Tip:
Highlight text to annotate it
X
tajba filgħodu u jilqgħu għall-istat dipartiment UH ... għal darb'oħra
hi u hekk grat li
kollha inti ngħaqdu magħna hawn illum
UH ... għal dak li sar fil
jargumentaw UH ... wieħed mill-aktar importanti u okkażjonijiet speċjali tas-sena hawn
fil Washington
i dak i think UH ... ħabib tiegħi u kollega ambaxxatur amal u vero tagħha
li kien kif inti taf Tireless champion għal nisa u bniet għal deċennji
Monahan u t-tim tagħha mhux biss għamel dan dwar tali sena speċjali okkażjoni
wara sena iżda dawn għenu jitqiegħdu nisa u bniet
fiċ-ċentru ta 'dak kollu li nagħmlu hawn fil-dipartiment istat u fil-obon
amministrazzjoni
hekk grazzi għal darb'oħra UH ... milan għalkemm kien
fuq tħalliet barra mill referenza tagħha mis-seba ' bniet grad th li wieħed mill-nida
granddaughters awto
ħafna ġejjin għadhom għall-ġenerazzjoni li jmiss
fil-I d nirringrazzjak għall kollox għandek don u ser tagħmel
issa għaliex huwa dan okkażjoni speċjali ukoll għal wieħed
ħaġa huwa l-mod inti tista aħna jimmarkaw jum internazzjonali tan-nisa
kellha tiġbor mexxejja minn attivisti u partikolarment honorees tagħna fuq hawn
Washington biex jirrikonoxxu notevoli tagħhom kisbiet
u għar-raba sena aħna tant onorat li tkun magħquda bis-ewwel mara
tal-united michelle istati Obama
issa i do jieħu punt jkollhom
privileġġ personali fil jitkellem dwar il- 1 mara għaliex i
jkollhom inkling justin ta Flagstaff tagħha ħajja hija ħajja ta 'kuljum
ui jridu pubblikament irringrazzja tagħha għall jkunu ta 'ispirazzjoni għal nisa u bniet
u familji u komunitajiet hawn fil- Istati Uniti u madwar id-dinja
UH ... huwa dejjem unur li jaqsmu istadju magħha
UH ... u naħseb huwa wkoll 8 tifkira UH ... li
għandna ħafna xogħol biex jagħmlu
UH ... huwa ta 'kors dwar il- tmexxija fl-vuċi ta 'mara l-ewwel
jew segretarju tal-istat
iżda huwa ħafna ħafna aktar minn darba u dak michelle ui ppruvaw jagħmlu
modi tagħna stess
huwa li lift up l-ilħna ta 'oħrajn
UH ... għaliex ridna rata
Crescendo tal-gajdri
I d kor internazzjonali li
jgħid b'mod ċar u inekwivoku li nisa u bniet jixirqilhom l-istess drittijiet
u opportunitajiet bħala tagħhom
missirijiet u aħwa u wliedu
u llum aħna se tisma notevoli stejjer minn honorees tagħna
dawn ikunu ġejjin minn diversi u distanti postijiet
iżda b'xi mod importanti huma kollha jimxu l-istess triq
data li qed jaħdmu bla heda
għall-ġustizzja
jkunu qed jaħdmu għall-kontabilità
jkunu qed jaħdmu għal-libertà
u qed jaħdmu bla heda biex ttejjeb il-ħajja tan-nisa u bniet
temp imbuttar għall-bidla fis-swali tal-gvern fl-Mounties barra l-
qrati ta 'Arabja Sawdita
temp jagħmlu nisa żgur jkollhom vuċi fil-futur Libja fuq
u rwol fil-gvern tal-Pakistan
temp fil matul priġunerija
jew abbużat jew tipprova tassisti oħra nisa u bniet f'riskju
dawn in-nisa li inti se jiltaqa
illum
huma kollha tagħmel differenza fil-wiċċ ta 'diffikultajiet
spiss taħt it-theddida
ta 'vjolenza
huwa kultant diffiċli għal dawk minna hawn
fil Washington jew madwar kbir tagħna pajjiż anki għal Mansion
u filwaqt li aħna unur minnhom illum nafu li għada
ħidma tagħhom għandhom u jkollhom jibqgħu hekk li kull mara u tifla se someday
jkollhom
l-opportunità li jgħixu sa tagħha stess god-minħabba l-potenzjal
kif i spiss jgħidu dan mhux biss id-dritt ħaġa li tagħmel dan huwa wkoll il-ħaġa intelliġenti
tagħmel
titjib tal-ħajja tan-nisa
itejjeb il-ħajja tal-familji tagħhom ssaħħaħ il-komunitajiet tagħhom
u ma toħloq aktar opportunitajiet tkabbir ekonomiku u prosperità
nafu li l-investiment fil-nisa saħħa impjiegi u livelli ta 'edukazzjoni
twassal għal tkabbir ekonomiku akbar bejn l-
spettru wiesa '
dan iwassal ukoll għal tfal b'saħħithom
u popolazzjoni globali aħjar edukati
nafu li s-sistemi politiċi li huma miftuħa għall-parteċipazzjoni sħiħa tan-nisa
tnaqqas mari sek
ma rappreżentant istituzzjonijiet u aktar gvernijiet
u nafu li x-xogħol li tant ta 'inti tagħmel
se jsir jum wara jum
kif jiċċaqlaq magħna eqreb u eqreb lejn twettiq tal-viżjoni
ta 'kwalità
sakemm inti fuq il-linji ta 'quddiem ta' dan il-ġlieda l-Istati Uniti se tkun
miegħek
u aħna se tuża kull għodda fil tagħna rimi biex jgħinek
li huwa simili ġimgħa d-dieħla iżda kollha tal- magħquda ambaxxaturi stati minn madwar
id-dinja miġbura hawn fil Washington i se joħroġ il-qatt ewwel
segretarjali politika direttiva fuq is-sess
dan Guy
din il-gwida li tikkomplementa l- reċentement rilaxxati UH ... u_s_a_ i_d_ 5
politika tas-sessi se jagħti struzzjonijiet tagħna ambaxxati u eroj lill implimentati
passi speċifiċi
tippromwovi l-ugwaljanza tas-sessi u bil-quddiem l-istatus tan-nisa u bniet fil kollha ta '
ħidma tagħna
sabiex ikomplu kemm nazzjonali tagħna sigurtà
u l-miri tagħna tal-politika barranija
issa din il-kwistjoni mhijiex biss il-prijorità hawn fil-dipartiment tal-istat jew u_s_a_ i
juru
madwar l-amministrazzjoni
u huwa għalhekk li aħna hekk pjaċir li l-ewwel mara huwa hawn
self appoġġ tagħha
cn President Obama għamluha assolutament ċar
li n-nisa u bniet se jkun punt fokali ta ' dak li nagħmlu hawn fid-dar u madwar il-
dinja
aħħar sena missus Obama traveled nofsinhar afrika u tkellem fil forum għaż-żgħażagħ
nisa mexxejja minn madwar Afrika
u hi qalet dawk in-nisa żgħażagħ dritt
li issa huwa l-ħin għall-vuċijiet tagħhom biex jweġġgħu
tqassim mbagħad għal oħrajn tant hi qal li l-poter kien fl-idejn tagħhom
biex jgħinu basher f'era
meta n-nisa ma jkunux aktar
tat-tieni klassi liċ-ċittadini
u kieku jkunu jistgħu
kompletament biex jipparteċipaw
fil-gvern miftuħ u responsabbli
i cant think ta 'xi ħadd aħjar biex iwettqu dak il-messaġġ u biex sinjal ma Amerika
impenn għall-avvanz tad-drittijiet u opportunitajiet
ta 'nisa u bniet
u jien hekk grat
kemm president u mrs Obama għal kulħadd għamlu biex jagħmlu din il-prijorità 1
għalhekk jekk jogħġbok jissieħbu miegħi fl jilqa ewwel tagħna mara Michelle Obama
kulħadd tajba filgħodu
fuq hekk qal huwa ta 'pjaċir li jkun hawn mal kollha inti llum ikun
sottostima dan huwa verament
UH ... abhi
huma opportunità importanti hemm opportunità rfigħ ui m kuntenti li
tkun parti tas-sena kull wieħed
i and i għandhom jibdew billi jaħsbu segretarju clinton mhux biss għal dak ħafna
introduzzjoni tip
UH ... iżda hija kienet pendenti
taħseb li tagħmel dan għandha i ngħid li mill-ġdid u barra
wieqfa
ħafna
hija kienet ta 'ispirazzjoni lin-nisa u bniet ta 'madwar il-dinja fuq hi
mudell għall lili u f'ħafna modi UH ... i ma naħsibx hi jirrealizza kif
liema hi isir li għamlet dak li jien tagħmel
possibbli parzjalment
UH ... hekk ma rispett kollu dovut u ammirazzjoni u i tista 'tagħti lill tagħha i se
tkun fejn hi teħtieġ li tkun il-laqgħa kull meta hi teħtieġ li jkun me hemm
saħħa waħda mill-art u r-rikonoxximent uh tagħna speċjali guest ... 1 mara imtieħen
*** favur tiegħek jgawdu żjara tagħna
donna
gonna jkollhom żjara produttivi hawn Washington
hekk hi gonna tkun busy biss UH ...
jieħdu faċli
u
u ta 'segretarju kors fuq bond li ma tkunx taf min huwa ħabib għażiż bħala
ukoll aħna onorat li jkunu inti magħna kif ukoll
fuq xtaqu wkoll nirringrazzjahom għat-teħid il- żmien li jkun hawn illum dan ifisser tant
biex attakk biex inti tkun hawn
UH ... i jkollhom biex jaħsbu ambaxxatur milan birra tagħhom għax-xogħol terrific tagħha hi
tagħmel
fuq il-ġbir
dan mill-ġdid huwa top talja u UH ... li ma jiġri jekk mhux għall tagħha nkunu hekk
grat
UH ... u naturalment i maħsub
i dak i jixtiequ rokit jirrikonoxxu aktar tan-nisa kollha Stanford jkollhom kuraġġ li
aħna qed jonora hawn illum
UH ... dawn in-nisa jiġu minn madwar irkejjen differenti tad-dinja
li jkunu ħadu vjaġġi differenti ħafna għal dan il-mument
UH ... iżda kollha huma hawn illum minħabba x'imkien matul il-linja
huma ddeċidew li ma setgħetx tibqa ħlief lejn id-dinja kif inhi
UH ... u dawn impenjaw ruħhom li jiġġieldu għall-dinja li jafu
għandu jkun
raw korrezzjoni u jaħdmu biex esponih
raw freshen u tkun qed taħdem fil-fatt
jieqfu vjolenza
faqar
diskriminazzjoni u inugwaljanza
u huma ddeċidew li jużaw vuċijiet tagħhom
u rriskjaw ħajjithom biex tagħmel xi ħaġa dwar dan
u jum wara jum dawn in-nisa ħarġu u qal l-affarijiet li
ħadd jista 'jgħid
jew ngħid
sena wara sena huma fil tbatijiet Zurich għal dak
xarabank qasam
jista 'jkun
fl-età ta 22 dalwaqt irħam
intbagħat il-ħabs għat-twassil l-aħbarijiet
sempliċiment għall-kitba l-ittra
jitolbu li l elett ċivili gvern jieħu poter fl burma
meta hi kienet ħielsa
marret lura d-dritt għax-xogħol
ġlieda għad-drittijiet tan-nisa u diskriminazzjoni etnika minoranzi tiegħi stess u politiċi
priġunieri
shah begum
nisa mwaqqfa taċ Ginji ellen papa dikjarazzjoni
UH ... u hi kirjiet għall distrett kunsill
meta rebħet
hi maħsuba għall-użu għall-pożizzjoni li titjieb il-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni
iżda meta l-kunsill iltaqa
hija kienet sfurzata biex ipoġġu fil-ġenb separata kamra
wara bieb imsakkar
il-mikrofonu li suppost kellha tippermetti li bits jipparteċipaw
qatt ma ħadem
imma spiċċaw knisja hija ddeċidiet
jiddekorri għal uffiċċju elett saħansitra ogħla
qal f'dan huwa kwotazzjoni tagħha
dak kollu li tieħu i se jagħmluhom tisma me
mbagħad hemm huwa inventarju tal- xahar
ġurnalista investigattiva Kolumbja
UH ... lura fl-2000
meta hija kienet bil-miktub dwar l-armi tissara network
kienet maħtufa
brutalment għandu issolviha għal sigħat minn dawk li jixtiequ silencer
iżda minflok appoġġ isfel hi trasferita minn gazzetta reġjonali tagħha għal
nazzjonali waħda
u minkejja theddid kontinwi kontra ħajja tagħha
hi miżmuma r-rappurtar
hi saret kelliema għal ftehim globali kampanja kontra l-vjolenza sesswali
u għal tnax-il sena hi fuq il-post li jżommu attakkanti responsabbli tagħhom tagħha
reati
hu saħansitra
u meħuda każ tagħha it-triq kollha għall- inter-american kummissjoni fuq bniedem
drittijiet
ifittxu ġustizzja mhux biss għall nfisha
iżda għan-nisa madwar pajjiżna
u huwa għalhekk
minkejja r-riskji li jiffaċċjaw
minkejja l-tbatijiet li ġewwa dawn nisa twettaq
għaliex jafu li qed jiġġieldu mhux biss għad-drittijiet tagħhom u
libertajiet, għad-drittijiet u l-libertà li tant oħrajn
huwa għalhekk li minkejja fiżika kbar ostakli
subhakar
UH ... ma biss rebbieħa siġġu fil parlament fil-pajjiż tagħha stess
hi vvjaġġaw lejn pajjiżi madwar id- appoġġ rebbieħa dinja
għall-konvenzjoni u_n_ dwar id-drittijiet ta ' persuni b'diżabilità
hija jgħix
ħajja tagħha minn mama sempliċi
utent għall-kliem
tkun xi tkun l-esperjenza huwa eżempju biex oħrajn
tkun xi tkun l-esperjenza huwa eżempju biex oħrajn l-istess jista 'sett ta' priscilla
de Oliveira assi nato
minkejja li wieħed mill-ftit ftit nisa fil-aeroplan reliġjon viżjoni
l-militar tal-pulizija
hi raġuni għad-drittijiet
kmandant aktar minn 100 posta uffiċjali we love li
f'wieħed mill-komunitajiet uffiċċju tagħha fil- belt u anki twaqqif qligħ ta '
kriminali li maħtufa tagħha
ta 'kull età
kienu ispirati mill tmexxija tagħha
u oħra imbagħad tgħid
u jiksbu kwotazzjoni
jaraw lili bħala eżempju ta 'l-fatt li kulħadd u jistgħu jaħdmu kull tip ta '
attività
huwa biss kwistjoni iebsa ta 'jixtiequ li tagħmel
u huwa għalhekk li kull sena nistiednu
liż-żgħażagħ biex jingħaqdu magħna fil dissident
huwa importanti
għaliex irridu li jitgħallmu minn u ikunu ispirati mill
UH ... l-eżempju ta 'dawn in-nisa ta' kuraġġ
nistednuhom għaliex irridu
irridu ngħidu lilhom
u żewġ subien u bniet madwar Amerika
li minkejja l-ostakoli kollha dawn nisa ta 'wiċċ kuraġġ
jekk dawn qed għadhom għaddejin preskritti
fil fit-tmexxija u li jservu organizzazzjonijiet komunitajiet tiegħek fil-pajjiżi tagħhom allura
żgur
użu ssib parlamentari mod
żgur tista 'ssib mod biex terġa' lura għal komunità tiegħek fil-pajjiż tiegħek
jeħtieġ li tirbaħ fil-Kanada marki li kien ikun hemm
u l-fqar isibu vjolenza fis-snin wara bars li joqgħod għall dak li huma jemmnu
li
allura żgur żgħażagħ tagħna tista 'ssib mod
biex joqgħod għall dak li huma jemmnu li
żgur kollha inti tista 'tegħleb l- ostakli li qed tiffaċċja fil-ħajja tiegħek
u jien
ħsieb b'mod partikolari ta 'jennifer Victoria england
liema hi imġarrab f'dik id-data 12 snin ilu
bħala attakkanti tagħha attakkat tagħha qalu biex jagħtu attenzjoni tagħha aħna qed tibgħat
messaġġ lill-istampa fl-Kolumbja
ukoll illum ma 'kull storja hi jikteb
u marru ma 'kull dehra pubblika hi tagħmel
Jennica jibgħat messaġġ tagħha stess
li hija mhux se lura stabbiliti
kif hi mhux se jieqfu
u hi qatt mhu se qatt jippermettu vuċi tagħha biex jiġu msikkta
u huwa l-istess messaġġ li
kollha ta 'dawn in-nisa huma permanenti bl- kull att ta 'kuraġġ jekk jimpenjaw ruħhom
l-messaġġi li l-inġustizzja mhux se stand
UH ... li fil-fatt kwalità mhux se jkun tollerati fis-sens li mhux se jibqgħu
siekta
fil-wiċċ tal-ħażen
ikel kollha ta 'dawk li huma ippressat 1 abbużati u ħalla tagħna u ħalla warajh
jgħidu
Jien wieqfa miegħi
i am ġlieda għalik inti ma kinux permessi
u f'dan il-jum internazzjonali tan-nisa
li huwa ħafna naxxenti i jixtiequ li tibgħat lill dawn in-nisa żgħażagħ
u oħrajn bħal dawn f'kull rokna ta ' l-hawn taħt
f'isem ir-raġel tiegħi mandela tagħna pajjiż
i trid tkun taf li int qatt ma qatt waħdu
l-Istati Uniti
Istati Uniti tal-Amerika stands miegħek
u aħna tant kburin oerhört
ta 'dak kollu li inti stajt jinkiseb
UH ... u aħna se tkompli għall-ġlieda kontra inti għall-kawża hija li inti se
għandu jittieħed vot ħajja tiegħek
hekk nirringrazzjakom ilkoll tant jgawdu din
fax isfel i jkollhom waħda Amerika importanti li introdotti biex aktar nisa ta 'kuraġġ
UH ... li kienu rċevew l-ogħla unur għad-dinja
fuq 20 11 premju Nobel għall-Paċi rebbieħa
Lehman Boeing kontra l-gwerra jibred carmine
jemmnu li
UH ... tina kannella jkollhom UH ... aħna
maxine u probabbilment se jkollha l-
għamlet xi ħaġa fuq fl-aħħar i
abby Disney fir-regola belt jippermettilhom
u i hate biex jaslu għal postijiet bħal dan u ara jekk dawn jixtiequ jippruvaw biċċa
laħam
fuq din in-nisa internazzjonali hija l-fl- il-belt ta 'ċelebrazzjoni
daħal fl fi fil f'din id-dar illum kuntenti lill-midja aħbarijiet kollha ta 'dan
benefiċċji inti out
ominously ħsejjes kuntenti passjonat
fil 2003 konna fil tagħna proprjetà kif il-ħajt tal-midja
xi ħadd daħal u ġab lili abbord
jgħixu istorja
segretarju tal-istat prospetti Volker
asap niżel permezz tal-paġni ta 'dawn org alfabett
dawn se jappoġġjaw id-dejta Indja użati kollha il-ħin
esportazzjoni mill-African American Grieg ġlied libertà hawn Harriet Tubman
jekk inti ser probabbilment
iżommu mixi
jekk tieħu l-istat
iżommu mixi
jekk inti tixtieq li tuża l-libertà
iżommu mixi
illum kif niċċelebraw internazzjonali se jużaw il-
huwa għaxar nisa ta 'kuraġġ hawn
passjonijiet dwar dan irrispettivament kull ma jsibu ruħhom
youd jkun p aktar
mixi għall-ġustizzja
mixi lejn id-drittijiet tal-bniedem mixi ex saħħa kerrej mixi għal kulħadd
ħaġa
waħda mill-affarijiet li jidher li jkollhom leave
fis jiċċelebraw kollha mill-aktar fis Beijing jittieħdu 25 18
20 e DVD 80 u dawk kollha protokolli internazzjonali Wallace u l-
drittijiet tan-nisa
moviment sahra
moviment tan-nisa ta 'din id-dinja għandu ħafna kliem
allegazzjonijiet u l-ottimizzazzjoni sar kwistjonijiet għall-irġiel
i nikseb rrabjata meta jaġixxu out li jieklu
ebda wieħed minn l-isfel
u mbagħad tagħna jirnexxielha tikseb mill drittijiet riproduttivi
żieda fir trid tkun taf dak il-proċess
ikunu ġejjin minn afrika biex jgħidlek ma trid issib
użi ta 'paċi u sigurtà
m'għandux jitħalla 'l-irġiel u
sabiex dak l-
tal Farrakhan
tip sitwazzjonijiet
għandna bżonn kuntest tad-dejn tiegħek akbar u akbar u fuq alice fil inti tkun taf x'għandek
tagħmel
i ma jiġu hawn biex jippridkaw i ma jkunx jkollhom ħafna ħin
dak li ġara lill-istat li jirreżistu lilna bħala niċċelebraw jum Internazzjonali tal-Mara
segretarju tal-istat u li l-li l-arja u l-ewwel mara Oklahoma
i think huwa żmien għalina biex verament bidu tagħmel segwitu ma allegazzjonijiet
tonight l lilna paċifiċi biex ipoġġu fil st dot f'postijiet konna ltqajna biex jiddiskutu li
hemm
huwa żmien għalina biex toħroġ ir-rieda jopponi dawn ma tagħmel l-isfel huwa
dawn in-nisa qed jaħdmu ferm diffiċli
bieraħ ma jolqot lin-nies se appoġġ
nistgħu nikseb li wieħed mill-proprjetarji
huma ma jbiegħux aħna kompla jagħmel dan possibbli għalihom biex jaħdmu għar-riżorsi
il-kwistjonijiet se jkomplu jkunu
kwistjonijiet għal politikanti għall-użu li jagħmlu lilhom infushom ħarsa tajba meta tara jagħmel
xi isturdament
Wasal iż-żmien għat-tnejn li stand up myself
ġlieda għad-drittijiet li nafu kif ġlieda għall huwa żmien għalina biex jappoġġjaw tagħna
fiskali
attivist tad-domanda kollha tal-ħajja tiegħi
fi kollha abjad ma jkunx dak li hemm bżonn biex tikseb sa fejn inti tixtieq li tikseb
u jafu liema huwa meta għandek bżonn tagħmel xi ħaġa għalija li hemm biex jiskoraġġixxu
kif niċċelebraw aħbarijiet internazzjonali l-
kien jiċċelebraw internazzjonali tan-nisa jum ma ħażin u mbagħad
ma little girls fil-quċċata fuq il-lukanda
fil 7 kif sbieħ kif ħsejjes
sorsi kittani biex jiksbu dan imur għal dak jemmnu huwa b diffiċli
jitħalla fuq il-kkritikat imma mhux biss jħallulhom ma 'nies jafu l-appoġġ tax-xogħol tiegħek
appoġġjati ajruport u kompla jagħmel l-okkażjoni
dak il-karta u ma jkunux politikant kwistjonijiet nirringrazzjak kemm ħafna
u ċar bniedem
u wkoll il-ħin telgħet fl-Ingliż hekk i se nagħmlu l-almu tiegħi
nisa u onorevoli
li jkollu idea
onorevoli colleghi
billy u għalhekk aħna suppost li jkun hawn
ddiżintegrat jittrattaw
fil mundane internazzjonali
dan huwa Smith wera
Smith someday għalina lkoll
Smith wera għall-mara anzjani
madwar id-dinja għal kulħadd ebda man's-art areplenty wara jwieġeb
din hija sena
mingħajr
warajh
din hija sena mingħajr ta 'dak
din hija sena
mingħajr
mingħajr Nevada
dan huwa iżda mingħajr i iddeċieda u dan huwa smigħ ma għandha mingħajr l-7
effett
hekk mrs
filgħodu sbieħ mal-għodu għal kulħadd ta ' magħna
mourning ħamiema
friedan
u l-DVD
u twettaq
qal lill-mara
madwar id-dinja
għandek tittestja lilek innifsek
inti għandek tkun taf
li mingħajr ma inti
inti ma tistax
soċjetà tiegħek inti komunità
kontinġenza bindles u huwa Deans
darman u għotjiet
inti trid tkun taf
li inti għandek tkun fuq quddiem
inti ser ikollok biex ixerred
inti għandek tkun fil-Bronx
u inti tħabtu għall-l- drittijiet
mhux biss drittijiet tan-nisa
detenuti Kings forn
kollha norman
kwalifikata
għalih
dad ultra simili biex tara Buchanan ħażin ġentilment talbiet
pubbliku u politiku vendetta
dan huwa ħafna u l-importazzjoni 13
40 kull mara u *** tarbija
soċjetà
i trid tara wkoll xi laqgħat kbar
kollha tal-mara nisa kollha
fis-Sirja
li mikrija ġlieda
ismijiet forehead huma ħżiena għalik
darling
li qed jitħabtu
u t-tbatija
u ħamsa u sittin
ħajja tagħhom
imbagħad iwassal
jagħmlu pajjiż tagħhom lura
għall-għalf tagħhom għad-dinjità u għall- kuntentizza
ħmar waħda madwar id-dinja
inti għandek tkun taf
li mingħajr mara
dipendenza
kollox
menu għandu jkun mal-mara
huma għandhom
biex jaħdmu idejn tqandil
sabiex isolvi l-problemi kollha madwar id-dinja
biex isiru iqarrqu
sneed madwar id-dinja
għalihom kollha
i jridu li jgħidulhom
li nixtiequ li tagħmel
il-jum qaddis huma l-ċerimonja għan-nisa jum wieħed biss aħna se tagħmel dan
Philly 60 ħamest ijiem
filwaqt li
ukoll i jkollhom biex jgħidlek
UH ... kull meta anne hawn
UH ... monumentali Collado u biss joqgħod bejgħ kampnar
dawn iż-żewġ nisa
għamlu tali differenza fil-ħajja tal-pajjiż tagħhom
għal dawk tal inti ma bbenefikawx
entrega doppja lura biex jgħinu
li taħdidiet dwar dak UH ...
meta jien librerija tagħha u sorijiet kemm jekk huma kellha twettaq us gwerra ċivili li jġibu
paċi Liberja u rakkomandat ħafna
ebda tiegħi
ħbieb uh ...
li jimxu jew li huwa kien
fuq il-linji ta 'quddiem
tal-ġlieda għal-libertà u demokrazija fil-Jemen huwa
UH ... hekk dar waħda
wisq
tara l-progress li qed jagħmlu
mhuwiex unur tiegħi li tippreżenta dan nisa internazzjonali is-sena jkollu kuraġġ
premjijiet
ui titlob kull wieħed mill-honorees biex jissieħbu fl-ewwel mara
u jfisser waħda fuq il-a-żmien wara i taqra l- ċitazzjonijiet
u qabel i tibda bil-individwu preżentazzjonijiet i wanna say li
UH ... is-sejħa għal azzjoni we jinstemgħu minn 2 Nobel tagħna rebbieħa hija waħda nispera
kulħadd se tiftakar
kultant il-nisa aħna unur jiġu hawn
fuq kontra l-odds kbira
u fil-wiċċ ta 'periklu
UH ... kultant brillanti dan
attenzjoni qawwi fuq ix-xogħol tagħhom tipproteġi minnhom
iżda kollha kemm huma jiġu
ma 'impenn biex tkompli li aħna għandek
jilqgħu u jappoġġjaw
għax kull wieħed minnhom tista 'tuża għajnuna tagħna
hekk ma 'dak let me tibda
filwaqt li huwa taqbida għal ħafna nisa fil Afganistan
burdata jkollhom vuċijiet tagħhom jinstemgħu
mari u Iran qed taħdem biex tiżgura li l-vuċijiet tan-nisa mhux biss iweġġgħu
iżda amplifikati
u x-xandir
hi tippossjedi u tmexxi l-lokali biss tar-radju stazzjonijiet li tiffoka fuq tan-nisa
kwistjonijiet
provinċja ta 'Kandahar kienu Merriam-Webster fuq wieħed mill-oqsma l-aktar perikolużi ta '
Afganistan
iżda li ma waqafx tagħha
minn jitkellem għad-drittijiet tan-nisa u jirrappreżentaw dawk l-ideat minn postha
fuq il-parir provinċjali
ventilazzjoni ideat kuraġġużi bħal dawn fil-pubbliku
mhuwiex dejjem popolari
u hija magħna llum li baqgħu ħajjin diversi tentattivi fuq il-ħajja tagħha
għadhom hi timbotta 'l quddiem taqta' qalbha
assigurazzjoni li dawk vuċijiet u l- messaġġ ta 'ugwaljanza u l-inklużjoni
jinstema 'loudly u b'mod ċar
hekk
għal U marion
direttur tal-jikkooperamill dot cottage tagħna assoċjazzjoni tan-nisa għall-kultura Kandaħar
u provinċjali membru tal-kunsill
għall tistinka biex tagħti leħen lin-nisa għal il-poter tal-gvern tal-midja u
soċjetà ċivili
minkejja sigurtà innumerabbli
u tas-soċjetà
isfidi aħna unur u apoloġija
maġġuri Purcell lejn kont bil-blat
i kienet waslet biex kien ingħaqad mal-de rio janeiro pulizija
fil 1998 u marru jaħdmu
fil battaljuni pulizija
irażżan il-l-kriminali li jilagħbu -toroq vivaċi sbieħ kull siegħa
kienet eventwalment maħtufa
minn gang
jfittxu dot dgħajfu l-istat tad-dritt fil-Brażil
eventwalment kienet rilaxxata
u l-sindku murija
dmir
u wkoll kuraġġ estremi u l-impenn
billi tmur wara u l-arrest l-gang ta ' kriminali li kienu maħtufa tagħha
illum hi hija mexxejja prominenti
fil-forza tal-pulizija f'Rio de Janeiro
u hi tkompli taħdem ma 'lokali gvernijiet biex itejbu is-servizzi u
jespandu l-aċċess għall-edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali
biex priscilla
żewġ maġġuri
koordinatur ġenerali għall strateġika programmi
Rio de Janeiro istat segretarjat tal
sigurtà pubblika
kbira ta 'militar de rio istat janeiro pulizija
għas-servizz kuraġġuża u dedikati
biex rio de istati janeiro innovattivi
dwar il-programm paċifikazzjoni tiegħek
bħala l-Abbe 1 kmandant femminili unità tal-pulizija paċifikazzjoni
u bħala koordinatur
UH ... li fl-istat tas-sigurtà segretarjat
fejn hija jintegra
popolazzjonijiet marġinalizzati qabel lura fil-komunità Rio de Janeiro akbar
nirringrazzjak u god bless you
ħdax-il sena fi ftit ħabsijiet tal-Burma
ma setax
silenzju zin mar fuq
ħajja tax-xogħol tagħha tkun ġiet promozzjoni drittijiet tan-nisa demokrazija u l-konflitt taċ
riżoluzzjoni burma
illum hi twassal assoċjazzjoni awto-għajnuna erba 'priġunieri nisa x politiċi
kif ukoll skola tax-xjenza politika
isforzi tagħha għandhom ħafna ta 'qabel priġunieri li jieħdu vantaġġ jkollhom
bini mill-ġdid ħajjithom
anke meta attiviżmu tagħha ipperikolata tiegħek libertà dar
hi tkompli tqajjem kuxjenza dwar kwistjonijiet li jaffettwaw minoranzi etniċi fl-
dan
jinvolvu ambjent
għas-soċjetà ċivili u d-demokrazija attivisti
jgħid b'mod
attivist tad-demokrazija Uribe
u hekk għal appoġġati demokrazija tissaħħaħ is-soċjetà ċivili u
individwi setgħa
li jikkontribwixxu b'mod siewi
għat-trasformazzjoni politika ta 'tiegħek pajjiż
aħna nirringrazzjak u salute inti
aħjar i 1 reema
karriera filtru Kolumbja
u ħlief reporters jfittxu iebsa assenjazzjonijiet u ser tulijiet kbar
biex tikxef il-verità
imma minn elfejn qabbdet qrib wisq
biex jien li jkopru u kuntrabandu tal-armi rang
tinvolvi uffiċjali tal-ħabs tal-gvern u l-ħabs mexxejja paramilitari
meta hi vvjaġġaw lejn l-ħabs biex intervista xi wħud minn dawk involuti
kienet maħtufa
misjuqa għal tagħna taf dwar il-ħin
bilanċ rata u jintefa 'fil-żibel dump
tagħti attenzjoni
hi kien qal mill Drogati tagħha
aħna qed jibgħatu messaġġ lill-istampa Kolumbja
minkejja
l-aktar trattament orribbli kull mara
jista 'jimmaġina
kieku ma
hu imsikkta
minflok hi msejsa fuq xogħol tagħha bħala ġurnalisti investigattivi innum u
mitluba ġustizzja fil-każ tagħha stess
hi saret avukat outspoken
brillanti ta 'dawl fuq kwistjonijiet ta' sesswali vjolenza ntemmet kriminali issa jidhru
li jaħsbu li tista 'topera ma
impunità
hekk li inti gents
ġurnalisti
kelliema bir-rata minn oħra vjolenza tieħu korp tiegħi barra mill-gwerra
kampanja
għad-determinazzjoni tiegħek kuraġġ unfailing u perseveranza
ukoll jiġġieldu għall-ġustizzja u jitkellem f'isem il-vittmi
ta 'vjolenza sesswali fil-Kolombja
kollha nisa u bniet li jkunu parti tad-dejn tiegħek
u li dan huwa l-iżvilupp u rivoluzzjoni sruġ
li d-dettalji dwar is-suq kien il xahar
huma ġejjin għad-dawl
aħna unur illum
hana al haji
27-il sena perit
kien hemm waħda mill-nies li dokumentati li
istorja filwaqt li kien jitfaċċjaw
bil-miktub taħt il-psewdonimu midja l-ġdida
huma rappurtar mhux biss wera l-dinja dak l-poplu ta 'Libja kienu matul
iżda ħalli l-poplu ta 'Libja u jafu li d-dinja kienet wieqfa magħhom
hi tibqa 'vuċi qawwija għal-libertà ta 'espressjoni
u l-inklużjoni tan-nisa
kif il-poplu Libjani chart l-kors għall-futur ta 'pajjiżhom
so hot
drittijiet tal-bniedem attivist
għall-avvanz kuraġġuża ta 'l-kawża ta 'libertà
andy libertà tal-espressjoni speċjalment
u għall-promozzjoni tad-drittijiet tan-nisa matul żminijiet ta 'kunflitt u t-tranżizzjoni
fil Libja
aħna nirringrazzjak u aħna nirringrazzja lil kull tagħtix każ ibniet u wliedu
li għamlu pajjiż tagħhom 3
maqtugħa invellati daqs is-suġġett
ta 'vjolenza domestika kienet tabù fil- muntanji
fuq suletta fuq dan imma dak il-ħlas huwa affarijiet nisa terribbli taċ
kien unafraid biex jitkellmu u jieħdu azzjoni
hi miġjuba flimkien iċ-ċittadini u partijiet interessati biex jinbnew sħubijiet ġodda
biex tipproduċi serje ta 'dokumentarji
biex iqajmu kuxjenza dwar din il-kwistjoni
u li tibda l-proċess li jibdel l- poplu mod taħseb dwarha
bħala uffiċjal tal-gvern hi imbuttat għal leġiżlazzjoni biex jitrażżnu l-vjolenza domestika
u peress li jħallu l-gvern
u hu jgħid mwaqqfa NGO tagħha stess
ttamat għan-nisa
huma xogħlijiet kbar biex jiżguraw li domestiċi materji ta 'vjolenza huma parti mill-pubbliku
diskors u fid-dibattiti fil gvern
meta l-mexxejja reliġjużi ltqajna fuq ir-radju u qal li mutilazzjoni ġenitali femminili
kien prattika reliġjuża aċċettabbli
Jittieħed tħassib
dritt lura
javżak-pubbliku dwar il-ħsara effetti
ta 'din il-prattika u ssejjaħ fuq il- gvern intervjena biex jitwaqqaf
hi oħrajn jispira biex jitkellmu dwar dawn il-problemi fil-kliewi darba
istudenti biex tħeġġeġ u l-uffiċjali tal-pulizija u attivisti biex jikkonfrontaw dawn il-kwistjonijiet
-miftuħ
hekk
u qal
membru fundatur u president tama għal nisa
NGO
għall kuraġġuża tiegħek kontinwu promozzjoni tad-drittijiet tan-nisa madwar
gvern u s-soċjetà ċivili
kif ukoll il-protezzjoni tan-nisa minn vjolenza domestika aħna nirringrazzjak għall
titjib tal-ħajja u jibgħat l- messaġġ li l-vjolenza domestika mhix
prattika kulturali li huwa reat
sparatura begam mħeġġa nisa fil tagħha komunità biex jipparteċipaw fil-
proċess politiku permezz ta 'votazzjoni u t-tmexxija għall-uffiċċju għall-awto
issa jgħix f'wieħed mill-aktar oqsma konservattivi tal-Pakistan sabiex dan
kienet ordni ħafna tall
madankollu hija ma ruħha jdum għal uffiċċju kontra l-kandidati li riedu
nisa pprojbiti milli jipparteċipaw fl- elezzjonijiet għal kollox
minkejja dik it-tip ta 'reżistenza rebħet siġġu fuq kunsill distrettwali tagħha fi tnejn
elf u wieħed u elfejn u 5
hija tkompli x-xogħol tagħha
ħolqien ta 'opportunitajiet għan-nisa lil hinn gvern
hi wkoll fondat l-unjoni tan-nisa benesseri
li qed tipprovdi l-ħiliet in-nisa u għarfien li għandhom bżonn biex jinvolvu ruħhom
il-proċess politiku kif ukoll joffru mikrokreditu
edukazzjoni primarja u s-servizzi tal-bniedem għal nisa fil-bżonn
hekk ixxukkjat
direttur eżekuttiv sakemm it-tnejn blu dot
jiġbru deher alleati
nirringrazzjak furketta
nisa fearlessly appoġġati Pakistani taċ drittijiet politiċi u ekonomiċi
u tax-xogħol li jinkariga lill-żvantaġġjati u depressi
inti tagħmel differenza u l-istabbiliment eżempju
għal nisa u rġiel fil-pajjiż tiegħek
-fil
mill-armata korp tagħhom hija wieqfa
kontra tnejn mill-aktar sinifikanti isfidi li qed tiffaċċja n-nisa fl-Arabja Sawdita
vot tan-nisa
u sistema li fiha n-nisa ma jistgħux jiżżewġu li jkunu jridu jsibu xogħol li dawn qed
għażla għall-ivvjaġġar barra l-pajjiż mingħajr il-permess ta 'gwardjan posta
hi qed titlob li l-vuċi tagħha tinstema u l-ġustizzja mogħtija fil-Sawdita
qrati
xi wħud huma kien l-ewwel mara li fidda gwardjan għaliex hija ma kienx permess
li jiżżewġu-persuna hija riedet li jiżżewġu
hi wkoll l-ewwel mara għall-fajl libsa kontra l-gvern
għall qawwi tagħhom li jivvutaw fl muniċipali elezzjonijiet
xi wħud huma ttraduċiet personali tagħha isforzi fis kampanji usa
inkoraġġiment aktar nisa biex jitkellmu barra għal drittijiet tagħhom
u l-isforzi tagħha qegħdin jagħmlu differenza
kwalunkwe digriet irjali reëenti ser jippermettu lin-nisa għall-vot u run għall-uffiċċju fil-futur
elezzjonijiet
kif ukoll il-maħtur
lill-kunsill konsultattiv
xi issa
drittijiet tal-bniedem tiegħek attivista
id-drittijiet monetarji jdaħħan fil-pajjiż tiegħek tal-Għarabja Sawdita
u inti wrew sinifikanti kuraġġ fil-attiviżmu tiegħek filwaqt li saret
champion fil-ġlieda għan-nisa vot u d-drittijiet legali tiegħek
pajjiż
u
inti tagħmel differenza
u aħna nirringrazzjak għal dak
iebes fuq xita komuni tagħna
qatta ħafna tal-ħajja tagħha mdawra kunflitt
disa 'snin ilu hi u l-familja tagħha kienu sfurzati jaħarbu minn djarhom li jaħarbu l-
ġlieda kontra
bejn dlam għal vjaġġi
u l-gvern Sudaniż
snin fil-kamp għall-persuni spostati jinxtegħel fil-hard tagħha li jiżbandaw
drittijiet bażiċi tal-bniedem
ta 'tbatija tant fid-dlam għal reġjun
marret l-iskola
università sharin alfa beda jaħdem bl-iżvilupp nazzjonijiet uniti
programm
dwar kwistjonijiet ta 'regola tad-drittijiet umani tal-liġi u l-gvernijiet
għan tagħha issa huwa li tkompli taħdem biex jissaħħu d-drittijiet tan-nisa u
tfal fil-Sudan
hekk holla
drittijiet tal-bniedem attivist
nirringrazzjak għall jagħtu vuċi lill-nisa u tfal u għall tagħna
u għall-promozzjoni Fearless tiegħek għall- drittijiet ta 'kull marġinali
marġinalizzati huma
res Darfur
u nittamaw u nitolbu miegħek
li l-paċi se finalment compton dot għal
shot li Abbe
bħala passjoni Tireless
u hi ġab li
enerġija
jaħdmu f'isem l-konvenzjoni u_n_ dwar id-drittijiet ta 'persuni
b'diżabilità
promozzjoni tagħha madwar id-dinja qed tgħin biex jipproteġu jbiegħu ħafna nies
meta ġiet eletta Ġunju aħħar
hi saret l-ewwel mara ma ' diżabilità biex ipoġġu fil-Tork
parlament
iżda hi biddel diżabilità tagħha f'forza
fejn hi jivvjaġġa
u hi vjaġġata pjuttost ħafna
hi jġibu attenzjoni għall-kwistjonijiet li jaffettwaw persuni b'diżabilità
nisa voluble popolazzjonijiet tfal u minoranzi
i am grati
għal U jeff qatgħa
grati għal promozzjoni grati għall tiegħek l-kuraġġ li ħa biex idumu tul il-
parlament
grati għall-dinjità personali tiegħek
u d-determinazzjoni tiegħek mhux biss fil- jingħelbu diżabilitajiet fiżiċi
iżda toħroġ bħala ineffettiv bħal lokali u globali champion
għad-drittijiet ta 'persuni nisa refuġjati b'diżabilità u oħrajn tant
aħna verament jargumentaw minħabba U
tmur lil hinn
aspettattivi li kienu ġew stabbiliti għalik
fil-ħajja tiegħek u billi jagħmel dan inti jitneħħew l-ostakli mhux biss għall-
Tork kollegi tiegħek ċittadini iżda għal nisa u rġiel kullimkien
ukoll
hi ma tkunx taf dwar 2 imma jien d dejjem jiġu bogħod minn dan l-avveniment
mhux biss ispirati li i think youd għandhom ikunu moħħ mejta li ma jkun ispirat
iżda wkoll sfida
fard għaliex wara kollox UH ...
għandna nistaqsu lilna nfusna x'qed nagħmlu
dak li aħna nagħmlu biex tkompli
ġustizzja
u d-dinjità u d-drittijiet tal-bniedem u l-libertà drittijiet tan-nisa
imma x'nistgħu nagħmlu u għandna differenti talenti aħna fi stadji differenti fil
ħajja
iżda kull wieħed minna li jagħtu kontribut
u nispera li għandna bżonn biex jaħsbu dwar dak li huwa possibbli għalik
inti tiftakar
dawn in-nisa u l-istejjer tagħhom
hekk nixtiequ li nifraħ honorees tagħna nirringrazzja rebbieħa Nobel tagħna
thank mrs Obama jew
għal darb'oħra jingħaqdu magħna u li jagħtu
enfasi tant li l-
tħassib u ħtiġijiet ta 'nisa u bniet hawn u kullimkien
imma jien taf ukoll
għandhom jgħidu i tama
someday
fil-ħajja tiegħi
biex tara li aħna m'għadx għandek tagħmel avvenimenti bħal din
li aħna m'għadx għandhom fuq tagħha
għaliex aħna se tkompli tavvanza fuq l-kbira l-fuq
negozju lest lejn l-istorja tal-bniedem
li n-nisa u bniet
huma rispettati
u jingħataw id-dritt
biex jissodisfaw stess god-partikolari tagħhom potenzjal
li hija dar tiegħi
u li huwa dak li jeħtieġ li dawn in-nisa
fil-mod tagħha stess qed taħdem lejn
jiġi aċċettat għal min hi
li għandhom jiġu rispettati għall-ħidma hi imut
biex tkun kontributur għal dak aħjar futur li aħna kollha ttamat u talab għal
hekk ejja leave
mil-lum
ma 'determinazzjoni ġdida li tagħmel dak kollu li għandna jistgħu biex iħaffu l-wasla ta 'dak futur
nirringrazzjakom ilkoll ħafna
assi jgħidu jekk inti kienu fil f'isem kollha tan-nisa ta 'kuraġġ
huma se taqrah minn burma
imbagħad come on up hawn
u tip taf li inti se jisimgħu minn tagħha
good morning allura aħna qed tmur
ewwel nett gżira drittijiet li jsibu nirringrazzja lis-segretarju tal-istat
kien huwa hu renju
li ma kinitx taf l-istati u UH ... aħna fuq il-għan tagħna tal-l-ewwel
mara bidwi missus
pakketti u ħafna UH ... passatempi hu l-hawn li kellu 1 sanità jitkellmu
f'isem il-ideat lenovo u jisimgħu
imma aħna mill differenti li bżengulin
niltaqgħu
u tista 'inti taf l-affarijiet li jmorru biex
li huwa żmien għal dawn interessati u reġjun
u mbagħad din il-ġimgħa li
F'din l-elezzjoni u ma jkunx hemm biss għall- għalina iżda tinvolvi wkoll l-off-nisa tagħhom
li riedu jużaw magni għamilt u raġuni li dan mhuwiex soċjetà tagħhom
għall mama
huwa nam żmien ħafna kritika għal demokratiku fir-razzett u għad-dispożizzjoni
tal-ħin li jistaqsu l-mistoqsijiet dak li huwa ir-regola ta 'Oklahoma u demokratiċi
profil
u dik tal-patrija nistgħu nagħmlu
fortunatament diġà għandna u kemm l-ebda waħda verament isir dawson belt
fis semmiegħa twarrib il-każ u
regola tagħhom ta 'żewġ nisa hija li n-nisa abjad biss bdew
li jfisser aħna tgħallimna oġġetti ta 'drabi tal-irġiel
u żgur l-abbiltà li jagħżel huwa l- biss id-differenzi sinifikanti bejn
bnedmin u kreaturi oħra
nisa argument u għalhekk
għandna l-użu
dak li rridu jiġu Gamble dak li rridu li jkollhom fil-ħajja tagħna
dawk l-irġiel żewġ barra biss fuq tiegħi stess hawn
u huwa pjaċir kbir għalija li l- quddiem minnhom
u miljun
għall-busy
tibda s-sistema dwar dak li normalment ma
finalment allegatament huwa jittama li possibbiltà tal-Istati Uniti
u
i simili sabiex tnaqqas l-Istati Uniti buff Tennessee
huma kienu kbira infaħħar istudent gets tiegħi passaporti
sabiex
u yeah dritt issa
let me stop biki qal li
aħna ħolma ħolma messinger flimkien ħolma tendenza li
ġimgħa li għaddiet biex tikseb tweġiba futur tagħna
dibattibbli razzett
u kulħadd
imsemmija persuna u nirringrazzjak għal dak l- sisterhood ta 'mexxejja futuri u preżenti
iżda huma fuq
f'wieħed mill-affarijiet li evolvew xarabank
UH ... lilkom kollha għall-jingħaqdu magħna llum ui tixtieq tirringrazzja lill-kollegi tagħna
matul il-dipartiment tal-istat u partikolarment fl-ambaxxati tagħna madwar id-
dinja li ma tant
għandu jagħmel din il-ġurnata possibbli issa jekk inti tista kollha biss żerriegħa dan għal ftit
mumenti kif nieħdu ritratt tal-grupp
UH ... u
jippermettu l-mistednin li jħallu l-istati u allura inti tista 'ras għall-bibien
nirringrazzjakom ilkoll tant