Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 2
Mr Bennet kien fost l-aktar kmieni ta 'dawk li stenniet fuq Sur Bingley.
Hu kien dejjem maħsuba biex iżuru lilu, għalkemm l-aħħar dejjem jiżgura martu li
huwa ma għandha tmur, u sa l-lejla wara ż-żjara kienet imħallsa hi kellha l-ebda
għarfien ta 'dan.
Dan imbagħad ġie żvelat fil-mod li ġej.
Óarsa bint tieni tiegħu impjegati tirqim hat, huwa f'daqqa indirizzati tagħha
ma ':
"Nittama Mr Bingley se bhalu, Lizzy." "Aħna mhux b'mod li tkun taf liema Sur
Bingley jħobb, "qal ommha resentfully," peress li aħna mhux biex iżuru. "
"Imma tinsa, Mamma," qal Elizabeth, "li aħna għandu jissodisfa lilu fil-assemblaġġi,
u li s-Sinjura Long wiegħed li jintroduċi lilu. "
"Ma nemminx Mrs fit se tagħmel xi ħaġa bħal din.
Hija għandha żewġ nieces tagħha stess. Hi egoist, mara hypocritical, u I
jkollhom l-ebda opinjoni tal tagħha. "
"Nru aktar jiena," qal is-Sur Bennet; "u I am ferħan li ssib li inti ma jiddependux fuq
jservu tagħha inti. "
Sinjura Bennet deigned li ma jagħmilx xi tweġiba, iżda, ma jistgħux fihom lilha nfisha, beda
scolding waħda mill-bniet tagħha. "Ma jżomm sogħla hekk, Kitty, għall-
Fini ġenna!
Jkollhom kompassjoni ftit fuq in-nervituri tiegħi. Inti tiċrita minnhom għal biċċiet. "
"Kitty m'għandha l-ebda diskrezzjoni fl sogħla tagħha," qal missierha; "hi darbiet minnhom morda."
"Jien ma sogħla għall-divertiment tiegħi stess," wieġbu Kitty fretfully.
"Meta huwa ballun li jmiss tiegħek li tkun, Lizzy?" "To-morrow ħmistax."
"Aye, għalhekk huwa," cried ommha, "u s-Sinjura Long ma jaqax lura sad-data
qabel; u għalhekk se jkun impossibbli għall tagħha li jintroduċi lilu, għall hi ma taf lilu
lilha nfisha. "
"Imbagħad, għeżież tiegħi, jista 'jkollok l-vantaġġ tal-ħabib tiegħek, u jintroduċu Sur Bingley
lill tagħha. "
"Impossibbli, is-Sur Bennet, impossibbli, meta I am not familjari miegħu myself; kif tista '
inti tkun hekk teasing? "" I unur prudenza tiegħek.
Familjarità A ħmistax huwa ċertament ftit.
Wieħed ma jistax jafu liema raġel verament huwa billi l-aħħar ta 'kull hmistax.
Imma jekk aħna ma venture xi ħadd ieħor se, u wara kollox, is-Sinjura Twil u tagħha
ibniet għandhom stand ċans tagħhom, u, għalhekk, kif hi se naħseb li att ta '
kindness, jekk inti tonqos l-uffiċċju, I se teħodha fuq myself. "
Il-bniet stared fuq missierhom. Mrs Bennet qal biss, "Nonsense,
nonsense! "
"Liema jista 'jkun it-tifsira ta' dak exclamation enfatiku?" Cried hu.
"Taħseb li l-forom ta 'introduzzjoni, u l-istress li hija stabbilita fuqhom, kif
nonsense?
Ma nistax pjuttost jaqblu miegħek hemmhekk. Dak li tgħid inti, Marija?
Għal inti tfajla ta 'riflessjoni fil-fond, naf, u aqra kotba l-kbar
u jagħmlu l-estratti. "
Marija xtaqet ngħid xi ħaġa sensibbli, iżda kien jaf mhux kif.
"Filwaqt li Marija hi li jaġġusta l-ideat tagħha," huwa kompla, "jgħidilna ritorn lis-Sur Bingley."
"I am morda tas-Sur Bingley," cried martu.
"I am sorry biex tisma li, iżda għaliex ma inti tgħidli li qabel?
Jekk kelli magħrufa kemm dalgħodu I ċertament ma kien jappella fuqu.
Huwa ferm sfortunat, iżda bħala I kienu fil-fatt ħallset l-żjara, ma nistgħux naħarbu l-
familjarità issa. "
L-istagħġib ta 'l-onorevoli kien biss dak li xtaq; dak tas-Sinjura Bennet forsi
ssuperat il-mistrieħ; għalkemm, meta l-tumult ewwel ferħ kien 'il fuq, hi bdiet
tiddikjara li kien dak li kienet mistennija l-waqt.
"Kif tajjeb kien fil inti, għażiż tiegħi Mr Bennet!
Imma I kien jaf I għandu jipperswadu inti fl-aħħar.
I kien ċert li inti imħabba bniet tiegħek wisq ukoll li jittraskuraw din l-familjarità.
Ukoll, kif kuntent jien! u li huwa tali Joke tajba, wisq, li għandu jkollok marret
dalgħodu u qatt ma qal kelma dwar dan till issa. "
"Issa, Kitty, inti tista 'sogħla kemm inti tagħżel," qal is-Sur Bennet, u, kif hu tkellem,
hu ħallew il-kamra, mħaddma bil-raptures ta 'martu.
"X'inhuma l-missier eċċellenti għandek, bniet!" Qalet, meta l-bieb kien mitfi.
"Jien ma nafx kif inti qatt jagħmel lilu temenda għall kindness tiegħu, jew lili, jew, għall-
dik il-kwistjoni.
Fil-ħin tal-ħajja tagħna ma jkunx hekk pjaċevoli, nista 'ngħidilkom, li jkun qed jagħmel l-ġodda
konoxxenti kuljum; iżda għall sakes tiegħek, aħna se nagħmlu xejn.
Lydia, imħabba tiegħi, għalkemm inti l-iżgħar, I DARE ngħid Mr Bingley se żfin
miegħek fuq il-ballun li jmiss. "
"! Oh" qal Lydia stoutly, "I am ma jibżgħux; għall għalkemm I am l-iżgħar, jien l-
tallest. "
Il-bqija tal-lejla kienet jintefqu fil conjecturing kif hekk kien ritorn Sur
Żjara Bennet, u jiddeterminaw meta dawn għandhom jitolbuh biex pranzu.