Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IV MARTHA
Meta hi miftuħa għajnejn tagħha fil-għodu kien minħabba li housemaid żgħażagħ kellhom jidħlu fis-
kamra tagħha għad-dawl l-nar u kien tinkina fuq il-fuklar-rug raking l-irmied
noisily.
Marija jistabbilixxu u jaraw tagħha għal ftit mumenti u imbagħad bdew ifittxu dwar il-kamra.
Hija qatt ma raw kamra fuq kollha bhalu u ħsibt li kurjużi u gloomy.
Il-ħitan kienu koperti bil xenarju bil-xena foresti irrakkmati fuqha.
Kien hemm nies lebsin fantastically taħt il-siġar u fid-distanza hemm
kienet idea ta 'l-turretti ta' kastell.
Kien hemm kaċċaturi u ż-żwiemel u klieb u onorevoli.
Marija jinħ*** daqslikieku kienet fil-foresta magħhom.
Minn tieqa fil-fond hi tista 'tara medda kbira tixbit ta' art li jidher li
jkollhom l-ebda siġar fuqha, u li tħares pjuttost simili, bla tmiem matt, bil-baħar vjola.
"X'inhu dan?" Qalet, wara li fakkret tat-tieqa.
Martha, il-housemaid żgħażagħ, li kien għadu kemm tela 'għal saqajn tagħha, ħares u osservat ukoll.
"Li hemm?" Qalet.
"Iva." "Dak jirmiġġaw th", "bil-tajba natured
Grin. "Ma" THA bhalu? "
"Le," wieġeb Marija.
"Ddejjaqni." "Dak għax tha'rt ma jintużawx lilha,"
Martha qal, li tmur lura għall-fuklar tagħha. "Tha 'jaħseb huwa kbir wisq ta' 'bare issa.
Imma "THA se bhalu."
"Do you?" Indaga Marija. "Aye, li jien," wieġeb Martha,
cheerfully illustrar bogħod fuq il-gradilja. "I biss imħabba tiegħu.
Huwa xejn vojta.
Huwa koperti affarijiet "growin" wi bħala riħa ħelwa.
Huwa ġust sabiħ fir-rebbiegħa bħala "tas-sajf meta th" ġinestrun ta '' xkupi ta '' tal-heather fil-
fjura.
Hija irwejjaħ o "għasel ta '" hemm tali lott o "arja friska - bħala" th "sema jistenna hekk għolja ta'
"in-naħal ta '' th skylarks jagħmel tali sympathique ħoss hummin" ta 'Singin ".
Eh! Jien ma jgħixu 'l bogħod minn "jirmiġġaw għall anythin" th. "
Marija sema tagħha ma 'qabar, espressjoni puzzled.
L-impjegati indiġeni hija kienet użat fl-Indja kienu mhux l-inqas bħal dan.
Huma kienu obsequious u servile u ma jippreżumu li tkellem lit-kaptani tagħhom bħallikieku
kienu ugwali tagħhom.
Huma magħmula salaams u semmiethom "protettur tal-fqar" u ismijiet ta 'dak
it-tip. Impjegati Indjani kienu kmanda li tagħmel
affarijiet, ma jintalbux.
Ma kienx l-użanza li jgħidu "jekk jogħġbok" u "grazzi" u Marija kienet dejjem slapped tagħha
Ayah fil-wiċċ meta hija kienet rrabjata. Hija staqsiet ftit dak li dan girl se
tagħmel jekk wieħed slapped tagħha fil-wiċċ.
Kienet, tondi rosy, tajba natured li tħares kreatura, iżda hija kellha mod b'saħħtu li
magħmula Mistress Marija wonder jekk hi ma jista 'anke SLAP lura - jekk il-persuna li slapped
tagħha kien biss ftit girl.
"Inti impjegat stramba," qalet mill mħaded tagħha, pjuttost haughtily.
Martha sib up fuq takkuna tagħha, mal tagħha blacking-pinzell fl-idejn tagħha, u laughed,
mingħajr seeming-barra mill-inqas ta 'temper.
"Eh! Naf li, "qalet. "Jekk kien hemm Missus grand fil
Misselthwaite I qatt ma kellha tkun anke waħda mill-th "taħt house sefturi.
I seta 'kien ħalli jiġu scullerymaid imma jien qatt ma d ġew let soprano.
Jien wisq komuni ta '' I jitkellmu Yorkshire wisq.
Iżda din hija dar umoristiċi għal kulħadd huwa hekk grand.
Tidher bħal hemm la 'Master u lanqas Mistress ħlief Pitcher Sur an Mrs "
Medlock.
Sur Craven, hu mhux se jkunu mħassba dwar anythin "meta hu hawnhekk, bħala" hu kważi
dejjem bogħod. Mrs Medlock tatni "post barra o" th
kindness.
Hija qaltli hi qatt ma seta 'jsir jekk Misselthwaite kienet simili kbar oħrajn
djar. "" Inti se tkun qaddej tiegħi? "
Mary talab, għadu fil-mod Indjan tagħha imperjuża ftit.
Martha bdiet togħrok tagħha gradilja mill-ġdid. "Jien impjegat Mrs Medlock fuq," qalet
stoutly.
"An" hi tal Craven's Mr - imma jien biex jagħmlu ħidma tal-housemaid f'idejn hawn għal "stenna fuq inti
daqsxejn. Imma inti ma jkollokx bżonn waitin ħafna "fuq."
"Min se dress lili?" Mitluba Marija.
Martha sib up fuq takkuna tagħha mill-ġdid u t'attivitajiet.
Tkellmet fil Yorkshire wiesgħa fil amazement tagħha.
"Canna" THA "libsa thysen!" Qalet.
"X'tifhem? Ma nifhimx-lingwa tiegħek, "qal
Marija. "Eh! I nesa, "qal Martha.
"Mrs Medlock told me I d għandek tkun attenta jew inti ma tkunx taf liema I kien
sayin ". I ma jfissirx inti tista 'tpoġġi fuq il-ħwejjeġ tiegħek? "
"Le," wieġeb Marija, pjuttost indignantly.
"Jiena qatt ma fil-ħajja tiegħi. Ayah tiegħi dressed lili, tal-kors. "
"Tajjeb," qal Martha, evidentement mhux l-inqas taf li hija kienet impudent, "huwa
żmien THA "għandhom jitgħallmu.
"THA ma jistax jibda iżgħar. Hija ser tagħmel thee tajjeb li tistenna fuq thysen daqsxejn.
Ommi dejjem qalet li ma setax jara għaliex it-tfal grand nies li ma jispiċċaw
fools ġusta - dak li ma 'infermiera bħala "bein' maħsula għal" liebsa ta '' ħa jimxu kif
jekk kien ġriewi! "
"Huwa differenti fl-Indja," qal Mistress Marija disdainfully.
Hi tista 'bilkemm stand dan. Iżda Martha ma kienx fil-livelli kollha imfarrak.
"Eh! I jista 'jara huwa differenti, "hija wieġeb kważi simpatetikament.
"I DARE ngħid huwa għaliex hemm tali lott o" suwed hemm minflok o "rispettabbli
nies abjad.
Meta smajt inti kien comin "mill-Indja Ħsibt li inti kien iswed wisq."
Marija sib up fis-sodda furious. "What!" Qalet.
"What!
Int ħsibt I kien indiġeni. Inti - għandek bint ta 'majjal "!
Martha t'attivitajiet u ħares sħun. "Min inti ismijiet callin"? "Qalet.
"Inti ma għandux ikun hekk vexed.
Li mhux "th triq għal mara żgħażagħ biex jitkellmu.
Stajt nothin "kontra th" suwed. Meta inti taqra dwar "em kitbiet li qed
dejjem ħafna reliġjużi.
Inti dejjem tinqara bħala raġel black'sa bħala "brother.
Stajt qatt ma raw iswed ta '' I kien ġust kuntent li think I kien goin "biex tara wieħed
mill-qrib.
Meta I jaqgħu fl għad-dawl tan-nar tiegħek dan mornin "I CReP" sa sodda tiegħek ta 'jinġibed
tkopri th "lura bir-reqqa li tħares lejn inti.
An "hemm inti kien," disappointedly, "mhux aktar iswed minn lili - għal kulħadd int hekk
yeller. "Marija ma saħansitra jippruvaw kontroll Rage tagħha
. umiljazzjoni u
"Inti ħsibt I kien nattiv! Inti dared!
Inti ma jafu xejn dwar SCORM! Huma mhumiex nies - impjegati they're li
għandu salaam lilek.
Inti taf xejn dwar l-Indja. Inti taf xejn dwar xi ħaġa! "
Hija kienet b'tali Rage u ħ*** hekk hilflose qabel stare sempliċi-tifla, u b'xi mod
hi f'daqqa waħda ħ*** hekk horribly solitarju u bogħod minn kollox hi mifhuma u
li mifhum tagħha, li hi threw
ruħha wiċċ isfel fuq il-mħaded u jeħux in krib passjonat.
Hija sobbed sabiex unrestrainedly li tajba natured Yorkshire Martha kien ftit
frightened u pjuttost sorry għall tagħha.
Hija marru għall-sodda u jintlewa tagħha. "Eh! inti ma tridx cry bħal dik hemm! "hi
begged. "Inti ma tridx għall-żgur.
Ma kontx naf youd jkun vexed.
I do not know "anythin dwar anythin' - bħad inti qal.
I beg maħfra tiegħek, Miss Do tieqaf "cryin."
Kien hemm xi ħaġa comforting u verament faċli fid-diskors tagħha Yorkshire *** u
mod b'saħħtu li kellhom effett tajjeb fuq Marija. Hija gradwalment waqaf biki u sar
kwiet.
Martha ħarsu meħlus. "Wasal iż-żmien għall thee li tikseb sa issa," hi
qal.
"Mrs Medlock qal I kien li carry "kolazzjon għal" THA te bħala "pranzu fil-d" kamra
li jmiss għal dan. Huwa sar fis-nursery għall thee.
I ser jgħinu thee fuq il-ħwejjeġ jsw jekk tha'll jiksbu mis-sodda o ".
Jekk th "buttuni huma fil-th" back THA "ma tistax buttuna up tha'self."
Meta Marija fl-aħħar iddeċieda li nikseb up, il-ħwejjeġ Martha ħa mill-gwardarobba kienu
mhux dawk hija kienet jintlibsu meta tasal il-lejl qabel ma 'Mrs Medlock.
"Dawk mhumiex minjiera," qalet.
"Mine huma suwed." Hija ħarsu l-pil oħxon suf abjad u
libsa fuq, u miżjuda bl-approvazzjoni jibred: ". Dawn huma nicer minn minjiera"
"Dawn huma" dawk THA "th għandhom jitqiegħdu fuq," Martha wieġeb.
"Is-Sur Craven ordnat Mrs Medlock li tikseb "em f'Londra.
Huwa qal "I mhux se jkollhom tfal imħejjija bl-iswed wanderin 'madwar bħal ruħ mitlufa," huwa
qal. "Huwa d jagħmlu l-post sadder milli hi.
Poġġi bil-kulur fuq tagħha. "
Omm qalet li kienet taf dak li fisser. Omm dejjem jaf liema korp mezz.
Hija ma jkollux bl-iswed "hersel." "Ddejjaqni affarijiet iswed," qalet Mary.
Il-proċess dressing kien wieħed li mgħallma tnejn xi ħaġa.
Martha kienet "buttoned up" aħwa ftit tagħha u aħwa, iżda hi qatt ma raw tfal
li kien għadu u stenniet għal persuna oħra biex tagħmel affarijiet għall tagħha daqs li kieku hija kienet
la idejn u lanqas saqajn tagħha stess.
"Għaliex ma THA" jitqiegħdu fuq THA "żraben stess?" Qalet meta Marija clairière offrut tagħha
sieq. "Ayah tiegħi ma dan," wieġeb Marija, tluq.
"Din kienet l-użanza."
Hija qalet li ħafna drabi - "Din kienet l-użanza."
L-impjegati indiġeni kienu dejjem tgħid dan.
Jekk wieħed qaltilhom biex jagħmlu xi ħaġa antenati tagħhom ma kienx sar għal elf sena
dawn gazed fuq waħda ħafif u qal, "Mhuwiex l-użanza" u ma kien jaf li kien il-
tmiem tal-kwistjoni.
Ma kienx il-konswetudni li Mistress Marija għandha tagħmel xejn imma stand u jippermettu
lilha nfisha li jkun dressed bħal doll, iżda qabel hi kienet lesta għall-kolazzjon hi
beda jissuspetta li l-ħajja tagħha fil-
Misselthwaite Manor tispiċċa bit-tagħlim tagħha numru ta 'affarijiet pjuttost ġdida li tagħha -
affarijiet bħal tqegħid fuq żraben tagħha stess u kalzetti, u picking up affarijiet hi let
jaqgħu.
Jekk Martha kienet maid mħarrġa sew tfajla multa li hija kienet tkun aktar
subservient u rispettuż u kien magħruf li kien in-negozju tagħha biex brush
xagħar, u stivali buttuna, u pick up u affarijiet jistabbilixxu lilhom bogħod.
Hija kienet, madankollu, biss Yorkshire mhux imħarrġa rustic li kienu ġew aġġornati fl-
cottage xagħri ma 'swarm ta' aħwa ftit subien u bniet li qatt ma ħolmu
ta 'kif isir xi ħaġa imma stennija fuq infushom
u fuq dawk iżgħar li kienu jew trabi fl-armi jew biss tagħlim li totter
dwar u tumble fuq affarijiet.
Jekk Marija Lennox kienet tifel li kien lest li jiġu amused hi forsi jkollhom
laughed rieda Martha biex jitkellmu, iżda Marija biss sema 'lilha coldly u
staqsiet fuq il-libertà tagħha ta 'mod.
Fl-ewwel hi ma kienx fil-livelli kollha interessati, iżda gradwalment, hekk kif t-tfajla rattled fuq fil tagħha
tajba ittemprat, mod homely, Marija bdew jinnotaw dak li kienet tgħid.
"Eh! għandek tara "em kollha," qalet.
"Hemm tnax mill us" missier tiegħi biss gets sixteen xelin fil-ġimgħa.
I jista 'jgħidlek ommi li sarulu biex jiksbu poriġ għal "em kollha.
Huma tumble madwar dwar "jirmiġġaw ta '' th jilagħbu hemm l-ġurnata kollha bħala" omm tgħid th "l-arja ta '
th "jirmiġġaw fattens" em. Hija tgħid hi temmen li jieklu ħaxix th "
istess ponijiet selvaġġi th "do.
Dickon tagħna, hu tnax-il sena u hu ltqajna poni żgħażagħ huwa jsejjaħ tiegħu stess. "
"Fejn ma hu ġġibu?" Staqsa Marija.
"Huwa sab li fuq th" jirmiġġaw ma 'ommha meta kienet waħda ftit ta' 'bdew
jagħmlu ħbieb ma 'magħha "tagħtiha bits o" ħobż bħala "ġewwieni ħaxix żgħażagħ għal dan.
U ltqajna biex bħalu hekk jirriżulta lilu madwar "hija tikri lilu nikseb fuq dahru.
Annimali tip Dickon'sa LAD ta '' jħobb lilu. "
Marija qatt ma kellhom l-annimali domestiċi ta 'l-annimali tagħha stess u kien dejjem ħsibt hi għandu
bħal wieħed.
Hekk hi bdiet tħoss interess żgħir fl Dickon, u kif hi qatt qabel ma kien
interessat fi kwalunkwe wieħed imma lilha nfisha, kienet il-żerniq ta 'sentiment b'saħħithom.
Meta marret fil-kamra li kien sar fis-nursery għall tagħha, hija sabet li
kien pjuttost bħall-waħda hija kienet slept pulzieri
Ma kienx kamra tat-tfal, iżda kamra persuna imkabbra-up li għandu, bi stampi antiki gloomy fuq
il-ħitan u s-siġġijiet tqal tal-ballut antiki. Tabella fiċ-ċentru ġie stabbilit bil-tajba
sostanzjali kolazzjon.
Iżda hija kienet dejjem kellu aptit żgħar ħafna, u hi ħares ma 'xi ħaġa
aktar minn indifferenza fl-ewwel pjanċa Martha stabbiliti qabel tagħha.
"Ma rridx li," qalet.
"Tha" ma tridx poriġ jsw! "Martha exclaimed incredulously.
"No" "Tha 'ma jkunx jaf kemm hija tajba.
Poġġi "għasel iswed fuqha jew daqsxejn o" daqsxejn o zokkor. "
"Ma rridx li," ripetuta Marija. "Eh!" Qal Martha.
"I ma jistgħux jimxu biex tara victuals tajba jmorru għall-iskart.
Jekk it-tfal tagħna kien f'dan il-mejda theyd inaddfu vojta fil-ħames minuti. "
"Għaliex?" Qalet Mary coldly.
"Għaliex!" Mtenni Martha. "Minħabba li skarsi qatt kellu tagħhom
stonkijiet sħiħ fil-ħajja tagħhom. Huma qed kemm bil-ġuħ bħala isqra iżgħar "
volpijiet. "
"Jien ma nafx xi tfisser li tkun bil-ġuħ," qalet Mary, ma 'l-indifferenza ta'
injoranza. Martha ħarsu indignant.
"Ukoll, huwa se tagħmel thee tajba li jippruvaw dan.
I jista 'jara li biżżejjed sempliċi, "qalet outspokenly.
"Stajt ebda paċenzja ma folkloristiku bħala tiltaqa bħala" biss stares fi ħobż tajba ta '"laħam.
Kelma tiegħi! ma Nixtieq Dickon u Phil ta '' Jane bħala "th" bqija tal Tihom kellhom dak hawn
taħt pinafores tagħhom. "" Għaliex ma tieħu lilhom? "suġġerit
Marija.
"Huwa mhux tiegħi," wieġeb Martha stoutly. "An dan" mhuwiex jum tiegħi.
I nikseb jum tiegħi darba fix-xahar istess mistrieħ th ".
Imbagħad I tmur id-dar ta '' tindif għall-omm ta '' tagħti tagħha mistrieħ ta 'ġurnata. "
Marija xorbu xi tè u ate toast u xi ftit marmellata.
"Inti nagħlaq sħun ta '" jispiċċaw ta' 'play inti, "qal Martha.
"Hija ser tagħmel inti tajjeb u jagħtuk xi istonku għal-laħam tiegħek."
Marija marru għall-tieqa.
Kien hemm ġonna u l-mogħdijiet u siġar kbar, imma kollox jidher matt u wintry.
"Out? Għaliex għandi jmorru fuq jum bħal din? "
"Ukoll, jekk THA" ma tmurx tha'lt jkollhom joqgħodu fi, "dak li" THA ltqajna biex jagħmlu? "
Marija glanced madwar tagħha. Ma kien hemm xejn li tagħmel.
Meta Mrs Medlock kien ipprepara-nursery hi ma kinitx riflessjoni ta divertiment.
Forsi jkun aħjar li jmorru u ara dak li l-ġonna kienu simili.
"Min se jmorru miegħi?" Hi indaga.
Martha t'attivitajiet. "Inti ser tmur mill yourself," hi wieġeb.
"Int ser ikollok jitgħallmu jilagħbu bħal tfal oħra ma meta ma ltqajna sorijiet
u aħwa.
Dickon tagħna imur off fuq th "jirmiġġaw minn nnifsu" jilgħab għal sigħat.
Li kif huwa għamel ħbieb ma poni th ".
HES ltqajna tan-nagħaġ fuq "jirmiġġaw li jaf lilu, l-" th għasafar kif niġu għal "jiekol barra tiegħu
idejn. Madankollu ftit hemm li jieklu, hu dejjem
jiffranka o daqsxejn ħobż tiegħu li tinatalu annimali domestiċi tiegħu. "
Kien verament dan il-tismija ta 'Dickon li għamlu Marija jiddeċiedu li jmorru, għalkemm hija kienet
ma jkunux konxji ta 'dan. Ma jkun hemm, għasafar barra għalkemm hemm
ma jkunx ponijiet jew nagħaġ.
Huma ser ikunu differenti mill-għasafar fl-Indja u jista amuse tagħha li tħares lejn
lilhom.
Martha misjuba kowt tagħha u hat għall tagħha u ta 'par ta' boots ftit xaħam u hi wriet
downstairs tagħha tagħha mod.
"Jekk THA" tmur tond li tha'll mod jaslu għal th "ġonna," qalet, li tipponta lejn xatba
fil-ħajt ta 'shrubbery. "Hemm ħafna fjuri o" fil-ħin tas-sajf,
iżda hemm nothin "bloomin" issa. "
Qaltlu biex taħsibha-tieni qabel hi miżjuda, "Wieħed mill-ġonna th" huwa maqful.
Ħadd ma kien fiha għal għaxar snin. "" Għaliex? "Staqsa Marija minkejja ruħha.
Hawnhekk kien ieħor bieb imsakkar miżjuda mal-mitt-dar stramba.
"Is-Sur Craven kieku tintefa meta l-mara mietet hekk f'daqqa.
Huwa mhux se let l-ebda wieħed jmorru ġewwa.
Kien ġnien tagħha. Huwa msakkra "bieb għal" th imħaffra toqba u
midfun ewlenin th ". Hemm ringing qanpiena Mrs Medlock tal - I għandhom
run. "
Wara li hija kienet marret Marija rrifjutat l-mixja li wasslet għall-bieb fil-
shrubbery.
Hija ma setgħetx jgħin biex jaħsbu dwar il-ġnien li l-ebda wieħed kien fil-għal għaxar
snin.
Hija CROWLEY dak li look like u jekk kienx hemm xi fjuri għadhom ħajjin
fiha.
Meta hi kien għadda mill-bieb shrubbery hija sabet ruħha fil-ġonna kbar,
ma lawns wiesgħa u mixjiet istralċ bi fruntieri mqaxxra.
Kien hemm siġar, fjuri u-sodod, u evergreens maqtugħ f'forom stramba, u
numru kbir ma 'funtana griż qodma fil midst tiegħu.
Iżda l-flower beds-kienu mikxufin u xitwin u l-funtana ma kienx playing.
Dan ma kienx il-ġnien li kien shut up. Kif jista 'jkun ġnien shut up?
Inti tista 'dejjem jimxu fil-ġnien.
Hija kienet biss ħsieb dan meta hi rat li, fit-tmiem tal-passaġġ kienet
wara, deher li kien hemm ħajt twil, ma 'ivy jikber fuqha.
Hi ma kienx familjari biżżejjed ma 'l-Ingilterra li tkun taf li hi kien ġejjin fuq il-kċina-
ġonna fejn il-ħxejjex u frott kienu qed tikber.
Hija marret lejn il-ħajt u sab li kien hemm bieb aħdar fil-ivy, u li
dan kien miftuħ. Dan ma kienx il-ġnien magħluq, evidentement,
u hi tista 'tmur fih.
Marret mill-bieb u sab li kien ġnien bil-ħitan kollha madwaru u
li huwa biss wieħed minn diversi ġonna b'ħitan li jidher li tiftaħ f'waħda
ieħor.
Hija rat ieħor bieb aħdar miftuħa, tiżvela arbuxxelli u mogħdijiet bejn sodod fihom
xitwa ħxejjex.
-Siġar tal-frott kienu mħarrġa fissa kontra l-ħajt, u fuq xi wħud mill-sodod kien hemm
ħġieġ frames. Il-post kien biżżejjed mikxufin u ikrah, Marija
maħsub, kif hi kienet u t'attivitajiet madwar tagħha.
Jista 'jkun nicer fis-sajf meta l-affarijiet kienu aħdar, iżda ma kien hemm xejn pjuttost
dwar dan issa.
Bħalissa ta 'raġel xiħ bil spade fuq l-ispalla tiegħu mixi permezz tal-bieb li jwassal
mill-ġnien tieni. Huwa ħares startled meta raw Marija, u
imbagħad mimsus għatu tiegħu.
Kellu wiċċ qodma surly, u ma jidhirx fil-livelli kollha kuntent biex tara tagħha - iżda mbagħad kienet
displeased mal-ġnien tiegħu u libes "pjuttost kuntrarju" tagħha l-espressjoni, u ċertament
ma jidhirx fil-livelli kollha kuntent biex tara lilu.
"X'inhu dan il-post?" Talbet. "One" th "o kċina-ġonna," huwa wieġeb.
"X'inhu dan?" Qalet Mary, tipponta permezz tal-bieb aħdar ieħor.
"Ieħor ta '" em, "dalwaqt.
"M'hemm l-ieħor fuq il-ħajt" th "t'other naħa o" hemm th "naħa t'other ġnien
"o dak." "Nista 'mmur fihom?" staqsa Marija.
"Jekk jħobb THA".
Iżda hemm nowt biex tara. "Marija għamel l-ebda risposta.
Marret fit-triq u permezz tal-bieb aħdar tieni.
Hemm, hija sabet ħitan aktar u ħxejjex xitwa u l-gwarniċi tal-ħġieġ, iżda fil-
ħajt tieni hemm kien ieħor bieb aħdar u ma kienx miftuħ.
Forsi dan wassal fil-ġnien li ħadd ma kienu raw għal għaxar snin.
Kif hi ma kienx f'kull tifel timida u dejjem għamlet liema hi xtaqet tagħmel, Marija marret
mal-bieb aħdar u mdawwar l-manku.
Hija tittama li l-bieb ma tkunx miftuħa għaliex hija mfittxija li tkun ċert li hija kienet sabet l-
ġnien misterjuża - iżda hija ma miftuħa faċilment u hi mixi permezz ta 'dan u sab
ruħha bħala orchard.
Kien hemm ħitan mad-dawra kollha huwa wkoll u siġar mħarrġa kontrihom, u kien hemm
vojta frott siġar jikbru fix-xitwa-browned ħaxix - iżda ma kien hemm l-ebda bieb aħdar
li tidher kullimkien.
Marija fittxew dan, u għadhom meta hi daħlet fis-tarf ta 'fuq tal-ġnien hija kienet
ndunat li l-ħajt ma jidhirx li jispiċċa bil-ġonna tal-frott iżda li jestendu lil hinn minnha kif
jekk magħluqa post fuq in-naħa l-oħra.
Hija tista 'tara l-uċuħ ta' siġar fuq il-ħajt, u meta hi kien għadu hi raw
għasafar ma 'sider aħmar jgħajjat seduta fuq il-fergħa topmost ta' waħda minnhom, u
f'daqqa waħda huwa jeħux in-kanzunetta xitwa tiegħu -
kważi daqs li kieku hu kien qabad vista tal tagħha u ppretendiet li tagħha.
Hija waqfet u jinstemgħu lilu u b'xi mod, favur tiegħu whistle ferrieħa ftit taw
sensazzjoni tagħha kuntenti - anki ftit girl taqbilx jistgħu jiġu solitarju, u l-kbar
magħluqa dar u jirmiġġaw vojta kbar u vojta kbar
ġonna kienu għamlu dan wieħed jħossu daqs li kieku ma kien hemm l-ebda waħda xellug fid-dinja iżda ruħha.
Jekk hija kienet tifel affettiva, li kienu użati biex jiġu imħabba, hija kienet
jkunu maqsuma qalb tagħha, iżda anki jekk hija kienet "Mistress Marija Pjuttost Kuntrarjament" kienet
desolate, u l-ftit bright-breasted
għasafar miġjuba ħarsa lejn wiċċ ftit qarsa tagħha li kien kważi tbissima.
Hija sema 'lilu sakemm hu tellgħu bogħod.
Hu ma kienx bħal għasafar Indjan u hi gustado lilu u staqsiet jekk hi għandha qatt
tara lilu mill-ġdid. Forsi huwa għex fil-ġnien misterjuża
u kien jaf kollha dwar dan.
Forsi kien minħabba li hija kienet xejn tkun xi tkun tagħmel li hija ħasbu tant ta '
il-ġnien abbandunat. Hija kien kurjużi dwar dan u riedu jaraw
dak li kien jixtieq.
Għaliex kien Mr Archibald Craven midfuna-ċavetta?
Jekk kien Għoġobni martu tant għaliex ma huwa mibegħda ġnien tagħha?
Hija staqsiet jekk hi għandha qatt tara lilu, iżda kienet taf li jekk hi ma hi ma għandhomx
bħalu, u kieku ma bħalha, u li hija għandha mhux biss issostini u stare fi lilu
u jgħidu xejn, għalkemm hi għandha tkun
jixtiequ dreadfully li jistaqsi lilu għaliex kien sar tali ħaġa ***.
"In-nies qatt simili lili u jien qatt ma bħal nies," hija riflessjoni.
"U jien qatt ma tista 'tkellem kif għat-tfal jista' Crawford.
Huma kienu dejjem jitkellem u laughing u jagħmlu ħsejjes. "
Hija riflessjoni ta 'l-robin u tal-mod kif hu deher li nijet kanzunetta tiegħu fil tagħha, u kif hi
mfakkar is-siġra-top huwa staġnat fuq hi f'daqqa waħda waqfet aktar fit-triq.
"Nemmen li siġra kienet fil-ġnien sigrieti - inħoss żgur kien," qalet.
"Kien hemm rawnd ħajt il-post u ma kienx hemm bieb."
Hija mixi lura fil-kċina l-ewwel ġnien hija kienet daħlet u sabu l-qodma
bniedem tħaffir hemmhekk. Marret u kien ħdejn lilu u jaraw
lilu ftit mumenti fil-mod tagħha ftit kiesaħ.
Huwa ħa ebda avviż tal tagħha u l-bqija fl-aħħar hi kellmitu.
"Ili fil-ġonna oħra," qalet.
"Kien hemm nothin" biex ikunu prevenuti thee, "huwa wieġeb crustily.
"I marru fil-ġnien tal-frott." "Ma kienx hemm kelb fil-bieb th" li gidma
thee, "huwa wieġeb.
"Ma kienx hemm bieb hemm fil-ġnien oħra," qalet Mary.
"Dak ġnien?" Huwa qal fi vuċi mhux maħduma, waqfien tħaffir tiegħu għal mument.
"Il-waħda fuq in-naħa l-oħra tal-ħajt," wieġeb Mistress Marija.
"Hemm siġar hemm - rajt l-uċuħ minnhom.
A għasfur ma 'sider aħmar kien seduta fuq waħda minnhom u hu kanta. "
Biex sorpriża tagħha l-surly qodma temp msawwat wiċċ fil-fatt mibdula
espressjoni.
A daħka bil-mod mifruxa fuq dan u l-ġardinar ħarsu pjuttost differenti.
Hija magħmula tagħha jaħsbu li kien kurjuż kemm nicer persuna ħares meta hu tbissem.
Hija ma kinitx riflessjoni ta 'qabel.
Huwa mdawwar madwar il-ġenb ġnien tal-ġnien tiegħu u beda whistle - soft baxx
whistle. Hija ma setgħux jifhmu kif tali surly
bniedem tista 'tagħmel tali ħoss coaxing.
Kważi l-mument li jmiss ħaġa mill-isbaħ ġara.
Hija jinstemgħu soft titjira ftit rushing permezz ta 'l-arja - u kien l-għasafar ma
l-sider aħmar li jtajru lilhom, u huwa attwalment alighted fuq il-clod kbar ta 'ħamrija
pjuttost qrib għall-marda tal-ġardinar.
"Hawn hu," chuckled-raġel xiħ, u mbagħad huwa tkellem lill-għasafar daqs li kieku kien
tkellimt ma 'tfal. "Fejn ikun THA" kien, THA "ftit cheeky
xiħ? "huwa qal.
"Stajt ma bbenefikawx qabel thee illum. Għandha THA, bdew "courtin" THA dan kmieni fl-
istaġun th "? Tha'rt wisq forrad. "
L-għasafar mressqa ras ċkejkna tiegħu fuq naħa waħda u sorveljata fil lilu mal-għajnejn qawwi tiegħu artab
li kienet qisha Dewdrop iswed. Huwa deher pjuttost familjari u mhux l-inqas
jibżgħu.
Huwa hopped dwar u pecked l-art b'pass mgħaġġel, tfittex għal żrieragħ u insetti.
Hija fil-fatt taw Marija sensazzjoni *** fil-qalba tagħha, għaliex kien so pretty u
ferrieħa u deher hekk bħal persuna.
Huwa kellu korp smin ċkejkna u munqar delikat, u s-saqajn delikat Slender.
"Se hu dejjem ġejjin meta inti jsejjaħħlu?" Hi mitluba kważi fil whisper.
"Aye, li hu se.
Stajt knowed lilu qatt peress li huwa kien f'diffikultà.
Huwa joħorġu mill th "bejta fl-th" ġnien oħra bħala "meta l-ewwel tellgħu th" ħajt kien
dgħajfa wisq biex ttir lura għal ftit jiem ta '' aħna ltqajna faċli.
Meta huwa mar th "ħajt għal darb'oħra th 'mistrieħ ta' th 'frieħ kienet marret għal" kien solitarju għal "
huwa jiġu lura lili. "" X'tip ta 'għasfur hu? "
Mary mitluba.
"Ma" THA taf? He'sa robin Redbreast għal "dawn qed th"
friendliest, għasafar curiousest ħajjin. Huma qed kważi faċli bħala klieb - jekk inti
taf kif tikseb fuq ma '"em.
Watch lilu peckin "dwar hemmhekk bħala" lookin "tond fil us issa" mill-ġdid.
Hu jaf li aħna qed talkin "dwar lilu." Din kienet l-unika ħaġa queerest fid-dinja biex
ara l-kollegi qodma.
Huwa ħares lejn il-smin ftit iskarlatina-waistcoated għasafar daqs li kieku kienu t-tnejn kburin
u l-fond minnu. "He'sa conceited waħda," huwa chuckled.
"Huwa jħobb biex tisma jitkellmu folkloristiku dwar lilu.
An "kurjuż - bless me, qatt ma kien simili tiegħu għall-kurżità ta '' meddlin".
Hu dejjem comin "biex tara dak li jien Plantin".
Hu jaf "affarijiet Mester Craven qatt problemi hissel 'l-th biex issir taf.
Hu ġardinar ras th ", hu."
Il Robin hopped dwar busily tnaqqir-ħamrija u issa u mbagħad waqaf u ħares lejn
minnhom ftit. Marija ħsieb għajnejn Dewdrop tiegħu iswed gazed
lejn tagħha ma 'kurżità kbira.
Huwa verament deher daqs li kieku kien jiskopru kollha madwar tagħha.
Is-sentiment *** fil-qalba tagħha żdiedu. "Fejn ma l-bqija tal-frieħ jtiru lejn?"
hi mitluba.
"M'hemm l-ebda" knowin. L-qodma dawran "em out o" bejta tagħhom għal "
jagħmlu "em jtajjar" dawn qed mferrxa qabel ma tkun taf.
Dan wieħed kien knowin "wieħed għal" kien jaf li kien solitarju. "
Mistress Marija marret pass eqreb lejn il-robin u ħares lejn lilu iebsa ħafna.
"Jien solitarju," qalet.
Hija ma kinux magħrufa qabel li din kienet waħda mill-affarijiet li għamlet tagħha jħossuhom qarsa u
transkonfinali. Qaltlu li jsibuha meta l-Robin
ħares lejn tagħha u hi ħares lejn il Robin.
Il-ġardinar qodma imbuttat għatu tiegħu lura fuq kap qargħi tiegħu u stared fi tagħha minuta.
"*** ftit" th "Art THA mill-Indja?" Staqsieha.
Mary nodded.
"Imbagħad ebda tha'rt wonder solitarju. Tha'lt jkun lonlier qabel THA isir, "huwa
qal.
Huwa beda biex ħaffer mill-ġdid, is-sewqan spade tiegħu fil-fond fil-ħamrija tal-ġnien sinjuri iswed waqt li
l Robin hopped dwar ħafna busily impjegati.
"X'inhi l-isem tiegħek?"
Mary indaga. Huwa kien sa tweġiba tagħha.
"Ben Weatherstaff," huwa wieġeb, u imbagħad huwa miżjud ma 'chuckle surly, "jien solitarju
"mysel ħlief meta hu miegħi," u huwa *** thumb tiegħu lejn il-Robin.
"Huwa ħabib biss th" stajt ltqajna. "
"Għandi l-ebda ħbieb fil-livelli kollha," qalet Mary. "Jiena qatt ma kellhom.
Ayah tiegħi ma simili me u I qatt lagħbu ma 'kull wieħed. "
Hija drawwa Yorkshire biex jgħidu dak li jaħsbu bil sinċerità ċatt, u qodma Ben
Weatherstaff kien raġel jirmiġġaw Yorkshire. "Tha" ta "me huma daqsxejn tajba bl-istess mod," huwa
qal.
"Aħna kien wove barra ta 'drapp istess th". Aħna la minna tajba lookin "għal" aħna qed
kemm aħna kif qarsa kif aħna nħarsu. Imxejna ltqajna l-bidla fir diżgustanti istess, it-tnejn
minna, jien ser mandat. "
Dan kien sempliċi jitkellem, u Mary Lennox qatt ma kienu semgħu l-verità dwar ruħha
ħajja tagħha. Impjegati Native dejjem salaamed u
sottomessi lill inti, tkun xi tkun għamilt.
Hija qatt ma ħsibt ħafna dwar jistenna tagħha, iżda hi staqsiet jekk hija kienet bħala attraenti
bħala Ben Weatherstaff u hi wkoll staqsiet jekk hi ħares kif qarsa kif kien ħares
qabel il-Robin daħal.
Hija fil-fatt bdiet ***ħasseb ukoll jekk hija kienet "ittemprat diżgustanti."
Hija ħassitha skomdi. F'daqqa waħda ċara rippling ftit ħoss
faqqgħet qrib tagħha u hi daru tond.
Hija kienet wieqfa ftit piedi minn żgħażagħ tuffieħ tas-siġar u l-Robin kienet tittajjar fuq
waħda mill-fergħat tiegħu u kellu jinfaqax out fi ruttam tal-kanzunetta.
Ben Weatherstaff laughed diretta.
"What did hu tagħmel dan?" Staqsa Marija. "Huwa magħmul memorja tiegħu li jagħmel ħbieb ma '
thee, "wieġbu Ben. "Dang lili jekk huwa ma jkunx ħa fancy li
thee. "
"Lili?" Qal Marija, u hi trasferita lejn l-siġra ftit ippronunzjata u sorveljata.
"Kieku inti tagħmel ħbieb miegħi?" Qalet il-robin daqstant jekk hija kienet jitkellem
persuna.
"Kieku inti?"
U hi ma jgħidu dan jew fil-vuċi ftit tagħha iebes jew Indjan imperjuża tagħha
vuċi, iżda fil-ton tant rotob u ħerqana u coaxing li Ben Weatherstaff kien
sorpriż kif hi kienet meta kienet tisma 'lilu suffara.
"Għaliex," huwa cried out, "THA" qal li kif sbieħ bħala "tal-bniedem kif jekk" THA kien tifel reali
minflok ta 'mara qodma qawwija.
Tikament "qal li kważi simili taħdidiet Dickon għal affarijiet selvaġġi tiegħu fuq th" jirmiġġaw. "
"Taf Dickon?" Marija mitluba, tidwir tond pjuttost fil-
hurry.
"Kulħadd jaf lilu. Wanderin Dickon ta 'madwar kullimkien.
"Tut ħafna bħala" th heather-qniepen jaf lilu.
I mandat th "volpijiet juri lilu fejn resqu tagħhom jinsab l-" th "skylarks ma jaħbu
bejtiet tagħhom mingħandu. "Marija fosthom setgħu xtaqu li jitlob ftit aktar
mistoqsijiet.
Hija kienet kważi bħala kurjużi dwar Dickon kif hija kienet madwar il-ġnien abbandunat.
Iżda biss dak il-mument l-Robin, li kien intemm kanzunetta tiegħu, taw ħawwad ftit tiegħu
ġwienaħ, t-tixrid tagħhom u tellgħu bogħod.
Huwa kien għamel iż-żjara tiegħu u kellhom affarijiet oħra li jagħmlu.
"Huwa għandu tittajjar fuq il-ħajt!" Marija cried out, jaraw lilu.
"Huwa għandu tittajjar fil-ġnien tal-frott - huwa tittajjar madwar l-ħajt oħra - fil-
ġnien fejn m'hemm l-ebda bieb! "" Huwa jgħix hemm, "qal Ben qodma.
"Hu ħareġ bajd" th "o hemmhekk.
Jekk hu courtin ", hu makin" sa ċertu Sinjura żgħażagħ ta 'robin li jgħix fost th "
qodma tela 'siġar hemmhekk. "" Rose-siġar, "qalet Mary.
"Hemm tela 'siġar?"
Ben Weatherstaff ħa l spade tiegħu mill-ġdid u bdew ħaffer.
"Kien hemm għaxar snin" ilu, "huwa mumbled. "Nixtieq li tara minnhom," qalet Mary.
"Fejn hi l-bieb aħdar?
Għandu jkun hemm bieb x'imkien. "Ben saq spade tiegħu fil-fond u deher li
uncompanionable kif hu kien ħares meta hi ewwel raw lilu.
"Kien hemm għaxar snin" ilu, imma ma jkunx hemm issa, "huwa qal.
"L-ebda bieb!" Cried Marija. "Għandu jkun hemm."
"Xejn bħala kwalunkwe wieħed jista 'jsib, l-ebda" kif huwa negozju kwalunkwe wieħed.
M'għandekx inti tkun *** ifettqu bħala "poke mnieħrek fejn huwa ebda kawża li jmorru.
Hawnhekk, I trid tmur fuq max-xogħol tiegħi.
Inti tikseb marret għal "play inti. Stajt-ebda ħin aktar. "
U hu effettivament waqaf it-tħaffir, threw spade tiegħu fuq l-ispalla tiegħu u mixi off,
anki mingħajr ma glancing fil tagħha jew tgħid tajba minn.