l-
ras, iżda tqal wisq għalija biex iġibu bogħod.
Mejju 24.-Kull jum, din il-ġurnata, ħdimt fuq il-relitt, u b'xogħol iebes I maħlula
xi affarijiet daqshekk mal-dritta, li l-btieti first jirriżultaw marea diversi lancée
out, u tnejn mill sniedaq tal-baħrin; iżda
l-riħ jonfoħ mill-kosta, xejn daħal l-art dak il-jum iżda biċċiet ta 'injam,
u hogshead, li kellu xi majjal Brażil fih; iżda l-ilma mielaħ u l-ramel kien
maħmuġ dan.
I kompliet dan ix-xogħol kull jum sal-15 ta 'Ġunju, minbarra l-ħin meħtieġ biex tikseb
ikel, li jien dejjem maħtura, waqt din il-parti ta 'impjieg tiegħi, li meta l-marea
kien sa, li I jista 'jkun lest meta kien
injam u minn dan iż-żmien kelli ltqajna u planka u ironwork biżżejjed biex; ebbed l
bnew dgħajsa tajba, kieku kelli magħruf kif u wkoll sibt, fil diversi drabi u
diversi biċċiet, ħdejn waħda hundredweight-ċomb karta.
Ġunju 16.-Going isfel sa l-baħar, sibt fekruna kbira jew fekruna.
Din kienet l-ewwel kienu raw I, li, milli jidher, kien biss sfortuna tiegħi, l-ebda
difett tal-post, jew skarsezza; għall kellhom I ġara li jkun fuq in-naħa l-oħra ta 'l-
gżira, I jista kellhom mijiet minnhom
kuljum, kif sibt wara; imma forsi kienet ħallset qalb biżżejjed għalihom.
Ġunju 17.-I jintefqu fl-tisjir l-fekruna.
I jinstabu fl tliet punteġġ bajd tagħha; u l-laħam tagħha kien lili, dak iż-żmien, l-aktar
melħin u pjaċevoli li qatt I daq fil-ħajja tiegħi, li kellu l-ebda laħam, iżda tal-mogħoż
u tjur, peress li jien żbarkati f'dan il-post horrid.
Ġunju 18.-rained-ġurnata kollha, u jien baqa 'fi ħdan.
Ħsibt f'dan iż-żmien l-xita feltru kesħa, u jien kienet xi ħaġa chilly; li kont naf
ma kienx tas-soltu f'dak il-latitudni. Ġunju 19.-ħafna morda, u tregħid, bħallikieku l-
temp kien kiesaħ.
Ġunju 20.-Nru ta 'mistrieħ kollha bil-lejl; uġigħ vjolenti in my head, u deni.
Ġunju 21.-ħafna morda; frighted kważi għall-mewt bil-beżgħat ta 'diqa tiegħi kondizzjoni-
ikunu morda, u ebda għajnuna.
Talab lil Alla, għall-ewwel darba mill-maltempata off Hull, iżda skars naf dak li
qal, jew għaliex, ħsibijiet tiegħi li huma kollha konfuż.
Ġunju 22.-A ftit aħjar; iżda taħt beżgħat koroh ta 'mard.
Ġunju 23.-ħafna ħażin mill-ġdid; kesħa u tregħid, uġigħ ta 'ras u mbagħad vjolenti.
Ġunju 24.-Ħafna aħjar.
Ġunju 25.-An ague ħafna vjolenti; l-tajbin li saret lili seba 'sigħat; tajbin kiesaħ u sħun, ma
għaraq ħażin wara.
Ġunju 26.-Aħjar; u li l-ebda victuals li jieklu, ħa gun tiegħi, imma sibt ruħi ħafna
dgħajfa.
Madankollu, jien qatel mogħża, u ma 'wisq diffikultà ltqajna d-dar, u broiled xi wħud
dan, u ate, nixtieq fain jkollhom stewed, u għamel xi brodu, imma kellu l-ebda borma.
Ġunju 27.-L-ġdid sabiex vjolenti I li jistabbilixxu sodda-ġurnata kollha, u la kielu u lanqas ague
xorbu.
I kien lest li jitħassru għall-għatx; imma hekk dgħajfa, I ma kinux qawwa li stand up, jew
tikseb ruħi xi ilma li tixrob.
Talab lil Alla mill-ġdid, iżda kien mejt; u meta I ma kienx, I kien tant injorant li
Kont naf ma dak li jgħidu; biss I jistabbilixxu u cried, "Mulej, tfittex fuq lili!
Mulej, ħniena lili!
Mulej, ħniena jkollhom fuqi "I suppose I ma xejn għal tnejn jew tliet sigħat;! Till,
l-tajbin liebes off, I waqgħet rieqda, u ma jinxtegħel till s'issa fil-lejl.
Meta I awoke, sibt ruħi ħafna aggornata, iżda dgħajfa, u li jaqbżu bil-għatx.
Madankollu, kif kelli l-ebda ilma fl-abitazzjoni tiegħi, jien kienet sfurzata biex jimteddu till
filgħodu, u marru jorqdu mill-ġdid.
F'dan il-irqad tieni I kellha din il-ħolma kerha: ħsibt li kien seduta fuq il-
art, fuq barra ta 'ħajt tiegħi, fejn I sib meta l-maltempata nefaħ wara l-
terremot, u li rajt raġel jinżlu
minn sħaba sewda kbira, fi fjamma qawwi ta 'nirien, u dawl fuq l-art.
Huwa kien madwar bright kif fjamma, b'tali mod li stajt imma biss iġorru li tħares lejn
lilu; countenance tiegħu kien l-aktar inexpressibly koroh, impossibbli għall-kliem li jiddeskrivi.
Meta huwa intensifikati fuq l-art bl saqajh, ħsibt l-art trembled, hekk kif
kien sar qabel fil-terremot, u l-arja kollha ħarsu, għal arrest tiegħi, kif
kieku kienet mimlija bil-fwawar ta 'nar.
Huwa kien mhux qabel żbarkata fuq l-art, imma hu mxiet 'il quddiem lejja, li għandu perjodu twil
lanza jew arma fl-naħa tiegħu, li joqtlu lili, u meta daħal għal raġuni li qed jogħlew, fil-
xi distanza, hu tkellem lili-jew smajt
vuċi hekk terribbli li huwa impossibbli li jesprimu l-terrur ta 'dan.
Dak kollu li nista 'ngħid jien fhimt kienet din: "Li wieħed jara dawn l-affarijiet ma wasslux
thee għal indiema, issa shalt thou jmutu; "li fih kliem, ħsibt li jitneħħew l-
lanza li kien fl-idejn tiegħu biex joqtlu lili.
Ħadd ma għandu qatt li taqra dan il-kont se jistennew li I għandhom ikunu jistgħu
jiddeskrivu l-kruhat ta 'ruħ tiegħi fuq din il-viżjoni terribbli.
I mean, li anke waqt li kienet ħolma, I anke ħolmu dawk kruhat.
Lanqas ma huwa kwalunkwe aktar possibbli li tiddeskrivi l-impressjoni li baqa 'fuq f'moħħi meta
I awaked, u sab li kien imma ħolma.
Kelli, Alas! ebda divina għarfien.
What I kien irċieva mill-istruzzjoni tajba ta 'missieri kien imbagħad mikula minn
serje mhux interrott, għal tmien snin, ta 'ħażen tbaħħir, u kostanti
konverżazzjoni ma 'ħadd iżda bħal kif kienu,
like myself, wicked u profane-grad aħħar.
I ma tiftakarx li kelli, f'kull dak iż-żmien, wieħed maħsub li daqshekk tendenza
jew li tħares 'l fuq lejn Alla, jew il ġewwa lejn riflessjoni fuq tiegħi stess
modi; iżda stupidity ċerti ruħ,
mingħajr ma x-xewqa tal-kuxjenza tajba, jew tal-ħażen, kien megħlub għal kollox ghalija, u I
kien kollu li l-aktar iebsa, mekkanizzati, kreatura wicked fost suldat komuni tagħna
jistgħu jkunu mistennija li jkunu, mhux li l-inqas
sens, jew tal-biża 'ta' Alla fil-periklu, jew ta 'thankfulness lil Alla fl-għoti.
Fl-rigward dak li hu diġà passat tal-istorja tiegħi, dan se jkun l-aktar faċilment
jemmnu meta I għandhom iżidu, li permezz l-varjetà ta 'miseries li kellu dan
jum befallen lili, jien qatt ma kellu daqshekk bħala wieħed
ħsieb ta 'dan huwa l-idejn ta' Alla, jew li kien piena biss għall tiegħi sin-tiegħi
imġiba rebellious kontra missier jew dnubiet tiegħi preżenti tiegħi, li kienu kbar 'jew hekk
kemm bħala kastig għall-kors tal-ħajja inġenerali wicked tiegħi.
Meta I kien fuq l-expedition ddisprata fuq l-ixtut deżert tal-Afrika, jien qatt ma kienet hekk
kemm wieħed maħsub ta 'dak li jsir ta' lili, jew wieħed jixtiequ Alla biex dirett għalija whither
I għandhom imorru, jew li jżomm lili mill-periklu
li apparentement mdawra lili, kif ukoll mill-kreaturi voracious bħala savages krudili.
Imma jien kienet biss bla ħsieb ta 'Alla jew Providence, aġixxew bħala brute sempliċi, mill-
il-prinċipji tan-natura, u mill-tiddetta ta 'sens komun biss, u, tabilħaqq,
bilkemm li.
Meta I ma 'ġiet mogħtija u meħuda fuq il-baħar mill-kaptan Portugall, sew użati, u trattati
b'mod ġust u b'unur ma ', kif ukoll charitably, kelli mhux l-inqas
thankfulness fil-ħsibijiet tiegħi.
Meta, għal darb'oħra, I kien nawfragi, ruined, u fil-periklu ta 'għarqa dwar din il-gżira, I kien
'l bogħod mill Remorse, jew tfittex fuqha bħal sentenza.
I biss qal li myself spiss, I li kien kelb sfortunat, u mwielda li tkun dejjem
miserable.
Huwa veru, meta sirt fuq l-art ewwel hawnhekk, u jinstabu kollha ekwipaġġ ta 'bastiment tiegħi għerqu u
myself meħlusa, I kien sorpriż bil-tip ta 'ecstasy, u xi trasporti ta' ruħ,
li, kieku l-grazzja ta 'Alla assistiti, tista'
waslu sa thankfulness vera, imma spiċċa fejn beda, fil-komuni sempliċi
titjira ta 'ferħ, jew, kif jista' jgħid, li ferħan I kien ħaj, mingħajr l-riflessjoni mill-inqas
fuq l-goodness distinti ta 'l-idejn
li kienu preservati lili, u kienu identifikati lili biex jiġu ppreservati meta l-bqija kienu
meqrud, jew ta 'inkjesta għaliex Providence kienu ġew hekk ħniena unto me.
Anki sempliċement-tip komuni istess ferħ li baħħara ġeneralment għandhom, wara li jkunu kisbu
sikur fuq l-art minn nawfraġju, li huma drown kollha fl-iskutella li jmiss ta 'punch, u
tinsa kważi hekk kif huwa aktar; u l-bqija tal-ħajja tiegħi kien bhalu.
Anke meta kelli wara, fuq konsiderazzjoni debita, magħmula sensibbli ta tiegħi
kundizzjoni, kif I kienet mitfugħa fuq dan il-post koroh, 'il bogħod ta' tip tal-bniedem, barra
ta 'kull tama ta' eżenzjoni, jew prospett ta '
fidi, hekk kif rajt imma prospett tal-ħajja u li jien ma għandhomx starve u
jitħassru għall-ġuħ, l-sens ta 'affliction tiegħi libes off; u bdejt li jkun ferm
faċli, applikati ruħi għax-xogħlijiet kif suppost
għall-preservazzjoni tiegħi u l-provvista, u kien 'il bogħod biżżejjed milli tkun milquta fil tiegħi
kundizzjoni, bħal sentenza mis-sema, jew bħala l-idejn ta 'Alla kontra tiegħi: dawn kienu
ħsibijiet li rari ħafna daħal my head.
Il-jikbru tal-qamħ, kif aċċennata fil-Ġurnal tiegħi, kellha fl-ewwel xi ftit
influwenza fuq lili, u bdew jaffettwaw lili ma serjetà, sakemm ħsibt li
kienet xi ħaġa mirakuluża fih; iżda hekk
daqs qatt qabel dik il-parti tal-ħsieb tneħħa, l-impressjoni li tqajmet
minnu libes off wkoll, kif diġà nnutat diġà.
Anki l-terremot, għalkemm xejn ma jista 'jkun aktar terribbli fin-natura tagħha, jew aktar
immedjatament id-direzzjoni għall-enerġija inviżibbli li waħedha jidderieġi affarijiet bħal dawn, iżda
mhux qabel kienet l-ewwel fuq fright, iżda l-impressjoni li kien għamel marru off wkoll.
Kelli sens aktar ta 'Alla jew sentenzi' ħafna inqas tiegħu tal-preżent
affliction ta 'ċirkustanzi tiegħi li jkunu minn tiegħu bl-idejn milli kieku kelli kien fil-biċċa l-kbira
kondizzjoni tal-ħajja prosperi.
Imma issa, meta bdejt ikunu morda, u ħsieb komda tal-miseries tal-mewt
waslet għall-post innifsu qabli; meta l-ispirti tiegħi beda biex jinżel taħt il-piż ta '
distempra qawwija, u n-natura ġiet eżawrita
mal-vjolenza tad-deni; kuxjenza, li kien slept sakemm, bdew imqajjem, u
I bdiet kritika ruħi mal-ħajja tal-passat tiegħi, li fih kelli hekk evidenti, mill-
ħażen mhux komuni, xpruna l-ġustizzja
ta 'Alla li jiġu lili taħt puplesiji mhux komuni, u biex jittrattaw miegħi sa vendikattivi a
mod.
Dawn ir-riflessjonijiet oppressi me għall-ġurnata tat-tieni jew tielet d-distemper tiegħi, u fl-
il-vjolenza, kif ukoll ta 'l-deni mid-twiddib koroh tal-kuxjenza tiegħi,
extorted xi kliem mill me simili titolbu biex
Alla, għalkemm ma nistax ngħid li kienu jew talb attendew ma jixtieq jew ma jittama:
kien pjuttost il-vuċi ta 'fright sempliċi u tbatija.
Ħsibijiet tiegħi kienu konfużi, il-kundanni kbir fuq my mind, u l-orrur ta 'mewt
f'tali kondizzjoni miserable mqajma fwar fis-kap tiegħi ma 'l sempliċi
beżgħat, u f'dawn hurries tal tiegħi
ruħ kont naf ma dak ilsien tiegħi jistgħu jifformulaw.
Iżda kien pjuttost exclamation, bħal, "Mulej, dak li kreatura miserable am I!
Jekk Inkun morda, I għandu ċertament die minħabba nuqqas ta 'għajnuna, u x'se jsir
lili! "Imbagħad il-tiċrit tat-tifqigħ fl-għajnejn tiegħi, u nista 'ngħid mhux aktar għal waqt tajba.
F'dan l-intervall-parir tajjeb ta 'missieri daħal f'moħħ tiegħi, u bħalissa tiegħu
tbassir, li semmejt fil-bidu ta 'din l-istorja-viz. li jekk għamilt
tieħu dan il-pass foolish, Alla mhux se bless
lili, u jiena kont divertiment hawn biex jirriflettu fuq wara traskurat avukat tiegħu
meta jista 'jkun hemm xejn biex jassistu fl-irkupru tiegħi.
"Issa," qal I, b'leħen għoli, "kliem missier għeżież tiegħi huma jiġu jgħaddu; ġustizzja ta 'Alla
is-sorpass lili, u jien xejn li jgħinu jew tisma lili.
I ċaħdet l-vuċi ta 'Providence, li kienu grazzji tpoġġi lili fil-pożizzjoni jew
istazzjon tal-ħajja fejn I seta 'kien kuntenti u faċli; iżda nixtieq la narah
ruħi lanqas jitgħallmu li jkunu jafu l-barka ta 'dan mill-ġenituri tiegħi.
Tlaqt biex mourn fuq folly tiegħi, u issa I am xellug mourn taħt il-konsegwenzi
ta 'dan.
I abbużat għajnuna tagħhom u l-assistenza, li jkollhom jitneħħew lili fid-dinja, u
kieku għamlu dak kollu faċli lili, u issa għandi diffikultajiet biex jissieltu ma ',
wisq kbir għall anke natura stess biex
appoġġ, u l-ebda għajnuna, ebda għajnuna, l-ebda kumdità, l-ebda parir. "Imbagħad I cried out,
"Mulej, ikun hemm għajnuna tiegħi, għall I am fil-periklu kbir." Din kienet l-talb ewwel, jekk I
jistgħu jitolbu hekk, li kelli magħmula għal ħafna snin.
Iżda li jirritornaw għall-Ġurnal tiegħi.
Ġunju 28.-Wara li ġie kemmxejn aggornata ma 'l-irqad kelli kellu, u l-tajbin li
kompletament off, sibt sa, u għalkemm il-fright u t-terrur tal-ħolma tiegħi kien ħafna
kbira, għadhom I kkunsidrat li l-tajbin tal-
ague se jerġa 'lura mill-ġdid l-għada, u issa kien ħin tiegħi biex tikseb xi ħaġa li jġedded
u appoġġ myself I meta għandhom ikunu morda, u l-ewwel ħaġa li għamilt, I mimlija kbir
kwadru ġurisprudenza tal-flixkun bl-ilma, u dan għandu jiġi
fuq mejda tiegħi, fl-ambitu ta 'sodda tiegħi, u biex tonqos il-chill jew disposizzjoni aguish ta'
l-ilma, nressaq madwar kwart ta 'pinta tar-rum fis dan, u mħallat flimkien.
Imbagħad sibt lili biċċa tal-laħam tal-mogħża u broiled fuq il-faħam, iżda tista 'tiekol
ftit li xejn.
I mixi madwar, iżda kienet dgħajfa ħafna, u withal imdejjaq ħafna u heavy-qalb taħt
sens tal-kundizzjoni miserable tiegħi, dreading, ir-ritorn ta 'd-distemper tiegħi l-jum li jmiss.
Bil-lejl I magħmula supper tiegħi ta 'tlieta mill-bajd tal-fekruna, li jien inkaljat fil-
irmied, u ate, kif aħna sejħa hija, fil-qoxra, u dan kien l-ewwel ftit tal-laħam I
qatt talab barka ta 'Alla li, I li jista' jiftakar, fil-ħajja kollu tiegħi.
Wara kelli jittiekel I ppruvaw li jimxu, imma sibt ruħi tant dgħajfa li jien ma tantx tista '
twettaq pistola, għall I qatt ma marru barra mingħajr ma dik; so I marru imma mod ftit, u sib
stabbiliti fuq l-art, tfittex fuq l-
baħar, li kien biss qabel lili, u ħafna kalm u bla xkiel.
Kif I sib hawn xi ħsibijiet bħal dawn ġara lili: X'inhi din l-art u baħar,
li rajt daqshekk?
Minn fejn huwa prodott? U dak li jien, u l-kreaturi oħra
selvaġġi u TAME, umani u brutali? Minn fejn aħna?
Żgur aħna lkoll magħmula minn xi sigriet Enerġija, li ffurmaw l-art u baħar, l-arja u
sema. U min hu dan?
Imbagħad, hija segwita aktar naturali, huwa Alla li għamel kollha.
Ukoll, iżda mbagħad daħal stramba, jekk Alla għamlet dawn l-affarijiet, Hu gwidi u
jirregola lilhom kollha, u l-affarijiet kollha li jikkonċernawhom; għall-Enerġija li tista 'tagħmel
l-affarijiet kollha għandu ċertament jkollha s-setgħa biex jiggwidaw u dirett għalihom.
Jekk iva, xejn jista 'jiġri fil-ċirkwit kbira tax-xogħlijiet tiegħu, jew mingħajr tiegħu
għarfien jew il-ħatra.
U jekk xejn ma jiġri mingħajr l-għarfien tiegħu, Huwa jaf li jiena hawnhekk, u jien
f'din il-kondizzjoni koroh u jekk xejn ma jiġri mingħajr appuntament tiegħu, Huwa
maħtur dan kollu befall lili.
Xejn ġara ħsieb tiegħi li tikkontradixxi xi wieħed minn dawn il-konklużjonijiet, u
għalhekk mistrieħa fuqi bil-forza akbar, li għandu ikun hemm bżonn li
Alla kien maħtur dan kollu befall lili;
li kien I jinġiebu din iċ-ċirkostanza miserable b'ordni tiegħu, Hu li
l-poter uniku, mhux lili biss, imma ta 'dak kollu li ġara fid-dinja.
Immedjatament huwa segwit: Għaliex Alla għamlu dan lili?
Dak li jiena jsir biex jiġu għalhekk jintuża?
Kuxjenza tiegħi bħalissa kkontrollati lili fil dik l-inkjesta, daqs li kieku kelli blasphemed, u
methought li tkellem lili bħal vuċi: "wretch! dost thou jistaqsu liema hast thou jsir?
Ħarsa lura fuq il-ħajja koroh misspent, u jistaqsu liema thyself hast thou ma jsirx?
Staqsi, għaliex hi li thou Wert mhux twil ilu meqruda?
Għaliex Wert thou ma għerqu fil-Toroq Yarmouth; maqtula fil-ġlieda meta l-bastiment
ttieħdet mill-SaLLee bniedem tal-gwerra; devoured mill-Beasts selvaġġi dwar il-kosta ta '
Afrika; jew kalma hawn, meta l-ekwipaġġ tħassar iżda thyself?
Dost thou jistaqsu, dak li jiena jsir? "I kien laqat mutu ma 'dawn ir-riflessjonijiet, bħala wieħed
sorpriża, u ma kinitx kelma li jgħidu 'le, li ma risposta għal lili nnifsi, imma telgħet sa
pensive u diqa, mixi lura lill repli tiegħi,
u tela 'fuq ħajt tiegħi, daqs li kieku kelli kien imur jorqod, imma l-ħsibijiet tiegħi kienu sfortunatament
disturbati, u kelli l-ebda inklinazzjoni biex torqod; hekk I sib fl-president tiegħi, u
imdawla lampa tiegħi, biex din bdiet tiġi skur.
Issa, kif l-arrest ta 'l-ritorn ta' d-distemper tiegħi terrified lili ħafna,
ġara ħsieb tiegħi li l-Brażiljani jieħu l-ebda physic imma tabakk tagħhom għal kważi
kollha distemper, u kelli biċċa ta 'romblu
tat-tabakk, f'wieħed mill-sniedaq, li kienet pjuttost vulkanizzat, u xi wkoll li kien aħdar
u mhux pjuttost vulkanizzat.
I marru, dirett minn ġenna ebda dubju; f'dan sider sibt xi kura kemm għall-ruħ u
ġisem.
I fetaħ il-sider, u sabet dak li Fittixt għal, it-tabakk, u bħala l-kotba ftit I
kien salva jistabbilixxu hemm wisq, I ħa wieħed mill-Bibbji li semmejt qabel, u
li għal dan iż-żmien kelli ma sabet divertiment jew inklinazzjoni biex tistudja.
I say, I ħa dan jitwettaq, u miġjuba kemm dan u t-tabakk miegħi għall-tabella.
Liema użu li jagħmlu mill-tabakk ma kont naf, fil-distemper tiegħi, jew jekk kienx tajjeb għall-
din jew l-ebda: imma jien ppruvaw diversi esperimenti miegħu, bħallikieku I kienet solvuta għandu hit
b'xi mod jew ieħor.
I l-ewwel ħa biċċa ta 'weraq, u mimgħuda fil-ħalq tiegħi, li, fil-fatt, fl-ewwel kważi
stupefied moħħ tiegħi, it-tabakk tkun ħadra u qawwija, u li jien ma kinux wisq
użati biex.
Imbagħad I ħa xi u mgħaddas huwa siegħa jew tnejn f'xi rum, u ddeċieda li jieħu
doża ta 'meta I jistabbilixxu, u fl-aħħarnett, I maħruqa xi fuq keffa ta' faħam, u miżmuma tiegħi
mill-qrib imnieħer fuq il-duħħan ta 'dan sakemm
I jistgħu jkollhom dan, kif ukoll għas-sħana bħala kważi għal soffokazzjoni.
Fl-intervall ta 'din l-operazzjoni I ħa l-Bibbja u beda jaqra, imma my head
kien wisq mfixkel ma 'l-tabakk għandhom ibatu l-qari, għall-inqas f'dak iż-żmien; biss,
li fetħet il-ktieb każwali, l-ewwel
kliem li ġara lili kienu dawn, "Sejħa fuq Me fil-ġurnata ta 'nkwiet, u jien se
jagħti thee, u shalt thou glorja Me. "Dawn il-kliem kienu ħafna adatti għall-każ tiegħi, u
għamel xi impressjoni fuq ħsibijiet tiegħi fuq
il-ħin tal-qari tagħhom, għalkemm mhux tant kif għamlu wara; għal, bħal
bħala konsenjat, il-kelma kellu l-ebda ħoss, kif jistgħu jgħidu, lili; il-ħaġa kien tant bogħod,
hekk impossibbli fil-biża 'tiegħi ta' affarijiet,
li bdejt ngħid, kif għat-tfal ta 'Iżrael għamlu meta ġew imwiegħda laħam li
jieklu, "Tista 'Alla tixrid tabella fid-deżert?" hekk bdejt ngħid, "Tista' Alla
Nnifsu jagħti lili minn dan il-post? "U
kif ma kienx għal ħafna snin li kull jittama deher, dan jipprevali fuq ħafna drabi tiegħi
ħsibijiet, imma, madankollu, il-kliem għamel impressjoni kbira fuqi, u jien mused fuq
minnhom ħafna drabi.
Huwa kiber issa ***, u l-tabakk kien, kif għidt, dozed kap tiegħi tant li jien inklinat
torqod; so I xellug lampa tiegħi ħruq fil-grotta, lest I għandu jridu xejn fil-
bil-lejl, u marru fis-sodda.
Iżda qabel ma jistabbilixxu, jien ma dak li qatt ma kien għamel fil-ħajja tiegħi I-kneeled isfel, u
talab lil Alla biex jissodisfaw il-wegħda lili, li jekk jien mitluba lilu fil-jum tal-
inkwiet, Huwa se jagħti lili.
Wara talb miksur u imperfetta tiegħi kien 'il fuq, I xorbu l-rum li fiha kelli
mgħaddas-tabakk, li kien tant b'saħħithom u grad tat-tabakk li I jista '
bilkemm tikseb l-isfel; immedjatament malli dan I marru fis-sodda.
Sibt bħalissa huwa tellgħu sa fis-kap tiegħi vjolenti; imma jien waqgħet ġo irqad ħoss,
u waked mhux aktar till, mix-xemx, li għandha neċessarjament tiġi qrib 03:00 fil-
wara nofsinhar li jmiss jum Nay, għal dan il siegħa I
am parzjalment tal-fehma li I slept l-jum li jmiss u bil-lejl, u sa kważi tliet
il-ġurnata wara; inkella għall I ma jafux kif I għandhom jitilfu kuljum minn stima tiegħi fil-
il-ġranet tal-ġimgħa, kif kien jidher xi
snin wara kelli jsir; għall jekk kelli mitlufa mill-qsim u recrossing l-linja, I
għandu tilfu aktar minn ġurnata waħda, imma ċertament Tlift kuljum fil-kont tiegħi, u
qatt ma kien jaf liema mod.
Tkun li, madankollu, b'xi mod jew ieħor, meta I awaked sibt ruħi immens
aggornata, u spirti tiegħi vivaċi u ferrieħa; meta sirt sa I kien aktar b'saħħithom minn
I kien l-ġurnata ta 'qabel, u fl-istonku tiegħi
aħjar, għall I kien bil-ġuħ, u, fil-qosor, kelli l-ebda jitwaħħal il-jum li jmiss, iżda kompliet ħafna
mibdula għall-aħjar. Dan kien il-29.
-30 kien jum ukoll tiegħi, naturalment, u I marru barra l-pajjiż ma gun tiegħi, imma ma 'kura
li jivvjaġġaw wisq.
I maqtula bil-baħar tjur jew tnejn, xi ħaġa bħal brandgoose, u qegħidhom fid-dar, iżda
ma tantx kienet bil-ħerqa li tiekol minnhom; so I ate ftit aktar tal-bajd tal-fekruna, li kienu
tajba ħafna.
Illejla I mġedda l-mediċina, li kelli suppost ma lili tajjeb il-jum qabel l-
-tabakk mgħaddas fl-ir-rum; biss I ma tieħu daqshekk qabel, u lanqas ma I tomgħod kwalunkwe
tal-werqa, jew li jkollhom kap tiegħi fuq il-
duħħan; madankollu, I ma kienx hekk ukoll il-jum li jmiss, li kienet l-ewwel ta 'Lulju, kif I
ttamat I għandhom ikunu; għal kelli ftit ħwawar ta 'l-tajbin kiesaħ, imma kien
mhux wisq.
Lulju 2.-I mġedda l-mediċina l-modi tlieta; u dożat ruħi miegħu fid
ewwel, u rdoppja l-kwantità li jien xorbu.
Lulju 3.-tlift l-tajbin għall-ġid u kollha, għalkemm jien ma jirkupraw is-saħħa sħiħa tiegħi
għal xi ġimgħat wara.
I filwaqt li kien għalhekk ġbir qawwa, ħsibijiet tiegħi dam immens fuq dan
Iskrittura, "I se jagħti thee"; u l-impossibbiltà ta 'għoti tiegħi jistabbilixxu ħafna
fuq fehma tiegħi, fil-bar ta 'dejjem jistennew tiegħi
dan, imma kif kien jiskoraġġixxu ruħi mal-ħsibijiet bħal dawn, ġrat fehma tiegħi li
I pori tant fuq l-għoti tiegħi mill-affliction prinċipali, li jien injorat il-
għoti I kien irċieva, u jien kien kif
saru biex jistaqsu lili nnifsi mistoqsijiet bħal dawn viz-.
Jiena ma ġewx mogħtija, u wonderfully wisq, minn mard 'mill-aktar f'diffikultà
kondizzjoni li tista 'tkun, u li kien tant terribbli lili? u dak l-avviż kellhom I
meħud ta 'dan?
Kieku I jsir parti tiegħi?
Alla kien mogħti lili, imma jien ma kinux glorified lilu-jiġifieri, I ma kinux
proprjetà u ġew thankful għal li bħala l-għoti, u kif jista nistenna akbar
l-għoti?
Dan mimsus qalbi ħafna; u minnufih I niżel isfel u taw Alla
grazzi b'leħen għoli għall-irkupru tiegħi minn mard tiegħi.
Lulju 4.-Fil-għodu I ħa l-Bibbja, u li jibdew fil-Ġdid Testment, bdejt
bis-serjetà biex taqraha, u imposti fuq ruħi li jaqra s'issa kull filgħodu u
kull lejl; ma irbit ruħi li n-numru
ta 'kapitoli, iżda sakemm ħsibijiet tiegħi għandhom jidħlu lili.
Ma kienx twil wara I stabbiliti bis-serjetà biex dan ix-xogħol till sibt qalb tiegħi aktar profond
u sinċerament affettwati bil-ħażen tal-ħajja tal-passat tiegħi.
L-impressjoni ta 'ħolma tiegħi ídid; u l-kliem, "Dawn l-affarijiet ma wasslux
thee għall-indiema, "dam serjament permezz ta 'ħsibijiet tiegħi.
I kienet imfakkra tallaba fit-toroq ta 'Alla li tagħti me indiema, meta tkun seħħet
providentially, il-jum stess, li, qari tal-Iskrittura, Wasalt biex dawn il-kliem: "Huwa
huwa exalted Prince u Salvatur, li tagħti
. indiema u li tagħti maħfra "I threw l-ktieb; u mal-qalb tiegħi kif ukoll
idejn tiegħi merfugħ lejn is-sema, fil-tip ta 'ecstasy ta' ferħ, I cried out b'leħen għoli, "Ġesù,
iben thou ta 'David!
Ġesù, thou Prince exalted u Salvatur! agħtini indiema! "Din kienet l-ewwel
darba nista 'ngħid, fil-veru sens tal-kliem, li jien talab fil-ħajja kollha tiegħi; għal
issa I talab b'sens ta 'kundizzjoni tiegħi,
u ħsieb Iskrittura vera ta 'tama, ibbażata fuq l-inkoraġġiment tal-Kelma ta' Alla;
u minn dan iż-żmien, I jistgħu jgħidu, I bdew tama li Alla kien jisma 'lili.
Issa bdejt biex jinterpreta l-kliem imsemmi hawn fuq, "Sejħa fuq Me, u jien se jagħti
thee, "f'sens differenti minn dak li kelli qatt sar qabel; għall allura kelli l-ebda idea
ta 'xejn qed jissejjaħ' l-għoti, iżda
tiegħi tiġi mogħtija mill-magħluq I kien fil-; għall għalkemm I kien tabilħaqq fil-kbar fil-
post, iżda l-gżira kien ċertament ħabs lili, u li fis-sens agħar
fid-dinja.
Imma issa tgħallimt li teħodha fl ieħor sens: issa I ħares lura fuq il-ħajja tiegħi passat
ma 'orrur, u dnubiet tiegħi deher hekk koroh, li ruħ tiegħi talbet xejn ta'
Alla imma għoti mill-tagħbija ta 'ħtija li kien iġorr fl kollha kumdità tiegħi.
Fir-ħajja solitarja tiegħi, kien xejn.
I ma daqshekk nitolbu li għandhom jiġu kkonsenjati minnha jew taħseb tiegħu; dan kien kollu ta 'ebda
konsiderazzjoni meta mqabbla ma 'dan.
U jien żid din il-parti hawn, biex ħjiel għal min għandu jaqra dan, li meta
jaslu għal sens veru ta 'l-affarijiet, dawn se jsibu l-għoti mid-dnub ferm akbar
barka minn għoti mill affliction.
Iżda, li jħallu din il-parti, I-ritorn għall-Ġurnal tiegħi.
Kondizzjoni tiegħi beda issa li, għalkemm mhux inqas miserable dwar tiegħi mod ta 'għajxien, iżda
ħafna aktar faċli li f'moħħi: u l-ħsibijiet tiegħi li jkunu diretti, minn qari kostanti l-
Iskrittura u titolbu lil Alla, għall-affarijiet ta '
'natura ogħla, kelli ħafna ta' kumdità fi, li sa issa kont naf
xejn; wkoll, is-saħħa u s-saħħa tiegħi lura, I bestirred ruħi li jforni
ruħi ma 'dak kollu li ridt, u
tagħmel mod tiegħi ta 'għajxien kif regolari kif stajt.
Mill-4 ta 'Lulju sa l-14 I kien prinċipalment impjegati fil-mixi dwar il tiegħi
gun fl-naħa tiegħi, ftit u ftit fi żmien, bħala bniedem li kien l-ġbir tiegħu
saħħa wara tajbin ta 'mard; għall huwa
bilkemm jiġu immaġinati kif baxx I kien, u sa liema dgħjufija I kienet imnaqqsa.
L-applikazzjoni li jien għamlu użu mill-ġdid kien perfettament, u forsi li qatt ma
vulkanizzat an ague qabel; la nista 'jirrakkomanda lil xi għall-prattika, minn din
esperiment: u għalkemm hija ma twettaq barra mill-
tajbin, iżda hija pjuttost kkontribwixxa għal dgħajfien lili; għall kelli konvulżjonijiet frekwenti fil tiegħi
nervituri u r-riġlejn għal xi żmien.
Tgħallimt minnu wkoll dan, b'mod partikolari, li jkunu barra l-pajjiż fl-istaġun tax-xita kienet
il-ħaġa iktar infettiva għas-saħħa tiegħi li jista 'jkun, speċjalment f'dawk ix-xita li
daħal attendew mal-tempesti u l-uragani ta '
riħ; għall bħala l-xita li daħlet fl-istaġun xotta kienet kważi dejjem akkumpanjata
maltempati bħal dawn, biex sibt li x-xita kienet ferm aktar perikoluża minn dik l-xita li waqa 'fl-
Settembru u Ottubru.