Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU I wasla tal-MAN'S stramba
Il-barrani daħal kmieni fi Frar, jum wieħed xitwin, permezz ta 'riħ gdim u
sewqan borra, il-borra aħħar tas-sena, fuq l-isfel, mixi minn
Bramblehurst istazzjon ferrovjarju, u li jġorru
a portmanteau iswed ftit fl-idejn b'kisja gloved tiegħu.
Hu kien jitgeżwer minn ras il-marda, u l-xifer ta hat feltru tiegħu artab hid kull
pulzier tal-wiċċ tiegħu iżda l-ponta tleqq tal imnieħer tiegħu;-borra kienet piled lilha nnifisha kontra tiegħu
ispallejn u fis-sider, u żiedet crest abjad għall-piż li wettaq.
He mqassma fil-"Coach u Żwiemel" aktar mejta minn ħajjin, u zoni tiegħu
portmanteau isfel.
"A nar," huwa cried, "fl-isem ta 'karità tal-bniedem!
A kamra u nar! "
He ittimbrata u ħadlu l-borra minn barra lilu nnifsu fil-bar, u segwiti Sinjura Hall
fis mistieden tagħha parlour l-istrajk bargain tiegħu.
U ma 'dak l-introduzzjoni ħafna, li u ftit sovrani zoni fuq il-mejda,
ħa l-kwartieri tiegħu fil-klieb.
Mrs Hall mixgħula-nar u ħalla lilu hemm filwaqt li marret biex jipprepara lilu ikla ma '
idejn tagħha stess.
A mistieden li tieqaf mal Iping fl-xitwa kienet biċċa fantażija ta 'xortih, aħseb u ara
mistieden li kien l-ebda "haggler," u hi kienet solvuta biex turi ruħha denja ta 'tajba tagħha
fortuna.
Hekk kif il-bacon, kienet għaddejja, u Millie, għajnuna limfatika tagħha, kienet ġiet
brisked up a bit minn espressjoni ftit deftly magħżula ta 'disprezz, hi mwettqa l-
drapp, pjanċi, u l-ħġieġ fil-parlour
u bdew jistabbilixxu lilhom bl-Eclat akbar.
Għalkemm il-nar kien ħruq up b'pass mgħaġġel, hija kien sorpriż li tara li l-viżitatur tagħha
xorta libes hat tiegħu u kisja, bil-wieqfa ma 'lura tiegħu lilha u tluq mis-
tieqa fil-borra li jaqgħu fit-tarzna.
Idejn gloved tiegħu kienu clasped warajh, u hu deher li tintilef fil-ħsieb.
Hija ndunat li l-borra tidwib li għadhom imbexxex ispallejn tiegħu dripped fuq
tapit tagħha.
"Nista 'nieħu hat tiegħek u coat, sinjur?" Qalet, "u tagħtihom xott tajba fil-
kċina? "" Le, "huwa qal mingħajr tidwir.
Hija ma kienx ċert hi kien sema lilu, u kienet waslet biex jirrepetu mistoqsija tagħha.
Hu mdawwar kap tiegħu u ħares lejn tagħha fuq l-ispalla tiegħu.
"Nippreferi li jżommhom fuq," huwa qal b'enfasi, u hi ndunat li huwa libes kbar
nuċċalijiet blu ma sidelights, u kellhom bush sekondarji whisker fuq tiegħu arma kullar li
kompletament hid ħaddejn tiegħu u l-wiċċ.
"Tajjeb ħafna, sir," qalet. "Kif inti tixtieq.
Fi ftit il-kamra ser ikunu tisħon. "
Għamel l-ebda risposta, u kienu marru wiċċu bogħod mill tagħha mill-ġdid, u s-Sinjura Hall, tħossok
li l-avvanzi conversational tagħha kienu ħażin puntwali, stabbiliet il-bqija ta 'l-affarijiet tabella fl-
a staccato malajr u whisked barra mill-kamra.
Meta hija marret lura kien għadu bil-wieqfa hemm, bħal raġel ta 'ġebel, lura tiegħu
mħattba, kullar tiegħu mdawwar sa, taqtir tiegħu hat-xifer tintlaqax, ħabi wiċċ tiegħu u
widnejn kompletament.
Hija tpoġġi l-bajd u bacon b'enfasi konsiderevoli, u talab aktar
milli qal lilu, "ikla tiegħek huwa serva, sir."
"Grazzi," huwa qal fl-istess ħin, u ma ħawwad sakemm hija kienet li tagħlaq il-
bieb. Imbagħad he tbandal tondi u avviċinaw lill-
mejda quickness ħerqana ċerta.
Kif marret wara l-bar għall-kċina hi sema 'ħoss ripetut f'intervalli regolari
intervalli.
Chirk, chirk, chirk, li marret, il-ħoss ta 'kuċċarina b'mod mgħaġġel whisked tond
baċin. "Illi tfajla!" Qalet.
"Hemm!
I nadif nesa dan. Huwa tagħha għandha tkun hekk twil! "
U filwaqt li hi stess lest taħlit tal-mustarda, hija tat Millie a daqqiet verbali ftit
għal dewmien eċċessiv tagħha.
Hija kienet imsajjar-perżut u l-bajd, stabbiliet il-mejda, u jsir kollox, filwaqt li Millie
(Għajnuna tassew!) Kellha biss irnexxielhom jdewmu l-mustarda.
U lilu mistieden ġdid u li jixtiequ li tissospendi!
Imbagħad hi mimlija-borma tal-mustarda, u, t-tqegħid ma 'stateliness ċerta fuq
deheb u iswed te-trej, imwettqa fis-parlour.
Hija rapped u mdaħħla fil-pront.
Kif hi għamlet hekk viżitatur tagħha mċaqalqa malajr, b'tali mod li qabbdet iżda idea ta 'bajda
oġġett jgħibu wara l-tabella. Jidher li kien picking xi ħaġa minn
l-art.
Hija rapped l-borma tal-mustarda fuq il-mejda, u mbagħad hija nnotat l-overcoat
u hat kienu ttieħdu barra u mqiegħda fuq siġġu quddiem il-nar, u par
boots imxarrab mhedda sadid to FENDER azzar tagħha.
Marret għall-dawn l-affarijiet riżolut. "I suppose I jista 'jkollhom magħhom jinxef issa," hi
qal fi vuċi li brooked ebda ċaħda.
"Ħalli l-kpiepel," qal viżitatur tagħha, fil-vuċi fgat, u t-tidwir hi rat li kien
mqajma kap tiegħu u kien seduta u tħares lejn tagħha.
Għal mument hi kienet bil-qsim fihom fil lilu, wisq sorpriż li jitkellmu.
Huwa kellu drapp abjad - kien serviette kien ġab miegħu - matul l-inqas
parti ta 'wiċċ tiegħu, b'tali mod li ħalq tiegħu u tax-xedaq kienu kompletament moħbija, u li kien
r-raġuni tal-vuċi fgat tiegħu.
Iżda dan ma kienx dak li startled Mrs Hall.
Kien il-fatt li l-forehead tiegħu hawn fuq nuċċalijiet blu tiegħu kienet koperta minn abjad
faxxa, u li l-ieħor kopert widnejn tiegħu, li jħallu mhux ruttam tal-wiċċ tiegħu esposti
minbarra biss roża, laħaq il-quċċata tiegħu imnieħer.
Kien jgħajjat, roża, u tleqq biss kif kien għall-ewwel.
Huwa libes ġakketta bellus skur kannella, iswed għolja, bjankerija inforrati bil-kullar mdawwar sa
madwar għonq tiegħu.
Il-xagħar iswed oħxon, jaħarbu kif jista 'hawn taħt u bejn il-faxex salib,
mbassra fl-dnub kurjuż u l-qrun, toffrilu l-apparenza strangest
konċepibbli.
Dan il-kap fgat u infaxxati kien tant kuntrarjament għal dak li hija kienet antiċipat, li għal
mument hija kienet riġida.
Huwa ma tneħħi l-serviette, iżda baqa żżommha, kif hi raw issa, bil-
kannella gloved naħa, u fir-rigward tagħha ma nuċċalijiet blu tiegħu inscrutable.
"Ħalli l-kappell," huwa qal, jitkellem ħafna distint permezz ta 'drapp abjad.
Nervituri tagħha bdiet tirkupra mill-xokk li kienu rċevew.
Hija mqiegħda-kappell dwar il-presidenza għal darb'oħra mill-nar.
"Ma kontx naf, sir," hi bdiet, "li -" u hi waqfet embarrassed.
"Grazzi," huwa qal drily, glancing mill tagħha mal-bieb u mbagħad fil tagħha mill-ġdid.
"I ser ikollhom magħhom nicely imnixxef, Sinjur, mill-ewwel," qalet, u għamlet ħwejjeġ tiegħu
barra mill-kamra.
Hija glanced fuq ras bajda swathed tiegħu u nuċċali blu għal darb'oħra kif hi kienet tmur minn
il-bieb, imma srievet tiegħu kienet għadha fuq quddiem tal-wiċċ tiegħu.
Hija shivered ftit kif hi għalaq il-bieb wara tagħha, u l-wiċċ tagħha kien elokwenti
ta 'sorpriża tagħha u perplexity. "Jiena qatt," hi whispered.
"Hemm!"
Marret pjuttost ippronunzjata għall-kċina, u kienet wisq inkwetata li jistaqsu Millie liema hi
kien messing dwar il issa, meta hi marret hemmhekk.
Il-viżitatur sib u tat widen lill saqajn jirtiraw tagħha.
Huwa glanced inquiringly fuq it-tieqa qabel ma jitneħħa serviette tiegħu, u tkompliet tiegħu
ikla.
Huwa ħa f'gidma, glanced suspettożament fuq it-tieqa, ħa ieħor gidma, imbagħad
żdied u, tieħu l-serviette fl-naħa tiegħu, mixi madwar il-kamra u miġbuda l-għomja
sal-quċċata tal-musulina abjad li Liżbona tfiet l-panewijiet baxxi.
Dan ħalla l-kamra fil-għabex. Dan isir, huwa reġa 'ma' l-arja aktar faċli
għall-mejda u smida tiegħu.
"Il-ruħ foqra kellhom xi inċident jew op'ration jew somethin", "qal is-Sinjura Hall.
"What a jibdluhom faxex ma jagħtu me, biex tkun żgur!"
Hija tpoġġi fuq il-faħam ftit aktar, mhux mitwija-ħwejjeġ-żiemel, u estenda l-vjaġġatur
kisja fuq dan. "U huma gogils!
Għaliex, huwa eżamina aktar bħal elmu ta 'divin "minn raġel tal-bniedem!"
Hija mdendla silencer tiegħu fuq rokna tal-żiemel.
"U ddeċidiet li b'maktur fuq il-ħalq tiegħu il-ħin kollu.
"Talkin permezz ta 'dan! ...
Forsi ħalq tiegħu kien iweġġgħu wisq - forsi ".
Hija daru tondi, bħala wieħed li f'daqqa jiftakar.
"! Bless ruħ ħajja tiegħi" qalet, li tmur off fi tanġent; "mhuwiex inti jsir minnhom taters
għadhom, Millie? "
Meta Mrs Hall marru ċar bogħod ikla l-barrani, l-idea tagħha li l-ħalq tiegħu
għandhom ukoll ikunu maqtugħa jew disfigured fl-inċident hi suppost lilu li jkollu
sofra, kien ikkonfermat, għax hu kien tipjip
pajp, u l-ħin li hija kienet fil-kamra hu qatt ma maħlula-silencer tal-ħarir
kien imgeżwer madwar il-parti t'isfel tal-wiċċ tiegħu li jpoġġi l-biċċa tal-ħalq li xufftejn tiegħu.
Madankollu ma kienx nisi, għall hi raw he glanced fuq dan kif smouldered barra.
Huwa sib fil-kantuniera ma 'lura tiegħu lill-tieqa-għomja u tkellem issa, wara li jittiekel
u tinxtorob u li komdu msaħħna permezz, bil qosor anqas aggressivi minn
qabel.
Ir-riflessjoni tas-nar mislufa tip ta 'animazzjoni aħmar għal nuċċalijiet kbar tiegħu huma
ma kellux il s'issa.
"Għandi xi bagalji," huwa qal, "fi Bramblehurst istazzjon," u hu talab tagħha kif
huwa seta 'jitlob li jiġi mibgħut. He bowed ras infaxxati tiegħu pjuttost b'mod edukat
b'rikonoxximent ta 'spjegazzjoni tagħha.
"To-morrow?" Huwa qal. "M'hemm l-ebda kunsinna mgħaġġla?" U deher
pjuttost diżappuntat meta hi wieġeb, "No" Kienet hi pjuttost ċert?
Ebda bniedem ma 'nassa li se jmorru fuq?
Mrs Hall, xejn loath, wieġeb il-mistoqsijiet tiegħu u żviluppat konverżazzjoni.
"Triq wieqaf It'sa mill-isfel, sir," qalet bi tweġiba għall-mistoqsija dwar
nassa, u mbagħad, li jaħtfu fi ftuħ, qal, "Huwa kien hemm trasport ġie
upsettled, sena ilu u aktar.
A gentleman maqtula, minbarra coachman tiegħu. Inċidenti, Sinjur, jiġri fil-mument, ma
dawn? "Iżda l-viżitatur ma kienx li jsir hekk
faċilment.
"Huma jagħmlu," huwa qal permezz silencer tiegħu, eyeing tagħha clairière permezz impenetrabbli tiegħu
nuċċalijiet. "Iżda huma jieħdu żmien twil biżżejjed biex tikseb ukoll,
ma dawn?
... Ma kien hemm tifel oħt tiegħi, Tom, maqtugħin jest
driegħ tiegħu ma 'Scythe, waqgħet fuqha fl-ayfield ", u, bless lili! he kien tliet
xhur marbuta sir.
Youd riedx jemmen fiha. Huwa regolari tani dread ta 'Scythe,
sir. "" Nista 'pjuttost jifhmu li, "qal il-
viżitatur.
"Hu kien jibża, darba waħda, li hu d jkollhom li jkollhom op'ration - kien li l-ħażina, sir."
Il-viżitatur laughed f'daqqa, ta 'qoxra ta' tidħaq li deher li gidma u joqtlu
ħalq tiegħu.
"Kien hu?" Huwa qal. "Hu kien, sir.
U l-ebda kwistjoni laughing lilhom kif kellu l tagħmel għalih, kif kelli - my sister qed
qabdet ma 'dawk ftit tagħha tant.
Kien hemm faxex li tagħmel, Sinjur, u faxex li teqred.
Allura li jekk jien jista 'jagħmel hekk qawwija li jgħidu li, sir - "
"Ser ikollok me xi logħbiet?" Qal il-viżitatur, pjuttost f'daqqa.
"Pajp tiegħi huwa barra." Mrs Hall kien miġbud sa f'daqqa.
Kien ċertament rude minnu, wara javżak lilu kollha hija kienet għamlet.
Hija gasped lejn lilu għal mument, u jiftakar l-Sovrani tnejn.
Marret għall-logħbiet.
"Grazzi," huwa qal fil-qosor, kif hi jpoġġuhom isfel, u mdawwar ispalla tiegħu fuq tagħha
u t'attivitajiet barra mit-tieqa mill-ġdid. Kien kollox wisq skuraġġiment.
Evidentement kien sensittiv dwar is-suġġett ta 'operazzjonijiet u faxex.
Hija ma "tagħmel hekk qawwija li jgħidu," madankollu, wara kollox.
Iżda mod snubbing tiegħu kienet irritata tagħha, u Millie kellhom żmien sħun ta 'dan li wara nofsinhar.
Il-viżitatur baqgħu fil-parlour sa 04:00, mingħajr ma jagħti l-fatat tal
skuża għal intrużjoni.
Għall-biċċa l-kbira kien pjuttost għadu matul dak iż-żmien; jidher huwa sib fil-
tkabbir dlam tipjip fil-firelight - forsi dozing.
Darba jew darbtejn fis-semmiegħ kurjuż jista smajt lilu fil-faħam, u għall-ispazju
ta 'ħames minuti kien jinstema' mixi il-kamra.
Huwa deher li kien tkellem lilu nnifsu.
Imbagħad il-pultruna creaked kif hu sib stabbiliti mill-ġdid.
KAPITOLU II MR. Impressjonijiet EWWEL TEDDY HENFREY'S
Fil 04:00, meta kien pjuttost skur u s-Sinjura Hall kien screwing kuraġġ tagħha
li jmorru fi u jistaqsu viżitatur tagħha jekk kien se jieħu xi tè, Teddy Henfrey, l-arloġġ-
jobber, daħal fil-bar.
"Sakes tiegħi! Mrs Hall, "qal," iżda dan huwa terribbli
temp għall-boots irqiq! "Il-borra barra kien jonqos b'rata aktar mgħaġġla.
Mrs Hall miftiehem, u mbagħad ndunat kellu borża tiegħu miegħu.
"Issa int hawn, is-Sur Teddy," qalet, "Jiena d jkun ferħan jekk inti tagħti d arloġġ qadim th" fl-
-parlour daqsxejn ta 'ħarsa.
"Tis għaddejjin, u jolqot ukoll u Hearty, imma l-siegħa l-idejn mhux se tagħmel nuthin", iżda
punt għal sitt. "U jwassal il-mod, hija marret madwar l-
bieb tas-salotti u rapped u mdaħħla.
Viżitatur tagħha, hi rat kif hi fetħet il-bieb, kien bilqiegħda fil-pultruna quddiem il-
tan-nar, dozing jidher, bir-ras infaxxati tiegħu imdendla fuq naħa waħda.
Id-dawl biss fil-kamra kien il-kiwi aħmar mill-nar - li mixgħula għajnejn tiegħu bħal
sinjali ħżiena tal-ferrovija, iżda ħallew wiċċ downcast tiegħu fid-dlam - u l-scanty
vestiges tal-ġurnata li daħal fil permezz tal-bieb miftuħ.
Kollox kien ħamranija, shadowy, u sfumati lilha, aktar u aktar peress li hija
kienet għadha kif ġiet-lampa tad-dawl bar, u l-għajnejn tagħha kienu dazzled.
Iżda għat-tieni deher li tagħha li l-bniedem hi ħares lejn kellhom ħalq enormi
miftuħa beraħ - ħalq vast u inkredibbli li jinbela-totalità tal-porzjon baxx ta '
wiċċu.
Din kienet l-sensazzjoni ta 'mument: ir-ras bajda marbuta, l-goggle monstrous
għajnejn, u dan yawn enormi taħtha. Imbagħad he jitħawwad, startjata fl-president tiegħu,
imqiegħed naħa tiegħu.
Hija fetħet il-bieb wiesa ', sabiex il-kamra kien eħfef, u hi ra lilu b'mod aktar ċar,
ma 'l-silencer li saret sa wiċċu biss kif kienet tidher lilu żżomm il-serviette
qabel.
-Dellijiet, hija fancied, kienet tricked tagħha. "Would you f'moħħu, sir, dan ir-raġel a-li ġejjin biex
tħares lejn l-arloġġ, sinjur? "qalet, tirkupra mill-xokk momentarja.
"Ħares lejn l-arloġġ?" Huwa qal, tluq tond b'mod bi ngħas, u jitkellmu fuq tiegħu
naħa, u allura, jkollna aktar bis-sħiħ imqajjem, "ċertament."
Mrs Hall marru biex tikseb fanal, u hu tela u jiġġebbdu innifsu.
Imbagħad daħal l-dawl, u s-Sur Teddy Henfrey, jidħlu, kienet ikkonfrontata minn din infaxxati
persuna.
Huwa kien, huwa jgħid, "meħuda aback." "Tajba wara nofsinhar," qal il-barrani,
dwar lilu - kif jgħid is-Sur Henfrey, b'sens ħaj ta 'l-nuċċali skur - "bħal
awwista. "
"Nittama," qal is-Sur Henfrey, "li l-ebda intrużjoni."
"Ikun x'ikun Xejn," qal il-barrani.
"Għalkemm, nifhem," huwa qal iduru għall-Sinjura Hall, "li din il-kamra huwa verament li tkun
mini għall-użu privat tiegħi stess. "" Jiena ħsibt, sir, "qal is-Sinjura Hall," youd
tippreferi l-arloġġ - "
"Ċertament," qal il-barrani, "ċertament--imma, bħala regola, I simili li jkun waħdu u
mhux disturbati.
"Imma jien verament ferħan li jkollhom l-arloġġ tidher li," huwa qal, jaraw eżitazzjoni ċerti
b'mod Sur Henfrey tal. "Kuntenta ħafna."
Mr Henfrey kienet maħsuba biex ruhna u jirtiraw, iżda dan antiċipazzjoni assigurat
lilu.
L-barrani mdawwar tond ma 'lura tiegħu lill-nar u mqiegħda jdejh lura tiegħu
"U bħalissa," huwa qal, "meta l-arloġġ-tiswija huwa fuq, naħseb nixtieq
għandhom xi tè. Iżda mhux sa l-arloġġ-tiswija huwa fuq. "
Mrs Hall kien wasal biex jitlaq il-kamra - hi għamlet l-ebda avvanzi conversational dan iż-żmien,
minħabba li hi ma tridx tkun snubbed quddiem tas-Sur Henfrey - meta viżitatur tagħha
staqsejtha jekk hi kienet għamlet xi arranġamenti dwar kaxxi tiegħu fil Bramblehurst.
Hija qallu hija kienet semmiet il-kwistjoni quddiem il-pustier, u li t-trasportatur jista '
iġibu magħhom matul fuq il-morrow.
"Inti huma ċerti li huwa l-aktar kmieni?" Huwa qal.
Hija kienet ċerta, bil-kesħa mmarkati.
"I għandu jispjega," żied jgħid, "dak li kien verament kesħin wisq u mħaddma jsir qabel,
li jiena investigatur sperimentali. "" Fil-fatt, sir, "qal is-Sinjura Hall, ħafna
impressjonat.
"U bagalji tiegħi fih apparat u tagħmir."
"Affarijiet Utli ħafna fil-fatt huma, sir," qal is-Sinjura Hall.
"U jien naturalment ħafna anzjużi biex jiksbu fuq il-mistoqsijiet tiegħi."
"Naturalment, sir."
"My raġuni biex jaslu għal Iping," huwa ipproċediet, bil-deliberazzjoni ċerti
mod, "kienet ... xewqa għall-solitudni. Jien ma jixtiqux li jiġu disturbati fix-xogħol tiegħi.
B'żieda max-xogħol tiegħi, inċident - "
"Jiena ħsibt kemm," qal is-Sinjura Hall li lilha nfisha.
"- Teħtieġ l-irtirar ċerta.
Għajnejn tiegħi - kultant huma tant dgħajfa u bl-uġigħ li għandi shut up myself fid-dlam
għal siegħa flimkien. Lock up myself.
Kultant - issa u mbagħad.
Mhux fil-preżent, ċertament. Fi żminijiet bħal dawn l-iċken tfixkil,
id-dħul ta 'barrani fil-kamra, huwa sors ta' dwejjaq excruciating lili - huwa
huwa tajjeb dawn l-affarijiet għandha tiftiehem. "
"Ċertament, sir," qal is-Sinjura Hall. "U jekk jien jista 'jagħmel hekk qawwija li jitolbu -"
"Dan naħseb, hija kollha," qal il-barrani, ma 'dik l-arja clairière irresistibbli ta'
finalità huwa seta 'jassumi fil-se.
Mrs Hall riżervati mistoqsija tagħha u s-simpatija għal okkażjoni aħjar.
Wara Mrs Hall kienu ħallew il-kamra, huwa baqa 'wieqaf quddiem tan-nar,
evidenti, sabiex is-Sur Henfrey tqiegħdu, lejn l-arloġġ-tiswija.
Mr Henfrey mhux biss telaq f'idejn l-arloġġ, u l-wiċċ, iżda estratt l-
xogħlijiet; u hu ipprova li jaħdmu kif bil-mod u l-kwiet u unassuming mod possibbli.
Huwa ħadem mal-lampa qrib tiegħu, u l-dell aħdar threw dawl brillanti
fuq idejn tiegħu, u fuq il-frejm u roti, u ħalla l-bqija tal-kamra
shadowy.
Meta hu sorveljata, irqajja kkulurita swam fl-għajnejn tiegħu.
Li kostituzzjonalment ta 'natura kurjuż, huwa kellu jitneħħa x-xogħlijiet - pjuttost
proċediment bla bżonn - bl-idea ta 'dewmien tluq tiegħu u forsi li jaqgħu
f'konverżazzjoni mal-barrani.
Iżda l-barrani kien hemm, u għadhom perfettament siekta.
Allura xorta, li ltqajna fuq in-nervituri tal Henfrey.
Huwa ħ*** waħedha fil-kamra u sorveljata, u hemm, griż u dim, kien il-infaxxati
ras u lentijiet blu enormi tluq fixedly, bil-ċpar ta 'spots aħdar riesqa fil
quddiemhom.
Dan kien tant uncanny biex Henfrey li għal minuta baqgħu tluq blankly fl-istess
ieħor. Imbagħad ħarsu Henfrey stabbiliti mill-ġdid.
Skomda ħafna pożizzjoni!
Wieħed nixtieq ngħid xi ħaġa. Jekk hu rimarka li t-temp kien ferm
kiesaħ għall-ħin ta 'sena? Huwa ħares sa bħallikieku biex jieħdu l-għan ma 'dak
introduttorja sparatura.
"It-temp -" hu beda. "Għaliex ma finitura u tmur?" Qal il-
figura riġidi, evidentement fi stat ta 'Rage tbatija mrażżna.
"Kull inti stajt ltqajna biex tagħmel hu li tiffissa l-siegħa idejn fuq fus tiegħu.
Inti sempliċiment humbugging - "" Ċertament, sir - minuta aktar.
I injorat - "u s-Sur Henfrey lesti u marru.
Imma huwa mar tħossok wisq imdejqa.
"Indanna dan!" Qal is-Sur Henfrey lilu nnifsu, trudging r-raħal permezz tal-
tidwib borra; "raġel trid tagħmel arloġġ fi żminijiet, żgur-ly."
U għal darb'oħra "bniedem Can'ta tħares lejn inti -? Ikrah!"
U għal darb'oħra, "Apparentement le. Jekk il-pulizija kienet jixtiequ li inti inti ma tista '
tkun aktar wropped and infaxxati. "
Fir-rokna tal Gleeson huwa ra Hall, li kienu reċentement miżżewġa Hostess l-barrani ta 'fuq
l-"Coach u Żwiemel," u li issa saq-ġarr Iping, meta okkażjonali
persuni meħtieġa, lill Sidderbridge
Junction, li ġejjin lejn lilu dwar ir-ritorn tiegħu minn dak il-post.
Hall kienet evidentement kienet "waqfien daqsxejn" fil Sidderbridge, li jaraw mis-sewqan tiegħu.
"" Ow jagħmlu, Teddy? "Huwa qal, li tgħaddi.
"Inti ltqajna rum un up-dar!" Qal Teddy. Hall ħafna sociably merfugħa.
"X'hemm li?" Staqsieha. "Ir-Rum-tħares klijent waqfien fil-
"Coach u Żwiemel," "qal Teddy.
"Sakes tiegħi!" U hu ipproċediet biex jagħtu Hall ħaj
deskrizzjoni ta 'guest grotteski tiegħu. "Jistenna qisu jaħbi, ma dan?
Nixtieq li tara wiċċ tar-raġel jekk kelli lilu waqfien fil-post tiegħi, "qal Henfrey.
"Iżda nisa huma li fiduċja - meta barranin huma kkonċernati.
Hu ħa kmamar tiegħek u huwa lanqas ma tingħata isem, Hall. "
"Inti ma tgħid hekk!" Qal Hall, li kien raġel ta 'arrest kajman.
"Iva," qal Teddy.
"Sa l-ġimgħa. Tkun xi tkun hu, inti ma tistax teħles minnu
taħt il-ġimgħa. U hu qbilna ħafna ta 'bagalji li ġejjin għall-
morrow, hekk jgħid.
Ejja nittamaw li mhux se jkun ġebel fil-kaxxi, Hall. "
Huwa qal Hall kif zija tiegħu fil Hastings kien ġie swindled minn barrani ma 'vojta
portmanteaux.
B'kollox huwa telaq Hall vagament suspettużi. "Get up, Tfajla," qal Hall.
"I s'pose I għandha ara" bout dan. "Teddy trudged fit-triq tiegħu mal-moħħ tiegħu
konsiderevolment meħlus.
Minflok "jaraw" bout dan, "madankollu, Hall dwar ir-ritorn tiegħu kien intlaqat stmata mill tiegħu
mara fuq it-tul ta 'żmien li kien qatta' fl-Sidderbridge, u l-inkjesti tiegħu kienu ħfief
wieġeb snappishly u b'mod mhux sal-punt.
Iżda ż-żerriegħa ta 'suspett Teddy kienu miżrugħa ġerminati fil-moħħ tal-Sur Hall minkejja
ta 'dawn discouragements.
"Inti Wim ma tafx kollox," qal is-Sur Hall, solvuti li jiġi aċċertat aktar dwar il-
personalità ta 'mistiedna tiegħu fl-ewwel opportunità possibbli.
U wara l-barrani marru fis-sodda, li huwa ma kien madwar nofs-aħħar disa ', is-Sur Hall
marru ferm aggressiv fil-parlour u ħares iebsa ħafna fil-għamara tal-mara tiegħu,
biss biex turi li l-barrani ma kienx
kaptan hemm, u skrutinizzata mill-qrib u ftit contemptuously folja ta '
kalkoli matematiċi-barrani kienu telqu.
Meta tirtira l-lejl huwa kien jinkarigahom Mrs Hall biex tħares mill-qrib ħafna fil-
bagalji barrani meta wasal jum li jmiss. "Inti mind you stess in-negozju, Hall," qal
Mrs Hall, "u jien ser moħħ minjiera."
Hija kienet l-aktar inklinati li snap fis-Sala minħabba li l-barrani kien bla dubju
an tip mhux tas-soltu stramba ta 'barrani, u kienet bl-ebda mod assigurat dwar lilu
mind tagħha.
Fin-nofs tal-lejl hi woke up ħolm ta 'kapijiet abjad enormi bħal nevew,
li daħal tkaxkir wara tagħha, fi tmiem l-għenuq interminabbli, u bl-iswed kbira
għajnejn.
Imma li mara sensibbli, hija mrażżna terrur tagħha u mdawwar fuq u marru jorqdu
mill-ġdid.
>
-KAPITLU III L-FLIEXKEN elf u
Għalhekk kien li fuq il-wieħed u għoxrin jum disa 'Frar, fil-bidu ta' l-illaxkar,
din il-persuna singular waqgħet minn infinità fis Iping raħal.
Jum li jmiss bagalji tiegħu waslu permezz tal-ċaflis - u l-bagalji ħafna notevoli kien.
Kien hemm koppja ta 'bagolli tabilħaqq, bħal raġel razzjonali jistgħu jeħtieġu, iżda
Barra minn hekk kien hemm kaxxa ta 'kotba - kbar, kotba ta' xaħam, li xi wħud minnhom kienu biss fi
kalligrafija inkomprensibbli - u tużżana
jew aktar ċestuni, kaxxi, u każijiet, oġġetti li jkun fihom ippakkjat tiben, kif
deher li Hall, tugging bil-kurżità każwali fil-tiben - fliexken tal-ħġieġ.
L-barrani, fgat fil-kappell, bil-kisja, ingwanti, u ippakkjar, ħareġ bil-ħerqa biex jilħqu
Karrettun Fearenside, filwaqt li Hall kien li kelma jew hekk ta 'tħejjija gossip biex tgħin
li minnhom pulzieri
Out hu jkun ġie, mhux jinnota kelb Fearenside tal, li kien xamm fi spirtu dilettante fuq
Saqajn Hall. "Ejjew flimkien ma 'dawn il-kaxxi," huwa qal.
"Stajt ilhom jistennew żmien twil biżżejjed."
U hu ħareġ l-passi lejn il-denb tal-CART bħallikieku biex jistabbilixxu l-idejn fuq il-
iżgħar ċestun.
Mhux iktar kmieni kien kelb Fearenside ta maqbuda vista minnu, madankollu, milli beda lanżit
u Growl savagely, u meta huwa ġrew l-passi li taw tal-ħops mhux deċiżi, u
mbagħad reġgħet dritti fuq naħa tiegħu.
"Whup!" Cried Hall, jaqbeż lura, għax hu ma kienx eroj bil-klieb, u Fearenside
howled, "Jimteddu!" u maħtuf Whip tiegħu.
Huma raw snien tal-kelb kien niżel l-idejn, sema kick, raw il-kelb teżegwixxi
laterali jaqbżu u jiksbu dar fuq sieq l-barrani, u sema 'l-RIP ta' dmirijietu
trousering.
Imbagħad it-tarf ifjen ta 'Whip Fearenside laħqet proprjetà tiegħu, u l-kelb, yelping
mal-biża ', rittrattat taħt ir-roti ta' l-waggon.
Kien n-negozju kollu ta 'malajr nofs minuta.
Ħadd ma tkellem għajjat kulħadd,.
L-barrani glanced malajr fil ingwanta imqatta tiegħu u fil-riġel tiegħu, għamel li kien se
stoop l-aħħar, imbagħad daru u ġrew malajr l-passi fil-klieb.
Huma semgħu minnu jmorru headlong madwar l-passaġġ u l-taraġ uncarpeted għall tiegħu
kamra tas-sodda.
"Inti brutali, int!" Qal Fearenside, tixbit off-waggon ma Whip tiegħu fl-naħa tiegħu,
filwaqt li l-kelb jaraw lilu permezz tal-rota.
"Ejjew hawn," qal Fearenside - "Inti d aħjar."
Hall kellhom kien enormi. "Huwa wuz ftit," qal Hall.
"I d aħjar mur u ara biex en," u huwa trotted wara l-barrani.
Huwa met Mrs Hall fil-passaġġ. "Darg trasportatur," huwa qal "ftit en."
Huwa kompla dritta soprano, u l-bieb l-barrani li qed imbexxaq, huwa imbuttat huwa
miftuħ u kien li jidħlu mingħajr ċerimonja, li huma ta 'dawran naturali Sympathetic ta'
moħħ.
L-għomja kien isfel u l-kamra dim.
Huwa maqbuda idea ta 'aktar ħaġa singular, dak dehret fergħa handless Waving
konfront tiegħu, u wiċċ ta 'tliet spots indeterminat enormi fuq l-abjad, ħafna bħall-
wiċċ ta 'pansy ċar.
Imbagħad kien laqat vjolenti fis-sider, hurled lura, u l-bieb slammed fil tiegħu
wiċċ u msakkra. Dan kien tant mgħaġġel li tah ebda ħin biex
josservaw.
A waving ta 'forom indecipherable, daqqa, u konkussjoni.
Hemmhekk hu kien fuq l-inżul ftit skur, mintix dak li jista 'jkun li kien
tidher.
Koppja ta 'minuti wara, huwa reggħu ingħaqdu fil-grupp ftit li kienu fformaw barra l-
"Coach u Żwiemel."
Kien hemm Fearenside javżak dwar dan mill-ġdid għat-tieni darba; kien hemm
Mrs Hall qal kelb tiegħu ma jkollhom l-ebda negozju li gidma mistednin tagħha; kien hemm
Huxter, in-negozjant ġenerali minn fuq l-
, bit-triq interrogative, u Wadgers Ramlija mill-ssawwar, ġudizzjarji; minbarra n-nisa u
tfal, kull wieħed minnhom qal fatuities: "Mhux se let en gidma me, I jaf";
"" Tasn't dritt ikunu dargs tali ";" Whad "n e gidma" għal, minn? "U oħrajn.
Sur Hall, tluq fil milli l-passi u jisimgħu, sabet illi inkredibbli he
kienu raw xi ħaġa hekk notevoli ħafna jiġri soprano.
Barra minn hekk, vokabularju tiegħu kienet għal kollox limitat wisq biex jesprimu l-impressjonijiet tiegħu.
"Hu ma jridux ebda għajnuna, huwa jgħid," huwa qal fi tweġiba għall-inkjesta tal-mara tiegħu.
"Aħna d aħjar jkun-takin" tal-bagalji tiegħu pulzieri "
"Huwa kellu jara li tkun cauterised f'daqqa," qal is-Sur Huxter; "speċjalment jekk huwa fil-livelli kollha
infjammati. "
"I d en rimja, dan huwa dak I d tagħmel," qal mara fil-grupp.
F'daqqa waħda l-kelb beda growling mill-ġdid.
"Ejjew flimkien," cried vuċi rrabjata fil-bieb, u hemm kien il-fgat
barrani ma kullar tiegħu mdawwar, u tiegħu hat-xifer Tbaxxa.
"L-ewwel ikollok dawk l-affarijiet fl-aħjar I ser tkun kuntent."
Huwa ddikjarat minn min ikun qiegħed iħares anonima li qalziet tiegħu u ingwanti kienu ġew mibdula.
"Was inti iweġġgħu, sinjur?" Qal Fearenside.
"Jien rari sorry the darg -" "Mhux ftit," qal il-barrani.
"Qatt kissru l-ġilda. Hurry up ma 'dawk l-affarijiet. "
Huwa mbagħad swore lilu nnifsu, sabiex is-Sur Hall tafferma.
Direttament il-ċestun ewwel, bi qbil mad-direzzjonijiet tiegħu, imwettqa fil-
parlour, il-barrani zoni ruħu fuqu ma 'ħeġġa straordinarja, u bdew
unpack, tifrix-tiben bi ksur utter ta 'tapit Mrs Hall.
U minn dan hu bdiet tipproduċi l-fliexken - fliexken li fihom ftit xaħam trabijiet,
fliexken żgħar u Slender fih fluwidi kulur u abjad, blu skanalat
fliexken ittikkettjati, fliexken Poison ma tond
korpi u għenuq Slender, kbir aħdar fil-fliexken tal-ħġieġ, kbar bojod tal-ħġieġ fliexken, fliexken
b'tappijiet tal-ħġieġ u tikketti matt, fliexken bit-sufri multa, fliexken
bungs, fliexken bit-tappijiet injam, inbid
fliexken, insalata-żejt fliexken - jdaħħalhom fil ringieli fuq il-chiffonnier, fuq il-Mantel, fuq
-tabella taħt it-tieqa, round-art, fuq il-librerija - kullimkien.
Ħanut-ispiżjar fil Bramblehurst ma setgħux jiftaħru nofs sabiex ħafna.
Pjuttost vista kien.
Ċestun wara ċestun renda fliexken, sakemm sitt kollha kienu vojta u t-tabella għolja ma '
tiben; l-uniċi affarijiet li ħareġ minn dawn ċestuni minbarra l-fliexken kienu
numru ta 'tubi tat-test u bilanċ b'attenzjoni ppakkjati.
U direttament is ċestuni kienu mhux ippakkjat, il-barrani marru għall-tieqa u ssettjat għal
xogħol, mhux inkwetanti fil-anqas dwar il-mifrex tat-tiben, il-nar li kienet marret
out, il-kaxxa ta 'kotba minn barra, u lanqas għall-
bagolli u bagalji oħra li kienet marret soprano.
Meta s-Sinjura Hall ħa pranzu tiegħu lilu, kien diġà hekk assorbit fil-ħidma tiegħu,
tferra qtar ftit mill-fliexken f'test tubes, li huwa ma tisma tagħha
sakemm hi kienet megħluba l-kbira ta 'l-
tiben u tpoġġi l-trej fuq il-mejda, ma 'xi enfasi ftit forsi, jara l-
jiddikjaraw li l-art kien pulzieri Imbagħad he half mdawwar rasu u
immedjatament mdawwar bogħod mill-ġdid.
Imma hi rat li kien imneħħi nuċċalijiet tiegħu; kienu ħdejn lilu fuq il-mejda, u
deher li tagħha li sokits għajnejn tiegħu kienu straordinarjament vojta.
Huwa poġġa fuq nuċċalijiet tiegħu mill-ġdid, u mbagħad daru u ffaċċja tagħha.
Hija kienet waslet biex jilmentaw tat-tiben fuq l-art meta antiċipat tagħha.
"Nixtieq li inti mhux se jidħlu fl mingħajr iħabbtu," huwa qal fil-ton ta 'anormali
eżasperazzjoni li dehret hekk karatteristika minnu.
"I knocked, imma apparentement -"
"Forsi għamilt. Iżda fl-investigazzjonijiet tiegħi - tiegħi verament ħafna
investigazzjonijiet urġenti u neċessarju - il-disturb iċken, il-vażett tal-bieb - I
għandu nitolbuk - "
"Ċertament, sir. Inti tista 'ddawar il-lock jekk int bħal dik,
inti taf. Kwalunkwe ħin. "
"Idea tajba ħafna," qal il-barrani.
"Dan stror, Sinjur, jekk I tista 'tagħmel hekk qawwija li rimarka -"
"Ma. Jekk il-tiben jagħmilha problemi poġġih fl-
il-kont. "
U hu mumbled fi tagħha - kliem suspettożament simili curses.
Huwa kien tant bil-fard, permanenti hemmhekk, hekk aggressivi u splussivi, flixkun wieħed
idejn u tubu tat-test fil-oħra, li Hall Mrs kien pjuttost allarmat.
Iżda hija kienet mara determinata.
"Fil-każ, nixtieq li tkun taf, Sinjur, dak li inti tqis -"
"A xelin - jħott xelin. Żgur biżżejjed ta 'xelin fuq? "
"Dan ikun hekk," qal is-Sinjura Hall, jieħu l-tabella drapp u l-bidu tferrxu fuq
il-mejda. "Jekk int sodisfatt, naturalment -"
Huwa mdawwar u poġġa bilqiegħda, mal tiegħu coat-kullar lejn tagħha.
Kollha wara nofsinhar huwa ħadem mal-bieb imsakkar u, kif Sinjura Hall jixhed, għall-
parti l-kbira fis-skiet.
Iżda ladarba kien hemm konkussjoni u soda ta 'fliexken tisfir flimkien bħallikieku l-
tabella kienet ġiet milquta, u l-smash ta 'flixkun zoni vjolenti isfel, u mbagħad
ritmu mgħaġġel athwart-kamra.
Minħabba l-biża "xi ħaġa kien il-kwistjoni," hi marru għall-bieb u tat widen, mhux kura
li knock. "I ma tistax tmur fuq," kien raving.
"I ma tista 'tmur fuq.
Tliet mitt elf, erba 'mitt elf!
Il enormi għadd kbir! Misruqin!
Ħajja kollha tiegħi hija tista 'tieħu lili!
... Patience!
Patience tassew! ...
Iblaħ! iqarqu! "
Kien hemm istorbju tal hobnails fuq il-briks fil-bar, u s-Sinjura Hall kienet ħafna
qalbhom li jħallu l-bqija ta 'soliloquy tiegħu.
Meta hija marret lura l-kamra kienet sieket għal darb'oħra, ħlief għall-tifqigħ ħażin ta '
president tiegħu u l-clink okkażjonali ta 'flixkun.
Kien madwar; l-barrani kien reġa 'beda x-xogħol.
Meta hi ħadet fit-tè tiegħu hi rat ħġieġ imkisser fil-kantuniera tal-kamra taħt l-
mera konkava, u tebgħa tad-deheb li kien bi traskuraġni jintilfu.
Hi ġibdet l-attenzjoni għalih.
"Poġġi l-isfel fil-polza," snapped viżitatur tagħha.
"Għall-finijiet ta 'Alla tinkwetax lili.
Jekk ikun hemm isir ħsara fuq, poġġih fl-polza, "u huwa mar fuq timmarka lista fl-
eżerċizzju ktieb quddiemu. "I ser jgħidlek xi ħaġa," qal Fearenside,
mysteriously.
Kien *** wara nofsinhar, u kienu fil-ftit birra-ħanut ta 'Iping Hanger.
"Well?" Qal Teddy Henfrey. "Dan xedaq int taħdit ta ', dak il-kelb tiegħi
daqsxejn.
Ukoll - hu iswed. Leastways, saqajn tiegħu huma.
I żerriegħa permezz tal-kedd tal-qalziet tiegħu u l-kedd tal-ingwanta tiegħu.
Youd jistenna tip ta 'Pinky li juru, ma inti?
Ukoll - ma kienx hemm xejn. Just blackness.
I jgħidlek, huwa bħala s-sewda kif hat tiegħi. "
"Sakes tiegħi!" Qal Henfrey. "Rummy It'sa każ għal kollox.
Għaliex, imnieħer tiegħu huwa roża bħala żebgħa! "" Dak veru, "qal Fearenside.
"I jaf li.
U jien għid "ee dak li jien ħsieb. That piebald marn'sa, Teddy.
Iswed u abjad hawn hemm - fl-irqajja. U hu ashamed ta 'dan.
Tip He'sa ta 'nofs-razza, u l-kulur tal ġejjin off uniformi minflok taħlit.
Stajt jinstemgħu ta 'affarijiet bħal dawn qabel. U huwa l-mod komuni ma 'żwiemel, bħal kull
wieħed jista 'jara. "
KAPITOLU IV MR. Intervisti cuss-barrani
I told-ċirkostanzi tal-wasla tal-barrani fil Iping ma 'ċerti
fulness ta 'dettall, sabiex il-impressjoni kurjuż hu maħluq jista' jkun
mifhum mill-qarrej.
Iżda minbarra two inċidenti fard, iċ-ċirkostanzi tal-waqfa tiegħu sakemm il-
jum straordinarja tal-festival klabb jista 'jiġi mgħoddi matul ħafna cursorily.
Kien hemm numru ta 'ġlied bl-Sinjura Hall dwar kwistjonijiet ta' dixxiplina domestiċi, iżda
f'kull każ sa April ***, meta l-ewwel sinjali ta 'iskarsezza beda, huwa fuq il-Rode
tagħha mill-spedjenti faċli ta 'pagament żejjed.
Hall ma bħalu, u kull meta hu tkellem dared tal-parir li
jwarrbu minnu; iżda huwa wera dislike tiegħu aktar bil-ħabi it
ostentatiously, u tevita viżitaturi tiegħu kemm jista 'jkun.
"Stenna sa l-sajf," qal is-Sinjura Hall sagely, "meta l-artisks qed jibdew
ġejjin.
Imbagħad Ser naraw. Huwa jista 'jkun daqsxejn overbearing, iżda kontijiet
puntwali kostanti hija kontijiet stabbilita puntwali, tkun xi tkun tixtieq tgħid. "
L-barrani ma jmorrux knisja, u fil-fatt għamlet l-ebda differenza bejn il-Ħadd
u l-ġranet irreligious, anke fil-kostumi. Huwa ħadem, bħala Mrs Hall ħsieb, ħafna
fitfully.
Ftit jiem kien se jiġu stabbiliti minn kmieni u tkun kontinwament busy.
Fuq l-oħrajn kien lok ***, pass kamra tiegħu, fretting jinstemgħu għal siegħa flimkien,
duħħan, irqad fil-pultruna bil-nar.
Komunikazzjoni mal-dinja lil hinn mill-raħal kien xejn.
Temper tiegħu kompliet inċerta ħafna; għall-parti aktar mod tiegħu kienet dik ta 'raġel
ibatu taħt provokazzjoni kważi unendurable, u f'daqqa jew darbtejn l-affarijiet kienu
snapped, imqatta ', tfarrak, jew maqsuma fil-buffuri spasmodika ta' vjolenza.
Huwa deher taħt irritazzjoni kronika ta 'l-intensità akbar.
Vizzju tiegħu ta 'tkellem lilu nnifsu fl-vuċi baxxa żdied sewwa lilu, iżda għalkemm
Mrs Hall sema b'kuxjenza hi tista 'tagħmel la kap u lanqas denb ta' dak li
kienet tisma '.
Huwa rari siefru matul il-jum, iżda fl-għabex kieku tmur fgat up
invisibly, jekk il-temp kienu kiesaħ jew le, u huwa għażel il-mogħdijiet loneliest u
dawk l-aktar mittiefsa mill-siġar u l-banek.
Nuċċalijiet goggling tiegħu u l-wiċċ infaxxati ghastly taħt il-Penthouse ta 'dmirijietu
kpiepel, daħal ma 'suddenness taqbilx mill-dlam fuq waħda jew tnejn-dar
ħaddiema li jmorru, u Teddy Henfrey,
neżlin mis-"Iksi Scarlet" lejl wieħed, f'nofs l-aħħar disa ', kien jibża
iġġustizzjat mid-barrani tal-kranju bħall-ras (li kien mixi hat fl-idejn) mixgħula mis
dawl f'daqqa tal-bieb INN miftuħa.
Tfal bħal ra lilu fil nightfall ħlomt bogies, u deher dubjuż
jekk huwa disliked aktar lis-subien milli Nenu lilu, jew l-reverse, imma kien hemm
ċertament dislike biżżejjed dinamiku fuq kull naħa.
Kien inevitabbli li persuna ta 'tant notevoli dehra u li jkollhom għandhom
jiffurmaw is-suġġett frekwenti b'tali raħal bħala Iping.
Opinjoni kien ħafna maqsuma dwar x-xogħol tiegħu.
Mrs Hall kien sensittiva fuq il-punt.
Meta ġiet mistoqsija, hi spjegat b'attenzjoni kbira li huwa kien "sperimentali
investigatur, "jmorru gingerly fuq il-sillabi bħala wieħed li dreads iżvantaġġi.
Meta mistoqsi liema investigatur sperimentali kienet, hi ngħid bil-
mess ta 'superjorità li ħafna nies edukati kienu jafu affarijiet bħal dik, u se
b'hekk jispjega li hu "skoperti affarijiet."
Viżitatur tagħha kellhom xi inċident, qalet, li temporanjament kulur wiċċ tiegħu u
idejn, u li huma ta 'dispożizzjoni sensittiv, kien beżgħana li kwalunkwe pubbliku
avviż tal-fatt.
Minn ta 'smigħ tagħha kien hemm opinjoni aktar konjizzjoni li kien qed jipprova kriminali
jaħarbu mill-ġustizzja mill tgeżwir lilu nnifsu b'mod li taħbi ruħu għal kollox mill-
l-għajn tal-pulizija.
Din l-idea reġgħet mill-moħħ tas-Sur Teddy Henfrey.
Ebda reat ta 'kwalunkwe kobor jiddataw mill-nofs jew tmiem ta' Frar kien magħruf li
seħħet.
Elaborati fl-immaġinazzjoni tas-Sur Gould, l-assistent ta 'prova fil-Nazzjonali
Iskola, din it-teorija ħa l-forma li l-barrani kien anarkisti moħbija,
preparazzjoni splussivi, u huwa ddeċieda li
jwettqu operazzjonijiet ditektif bħall-ħin tiegħu permessi.
Dawn kienu jikkonsistu għall-aktar parti fil tħares iebsa ħafna li l-barrani meta
huma sodisfatti, jew titlob lin-nies li qatt ma kienu raw l-barrani, li jwassal mistoqsijiet dwar
lilu.
Imma hu xejn skoperti.
Skola oħra ta 'opinjoni segwita Sur Fearenside, u jew aċċettat il-piebald
fehma jew xi modifika tiegħu; bħal, per eżempju, Silas Durgan, li kien sema 'li
jafferma li "jekk choses biex juru enself fuq
fieri HED tagħmel kemxa flus tiegħu fl-ebda ħin, "u li tkun daqsxejn ta 'teologu, meta mqabbel
l-barrani tal-bniedem ma 'l-talent wieħed.
Énième ħsieb spjega l-kwistjoni kollha billi rigward il-barrani bħala
ma jagħmlux ħsara lunatic. Li kellu l-vantaġġ ta 'kontabilità għall-
kollox minnufih.
Bejn dawn il-gruppi ewlenin kien hemm waverers and compromisers.
Folk Sussex jkollhom superstitions ftit, u kien biss wara l-avvenimenti tal-bidu ta 'April
li l-ħsieb ta 'l-supernatural kienet l-ewwel whispered fir-raħal.
Anke allura kien kkreditati fost l-folk nisa.
Imma tkun xi tkun ħasbu minnu, nies fil Iping, b'mod ġenerali, miftiehma fil disliking
lilu.
Irritabilità tiegħu, għalkemm seta 'kien komprensibbli għal urbani brain-ħaddiem,
kienet ħaġa aqwa għal dawn il-raħħala Sussex kwiet.
The gesticulations frantic huma sorpriż issa u mbagħad, il-pass headlong wara
nightfall li swept lilu fuqhom tond kantunieri kwiet, il-bludgeoning inuman ta '
l-avvanzi kollha tentattiva ta 'kurżità, l-
togħma għall-għabex li wasslu għall-għeluq tal-bibien, il-ġbid ta 'blinds, il-
estinzjoni ta 'xemgħat u fanali - li tista' taqbel ma 'goings bħal dawn fuq?
Huma ġibdu l-artijiet kif huwa għadda l-raħal, u meta huwa kien marret minn, żgħażagħ
humourists se up bil-pil-għenuq u isfel ma kpiepel brims, u jmorru mixi
nervously wara lilu fl-imitazzjoni ta 'ġġorr okkult tiegħu.
Kien hemm kanzunetta popolari f'dak il-ħin imsejħa "Il-Man bogey".
Miss Statchell kanta li fil-kunċert schoolroom (fl-għajnuna tal-bozoz knisja), u
wara dan kull meta waħda jew tnejn mill-raħħala kienu miġbura flimkien u l-
barrani deher, bar jew hekk ta 'dan
tixgħel, aktar jew anqas jaqtgħu jew ċatt, kien whistled fil-midst minnhom.
Wkoll tfal ftit *** kieku ssejjaħ "bogey Man!" Wara lilu, u jagħmlu barra
tremulously elated.
Cuss, il-prattikant ġenerali, kien devoured mill-kurżità.
Il faxex eċċitati interess professjonali tiegħu, ir-rapport ta 'l-elf u
one fliexken qajjem rigward jealous tiegħu.
Kollha permezz ta 'April u ta' Mejju huwa opportunità coveted ta 'tkellem mal-barrani, u
fl-aħħar, lejn Whitsuntide, huwa seta 'joqgħod aktar, iżda hit fuq l-
abbonament lista għal infermiera raħal bħala skuża.
Huwa kien sorpriż li ssib li s-Sur Hall ma taf l-isem mistiedna tiegħu.
"Hu jagħti l-isem," qal is-Sinjura Hall - affermazzjoni li kienet pjuttost infondat - "imma jien
ma ġustament tismagħha. "Hija ħasbu li deher hekk iblah biex ma taf
isem tar-raġel.
Cuss rapped fil-bieb tas-salotti u daħal.
Kien hemm imprecation pjuttost li tinstema 'minn ġewwa.
"Maħfra intrużjoni tiegħi," qal cuss, u allura l-bieb magħluq u cut-Sinjura Hall off mix-
il-bqija tal-konversazzjoni.
Hija tista 'tisma' l-ħsejjes ta 'vuċijiet għall-għaxar minuti, imbagħad l bogħod ta' sorpriża,
a tħawwad ta 'saqajn, siġġu zoni twarrib, qoxra ta' passi Rires mgħaġġla għall-bieb,
u cuss deher, wiċċ abjad tiegħu, għajnejn tiegħu tluq fuq l-ispalla tiegħu.
Hu ħalla l-bieb miftuħ warajh, u mingħajr ma tħares lejn tagħha Strode madwar l-
sala u marru l-passi, u hi jinstemgħu saqajh hurrying tul it-triq.
Li wettaq hat tiegħu fl-idejn tiegħu.
Hija kienet wara l-bieb, tħares lejn il-bieb miftuħ tal-parlour.
Imbagħad hi tkun semgħet il-barrani laughing clairière, u mbagħad passi tiegħu sab
l-kamra.
Hija ma setgħetx tara wiċċu fejn hi kienet. Il-bieb tas-salotti slammed, u l-post kien
siekta mill-ġdid. Cuss marru dritta sal-raħal biex
Bandalori-Vigarju.
"Jien ġenn?" Cuss beda f'daqqa, kif daħal fl-
studju ftit shabby. "Do I look like persuna insane?"
"Dak li ġara?" Qal il-Vigarju, tqegħid tal-Ammonite fuq il-folji laxka ta 'dmirijietu
raba 'li ġejjin priedka. "Illi xedaq fil-klieb -"
"Well?"
"Give me xi ħaġa li jixorbu," qal cuss, u hu poġġa bilqiegħda.
Meta nervituri tiegħu kienet steadied minn ħġieġ ta 'sherry irħas - l-uniku tixrob l-
Vigarju tajba kienet disponibbli - hu qallu 'l-intervista kien biss kellhom.
"Marru fi," huwa gasped, "u beda d-domanda abbonament ghal dak il-Fond Nurse.
HED staġnati jdejh fil-bwiet tiegħu bħala Wasalt fi, u hu sib stabbiliti lumpily fil tiegħu
president.
Imxamma. I qallu jien smajt d ħa interess fil-
affarijiet xjentifiċi. Huwa qal iva.
Imxamma mill-ġdid.
Miżmuma fuq xamm il-ħin kollu; evidentement dan l-aħħar maqbuda kiesaħ infernal.
No wonder, jitgeżwer bħal dik! I żviluppati l-idea infermier, u l-
filwaqt li tinżamm għajnejn tiegħi miftuħa.
Fliexken - kimiċi - kullimkien. , Bilanċ tat-test tubi fi stands, u riħa
ta '- primula ta' filgħaxija. Kieku hu jissottoskrivi?
Qal li d jikkunsidrawha.
Talbu, punt vojt, kien hu riċerka. Qal li kien.
A riċerka fit-tul? Ghandek pjuttost transkonfinali.
"A riċerka twila damnable," qal, blowing-sufra barra, biex ngħidu hekk.
"Oh," qal I. U barra daħal l-ilment.
Ir-raġel kien biss fuq il-togħlija, u mistoqsija tiegħi mgħolli lilu fuq.
Kien ingħata riċetta, preskrizzjoni l-aktar importanti - dak li għax hu ma kienx
jgħidu.
Ma kien medika? "Indanna int!
X'Ser tas-sajd wara? "I apoloġija.
Dinjituża sniff u sogħla.
Hu tkompliet. HED taqrah.
Ħames ingredjenti. Poġġi l-isfel; imdawwar ras tiegħu.
Tal-fundar ta 'arja minn tieqa jitneħħew il-karta.
Swish, rustle. Kien qiegħed jaħdem fil-kamra ma miftuħ
nar, huwa qal.
Raw teptip, u kien hemm il-preskrizzjoni ta 'ħruq u l-irfigħ
chimneyward. Ġrew lejh biss kif whisked l-
ċmieni.
Hekk! Biss f'dak il-punt, biex juru l-istorja tiegħu, l daħal driegħ tiegħu. "
"? Ukoll" "Le idejn - l-istess tubu vojt.
Mulej!
Ħsibt, deformità that'sa! Ghandek driegħ tas-sufra, I suppose, u ħadet dan
off. Imbagħad, ħsibt, hemm xi ħaġa fard fi
li.
X'inhuma l-xitan jżomm li kmiem up u miftuħa, jekk hemm xejn fiha?
Ma kien hemm xejn fiha, I jgħidlek. Xejn isfel dan, id-dritt sal-ġog.
I tista 'tara dritt isfel lill-minkeb, u kien hemm glimmer ta' dawl brillanti
permezz ta 'tiċrita tad-drapp. "Tajjeb Alla!"
I said.
Imbagħad hu waqaf. T'attivitajiet fil lili ma 'dawk nuċċali iswed ta'
, u mbagħad tiegħu fil komma tiegħu. "" Well? "
"Dak kollu.
Hu qatt ma qal kelma; biss glared, u mqiegħda kmiem tiegħu lura fil-but tiegħu malajr.
"I kien qal," qal, "li kien hemm il-ħruq preskrizzjoni, ma kienx I?"
Sogħla interrogative.
'Kif l-xitan, "qal I," inti tista' timxi tubu vojt bħal dik? "
"Kmiem vojta?" "Iva," qal I, "tubu vojta."
"" Huwa ta 'kmiem vojta, huwa?
Inti raw dan kien tubu vojt? "Hu kien up dritt bogħod.
I saqajh wisq. Huwa daħal lejja fi tliet bil-mod ħafna
passi, u baqgħet pjuttost qrib.
Imxamma venomously. I ma flinch, jekk jien hanged jekk dik
pum infaxxati ta 'tiegħu, u dawk blinkers, mhumiex biżżejjed biex unnerve kwalunkwe waħda, li jkunu ġejjin
clairière sa inti.
"" Inti qal li kien tubu vojt? "Huwa qal.
"Ċertament," I said. Fil-tluq u qal xejn barefaced
bniedem, unspectacled, jibda bidu.
Imbagħad ħafna clairière huwa miġbud kmiem tiegħu out of pocket tiegħu mill-ġdid, u qajjem driegħ tiegħu
lejja bħallikieku juri li lili mill-ġdid.
Huwa ma kien ħafna, bil-mod ħafna.
Fittixt fuq dan. Deher l-età.
"Ukoll?" Qal I, clearing gerżuma tiegħi, "hemm xejn fiha."
"Kieku ngħid xi ħaġa.
I kien tibda tħoss imbeżża. I tista 'tara dritt isfel dan.
Huwa estiż hija dritta lejja, bil-mod, bil-mod - bħal dik - sakemm l-cuff kien
sitt pulzieri mill-wiċċ tiegħi.
Ħaġa *** biex tara tubu vojt jidħlu fi inti bħal dik!
U mbagħad - ""? Ukoll "
"Xi ħaġa - eżattament bħal saba u thumb dan jinħ*** - imgiddem imnieħer tiegħi."
Bandalori bdew tidħaq.
"Ma kienx hemm xejn hemm!" Qal cuss, vuċi tiegħu running up fis shriek fil-
"Hemmhekk."
"Dan kollu tajjeb ħafna għalik li tidħaq, imma jien ngħidilkom jien kien tant startled, I hit cuff tiegħu
iebes, u madwar daru, u maqtugħa barra mill-kamra - I xellug lilu - "
Cuss waqfet.
Ma kien hemm l-ebda mistaking l-sinċerità ta 'paniku tiegħu.
Hu mdawwar tond b'mod hilflose u ħa ħġieġ tieni l-Vigarju eċċellenti
ferm inferjuri sherry.
"Meta I hit cuff tiegħu," qal cuss, "I jgħidlek, huwa jħoss eżattament bħall laqtu driegħ.
U ma kienx hemm driegħ! Ma kienx hemm l-fatat ta 'driegħ! "
Mr bandalori ħsieb li fuq.
Huwa ħares suspettożament fil cuss. "It'sa storja aktar notevoli," huwa qal.
Huwa ħares għaqli ħafna u gravi fil-fatt.
"Huwa tassew," qal is-Sur bandalori b'enfasi ġudizzjarji, "l-aktar notevoli
istorja. "
>
-KAPITOLU V: ID-serq FIL-vicarage
Il-fatti tal-serq fil-vicarage daħal lilna prinċipalment permezz tal-medju ta '
il-Vigarju u martu.
Ġara fis-sigħat żgħar ta 'Pentekoste It-Tnejn, il-jum ddedikat fl Iping għall-
Festi klabb.
Mrs bandalori, jidher, woke up f'daqqa fil-stillness li jiġi qabel il-bidunett,
ma 'l-impressjoni qawwija li l-bieb ta' kamra tas-sodda tagħhom kellhom miftuħa u magħluqa.
Hija ma iqajmu żewġha fl-ewwel, imma sib up fil-smigħ tas-sodda.
Hija mbagħad distint semgħet il-kuxxinett, kuxxinett, kuxxinett ta 'saqajn vojt li ġejjin mill-kontigwi
dressing-room u l-mixi tul il-passaġġ lejn it-taraġ.
Hekk kif hija ħassitha assigurat ta 'dan, hi qajjem the bandalori Sur Rev kif clairière kif
possibbli.
Huwa ma jinstab dawl, iżda tqegħid fuq nuċċalijiet tiegħu, tagħha dressing gown u tiegħu
papoċċi banju, huwa mar fuq il-ħatt lill jisimgħu.
Huwa sema pjuttost distint a fumbling għaddej fuq l-iskrivanija-istudju tiegħu fl-taraġ, u mbagħad
a vjolenti tgħatas.
F'dak huwa reġa 'tas-sodda tiegħu, armati ruħu ma' l-arma l-aktar ovvju, l-
Poker, u imnissel-taraġ kemm noiselessly kemm jista 'jkun.
Mrs bandalori ħareġ fuq l-iżbark.
Il-siegħa kienet ta 'madwar erba, u l-dlam aħħari tal-lejl kien passat.
Kien hemm shimmer ħażin ta 'dawl fis-sala, iżda l-bieb istudju yawned
impenetrably iswed.
Kollox kien għadu minbarra l-creaking ħażin tat-taraġ taħt Sur bandalori ta '
wiċċ ta 'barra, u l-movimenti żgħir fl-istudju.
Snapped xi ħaġa Imbagħad, il-kexxun kienet miftuħa, u kien hemm rustle ta 'dokumenti.
Imbagħad daħal an imprecation, u logħba kien laqat u l-istudju kienet mgħarrqa bl-
isfar.
Mr bandalori issa kien fis-sala, u permezz tal-qasma tal-bieb hu seta 'jara
l-iskrivanija u l-kexxun miftuħ u xemgħa taqbad fuq l-iskrivanija.
Iżda l-robber ma setax jara.
Hu kien hemm fis-sala mhux deċiżi dak li jagħmel, u s-Sinjura bandalori, tagħha wiċċ abjad u
intenzjoni, bil-mod ew sentenzi downstairs warajh.
Ħaġa waħda jinżammu kuraġġ Sur bandalori fuq; il-persważjoni li dan serq kien residenti
fir-raħal.
Huma jinstemgħu l-*** ta 'flus, u induna li l-robber kienet sabet l-manutenzjoni
riserva ta 'deheb - 2 £ għaxar sovrani half għal kollox.
F'dak il-ħoss Sur bandalori kien nerved f'daqqa għall-azzjoni.
Taqbad il-Poker sod, huwa ġrew fil-kamra, segwiti mill-qrib mis-Sinjura bandalori.
"Konsenja!" Cried Sur bandalori, bil-biża, u mbagħad stooped étonné.
Apparentement l-kamra kien perfettament vojta.
Madankollu konvinzjoni tagħhom li kienu, dak il-mument stess, smajt xi ħadd li jiċċaqalqu fil-
kamra kienet tammonta għal ċertezza.
Għal nofs minuta, forsi, huma kienu enormi, imbagħad is-Sinjura bandalori marru madwar l-
kamra u ħares wara l-iskrin, filwaqt li s-Sur bandalori, minn impuls kwerelat, peered
taħt l-iskrivanija.
Imbagħad Mrs bandalori imdawwar lura l-purtieri tieqa, u s-Sur bandalori ħarsu l-
ċmieni u probed ma 'l-Poker.
Imbagħad Mrs bandalori skrutinizzati-basket ta 'skart tal-karta u s-Sur bandalori miftuħa l-għatu
ta 'l-faħam-bonit. Imbagħad twaqqfu u kien ma '
għajnejn interrogazzjoni xulxin.
"I setgħet ġurament -" qal is-Sur bandalori. "Il-xemgħa!" Qal is-Sur bandalori.
"Min-xemgħa mixgħula?" "Il-kexxun!" Qal Mrs bandalori.
"U l-flus marret!"
Marret bil-għaġla għall-bieb. "Ta 'l-okkorrenzi stramba -"
Kien hemm tgħatas vjolenti fil-passaġġ. Huma ġrew, u kif għamlu sabiex il-
bieb tal-kċina slammed.
"Ġib il-xemgħa," qal is-Sur bandalori, u mexxew it-triq.
Huma t-tnejn sema 'ħoss ta' boltijiet li bil-għaġla sparatura lura.
Kif fetaħ il-bieb tal-kċina hu ra permezz tal-scullery li l-bieb ta 'wara kien
biss ftuħ, u l-dawl ħażin tal-bidunett kmieni wera l-mases ta 'l-dlam
ġnien lil hinn.
Huwa ċert li xejn marru barra tal-bieb.
Hija fetħet, kien miftuħ għal mument, u mbagħad magħluq slam.
Kif għamlet hekk, l-xemgħa Sinjura bandalori kien qed mid-istudju flickered and
flared. Kienet minuta jew aktar qabel ma daħal
l-kċina.
Il-post kien vojt. Huma jinqafel-bieb lura, eżamina l-
kċina, Pantry, u scullery sewwa, u fl-aħħar marru l isfel fil-kantina.
Ma kienx hemm ruħ li jinsabu fid-dar, tfittxija kif kienu.
Daylight sabet il-Vigarju u martu, koppja quaintly-costumed ftit, xorta
marveling dwar fuq l-art tagħhom stess billi l-art-dawl bla bżonn ta 'kanali
xemgħa.
KAPITOLU VI l-għamara li marru MAD
Issa ġara li fis-sigħat bikrin ta 'Pentekoste It-Tnejn, qabel Millie kien kkaċċjati barra
għall-ġurnata, is-Sur Hall u s-Sinjura Hall kemm żdied u marru noiselessly l isfel fil-
kantina.
Tan-negozju tagħhom kien ta 'natura privata, u kellha xi ħaġa li tagħmel ma' l-
gravità speċifika ta 'birra tagħhom.
Huma kellhom ma tantx daħal fil-kantina meta Sinjura Hall misjuba nesa li jġibu
jistabbilixxi flixkun ta 'Sarsaparilla mill-joint-kamra tagħhom.
Kif hi kienet l-espert u l-operatur prinċipali f'dan affari, Hall ferm sew
marru soprano għaliha. Fuq l-iżbark kien sorpriż li tara li
bieb l-barrani kien imbexxaq.
Huwa kompla fil-kamra tiegħu stess u sabu l-flixkun kif hu kien diretti.
Iżda lura mal-flixkun, huwa nnotat li l-boltijiet tal-bieb ta 'quddiem kienu ġew
sparatura lura, li l-bieb kien fil-fatt sempliċement fuq il-lukkett.
U bil-flash ta 'ispirazzjoni li hu konness dan mal-kamra tal-barrani tal-
soprano u s-suġġerimenti tas-Sur Teddy Henfrey.
Huwa distint mfakkar li jkollu l-xemgħa filwaqt li s-Sinjura Hall sparatura dawn boltijiet matul il-lejl.
Fil-vista hu waqaf, bil-qsim fihom, imbagħad mal-flixkun xorta tiegħu fl-idejn marru soprano
mill-ġdid.
He rapped fil-bieb tal-barrani. Ma kien hemm ebda risposta.
He rapped mill-ġdid, imbagħad imbuttat il-bieb miftuħ wiesa 'u mdaħħla.
Kien kif hu mistenni.
Il-sodda, il-kamra wkoll, kien vojt.
U dak li kien barrani, anke għall-intelliġenza qawwija tiegħu, dwar il-presidenza tas-sodda u
tul il-ferrovija tal-qiegħ kienu mferrxa l-ilbies, l-ilbies biss safejn
kien jaf, u l-faxex ta 'guest tagħhom.
Hat tiegħu slouch kbira anke kien cocked jauntily fuq il-post tas-sodda.
Kif Hall kien hemm sema leħen tal-mara tiegħu li ġejjin mill-fond tal-
kantina, ma 'dik telescoping rapidu tal-sillabi u cocking interrogative ta'
il-kliem finali għal nota għolja, li permezz tagħha
l-villager Sussex tal-Punent huwa wont jindikaw sabar mgħaġġel.
"George! Inti Gart whad bastun? "
Fl li daru u malajr sa tagħha.
"Janny," huwa qal, fuq il-ferrovija tal-passi kantina, "" Tas-verità dak li Henfrey
SEZ. "E mhux fil-kamra uz," e en't.
U l-bieb ta 'quddiem tal onbolted. "
Fl-ewwel is-Sinjura Hall ma fehmux, u hekk kif hi ma hi solvuta biex tara d-
kamra vojta għall nfisha. Sala, xorta li jkollu l-flixkun, marru l-ewwel.
"Jekk" en't e hemmhekk, "huwa qal," "hija qrib huma.
U x'hemm "e doin" "ingħajr" huwa qrib, allura?
"Tas negozju aktar kurjużi."
Peress li ħarāu-kantina passi tnejn li huma, wara li kien aċċertat, huma fancied
jinstemgħu l-bieb ta 'quddiem miftuħa u magħluqa, iżda dan iqisuh magħluq u xejn hemm, la
qal kelma lill-oħra dwar dan fil-ħin.
Mrs Hall għadda r-raġel tagħha fil-passaġġ u mexxa fuq soprano ewwel.
Xi ħadd sneezed fuq il-taraġ.
Sala, wara sitt passi lura, ħasbu li huwa jinstema tgħatas tagħha.
Hija, għaddej fuq l-ewwel, kien taħt l-impressjoni li l Hall ġiet għatis.
Hija flung tiftaħ il-bieb u kien rigward il-kamra.
"Ta 'l-kurjuż!" Qalet.
Hija sema 'sniff qrib wara kap tagħha kif deher, u t-tidwir, kien sorpriż li
ara Hall tużżana saqajn off fuq it-taraġ topmost.
Iżda fil-mument ieħor kien ħdejn tagħha.
Hija milwi 'l quddiem u mqiegħda naħa tagħha fuq l-investi u mbagħad skond l-ħwejjeġ.
"Kiesaħ," qalet. "Hu kien sa f'din is-siegħa jew aktar."
Kif hija għamlet hekk, aktar ħaġa straordinarja ġara.
Il-ħwejjeġ tas-sodda miġbura nfushom, flimkien, qabeż sa f'daqqa waħda fis-tip ta '
quċċata, u mbagħad qabża headlong fuq il-ferrovija tal-qiegħ.
Kien eżattament bħallikieku l-idejn kien clutched fil-ċentru u zoni jiġu mwarrba.
Immedjatament wara, hat-barrani tal-hopped off-sodda-post, iddeskriva
fetħu titjira fil-arja permezz tas-parti aħjar ta 'ċirku, u mbagħad dashed
dritta fuq wiċċ Mrs Hall.
Imbagħad daħal malajr l-isponża mill-washstand, u allura l-president, flinging the
kowt barrani u qalziet bi traskuraġni twarrib, u laughing drily fl-vuċi
singularly bħall-tal barrani, daru
nnifsu b'erba 'saqajn tagħha fil-Sinjura Hall, deher li jieħdu l-għan li tagħha għal mument, u
mitluba fi tagħha.
Hija screamed u mdawwar, u allura l-saqajn siġġu ġew bil-mod iżda b'mod sod kontra tagħha
lura u impelled tagħha u Sala barra mill-kamra.
L-bieb slammed vjolenti u kien maqful.
Il-president u tas-sodda deher li tkun eżekuzzjoni ta 'żfin ta trijonf għal mument, u mbagħad
f'daqqa kollox kien għadu.
Mrs Hall tħalliet kważi f'kondizzjoni ħ*** ħażin fl-armi Sur Hall fuq il-
inżul.
Kien bl-akbar diffikultà li s-Sur Hall u Millie, li kienu ġew roused mill
scream tagħha ta 'allarm, irnexxielu jkollna downstairs tagħha, u japplikaw il-
restoratives soltu f'każijiet bħal dawn.
"" Tas sperits, "qal is-Sinjura Hall. "Naf" sperits tas.
Stajt moqri karti ta 'en. Mwejjed u siġġijiet u żfin leaping ... "
"Ħu tinżel aktar, Janny," qal Hall.
"" Djagunali ye stabbli. "" Lock lilu, "qal is-Sinjura Hall.
"Tħallix lilu jiġu fl-ġdid. I nofs guessed - I tista ha "magħrufa.
Magħhom goggling għajnejn u ras infaxxati, u qatt ma tmur il-knisja ta 'Ħadd.
U kollha fliexken huma - more'n huwa dritt għal kull wieħed li jkollhom.
Hu tpoġġi l-sperits fil-għamara ....
Għamara qadima tieghi tajba! "Twas f'dak president ħafna għażiż fqira tiegħi
omm użati biex ipoġġu I meta kienet tfajla ftit.
Biex jaħsbu li għandu jmorru kontriha lili issa! "
"Just tinżel aktar, Janny," qal Hall. "Nervituri tiegħek huwa l-taqlib."
Huma bagħtu Millie fl-triq permezz ta 'l xemx nofs tad-deheb bejn ħames u jqajjmu
sa Wadgers Ramlija Sur, il-ħaddied.
Kumplimenti Sur Hall u l-soprano għamara kien iġib ruħu l-aktar straordinarja.
Would Wadgers Mr jiġu tond? Huwa kien raġel jaf, kien is-Sur Wadgers, u
ħafna resourceful.
Huwa ħa ħsieb pjuttost gravi tal-każ. "Arm darmed jekk maġija ent Thet," kienet
l-opinjoni tal Wadgers Ramlija Mr. "Inti warnt horseshoes għall gentry bħal
hu. "
Hu jkun ġie tond mħasseb ħafna. Huma riedu lilu li t-triq soprano biex
il-kamra, imma hu ma jidhirx li jkunu fi kwalunkwe għaġla.
Huwa preferut biex jitkellmu fil-passaġġ.
Fuq il-mod apprendist Huxter tal ħareġ u bdiet tieħu l-persjani ta 'l-
tieqa tat-tabakk. Huwa kien talab fuq li jissieħbu fl-diskussjoni.
Mr Huxter naturalment jimxu mad fil-kors ta 'ftit minuti.
Il-ġenju Anglo-Sassoni għall-gvern parlamentari afferma ruħu; kien hemm
ammont kbir ta 'diskussjoni u l-ebda azzjoni deċiżiva.
"Ejja jkollhom l-fatti ewwel," insista Sur Wadgers Ramlija.
"Ejja 'jkun żgur aħna d tkun taġixxi perfettament id-dritt fl" bustin li hemm bieb miftuħ.
A onbust bieb huwa dejjem miftuħ għal "bustin, iżda ye ma tistax onbust bieb ladarba inti stajt
busted en. "
U f'daqqa waħda u l-aktar wonderfully-bieb tal-kamra soprano miftuħa tiegħu stess
qbil, u kif sorveljata fil amazement, raw dixxendenti-taraġ the fgat
figura tal-barrani tluq aktar blackly
and blankly minn qatt qabel ma dawk l-għajnejn mhux raġonevoli kbar tal-ħġieġ blu ta 'dmirijietu.
Huwa daħal isfel stiffly u bil-mod, tluq il-ħin kollu; huwa mixi madwar il-passaġġ
tluq, imbagħad jitwaqqaf.
"Ħares hemm!" Huwa qal, u l-għajnejn tagħhom segwa l-direzzjoni ta 'saba gloved tiegħu
u raw flixkun ta 'Sarsaparilla iebes mill-bieb kantina.
Imbagħad daħal fl-parlour, u f'daqqa waħda, malajr, viciously, slammed-bieb
uċuħ tagħhom. Mhux kelma kienet mitkellma sa l-eki aħħar
ta 'l-slam kien miet bogħod.
Huma t'attivitajiet fuq xulxin. "Ukoll, jekk li ma jilgħaq kollox!" Qal
Wadgers Sur, u ħalla l-alternattiva unsaid.
"I d jmorru fi u" ask'n bout dan, "qal Wadgers, lis-Sur Hall.
"I d d'mand spjegazzjoni." Huwa ħa xi żmien biex iġibu l-landlady tal-
raġel sa dak il-żift.
Fl-aħħar huwa rapped, fetaħ il-bieb, u ltqajna safejn, "Excuse me -"
"Mur fil-xitan!" Qal il-barrani fil-vuċi tremenda, u "Itfi dak il-bieb wara
int. "
Sabiex dik l-intervista qasira mitmuma.
KAPITOLU VII IL-kixef ta 'l-barrani
L-barrani mar fil-parlour ftit tal-"Coach u Żwiemel" madwar nofs-passat
ħamsa fil-għodu, u hemm baqa 'sa nofsinhar qrib, l-blinds isfel, l-
bieb magħluq, u ħadd, wara l Hall repulse, jidħlu qrib lilu.
Kollu dak iż-żmien huwa għandu jkollu sajmin.
Tliet darbiet he rang qanpiena tiegħu, l-tielet darba furiously u kontinwament, imma ebda wieħed
wieġeb lilu. "Lilu u tiegħu" jmorru l-devil "tassew!"
qal Mrs Hall.
Bħalissa daħal an Rumor imperfetta ta 'l-serq fil-vicarage, u żewġ u żewġ
tpoġġew flimkien.
Hall, assistit minn Wadgers, marru off biex isibu Sur Shuckleforth, il-maġistrat, u jieħdu
parir tiegħu. Ħadd ma Schritt soprano.
Kif il-barrani okkupata innifsu mhuwiex magħruf.
Issa u allura kien LENTI vjolenti u 'l isfel, u darbtejn daħal an faqqa'
Curses, ta 'tiċrit ta' karta, u smashing vjolenti ta 'fliexken.
Il-grupp ftit tan-nies jibżgħu iżda kurjużi żdied.
Mrs Huxter daħal fuq; xi inkarigati mir-żgħażagħ omosesswali resplendent bl-iswed lesti
ġkieket u r-rabtiet tal-karta jqajjmu - għall kien Pentekoste Tnejn - ssieħbu mal-grupp konfuż
interrogazzjonijiet.
Żgħażagħ Archie Harker iddistingwa ruħu billi tmur sal-tarzna u jippruvaw peep
taħt l-blinds tieqa.
Huwa seta 'jara xejn, imma tat ir-raġuni għalfejn wieħed jissoponi li kien jagħmel, u oħrajn tal-
Iping żgħażagħ bħalissa ingħaqdet miegħu.
Din kienet l-ifjen ta 'kull possibbli Pentekoste Tnejn, u r-raħal triq kien
ringiela ta 'kważi tużżana kabini, gallerija isparar, u fuq il-ħaxix bil-forġa kienu
three waggons isfar u ċikkulata u xi
barranin pittoresk taż-żewġ sessi tqegħid ta 'jitmeżmżu cocoanut.
L-irġiel kienu jilbsu flokkijiet blu, l-fradal onorevoli abjad u kpiepel pjuttost moda
ma 'traċċi tqil.
Wodger, tal-"Fawn Purple," u Jaggers Sur, l-cobbler, li wkoll tinbiegħ qodma
second-hand roti ordinarji, kienu tiġbid sensiela ta 'unjoni-ġakkijiet u
rjali ensigns (li kien oriġinarjament
ċċelebraw l-Jubilee Victoria ewwel) madwar it-triq.
U ġewwa, fid-dlam artifiċjali tal-parlour, li fih wieħed biss rqiqa ġett
minfuda dawl tax-xemx ta ', l-barrani, bil-ġuħ irridu jissoponi, u jibża', moħbija
fit-tqartis sħun tiegħu skomda, pori
permezz ta 'nuċċali skur tiegħu fuq karta tiegħu jew chinked tiegħu fliexken ftit maħmuġa, u
kultant swore savagely fil-subien, li jinstemgħu jekk inviżibbli, barra l-twieqi.
Fil-kantuniera mill-nar jistabbilixxu l-frammenti ta 'nofs tuzzana fliexken smashed,
u twang taħraqx ta 'klorin imċappas l-arja.
Tant nafu minn dak li kien jinstema 'fil-ħin u minn dak li kien sussegwentement jidher fil
il-kamra.
Madwar nofs in-nhar huwa f'daqqa fetħet bibien salotti tiegħu u kien evidenti fixedly lejn it-tliet
jew erba 'persuni fil-bar. "Mrs Sala, "huwa qal.
Xi ħadd marru sheepishly u sejjaħ għall-Sinjura Hall.
Mrs Hall dehru wara intervall, ftit qtugħ ta 'nifs, iżda l-qalila
għal dan.
Hall kien għadha barra. Hija kienet iddeliberata fuq dan ix-xena, u
hi daħlet żamma trej ftit ma 'kont mhux stabbli fuqu.
"Huwa kont tiegħek int jixtiequ, sinjur?" Qalet.
"Għaliex ma kienx kolazzjon tiegħi stabbiliti? Għaliex ma Lest ikliet tiegħi u
wieġeb qanpiena tiegħi?
Do you think I tgħix mingħajr ma tiekol? "" Għaliex ma kont tiegħi imħallsa? "Qal Mrs Hall.
"Dan huwa dak I trid tkun taf." "I qallek tlett ijiem ilu kien qed jistennew
a rimessa - "
"I qallek jumejn ilu I ma kienx se tistenna l-ebda rimessi.
Inti ma tistax grumble jekk kolazzjon tiegħek tistenna ftit, jekk kont tiegħi ilhom jistennew dawn il-ħames
ġranet, inti tista? "
L-barrani swore qosor iżda vividly. "Nar, nar!" Mill-bar.
"U jien d nirringrazzjak ġentilment, Sinjur, jekk youd żżomm ġurament tiegħek innifsek, sir," qal
Mrs Hall.
L-barrani kien tfittex aktar bħal rrabjata għadis-elmu minn qatt qabel.
Kien universalment jinħassu fil-bar li Mrs Hall kienet l-aħjar minnu.
Kliem li jmiss tiegħu wera kemm.
"Ħares hawn, mara tajba tiegħi -" hu beda. "Ma 'mara tajba" me, "qal is-Sinjura Hall.
"Stajt qallek rimessa tiegħi ma jkunx għadu beda." "Rimessa tassew!" Qal is-Sinjura Hall.
"Still, I daresay fil-but tiegħi -"
"Inti qalli tlett ijiem ilu li inti ma xejn imma jiswew sovran tal-fidda
. fuqkom "" Well, stajt sabet ftit aktar - "
"" Ul-lo! "Mill-bar.
"I wonder fejn inti sabet li," qal is-Sinjura Hall.
Li dehret li idejqu l-barrani ħafna.
He ittimbrat marda tiegħu.
"What do you mean?" Huwa qal. "Illi I wonder fejn inti sabet li," qal
Mrs Hall.
"U qabel ma nieħu xi kontijiet jew tikseb xi kolazzjon, jew jagħmlu xi affarijiet bħal dawn
tkun xi tkun, idea li tgħidli waħda jew żewġ affarijiet ma nifhimx, u dak li ħadd
ma jifhmux, u dak li kulħadd huwa ħafna anzjużi biex tinftiehem.
I trid tkun taf dak li qed tagħmel soprano president t'my, u jien trid tkun taf kif "tis
kamra tiegħek kien vojt, u kif inti ltqajna fl-ġdid.
Bħala waqfiet f'din id-dar taqa 'fil mill-bibien - dak l-istat tad-dar, u
li inti ma tagħmel, u dak li nixtieq tkun taf kif inti ma ġejjin pulzieri
U nixtieq li tkun taf - "
F'daqqa waħda l-barrani mqajma idejn gloved tiegħu clenched, ittimbrat marda tiegħu, u qal,
"Ieqaf!" Il-vjolenza straordinarja tali li hu msikkta tagħha istantanjament.
"Inti ma jifhmux," huwa qal, "li I am jew dak li jiena.
I ser jurik. Permezz ġenna!
I ser jurik. "
Imbagħad huwa poġġa-palm miftuħa tiegħu fuq wiċċu u rtirawha.
Iċ-ċentru tal-wiċċ tiegħu saret ħofra sewda.
"Hawn," huwa qal.
Huwa intensifikati l quddiem u mogħtija s-Sinjura Hall xi ħaġa li hija, tluq fil tiegħu
wiċċ metamorphosed, aċċettat awtomatikament.
Imbagħad, meta hi rat dak li kien, hi screamed loudly, niżel, u mqassma
lura. Il-imnieħer - kien imnieħer l-barrani ma! roża
u brillanti - rrumblati fuq l-art.
Imbagħad huwa mneħħi nuċċalijiet tiegħu, u kulħadd fil-bar gasped.
Huwa ħa off hat tiegħu, u bil-ġest vjolenti Tore fil-kristall tiegħu u faxex.
Għal mument li missielta lilu.
A flash ta 'antiċipazzjoni horrible mgħoddi mill-bar.
"Oh, Gard tiegħi!" Qal xi waħda. Imbagħad darba dawn ġew.
Kien agħar minn kull ħaġa oħra.
Mrs Hall, miftuħa permanenti għall-b'ħalq u orrur-laqat, shrieked lejn dak li hi rat,
u magħmula għall-bieb tad-dar. Kulħadd bdew jiċċaqalqu.
Kienu ppreparati għall-ċikatriċi, disfigurements, kruhat tanġibbli, iżda
xejn!
L-faxex u xagħar falz tellgħu madwar l-passaġġ fil-bar, jagħmel hobbledehoy
jaqbżu biex jevitawhom. Kulħadd waqgħet fuq kulħadd l-
passi.
Għall-raġel li kien hemm shouting xi spjegazzjoni inkoerenti, kien solidu
gesticulating figura sa l-istemma kullar minnu, u mbagħad - nothingness, l-ebda viżibbli
ħaġa xejn!
In-nies l-raħal jinstemgħu shouts u shrieks, u tfittex il-triq ra l-
"Coach u Żwiemel" vjolenti isparar l-umanità tiegħu.
Huma raw Mrs Hall jaqgħu isfel u s-Sur Teddy Henfrey jaqbżu biex jevitaw neżlin fuq tagħha,
u allura dawn jinstemgħu l-screams terribbli of Millie, li, joħorġu f'daqqa waħda mill-
tal-kċina fuq il-ħoss ta 'l-tumult, kien
jidħlu fuq l-barrani bla ras minn wara.
Dawn żdiedu f'daqqa.
Kulħadd minnufih kollha fl-triq, il-bejjiegħ sweetstuff, proprjetarju cocoanut jitmeżmżu
u l-assistent tiegħu, il-bniedem swing, subien u bniet ftit, dandies rustic, smart
wenches, smocked anzjani u aproned
gipsies - bdiet taħdem lejn l-klieb, u fi spazju miraculously qasir ta 'żmien
folla ta 'nies erbgħin forsi, u qiegħda tiżdied b'ħeffa, influwenzat u hooted and saqsa
and exclaimed u ssuġġeriet, quddiem ta 'stabbiliment Mrs Hall.
Kulħadd deher ħerqana li jitkellmu fuq il darba, u r-riżultat kien Babel.
A żgħar grupp appoġġati Sinjura Hall, li kien qabad fi stat ta 'kollass.
Kien hemm konferenza, u l-evidenza inkredibbli ta 'storbjużi għajnejn-xhud.
"Bogey O!"
"X'hemm hu kien doin", allura? "" Huwa ma iweġġgħu l-tifla, "bħala" e? "
"Mexxi fuq en b'sikkina, nemmen." "Nru ed", I tell ye.
I ma jfissirx l-ebda mod ta 'taħdit.
I jfisser "ingħajr a" Marn ed! "" Narnsense!
". Tis xi trick conjuring" "fetched off huwa tgeżwir," e ma - "
In ġlidiet tagħha biex tara fil permezz tal-bieb miftuħ, il-folla iffurmat ruħha
straggling feles, ma 'l-apiċe aktar avventurużi eqreb-klieb.
"Hu kien għal mument, I heerd-scream gal, u huwa mdawwar.
Rajt dbielet tagħha whisk, u huwa mar wara tagħha.
Ma ħaditx għaxar sekondi.
Lura he tiġi flimkien ma 'sikkina fl-idejn uz u ħobża; kien daqs li kieku kien tluq.
Mhux mument ilu. Marru fil dak il-bieb hemm.
I tell "e," e mhuwiex Gart ebda ed "fil-livelli kollha.
Inti biss mitlufa en - "
Kien hemm tfixkil wara, u l-kelliem waqfet pass twarrib għal ftit
purċissjoni li kienet Marching ħafna riżolut lejn id-dar; first Sur
Sala, ħafna aħmar u determinat, imbagħad is-Sur
Bobby Jaffers, il-kuntistabbli raħal, u allura l-Wadgers Sur attenta.
Huma kellhom jiġu issa armati ma 'mandat. Nies għajjat informazzjoni konfliġġenti ta '
iċ-ċirkostanzi reċenti.
"" Ed jew l-ebda "ed," qal Jaffers, "sirt" mistrieħ en, u "mistrieħ en I se."
Sur Hall Ejjew l-passi, marched dritta sal-bieb tal-salotti u
zoni hija miftuħa.
"Kuntistabbli," huwa qal, "jagħmlu taxxa tiegħek." Jaffers Ejjew pulzieri
Hall jmiss, Wadgers aħħar.
Huma raw fid-dawl dim l-figura bla ras li jkollhom jiffaċċjaw, bil-qoxra gnawed of
ħobż f'id waħda gloved u blokki ta 'ġobon fl-ieħor.
"Dak lilu!" Qal Hall.
"Dak li l-devil, dan?" Daħal fil-ton ta 'expostulation rrabjata minn fuq l-għonq
tal-figura. "Inti klijent rum damned, nida,"
qal is-sur Jaffers.
"Imma" ed jew l-ebda "ed, il-mandat jgħid" korp, "u l-obbligu tad-dazju ta '-"
"Żomm off!" Qal il-figura, li jibda lura.
F'daqqa he bit-tarjola l-ħobż u ġobon, u s-Sur Hall biss ħatfu l-sikkina
fuq il-mejda fil-ħin li tiffranka. Off daħal ingwanta ħallew il-barrani u kien
slapped fil-wiċċ Jaffers ".
F'każ ieħor Jaffers mument, qtugħ qasir xi dikjarazzjoni dwar il-mandat, kien
ħakem lilu mill-polz handless u maqbuda gerżuma inviżibbli tiegħu.
Huwa ltqajna kick rokits fuq il-qasba tas-sieq li jkunu għamluh jgħajtu, iżda ma żammx qabda tiegħu.
Hall bagħtet lill-sikkina jiżżerżqu tul il-mejda biex Wadgers, li aġixxiet bħala l-mira għall-detentur
l-offensiva, biex ngħidu hekk, u mbagħad jiżdiedu l quddiem kif Jaffers u l-barrani
influwenzat u mqassma fil-konfront tiegħu, clutching u laqtu pulzieri
A president kien fil-mod, u marru twarrib ma 'ħabta kif niżlet flimkien.
"Niżżel l-saqajn," qal Jaffers bejn is-snien tiegħu.
Sur Hall, jagħmlu ħilithom biex jaġixxi fuq l-istruzzjonijiet, li waslet kick sounding in
l-kustilji li jintrema lilu għal mument, u Wadgers Sur, tara l-decapitated
barrani kienet tinqaleb u ltqajna l-ogħla
naħa ta 'Jaffers, rittrattat lejn il-bieb, sikkina fl-idejn, u għalhekk ħabat with
Mr Huxter u l-carter Sidderbridge ġejjin għall-salvataġġ tal-liġi u l-ordni.
Fl-istess ħin stabbiliti daħal tliet jew erba 'fliexken tal-chiffonnier u tir web
of pungency fl-arja tal-kamra.
"Jien ser konsenja," cried-barrani, għalkemm kien Jaffers isfel, u fi
mument hu saqajh panting, figura stramba, bla ras and handless - għall kien
jinġibed off ingwanta dritt tiegħu issa kif ukoll ix-xellug tiegħu.
"Hija l-ebda tajjeb," huwa qal, bħallikieku krib għall-nifs.
Din kienet l-unika ħaġa strangest fid-dinja biex tisma li ġejjin vuċi daqs li kieku mill-vojta
spazju, imma l-bdiewa Sussex huma forsi l-aktar materja tal-fatt in-nies taħt l-
Ħad
Jaffers ltqajna wkoll u prodotti ta 'par ta' manetti.
Imbagħad he t'attivitajiet.
"I say!" Qal Jaffers, aġġornati qasira minn realizzazzjoni dim ta 'l-inkongruwenza ta' l-
negozju kollu, "Darn dan! Ma jistgħux jużaw "em I kif jista 'jara."
Il-barrani dam driegħ tiegħu fl-sidrija tiegħu, u kif jekk bl-miraklu l-
buttuni li kmiem vojta tiegħu tmien ponot kien tneħħew.
Imbagħad qal xi ħaġa dwar qasba tas-sieq tiegħu, u stooped isfel.
Huwa deher li kien fumbling ma 'żraben tiegħu u kalzetti.
"Għaliex!" Qal Huxter, f'daqqa waħda, "li mhux raġel fil-livelli kollha.
Huwa biss ħwejjeġ vojta. Ħares!
Tista 'tara l isfel kullar tiegħu u l-kisi tal-ħwejjeġ tiegħu.
I jistgħu jitqiegħdu idejja - "
Huwa estiż idejn tiegħu; deher li jilħqu xi ħaġa f'nofs l-arja, u fassal lura
ma 'exclamation qawwija.
"Nixtieq youd żżomm swaba tiegħek barra mill-għajn tiegħi," qal il-vuċi mill-ajru, fil-ton ta '
savage expostulation.
"Il-fatt hu, jien kollha hawn - ras, idejn, saqajn, u l-bqija ta 'dan, imma
jiġri jien inviżibbli. It'sa mħawwda inkonvenjent, imma jiena.
Li l-ebda raġuni għaliex I għandu jkun poked għal biċċiet minn kull bumpkin stupid Iping, huwa
dan? "
Il-libsa ta 'ħwejjeġ, issa kollha unbuttoned u jiddendlu b'mod laxk fuq jappoġġja ma tidhirx tagħha,
saqajh, armi akimbo.
Bosta oħra ta 'l-folks irġiel kienu issa daħal fil-kamra, b'tali mod li kien qrib
iffullar. "Inviżibbli, eh?" Qal Huxter, jinjora l-
abbuż tal-barrani.
"Min qatt semgħu-tipi ta 'dak?" "Hija stramba, forsi, imma mhuwiex
kriminalità. Why am I attakkati minn pulizija f'dan il-
moda? "
"Ah! that'sa ħaġa differenti, "qal Jaffers.
"L-ebda dubju inti huma daqsxejn diffiċli li wieħed jara f'dan il-kuntest, imma sibt mandat u huwa
kollha korretta.
Dak li jien wara ma ebda inviżibbiltà, - huwa serq.
Dar There'sa ġew kissru fi u l-flus ħa. "
"Well?"
"U ċirkostanzi ċertament punt -"! "Imbarazz u nonsense" qal il-Inviżibbli
Bniedem. "Nittama hekk, sinjur, imma stajt ltqajna tiegħi
struzzjonijiet. "
"Well," qal il-barrani, "jien ser ġejjin. Jien ser ġejjin.
Imma l-ebda manetti. "" Hu l-ħaġa regolari, "qal Jaffers.
"Le manetti," stipulat l-barrani.
"Maħfra lili," qal Jaffers. F'daqqa il-figura poġġa bilqiegħda, u qabel
kull wieħed jista 'realizzata kien kien qed isir, il-papoċċi, kalzetti, qliezet u kienu ġew
bdiet taħt it-tabella.
Imbagħad he reġgħet sa mill-ġdid u zoni barra kisja tiegħu.
"Hawnhekk, stop li," qal Jaffers, f'daqqa waħda twettiq ta 'dak li kien qed jiġri.
He ħakem fuq il-sidrija; li tħabtu, u l-flokk meħlus minnha u telaq minnha
limply u vojta tiegħu fl-idejn. "Żomm lilu!" Qal Jaffers, loudly.
"Ladarba hu jirċievi l-affarijiet off -"
"Żomm lilu!" Cried kulħadd, u kien hemm għaġla fl-qmis bajda fluttering li
issa kien kollu li kien viżibbli tal-barrani.
Il-shirt-kmiem mħawla daqqa shrewd fil-wiċċ Hall li waqfet tiegħu miftuħ armati
bil-quddiem, u mibgħuta lura lilu fis qodma toothsome the Sexton, u b'mod ieħor il-mument
l-ilbies kien merfugħ u sar
convulsed u vacantly ġwenħajhom dwar l-armi, anke bħala qmis li qed thrust
fuq ras-raġel.
Jaffers clutched għalih, u biss għenu biex réussi; kien laqat fil-ħalq minn
ta 'l-arja, u incontinently threw truncheon tiegħu u smote Teddy Henfrey savagely
fuq il-kuruna ta 'ras tiegħu.
"Oqgħod attent!" Qal, ċnut kulħadd bl-addoċċ u laqtu fuq xejn.
"Żomm minnu! Shut-bieb!
Tħallix lilu loose!
Sibt xi ħaġa! Hawn hu! "
A Babel perfetta ta 'ħsejjes huma jkunu għamlu.
Kulħadd, deher, kien qed hit kollha f'daqqa, u Wadgers Ramlija, jaf kif dejjem
u wits tiegħu iddefinixxiet mill daqqa terribbli fl-imnieħer, terġa 'tinfetaħ il-bieb u wasslet lill-
rout.
L-oħrajn, li ġejjin incontinently, kienu tiġġammja għal mument fil-kantuniera mill-
bieb. The laqtu kontinwa.
Phipps, il-Unitarjana, kellha sinna miksura quddiem, u Henfrey kien danneġġjati fil-
qarquċa tal-widna tiegħu.
Jaffers kien laqat taħt il-xedaq, u, tidwir, maqbuda fil-xi ħaġa li
intervjena bejnu u Huxter fil-melee, u impedixxa tagħhom li ġejjin flimkien.
Huwa ħ*** sider muskolari, u fi żmien il-*** sħiħa ta 'tissara,
irġiel eċċitati shot barra fis-sala iffullar.
"Sibt lilu!" Għajjat Jaffers, fgar u tkebbib permezz tagħhom kollha, u lotta
mal-wiċċ vjola u l-vini nefħa kontra ghadu ma tidhirx tiegħu.
Irġiel mqassma lemin u xellug bħala l-kunflitt straordinarja influwenzat malajr
lejn il-bieb tad-dar, u marru għażil l-passi nofs tużżana tal-klieb.
Jaffers cried fl-vuċi strangled - żamma stretta, madankollu, u jagħmlu jilagħbu bil-
irkoppa tiegħu - mibruma madwar, u waqa 'ħafna undermost mal-kap tiegħu fuq il-żrar.
Imbagħad biss ma swaba tiegħu jirrilassaw.
Kien hemm cries eċċitati ta '"Żomm lilu!"
"Inviżibbli!" U oħrajn, u sħabi żgħażagħ, barrani fil-post li f'isimha
ma jkunux ġejjin għad-dawl, ġrew f'mill darba, maqbuda xi ħaġa, mitlufa istiva tiegħu, u waqa '
fuq il-ġisem prostrate the kuntistabbli tal.
Nofs triq madwar it-triq mara screamed bħala xi ħaġa imbuttat mill tagħha; kelb, bdiet
apparentement, yelped u dam howling fis-tarzna Huxter, u ma 'li t-tranżitu ta'
il-Man Inviżibbli ntlaħaq.
Għal spazju lin-nies kien étonné u gesticulating, u mbagħad daħal paniku, u
mxerrdin barra mill-pajjiż permezz tal-raħal bħala gūst iferrex weraq mejta.
Iżda Jaffers jistabbilixxu pjuttost xorta, jħarsu 'l fuq u l-irkopptejn bent, fil-qiegħ tal-passi ta'
il-klieb.
>
-KAPITOLU VIII in transitu
Il-kapitolu Tmien immens fil-qosor, u tirrigwarda li Gibbun, l-dilettanti
naturalista tad-distrett, filwaqt li tinsab fuq il-downs miftuħa spazjużi mingħajr ruħ
fi żmien ftit mili minnu, kif hu
ħsieb, u kważi dozing, jinstemgħu qrib tiegħu bħala l-ħoss ta 'sogħla bniedem,
għatis, u mbagħad ġurament savagely lilu nnifsu, u tfittex, beheld xejn.
Iżda l-vuċi kien indiskutibbli.
Li kompliet naħlef ma 'dak wisa' u l-varjetà li jiddistingwi l-ġurament ta '
raġel kkultivati.
Huwa kiber għal quċċata, imnaqqsa mill-ġdid, u miet fid-distanza 'l bogħod, li tmur kif
deher li lilu fid-direzzjoni tal Adderdean.
Hija neħħiet għal tgħatas spażmodika u spiċċa.
Gibbun kien sema xejn ta 'okkorrenzi ta' filgħodu, iżda l-fenomenu kien tant
impressjonanti u inkwetanti li trankwillità filosofiċi tiegħu spiċċat; li ħa
up bil-għaġla, u malajr kemm hi wieqfa l-
ta 'l-għoljiet lejn il-villaġġ, malajr kemm hu jista' jmur.
KAPITOLU IX MR. THOMAS MARVEL
Għandek stampa Mr Thomas Marvel bħala persuna ta 'kbar, visage flessibbli, l-imnieħer
of sporġenza ċilindrika, ta ', Liquorish abbundanti, ħalq varjabbli, u beard of
bristling eċċentriċità.
Figura tiegħu inklinati li embonpoint; riġlejn qasira tiegħu aċċentwati din l-inklinazzjoni.
Huwa libes hat furry ħarir, u l-bdil frekwenti ta 'spag u lazzijiet taż-żraben għall-
buttuni, apparenti f'punti kritiċi ta 'kostum tiegħu, immarkata raġel essenzjalment baċċellerat.
Mr Thomas Marvel kien seduta b'saqajh fil-foss mill-triq matul l-isfel
lejn Adderdean, madwar mil u nofs ta 'barra Iping.
Saqajh, ħlief għall-kalzetti ta 'pagamenti irregolari open-xogħol, kienu vojta, sieq kbar tiegħu kienu wiesa',
and pricked bħall-widnejn ta 'kelb attenti.
B'mod komda - huwa ma kollox b'mod komda - kien jikkontempla
tipprova fuq par ta 'żraben.
Huma kienu l-boots soundest kien jiltaqgħu għal żmien twil, iżda kbar wisq għal
lilu; billi dawk kellu kienu, fl-temp xott, li jiġuhom komdi ħafna, iżda wisq
irqiq soled għall niedja.
Mr Thomas Marvel hated żraben roomy, iżda mbagħad huwa hated niedja.
Hu qatt ma suppost maħsub li huwa hated aktar, u kien kuljum pjaċevoli, u
ma kien hemm xejn aħjar biex tagħmel.
Allura huwa poġġa l-żraben erba grupp graceful fuq il-terf u ħares lejn lilhom.
U tara minnhom hemm fost l-ħaxix u joqomsu agrimony, f'daqqa waħda seħħet
lilu li ż-żewġ pari kienu eċċessivament ikrah biex tara.
Hu ma kienx fil-livelli kollha startled minn vuċi warajh.
"Huma qed stivali, xorta," qal il-Voice.
"Huma - Boots karità," qal is-Sur Thomas Marvel, bir-ras tiegħu fuq naħa waħda fir-rigward
minnhom distastefully; "u li huwa l-par ugliest fl-univers kollu mbierka,
Jien darned jekk naf! "
"H'm," qal il-Voice. "Stajt jintlibsu agħar - fil-fatt, stajt jintlibsu xejn.
Iżda ħadd hekk owdacious ikrah - jekk int ser jippermetti l-espressjoni.
Stajt ġiet cadging boots - b'mod partikolari - għal jiem.
Minħabba I kien marid minnhom. Huma qed tajba biżżejjed, tal-kors.
Iżda gentleman fuq *** jara tali lott thundering ta 'boots tiegħu.
U jekk tkun taf nemmen lili, stajt mqajma xejn fil-pajjiż kollu bierek, ipprova
kif nixtieq, iżda minnhom.
Ħares lejn "em! U pajjiż tajba għall-boots, wisq, fi
mod ġenerali. Iżda huwa biss Xorti promiscuous tiegħi.
Stajt ltqajna boots tiegħi f'dan il-pajjiż għaxar snin jew iktar.
U allura dawn jikkurak bħal dan. "" It'sa kruha ta 'pajjiż, "qal il-
Bil-vuċi.
"U ħnieżer għat-nies." "Hux?" Qal is-Sur Thomas Marvel.
"Mulej! Iżda minnhom boots!
Hija taħbita dan. "
Hu mdawwar kap tiegħu fuq l-ispalla tiegħu għad-dritt, li tħares lejn il-boots ta 'dmirijietu
interlokutur bil-ħsieb li paraguni, u lo! meta l-bwiez tal-interlokutur tiegħu
kellu jkun la kienu s-saqajn u lanqas boots.
Huwa kien irradjat mill-bidunett ta 'amazement kbira.
"Fejn huma yer?" Qal is-Sur Thomas Marvel fuq l-ispalla tiegħu u li jkunu ġejjin fuq kull fours.
Huwa ra medda ta 'downs vojta mal-riħ jixxengel-bogħod aħdar ponot furze
arbuxxelli.
"Jien fis-sakra?" Qal is-Sur Marvel. "Have kelli visions?
Was I jitkellem li myself? X'inhu l-- "
"Ma jkun allarmat," qal Voice.
"L-ebda wieħed ventriloquising tiegħek lili," qal is-Sur Thomas Marvel, jiżdiedu b'mod qawwi għal saqajh.
"Fejn huma yer? Allarmat, tassew! "
"Ma jkun allarmat," ripetuta-Voice.
"Int ser tkun allarmat fil-minuta, inti iqarqu iblah," qal is-Sur Thomas Marvel.
"Fejn huma yer? Lemme jiksbu marka tiegħi fuq yer ...
"Huma yer midfun?" Qal is-Sur Thomas Marvel, wara intervall.
Ma kien hemm ebda risposta. Mr Thomas kien Marvel bootless u
étonné, ġakketta tiegħu kważi mitfugħa off.
"Peewit," qal peewit, ferm remota. "Peewit, tassew!" Qal is-Sur Thomas Marvel.
"Din mhix l-ebda żmien għall foolery."
L-isfel kien desolate, lvant u punent, tramuntana u nofsinhar;-triq bil-baxx tagħha
gandotti u bsaten bojod jmissu, dam tramuntana bla xkiel u vojta u n-Nofsinhar, u, ħlief
għal dak peewit, l-sema blu kien vojt wisq.
"Allura jgħinni," qal is-Sur Thomas Marvel, jsir ċaqliq kisja tiegħu fuq l-ispallejn tiegħu
mill-ġdid.
"Hu l-tixrob! I jista ha "magħrufa."
"Mhux-xarba," qal il-Voice. "Inti żżomm nervituri stabbli."
"Ow!" Qal is-Sur Marvel, u l-wiċċ tiegħu kiber abjad f'nofs irqajja tagħha.
"Hu l-xarba!" Xufftejn tiegħu ripetuta noiselessly.
Huwa baqa 'tluq dwar lilu, li jduru bil-mod lura.
"I jistgħu jkunu swore Smajt leħen," huwa whispered.
"Naturalment għamilt."
"Huwa hemmhekk mill-ġdid," qal is-Sur Marvel, għeluq għajnejn tiegħu u titwaħħal naħa tiegħu fuq
brow tiegħu bil-ġest traġiku.
Hija kienet f'daqqa waħda meħuda mill-għonq u jitħawwad vjolenti, u ħalla iżjed minn dazed
qatt. "Ma jkun iqarqu," qal il-Voice.
"I'm - off - tiegħi - blooming - chump," qal is-Sur Marvel.
"Hija l-ebda tajba. Huwa fretting dwarhom boots blarsted.
Jien darba mbierka blooming tiegħi chump.
Jew l-ispirti huwa. "" La ħaġa waħda u lanqas l-oħra, "qal il-
Bil-vuċi. "Isma!"
"Chump," qal is-Sur Marvel.
"Minuta waħda," qal il-Voice, penetratingly, tremulous l-awto-kontroll.
"Well?" Qal is-Sur Thomas Marvel, bi sensazzjoni stramba li kienu mħaffra fil-
fis-sider permezz ta 'saba'.
"Inti taħseb jien biss immaġinazzjoni? Biss immaġinazzjoni? "
"X'tista 'tagħmel aktar inti tkun?" Qal is-Sur Thomas Marvel, tħakkik wara tal-għonq tiegħu.
"Tajjeb ħafna," qal il-Voice, fil-ton ta 'eżenzjoni.
"Imbagħad jien ser tarmi żnied fi inti till inti taħseb b'mod differenti."
"Iżda fejn huma yer?"
Il-Voice għamel l-ebda risposta. Whizz daħal taż-żnied, apparentement barra mill-
arja, u mitlufa ispalla Sur Marvel fuq minn hair's-wisa '.
Mr Marvel, tidwir, raw jerk taż-żnied up fis-arja, traċċa triq ikkumplikata,
hang għal mument, u mbagħad Fling fuq saqajh b'ħeffa kważi inviżibbli.
Hu kien wisq étonné li Dodge.
Whizz wasal, u ricochetted minn toe bare fil-foss.
Mr Thomas Marvel qabża sieq u howled b'leħen għoli.
Imbagħad beda jiddekorri, tripped fuq ostaklu li ma tidhirx, u daħal fuq ras tkaken
fis-pożizzjoni bilqiegħda.
"Issa," qal il-Voice, bħala ġebla third mgħawġa fuq u mdendla fl-arja fuq il-
'***. "Jien immaġinazzjoni?"
Mr Marvel permezz ta 'tweġiba tħabtu biex saqajh, u kien immedjatament tinqaleb
mill-ġdid. Hu jistabbilixxu kwieta għal mument.
"Jekk inti jissieltu kwalunkwe aktar," qal il-Voice, "I għandu tarmi l-żnied fil-ras tiegħek."
"It'sa ġusta tagħmel," qal is-Sur Thomas Marvel, seduta sa, filwaqt toe midruba tiegħu fl-idejn
u l-iffissar għajnejn tiegħu fuq il-missili terzi.
"Jien ma jifhimha. Ġebel flinging infushom.
Ġebel jitkellem. Tpoġġi lilek innifsek isfel.
Rot bogħod.
Jien jsir. "Il-żnied third waqgħet.
"Huwa sempliċi ħafna," qal il-Voice. "Jien bniedem inviżibbli."
"Għidilna xi ħaġa jien ma nafx," qal is-Sur Marvel, gasping bl-uġigħ.
"Fejn inti stajt hid - kif għandek tagħmel dan - I do not know.
Jien taħbit. "
"Dak kollu," qal il-Voice. "Jien inviżibbli.
Dak hu li nixtieq li inti tifhem. "" Kull persuna tista 'tara li.
M'hemmx bżonn biex inti tkun hekk mħawwda paċenzja, nida.
Issa mbagħad. Agħtina kunċett.
Kif inti hid? "
"Jien inviżibbli. Dik hija l-punt kbir.
U dak li nixtieq li inti tifhem hija din - "
"Imma inħawi?" Interrott Sur Marvel.
"Hawn! Sitt tarzni quddiem tal inti. "
"Oh, ġejjin! I mhux qed jiġi għomja.
Int ser tkun me javżak li jmiss qed ajru biss rqiqa.
Jien ma wieħed mill tramps injorant tiegħek - "" Iva, jiena - arja irqiq.
Qed tfittex permezz lili. "
"What! Ma jkunx hemm xi Jittieħed lilek.
Vox et - x'inhu -? Jabber. Huwa dan? "
"I am biss 'bniedem - solidi, li jeħtieġu l-ikel u xorb, li jeħtieġu li jkopru wisq - Iżda
Jien inviżibbli. Inti tara?
Inviżibbli.
Sempliċi l-idea. Inviżibbli. "
"Dak, reali like?" "Iva, veru."
"Ejja jkollha idejn tal inti," qal Marvel, "jekk inti reali.
Mhux se jkun hekk darn barra mill-l-mod simili, allura -! Mulej "huwa qal," kif inti għamel miegħi
jaqbżu -! taqbad lili bħal dik "!
Huwa ħ*** il-idejn li kienet għalqet tond polz tiegħu mal-swaba mhux magħfus tiegħu, u tiegħu
swaba marru timorously l-driegħ, patted muskolari tas-sider, u esplorati bearded
wiċċ.
Wiċċ Marvel kien istagħġib. "Jien fix-xejn!" Huwa qal.
"Jekk dan ma taħbit vit-nar! Aktar notevoli -! U hemm I tista 'tara
fenek nadifa permezz tagħkom, "ARF mil bogħod!
Mhux ftit minnkom viżibbli - ħlief - "Hu skrutinizzati l-ispazju vojt apparentement
qawwa. "Inti aven't ġew eatin 'ħobż u ġobon?"
huwa talab, li jkollu l-driegħ inviżibbli.
"Inti tajba ħafna, u huwa pjuttost mhux inkorporati fis-sistema."
"Ah!" Qal is-Sur Marvel. "Tip ta 'ghostly, għalkemm."
"Naturalment, dan kollu mhux nofs sabiex isbaħ kif taħseb."
"Huwa pjuttost mill-isbaħ biżżejjed għall trid modesta tiegħi," qal is-Sur Thomas Marvel.
"Howjer jimmaniġġjaw it!
Kif il-dooce huwa jsir? "" Huwa wisq twil storja.
U minbarra - "" I jgħidlek, in-negozju kollu pjuttost
taħbita lili, "qal is-Sur Marvel.
"Dak li nixtieq ngħid fil-preżent huwa dan: I bżonn għajnuna.
Kien wasal biex li - Wasalt fuqkom f'daqqa.
I kien wandering, ġenn ma Rage, mikxufa, impotenti.
Maqtula I jista 'jkollu. U rajt inti - "
"Mulej!" Qal is-Sur Marvel.
"Wasalt sa lura int - eżita - marru fuq -"
Expression Sur Marvel kien elokwenti. "- Imbagħad jitwaqqaf.
"Hawn," I said, "huwa outcast like myself.
Dan huwa l-bniedem għalija "So I daru lura u waslet għall inti -. Inti.
U - ""! Mulej "qal is-Sur Marvel.
"Imma jien kollha tizzy.
Mejju nistaqsi - Kif huwa? U dak li inti tista 'tkun teħtieġ fil-mod ta'
għajnuna -? Inviżibbli "" Nixtieq li għinni tikseb ħwejjeġ -! U
kenn - u mbagħad, ma 'affarijiet oħra.
Stajt ħallihom twil biżżejjed. Jekk inti won't - ukoll!
Imma inti se -. Għandhom "" Ħares hawn, "qal is-Sur Marvel.
"Jien wisq flabbergasted.
Ma knock me dwar kwalunkwe aktar. U leave me go.
I għandha tikseb stabbli daqsxejn. U inti stajt pjuttost qrib miksur toe tiegħi.
Dan kollu hekk irraġonevoli.
Downs vojta, sema vojta. Xejn viżibbli għall-mili minbarra l-***
tan-Natura. U mbagħad taqa vuċi.
A vuċi minn sema!
U ġebel! U fist - Mulej "!
"Iġbed innifsek, flimkien," qal il-Voice, "għalik għandek tagħmel ix-xogħol stajt magħżula għall-
int. "
Mr Marvel nefaħ fuq ħaddejn tiegħu, u l-għajnejn tiegħu kienu tondi.
"Jien għażilt int," qal il-Voice.
"Inti l-bniedem biss ħlief xi wħud minn dawk fools stabbiliti hemmhekk, li jaf hemm tali
ħaġa bħala raġel inviżibbli. Int għandek tkun helper tiegħi.
Għinni - u jien se tagħmel affarijiet kbar għalik.
'Raġel inviżibbli hija raġel ta' poter. "Huwa waqaf għal mument li tgħatas
vjolenti.
"Imma jekk inti betray lili," huwa qal, "jekk inti tonqos milli tagħmel I kif inti dirett -" Huwa waqfa qasira u
sfruttat ispalla Sur Marvel tal smartly. Mr Marvel taw yelp ta 'terrur fil-
mess.
"Ma rridx li betray int," qal is-Sur Marvel, borduri bogħod mill-direzzjoni ta '
l-swaba. "Ma inti tmur-ħsieb li, tkun xi tkun
tagħmel.
All I trid tagħmel hu li jgħinek - biss tell me dak li sibt li jagħmlu.
(Lord!) Tkun xi tkun tixtieq isir, li jien l-aktar
lesti li jagħmlu. "
KAPITOLU X MR. ŻJARA MARVEL LI IPING
Wara l-paniku Gusty ewwel kellhom jintefqu innifsu Iping saret argumentattiva.
Scepticism f'daqqa imrobbija ewlieni tagħha - xettiċiżmu pjuttost nervuża, lanqas xejn assigurat ta '
lura tiegħu, iżda madankollu xettiċiżmu.
Huwa daqstant faċli li ma jemmnu fil-bniedem inviżibbli; u dawk li kienu fil-fatt
tidher lilu jinħall fl-arja, jew ħ*** il-qawwa ta 'driegħ tiegħu, jistgħu jingħaddu fuq
l-swaba ta 'żewġ idejn.
U ta 'dawn xhieda Sur Wadgers kienet nieqsa fil-preżent, wara rtirati
impregnably wara l-boltijiet u vireg ta 'dar tiegħu stess, u Jaffers kienet tinsab
storduti fil-parlour ta 'l-"Coach u Żwiemel."
Ideat u stramba li jmorru lil hinn esperjenza spiss ikollhom inqas effett fuq l-irġiel
u n-nisa minn iżgħar, konsiderazzjonijiet aktar tanġibbli.
Iping kien omosesswali ma bandalori, u kulħadd kien fil-libsa gala.
It-tnejn Pentekoste kien ġie stenna bil-ħerqa għal xahar jew aktar.
Mill-wara nofsinhar anki dawk li jemmnu fil-Unseen kienu jibdew jerġgħu tagħhom
pjaċiri ftit b'mod tentattiv, fuq il-preżunzjoni li kien pjuttost marret
bogħod, u bl-Skeptics kien diġà jest.
Iżda n-nies, Skeptics u twemmin bl-istess mod, kienu tassew soċjevoli kollha dak il-jum.
Meadow Haysman kien omosesswali ma tinda, fejn is-Sinjura bandalori u nisa oħra kienu
preparazzjoni tat-te, filwaqt li, mingħajr, it-tfal il-Ħadd l-iskola dam tiġrijiet u lagħbu logħba
taħt il-gwida storbjużi ta 'l-curate u l-jonqsilha cuss and Sackbut.
Ebda dubju kien hemm uneasiness żgħira fl-arja, imma n-nies għall-parti l-kbira kien
l-sens li jaħbu kwalunkwe immaġinattivi riżervi huma esperjenzati.
Fuq l-aħdar raħal an inklinat qawwija [nieqsa kelma?], Jistabbilixxi li, jaqbdu l-
filwaqt li l-taljola-tbandal manku, wieħed jista 'jkun hurled vjolenti kontra xkora fil-
tmiem l-oħra, daħal fl għal favur konsiderevoli
fost l-adolexxenti, kif ukoll għamlet il-bandli u l-cocoanut shies.
Kien hemm ukoll promenading, u l-organu fwar mehmuża ma 'roundabout żgħira mimlija
l-arja b'togħma qawwija ta 'żejt u bil-mużika ugwalment qawwija.
Membri tal-klabb, li kien attenda knisja fil-għodu, kienu mill-isbaħ fl
badges ta 'roża u aħdar, u wħud mill-Gayer moħħom kienu wkoll adorned bowler tagħhom
kpiepel bil brillanti-kkulurita jippreferi ta 'żigarella.
Qadim Fletcher, li l-kunċetti ta 'btala tat-teħid kienu severi, kien viżibbli permezz tal-
ġiżimin dwar tieqa tiegħu jew permezz tal-bieb miftuħ (liema mod li għażilt li
ħarsa), lest delicately fuq planka
sostnuta fuq żewġ siġġijiet, u tibjid-limitu ta 'kamra ta' quddiem tiegħu.
Madwar 04:00 barrani daħal fil-raħal mid-direzzjoni ta 'l-downs.
Huwa kien qasir, persuna stout fi top hat straordinarjament shabby, u hu
deher li ħafna mill-nifs. Ħaddejn tiegħu kienu alternattivament limp u
sewwa minfuħ.
Wiċċ dbabar tiegħu kien jibżgħu, u huwa mċaqlaq bil-tip ta 'alacrity riluttanti.
Hu mdawwar-kantuniera tal-knisja, u diretti triqtu lejn l-"Coach u Żwiemel."
Fost l-oħrajn qodma Fletcher jiftakar jara lilu, u tabilħaqq il-gentleman qodma kien tant
milquta billi tħawwad partikolari tiegħu li huwa involontarjament permess kwantità ta '
whitewash biex imexxu l-pinzell fil-kmiem tal-pil tiegħu filwaqt li fir-rigward lilu.
Dan il-barrani, l-perċezzjonijiet tal-proprjetarju tal-jitmeżmżu cocoanut, deher li
jkun jitkellem lilu nnifsu, u s-Sur Huxter irrimarka l-istess ħaġa.
Huwa waqaf fil-qiegħ tal-"Coach u Żwiemel" passi, u, skond l-Sur
Huxter, deher li jgħaddu minn taqbida intern gravi qabel ma jkun jista 'jikkaġuna
ruħu li jidħol id-dar.
Fl-aħħarnett huwa marched l-passi, u kien meqjus mis-Sur Huxter li jduru ix-xellug u
tiftaħ il-bieb tal-parlour.
Mr Huxter jinstemgħu vuċijiet minn ġewwa l-kamra u minn kkomunikat bar-bniedem ta '
iżball tiegħu.
"Dik kamra privata!" Qal Hall, u l-barrani shut-bieb clumsily u marru
fil-bar.
Fil-kors ta 'ftit minuti he reggħet, timsaħ xufftejn tiegħu mal-dahar
ta 'idejh ma' l-arja ta 'sodisfazzjon kwiet li b'xi mod impressjonat Sur
Huxter kif wieħed jassumi.
Huwa kien infittxu dwar lilu għal ftit mumenti, u mbagħad is-Sur Huxter ra lilu jimxu
b'mod stramba furtive lejn il-gradi tat-tarzna, li fuqha l-parlour
tieqa miftuħa.
L-barrani, wara xi ftit eżitazzjoni, kienet ixxaqleb kontra wieħed mill-postijiet gate-, ipproduċiet
pajpijiet tafal qasir, u lesta li jimlieh. Swaba tiegħu trembled filwaqt li tagħmel hekk.
He mixgħula it clumsily, u tiwi armi tiegħu beda għad-duħħan fil attitudni languid, l-
attitudni li ħarsiet occasional tiegħu sa l-tarzna għal kollox belied.
Dan kollu Huxter Mr raw fuq il-bottijiet tat-tieqa tat-tabakk, u l-singularity
tal-imġiba tar-raġel wassluh biex iżommu l-osservazzjoni tiegħu.
Bħalissa l-barrani kien up f'daqqa u mqiegħda pajp tiegħu fil-but.
Imbagħad huwa spiċċat fil-tarzna.
Minnufih Sur Huxter, jfasslu kunċetti kien xhud ta 'xi larceny żgħar, tondi qabeż
kontro tiegħu u spiċċaw fis-triq li jinterċettaw l-ħalliel.
Kif kien jagħmel hekk, is-Sur Marvel reggħet, kpiepel askew tiegħu, ġabra kbira fil-blu tabella
drapp f'id waħda, u tliet kotba marbuta flimkien - kif huwa ppruvat wara l-
Ċingi Vigarju tal - fl-ieħor.
Direttament hu ra Huxter huwa taw tip ta 'GASP, u t-tidwir f'daqqa lejn ix-xellug,
beda jiddekorri. "Ieqaf, ħalliel!" Cried Huxter, u paċuti
warajh.
Sensazzjonijiet Sur Huxter kienu ħaj iżda fil-qosor.
Huwa ra l-bniedem biss quddiemu u spurting b'pass mgħaġġel għall-kantuniera knisja u l-għoljiet
triq.
Huwa ra l-bnadar raħal u festi lil hinn, u wiċċ jew hekk daret lejn
lilu. He bawled, "Ieqaf!" Darb'oħra.
Huwa kien tantx marret ten passi qabel qasba tas-sieq tiegħu kien maqbud fil xi moda misterjuża,
u hu ma kienx għadu għaddej, iżda li jtajru b'ħeffa inkonċepibbli permezz tal-
arja.
Huwa ra l-art f'daqqa qrib wiċċu.
Id-dinja deher li tixrid fi specks miljun fetħu ta 'dawl, u sussegwenti
proċeduri lilu interessati mhux aktar.
>
-KAPITOLU XI FIL-"Coach U EKWINI"
Issa sabiex b'mod ċar li wieħed jifhem dak li ġara fil-klieb, huwa meħtieġ li jmorru
lura għall-mument meta Mr Marvel ewwel daħal fis-għan ta 'tieqa tal-Sur Huxter.
F'dak il-mument preċiż Sur cuss u s-Sur bandalori kienu fil-parlour.
Huma kienu serjament tinvestiga l-okkorrenzi stramba ta 'filgħodu, u
kienu, bil-permess Sur Hall, jagħmel eżami dettaljat tal-ta 'Man Inviżibbli
affarijiet.
Jaffers kellhom rkuprat parzjalment mid jaqgħu tiegħu u marru dar fil-karigu tat tiegħu
ħbieb simpatetika.
Ħwejjeġ mferrxa l-barrani kien ġie mneħħi mis-Sinjura Hall u l-kamra jiġu żgumbrati
up.
U fuq il-mejda taħt l-tieqa fejn l-barrani kien ġie wont għax-xogħol, cuss kellhom
tolqot kważi mill-ewwel fuq tliet kotba kbar bl-idejn ittikjati "Djarju."
"Djarju!" Qal cuss, it-tqegħid-tliet kotba fuq il-mejda.
"Issa, fi kwalunkwe każ, aħna għandu jitgħallem xi ħaġa."
-Vigarju kien bl-idejn tiegħu fuq il-mejda.
"Djarju," ripetuta cuss, bilqiegħda, it-tqegħid żewġ volumi li tappoġġja t-tielet,
u l-ftuħ tiegħu.
"H'm - ebda isem fuq il-fly-weraq. Jolqot -! Ċifra.
U figuri. "Il-Vigarju daħal tonda li tista 'tħares fuq tiegħu
ispalla.
Cuss biddel il-paġni fuq b'wiċċ f'daqqa diżappuntat.
"I'm - qalb lili! Dan kollu ċifra, bandalori. "
"M'hemm l-ebda dijagrammi?" Staqsa Sur bandalori.
"L-ebda illustrazzjonijiet jitfa 'dawl -" "Ara lilek innifsek," qal is-Sur cuss.
"Xi wħud huwa matematika u xi wħud huwa Russa jew xi lingwa bħal dawn (li jiġġudika minn
l-ittri), u xi wħud huwa Grieg.
Issa l-Grieg Ħsibt li inti - "
"Naturalment," qal is-Sur bandalori, teħid 'il barra u jimsaħ il-nuċċalijiet tiegħu u tħossok
f'daqqa waħda skomda ħafna - għax hu kellu l-ebda xellug Grieg fil-memorja tiegħu min jitkellem dwar;
"Iva - il-Grieg, naturalment, jista 'jipprovdi clue."
"I ll ssib post." "I d pjuttost t'għajn permezz tal-volumi
ewwel, "qal is-Sur bandalori, xorta timsaħ.
"A impressjoni ġenerali ewwel, cuss, u mbagħad, inti jafu, nistgħu tmur tfittex
ħjiel. "
He coughed, impoġġija fuq nuċċalijiet tiegħu, irranġati minnhom fastidiously, coughed-ġdid, u
xi ħaġa xtaq kieku jiġri li jevitaw l-espożizzjoni apparentement inevitabbli.
Imbagħad ħa l-volum cuss mogħtija lilu b'mod komda.
U mbagħad xi ħaġa ma jiġri. Il-bieb miftuħa f'daqqa.
Iż-żewġ irġiel bdew vjolenti, ħares tondi, u kienu meħlus biex tara
sporadiku wiċċ rosy taħt hat ħarir furry.
"Tektek?" Talab lill-wiċċ, u kien tluq.
"Le," qal kemm rġulija f'daqqa. "Matul in-naħa loħra, il-bniedem tiegħi," qal is-Sur
Bandalori. U "Jekk jogħġbok shut dak il-bieb," qal is-Sur cuss,
irritably.
"Id-dritt," qal il-intruż, kif deher fl-vuċi baxxa curiously differenti
mill-huskiness ta 'inkjesta ewwel. "Dritt int," qal il-intruż fil-
vuċi ta 'qabel.
"Stand ċari!" U hu spiċċat u għalaq il-bieb.
"A baħri, I għandu imħallef," qal is-Sur bandalori.
"Fellows Divertenti, huma.
Pożizzjoni ċara! tabilħaqq. A terminu nawtiku, li jirreferu għall jkollna tiegħu
lura mill-kamra, I jissoponi. "" I daresay hekk, "qal cuss.
"Nervituri tiegħi huma kollha jvarja minn merħi għal jum.
Pjuttost għamel miegħi jaqbżu -.-Ftuħ bieb bħal dik "
Mr bandalori tbissem daqs li kieku huwa ma kienx qabża. "U issa," qal ma 'daqqa, "dawn
kotba. "
Xi ħadd imxamma kif kien jagħmel hekk. "Ħaġa waħda hija indiskutibbli," qal bandalori,
tfassil ta 'presidenza li jmiss għal dak ta' cuss.
"Hemm ċertament kien stramba ħafna affarijiet jiġri fil Iping matul l-aħħar ftit
jum - stramba ħafna. Ma nistax naturalment jemmnu f'dan assurd
istorja inviżibbiltà - "
"Huwa inkredibbli," qal cuss - "inkredibbli. Imma l-fatt li rajt - I
ċertament raw dritt isfel kmiem tiegħu - "" Imma int ma - inti żgur?
Ejja ngħidu mera, per eżempju - alluċinazzjonijiet huma tant faċilment prodotti.
Jien ma nafx jekk qatt raw conjuror verament tajba - "
"Jien mhux ser jargumentaw mill-ġdid," qal cuss.
"Imxejna thrashed li minn, bandalori. U biss issa hemm dawn il-kotba - Ah!
hawn xi wħud mill dak I jieħdu biex tkun Grieg! B'ittri Griegi ċertament. "
Huwa nnota l-nofs tal-paġna.
Mr bandalori mlaħalħa ftit u miġjuba wiċċu eqreb, apparentement konstatazzjoni xi
diffikultà mal nuċċalijiet tiegħu. F'daqqa waħda sar jaf stramba
tħossok fil-kozz ta 'għonq tiegħu.
Hu ppruvat li jgħollu l-kap tiegħu, u ltaqgħet ma 'reżistenza għall-immobbli.
Is-sentiment kien pressjoni kurjuż, il-qabda ta 'tqal, idejn sodi, u taqqab tiegħu
Chin irreżistibbli għall-tabella.
"Ma jiċċaqalqux, irġiel ftit," whispered vuċi, "jew jien ser moħħ inti kemm!"
Huwa ħares lejn il-wiċċ ta 'cuss, qrib tiegħu, u kull raw horrified
riflessjoni tal-istagħġib sickly tiegħu stess.
"Im sorry biex jimmaniġġaw inti hekk bejn wieħed u ieħor," qal il-Voice, "iżda huwa inevitabbli."
"Peress li meta ma titgħallem PRY fis memoranda privata ta 'l-investigatur," qal il-
Vuċi; chins u żewġ laqat il-mejda fl-istess ħin, u żewġ settijiet ta snien
rattled.
"Peress li meta ma titgħallem li tinvadi l-kmamar privati ta 'raġel fl sfortuna?" U
l-konkussjoni kienet ripetuta. "Fejn għandhom iqiegħdu ħwejjeġ tiegħi?"
"Isma," qal il-Voice.
"It-twieqi huma maqful u jien ħadt il-barra ewlenin tal-bieb.
I am raġel pjuttost qawwija, u għandi l-handy Poker - barra li jkunu inviżibbli.
Hemm mhux l-iċken dubju li I jista 'joqtol inti kemm u jitbiegħed pjuttost
faċilment jekk jien ridt li - inti tifhem? Tajjeb ħafna.
Jekk I let you go se inti wegħda li ma tipprova xi nonsense u jagħmlu dak I jgħidlek? "
Il-Vigarju u t-tabib ħares lejn xulxin, u t-tabib jinġibed wiċċ.
"Iva," qal is-Sur bandalori, u t-tabib ripetuta dan.
Imbagħad il-pressjoni fuq il-għenuq llaxkati, u t-tabib u l-Vigarju sib up, kemm ħafna
aħmar fil-wiċċ u wriggling kapijiet tagħhom.
"Jekk jogħġbok żomm seduta fejn int," qal il-Man Inviżibbli.
"Hawn il-Poker, tara."
"Meta Wasalt fis din il-kamra," kompliet il-Man Inviżibbli, wara li jippreżenta l-Poker
sal-ponta ta 'l-imnieħer ta' kull ta 'viżitaturi tiegħu, "I ma jistennew li jsibuha
okkupati, u stennejt li ssib,
Minbarra l-kotba tiegħi ta 'memoranda, l-ilbies ta' ħwejjeġ.
Fejn huwa? Le - żieda jirrispettaX.
I tista 'tara marret.
Issa, biss fil-preżent, għalkemm il-jiem huma pjuttost sħun biżżejjed għal bniedem inviżibbli li
imxiet sa madwar stark, filgħaxija huma pjuttost chilly.
Irrid ħwejjeġ - u akkomodazzjoni oħra, u jiena għandu jkollu wkoll dawk il-kotba tliet ".
KAPITOLU XII L-BNIEDEM inviżibbli jitlef temper tiegħu
Huwa inevitabbli li f'dan il-narrattiva għandha twaqqaf mill-ġdid, għal
ċerti raġuni ħafna uġigħ li bħalissa tkun apparenti.
Filwaqt li dawn l-affarijiet kienu għaddejjin fil-parlour, u filwaqt li s-Sur Huxter kien qed jara
Mr Marvel-tipjip pajp tiegħu kontra l-bieb, mhux tarzni tużżana bogħod kienu is-Sur Hall
u Teddy Henfrey diskussjoni fi stat ta 'puzzlement imdardra-suġġett Iping wieħed.
F'daqqa waħda hemm daħal thud vjolenti kontra l-bieb tal-parlour, cry qawwi, u
imbagħad -. silenzju
"Hul-lo!" Qal Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Mill-Tektek.
Sur Hall ħa affarijiet bil-mod iżda b'mod kostanti.
"Dan mhuwiex id-dritt," huwa qal, u daħal tondi minn wara l-bar lejn il-parlour
bieb. Huwa u Teddy avviċinat il-bieb flimkien,
ma 'uċuħ intenzjoni.
Għajnejn tagħhom meqjusa. "Summat ħażin," qal Hall, u Henfrey
nodded ftehim.
Whiffs ta 'riħa spjaċevoli kimika jkunu ltaqgħu magħhom, u kien hemm ħoss fgat of
konverżazzjoni, mgħaġġel ħafna u mrażżna. "Inti l-ħam-dritt?" Staqsa Hall, rapping.
Il-konverżazzjoni muttered waqaf f'daqqa, għal silenzju mument, allura l-konverżazzjoni
tkompliet, b'mod whispers hissing, allura cry qawwija ta '"Le! le, inti ma! "
Hemm daħal mozzjoni għal għarrieda u l-oversetting ta 'president, taqbida fil-qosor.
Silenzju mill-ġdid. "X'inhu l-dooce?" Exclaimed Henfrey, sotto
voce.
"Inti - kollha -? Ħam dritt" staqsa Sur Hall, f'daqqa, għal darb'oħra.
Vuċi tal-Vigarju ta mwieġba bil intonazzjoni ċaqliq bl-iskossi kurjuż: "Pjuttost ri-dritt.
Jekk jogħġbok jirrispettaX -. Jinterrompu "
"Odd!" Qal is-Sur Henfrey. "Odd!" Qal is-Sur Hall.
"Jgħid," M'għandekx tinterrompi, "" qal Henfrey. "I heerd'n," qal Hall.
"U sniff," qal Henfrey.
Dawn baqgħu smigħ. Il-konverżazzjoni kienet mgħaġġla u mrażżna.
"I ma tistax," qal is-Sur bandalori, vuċi tiegħu jogħlew; "I jgħidlek, Sir, jien mhux ser."
"Liema kienet li?" Staqsa Henfrey.
"Jgħid NART wi", "qal Hall. "Warn't jitkellem għalina, wuz hu?"
"Għajb!" Qal is-Sur bandalori, fi ħdan. "" Għajb, "qal is-Sur Henfrey.
"Smajt li - distinti."
"Min jgħid li jitkellem issa?" Staqsa Henfrey. "Is-Sur Cuss, I s'pose, "qal Hall.
"Tista 'tisma - xejn?" Silenzju.
Il-ħsejjes fi ħdan sfumati u mħawda.
"Ħsejjes bħal jitfa 'l-tabella drapp dwar," qal Hall.
Mrs Hall deher wara l-bar.
Hall magħmula gestures ta 'silenzju u l-istedina.
Dan qajjem oppożizzjoni wifely Mrs Hall. "Dak yer listenin" hemmhekk għal, Hall? "Hi
mitluba.
"Huwa mhux inti nothin" aħjar li tagħmel -? Busy jum bħal din "
Hall ippruvaw biex twassal kollox mill grimaces u juru stupidu, imma is-Sinjura Hall kien obdurate.
Hija qajmet vuċi tagħha.
Allura Hall u Henfrey, pjuttost crestfallen, tiptoed lura lejn il-bar, gesticulating to
tispjega lilha. Fl-ewwel hija rrifjutat biex tara xejn
dak li kien sema fil-livelli kollha.
Imbagħad hi insistiet fuq Hall silenzju żamma, filwaqt li Henfrey qalilha l-istorja tiegħu.
Hija kienet disposta li taħseb li l-nonsense negozju kollu - forsi dawn kienu biss
jiċċaqalqu l-għamara madwar.
"I heerd'n jgħidu" għajb "; li jien," qal Hall.
"Jien heerd li, is-Sinjura Hall," qal Henfrey. "Bħal ma -" bdiet Mrs Hall.
"HSH!" Qal is-Sur Teddy Henfrey.
"Ma Nisma 'l-tieqa?" "What tieqa?" Staqsa Mrs Hall.
"Tieqa Parlour," qal Henfrey. Kulħadd kien jisma reqqa.
Għajnejn Mrs Hall, diretti dritta qabel tagħha, raw mingħajr ma jaraw l-brillanti
bżengulin tal-bieb klieb, it-triq abjad u stramb, u Huxter tal-ħanut ta 'quddiem nfafet
fix-xemx ta 'Ġunju.
F'daqqa bieb Huxter tal jinfetħu u Huxter deher, għajnejn tluq ma 'eċċitament,
armi gesticulating. "Yap!" Cried Huxter.
"Ieqaf ħalliel!" U mexxa obliquely madwar l-bżengulin lejn il-gradi tarzna, u
spiċċat.
Fl-istess ħin daħal tumult mill-parlour, u ħoss ta 'twieqi li
magħluqa.
Sala, Henfrey, u l-kontenut tal-bniedem tal-vit ġrew fuq il darba Pell-mell fis
-triq.
Huma raw xi ħadd whisk madwar il-kantuniera lejn it-triq, u s-Sur Huxter eżekuzzjoni
qabża ikkumplikati fl-arja li ntemmet fuq wiċċu u l-ispalla.
R-triq in-nies kienu wieqfa mistagħġeb jew imorru lejhom.
Mr Huxter kien stordut.
Henfrey waqfet biex jiskopru dan, iżda Hall u l-laborers tnejn mill-Tektek ġrew
mill-ewwel lill-kantuniera, shouting affarijiet inkoerenti, u raw Sur Marvel jisparixxi mill-
rokna tal-ħajt tal-knisja.
Huma jidhru li qabża għall-konklużjoni impossibbli li dan kien il
Man Inviżibbli f'daqqa waħda jsiru viżibbli, u tpaċija fuq il darba tul il-korsija fl-insegwiment.
Iżda Hall kienet bilkemm tmexxi tarzni tużżana qabel ma taw shout qawwi ta 'istagħġib
u marru jtajru headlong lejn il-ġenb, clutching wieħed mill-ħaddiema u li jġib
lilu l-art.
Huwa kien ġie mitlub biss bħala waħda imposti raġel fil-futbol.
-Laborer tieni daħal tonda fil ċirku, t'attivitajiet, u jfasslu kunċetti li Hall kellhom
waqgħet fuq ta 'qbil tiegħu stess, daru biex jerġa' jibda x-xogħol, biss jiġu tripped minn
l-għaksa biss bħala Huxter kien.
Imbagħad, bħala l-laborer first tħabtu biex saqajh, kien kicked laġenba permezz ta 'daqqa
li jista 'jkollhom maqtugħa' ox.
Kif huwa niżlet, l-għaġla mill-direzzjoni tal-aħdar raħal daħal tond
-kantuniera.
L-ewwel li tidher kienet il-proprjetarja tal-jitmeżmżu cocoanut, raġel burly fil-blu
Jersey.
Huwa kien astonished biex tara d-korsija vojta ħlief għal tliet irġiel sprawling absurdly fuq
l-art.
U mbagħad xi ħaġa ġara wara l-aktar marda tiegħu, u huwa mar headlong u rolled
ġenb biss fil-ħin biex jirgħu l-saqajn ta 'ħuh u msieħba, wara
headlong.
It-tnejn kienu mbagħad kicked, niżel fuq, waqa 'fuq, u misħuta minn numru mhux hażin ta' over-
nies mgħaġġlin.
Issa meta Hall u Henfrey u l-ħaddiema dam barra tad-dar, is-Sinjura Hall, li kienu
ġew dixxiplinati minn snin ta 'esperjenza, baqa' fil-bar li jmiss il-till.
U f'daqqa waħda l-bieb tas-salott kienet miftuħa, u s-Sur cuss deher, u mingħajr glancing
fi tagħha ġrew fuq il darba l-passi lejn l-kantuniera.
"Żomm lilu!" Huwa cried.
"Tħallix lilu qatra dik il-qatgħa." Hu kien jaf xejn dwar l-eżistenza ta 'Marvel.
Għall-Man Inviżibbli kien ppreżenta l-kotba u qatta fl-tarzna.
Il-wiċċ tas-Sur cuss kien rrabjata u determinat, iżda kostum tiegħu kien difettuż, ta '
tip ta 'kilt abjad limp li jista' biss għaddew ġemgħa fil-Greċja.
"Żomm lilu!" Huwa bawled.
"Hu ltqajna qliezet tiegħi! U kull stitch ta 'ħwejjeġ tal-Vigarju! "
"" Tendenza li lilu fil-minuta! "Huwa cried to Henfrey kif hu għadda l-Huxter prostrate,
u, li ġejjin madwar il-kantuniera biex jissieħbu-tumult, kienet minnufih knocked off saqajh
fi tifrix indecorous.
Xi ħadd fit-titjira sħiħ trod ħafna fuq subgħajh.
Hu għajjat, tħabtu biex terga saqajh, ġie eliminat mit kontra u jintefa 'fuq kull fours
ġdid, u saret taf li kien involut ma jkunx qbid, iżda rout.
Kulħadd kien għaddej lura lill-raħal.
Hu tela 'għal darb'oħra u ntlaqtet serjament wara l-widna.
Huwa mqassma u paċuti lura lill-"Coach u Żwiemel" minnufih, leaping fuq il-
Huxter abbandunat, li issa kienet seduta sa, fi triqtu.
Warajh kif kien sa nofs l-passi INN huwa sema 'Yell f'daqqa ta' Rage,
jiżdiedu b'mod qawwi mill-konfużjoni ta 'cries, u sounding smack fin ta' xi ħadd
wiċċ.
Huwa rikonoxxut il-vuċi bħal dak tal-Man Inviżibbli, u n-nota kienet dik ta '
bniedem f'daqqa infuriated minn daqqa bl-uġigħ. Fil-ieħor mument Sur cuss kien lura fl-
salotti.
"Huwa ġejjin lura, bandalori!" Huwa qal, rushing pulzieri
"Save yourself!"
Mr bandalori kien bil-wieqfa fil-tieqa involuti f'attentat biex ilibbes ruħu
il-fuklar-rug u Surrey Gazzetta tal-Punent.
"Min hu li ġejjin?" Huwa qal, sabiex startled li kostum tiegħu b'mod restrittiv maħruba
disintegrazzjoni. "Man Inviżibbli," qal cuss, u ġrew fuq
lill-tieqa.
"Aħna d aħjar ċar minn hawn! Hu ġlieda kontra ġenn!
Ġenn! "Fil ieħor mument kien fl-tarzna.
"Franki Tajba!" Qal is-Sur bandalori, jaħsbuha bejn żewġ horrible
alternattivi.
Huwa sema 'ġlieda terribbli fil-passaġġ tal-klieb, u d-deċiżjoni tiegħu kienet
magħmula.
He clambered barra mit-tieqa, aġġustat kostum tiegħu bil-għaġla, u ħarbu l-
raħal malajr kemm saqajn ftit tiegħu xaħam ser jagħmel lilu.
Mill-mument meta l-Man Inviżibbli ma Rage screamed u s-Sur bandalori magħmula tiegħu
titjira memorabbli l-raħal, sar impossibbli li tagħti kont konsekuttivi ta '
affarijiet fil Iping.
Possibilment intenzjoni oriġinali tal-Man Inviżibbli kien sempliċiment biex tkopri l-Marvel
repli mal-ħwejjeġ u l-kotba.
Iżda temper tiegħu, fl-ebda ħin tajjeb ħafna, jidher li marret kompletament f'xi ċans
blow, u minnufih huwa stabbilit li smiting and overthrowing, għas-sodisfazzjon biss ta '
jolqtu ħażin.
Int trid figura-triq sħiħa ta 'figuri tmexxija, tisbit tal-bibien u tissielet għall-
ħabi-postijiet.
Int trid figura-tumult f'daqqa waħda impressjonanti fuq l-ekwilibriju instabbli ta 'qodma
Pjanċi Fletcher u żewġ presidenti - b'riżultati cataclysmic.
Int trid figura koppja mkexkex maqbuda dismally fi jitbandal.
U allura l-għaġla tumultuous kollu jkun għadda u l-triq Iping ma gauds tagħha
u bnadar huwa abbandunat ħlief għall-tidhirx għadha għaddejja, u mifruxa ma 'cocoanuts,
skrins overthrown kanvas, u l-
istokk mferrxa fil-***ċ ta 'posta sweetstuff.
Kullimkien hemm ħoss ta 'l-għeluq shutters u shoving boltijiet, u l-unika
umanità viżibbli hija l-għajnejn flitting okkażjonali taħt eyebrow mqajma fil-kantuniera ta '
ħġieġa tieqa.
Il-Man Inviżibbli amused ruħu għal ftit ftit billi tkisser l-twieqi fl-
l-"Coach u Żwiemel," u mbagħad huwa thrust lampa tat-triq permezz tal-tieqa tas-salott of
Gribble Mrs.
He irid ikun li jitnaqqsu l-wajer li telegrafu Adderdean eżatt lil hinn "Higgins
cottage fuq it-triq Adderdean.
U wara dak, bħala kwalitajiet partikolari tiegħu permessi, huwa jkun għadda minn perċezzjonijiet tal-bniedem
għal kollox, u hu la kien sema, jidher, u lanqas jinħ*** fl Iping aktar.
He spiċċat assolutament.
Iżda kien l-aħjar parti ta 'sagħtejn qabel kull bniedem Schritt mill-ġdid
fil-Desolation of Iping triq.
>
-KAPITOLU XIII MR. MARVEL jiddiskuti r-riżenja tiegħu
Meta l-dusk kien il-ġbir u Iping kien biss jibdew peep timorously raba
mill-ġdid fuq il-fdalijiet għebet ta 'Holiday Bank tiegħu, qasir, ħoxna-sett bniedem fi
hat ħarir shabby kien Marching tbatija
permezz tal-għabex wara l-beechwoods fit-triq lejn Bramblehurst.
Li wettaq tliet kotba marbuta flimkien minn xi tip ta ligature elastiċi ornamentali,
u minn pakkett mgeżwra blu tabella drapp.
Wiċċ rubicund tiegħu espressi kosternazzjoni u l-għajja deher li tkun
tip spasmodika of għaġla.
Huwa kien akkumpanjat minn vuċi mhux tiegħu stess, u dejjem u għal darb'oħra huwa winced taħt
-mess 'l-idejn li ma tidhirx.
"Jekk tgħidli l-irċevuta mill-ġdid," qal il-Voice, "jekk inti tipprova tagħti me-slip
mill-ġdid - ""! Mulej "qal is-Sur Marvel.
"Illi shoulder'sa-*** ta 'tbenġil kif inhi."
"Fuq unur tiegħi," qal il-Voice, "I se joqtlu you."
"Jien ma tipprova li jtik l-slip," qal Marvel, fil-vuċi li ma kienx ferm remota
minn tiċrit. "Jiena naħlef I ma.
Ma kontx naf l-tidwir mbierka, li kienet kollha!
Kif il-xitan kien I li jkunu jafu l tidwir mbierka?
Kif inhi, jien kont qed knocked dwar - "
"Inti ser tingħata knocked madwar ħafna aktar jekk inti ma mind," qal il-Voice, u s-Sur
Marvel f'daqqa saret siekta. Huwa nefaħ l ħaddejn tiegħu, u l-għajnejn tiegħu kienu
elokwenti tad-disprament.
"Huwa ħażin biżżejjed li jħallu dawn yokels floundering jisplodu sigrieta tiegħi ftit, mingħajr
tiegħek qtugħ mal-kotba tiegħi. Huwa xxurtjati għal xi wħud minnhom huma maqtugħin u
dam meta dawn ma!
Hawnhekk jien ... Ħadd ma kien jaf I kien inviżibbli!
U issa dak li jien tagħmel? "" What am I tagħmel? "Staqsa Marvel, sotto
voce.
"Dan kollu dwar. Din se tkun fid-dokumenti!
Kulħadd se jkunu qed ifittxu għalija; kulħadd fuq il-gwardja tagħhom - "Il-Vuċi kissru off fis
Curses cara u waqaf.
L-disprament ta 'wiċċ Sur Marvel tal profonda, u l-pass tiegħu slackened.
"Mur fuq!" Qal il-Voice. Wiċċ Sur Marvel ma assumiet lewn griż
bejn l-irqajja ruddier.
"Ma qatra dawk il-kotba, stupid," qal il-Voice, f'daqqa - is-sorpass lilu.
"Il-fatt hu," qal il-Voice, "I għandu jkollhom biex jagħmlu użu mill inti ....
Inti għodda fqira, imma irrid. "
"Jien għodda miserable," qal Marvel. "Inti," qal il-Voice.
"Jien l-għodda agħar possibbli jista 'jkollok," qal Marvel.
"Jien ma b'saħħitha," huwa qal wara silenzju jiskoraġġixxu.
"Jien ma aktar b'saħħitha," huwa ripetuta. "Le?"
"U qalb tiegħi dgħajfa.
Dak in-negozju ftit - I jinġibed permezz, naturalment - iżda bless you!
I waqgħu. "" Well? "
"I ma l-nerv u s-saħħa għat-tip ta 'ħaġa li trid."
"I ser jistimulaw inti." "Nixtieq inti ma tkunx.
Jien ma tixtieq li mess up pjanijiet tiegħek, inti taf.
Imma I jista '-. Barra mill Funk taqwis u l-miżerja "" Inti d aħjar le, "qal il-Voice, ma
kwiet enfasi.
"Nixtieq I kien mejjet," qal Marvel. "Mhuwiex l-ġustizzja," huwa qal; "trid
jammettu .... Jidhirli stajt dritt perfetta - "
"Get fuq!" Qal il-Voice.
Mr Marvel imsewwija pass tiegħu, u għal żmien dawn marru fis-skiet mill-ġdid.
"Huwa devilish diffiċli," qal is-Sur Marvel. Dan kien pjuttost ineffettiva.
Huwa ipprova ieħor tindi.
"What do I jagħmlu minnha?" Huwa beda mill-ġdid fi ton tal ħażin unendurable.
"Oh! shut up! "qal il-Voice, ma vigor aqwa f'daqqa.
"Jien ser tara lilek id-dritt.
Inti dak li qed told. Int ser ikollok tagħmel dan id-dritt.
Inti iqarqu u dak kollu li, iżda inti ser tagħmel - "
"I jgħidlek, Sir, jien ma l-bniedem għal dan.
Rispett - iżda huwa hekk - "" Jekk inti ma shut up I għandu twist tiegħek
polz mill-ġdid, "qal il-Man Inviżibbli. "Irrid li wieħed jaħseb."
Bħalissa two oblongs ta 'dawl isfar deher permezz tal-siġar, u l-pjazza
torri ta 'knisja loomed permezz tal-gloaming.
"I għandhom iżommu naħa tiegħi fuq l-ispalla," qal il-Voice, "kollha permezz tal-raħal.
Mur dritta u jippruvaw l-ebda foolery. Din se tkun l-agħar għalik jekk inti tagħmel. "
"Naf li," ffirmati Sur Marvel, "Naf dak kollu."
Il-figura kuntent li tħares fil-kappell tal-ħarir skaduti għadda l-tat-triq tal-ftit
raħal mal-piżijiet tiegħu, u spiċċat fis-dlam ġbir lil hinn mill-dwal ta '
-twieqi.
KAPITOLU XIV FIL-PORT Stowe
Għaxra l-għada filgħodu misjuba Sur Marvel, unshaven, maħmuġin, u l-ivvjaġġar '
mtebbgħin, bilqiegħda mal-kotba minbarra lilu u l-idejn fil-fond fil-bwiet tiegħu tiegħu, tfittex
ħafna weary, nervuża, u skomda, u
jintefaħ ħaddejn tiegħu f'intervalli frekwenti, fuq il bank barra ftit
INN fuq il-periferija ta 'Port Stowe. Minbarra lilu kienu l-kotba, iżda issa huma
kienu marbuta ma 'sekwenza.
Il-pakkett kien ġie abbandunat fil-boskijiet arżnu-lil hinn Bramblehurst, skond
ma 'bidla fil-pjanijiet tal-Man Inviżibbli.
Mr Marvel sib dwar il-bank, u għalkemm ebda waħda ħa l-avviż iċken minnu,
aġitazzjoni tiegħu baqa 'sħana deni.
F'idejh imur qatt u għal darb'oħra għall-bwiet varji tiegħu ma 'nervuża kurjużi
fumbling.
Meta hu kien seduta għall-parti aħjar ta 'siegħa, madankollu, baħri anzjani,
jġorru gazzetta, ħareġ mill-klieb u poġġa bilqiegħda ħdejn lilu.
"Jum pjaċevoli," qal il-baħri.
Mr Marvel glanced dwar lilu ma 'xi ħaġa simili ħafna terrur.
"Ħafna," huwa qal. "Just temp seasonable għall-ħin ta '
sena, "qal il-baħri, filwaqt li l-ebda ċaħda.
"Pjuttost," qal is-Sur Marvel. Il-Mariner prodott toothpick, u
(Iffrankar rigward tiegħu) kien engrossed għalhekk għal xi ftit minuti.
Għajnejn tiegħu sadanittant kienu fil-libertà li jiġu eżaminati l-figura fit-trab Sur Marvel, u l-
kotba ħdejn lilu.
Kif kien avviċinat Mr Marvel kien sema 'ħoss bħall-Tfigħ ta' muniti
fil-but.
Huwa kien jintlaqat mill-kuntrast ta 'dehra Sur Marvel ma' dan suġġeriment ta '
opulence.
Minn hemm lejn memorja tiegħu wandered lura għal suġġett li kien ħa l-istiva curiously ditta
ta 'immaġinazzjoni tiegħu. "Kotba?" Qal f'daqqa, noisily
spiċċa bl-toothpick.
Mr Marvel beda u ħares lejn lilhom. "Oh, iva," huwa qal.
"Iva, dawn qed kotba." "Hemm xi affarijiet extra-ordinarji
kotba, "qal il-baħri.
"Nemmen li inti," qal is-Sur Marvel. "U xi affarijiet extra-ordinarji mill-
"Em," qal il-baħri. "Veru bl-istess mod," qal is-Sur Marvel.
He eyed interlokutur tiegħu, u mbagħad glanced dwar lilu.
"Hemm xi affarijiet extra-ordinarji fil-gazzetti, per eżempju," qal il-baħri.
"Hemm."
"F'dan il-gazzetta," qal il-baħri. "Ah!" Qal is-Sur Marvel.
"Istorja There'sa," qal il-baħri, l-iffissar Mr Marvel bl-għajnejn li kien sod u
intenzjonat; "istorja there'sa madwar Man Inviżibbli, per eżempju."
Mr Marvel jinġibed askew ħalq tiegħu u scratched ħaddejn tiegħu u feltru widnejn tiegħu
glowing. "Liema se jkunu huma li tkun bil-miktub li jmiss?" Staqsieha
debboli.
"Ostria, jew Amerika?" "La," qal il-baħri.
"Hawn." "Mulej!" Qal is-Sur Marvel, bidu.
"Meta ngħid hawn," qal il-baħri, għal eżenzjoni intensa Sur Marvel fuq, "jien ma tal-kors
tfisser hawnhekk f'dan il-post, I jfisser hereabouts. "
"An Man Inviżibbli!" Qal is-Sur Marvel.
"U dak li hu kien sa?" "Kollox," qal il-baħri, kontroll
Marvel mal-għajnejn tiegħu, u mbagħad amplifikazzjoni, "kull - mbierka - ħaġa."
"Jien ma jidhirx karta dawn il-ġranet erba '," qal Marvel.
"Iping l-post beda fi," qal il-baħri.
"Fil-kuntratt!" Qal is-Sur Marvel.
"Huwa beda hemmhekk. U fejn hu jkun ġie minn, ħadd ma jidhirx
li jkunu jafu. Hawnhekk huwa: "Pe-culiar Story mill Iping."
U jgħid f'dan id-dokument li l-provi extra-ordinarji qawwija -. Extra-ordinarji "
"Mulej!" Qal is-Sur Marvel. "Iżda mbagħad, huwa storja straordinarja.
Hemm qassis u xhieda stretti mediku - raw "im-dritt u xierqa - jew
leastways ma tara "im.
Kien joqgħod, jgħid, fil-"Coach ta '' Żwiemel," u l-ebda wieħed ma jidhirx li kien
konxji ta 'sfortuna tiegħu, jgħid, konxju ta' sfortuna tiegħu, sakemm fl-altercation fl-
il-klieb, jgħid, faxex tiegħu fuq kap tiegħu kienet titqatta '.
Dan imbagħad ġie ob jinqeda li l-kap tiegħu kien inviżibbli.
Tentattivi kienu darba magħmula biex jassigura lilu, iżda ikkastjar off-ħwejjeġ tiegħu, jgħid, huwa
irnexxielu jaħrab, iżda mhux sa wara ġlieda ddisprata, li fiha huwa kien
korrimenti serji inflicted, jgħid, fuq tagħna
kuntistabbli denja u kapaċi, is-Sur Jaffers JA.
Storja pjuttost ħafif, eh? Ismijiet u kollox. "
"Mulej!" Qal is-Sur Marvel, tfittex nervously dwar lilu, jippruvaw li jgħoddu l-flus fil tiegħu
bwiet minn sens mingħajr għajnuna tiegħu tal-mess, u sħiħa ta 'idea stramba u ġodda.
"Din tinstema aktar zaskakuje."
"Ma dan? Extra-ordinarji, I call it.
Qatt smajt tgħid ta 'Rġiel Inviżibbli qabel, I ma jkunux, iżda llum wieħed jisma tali lott
extra-ordinarji affarijiet - li - "
"Dan kollu huwa ma?" Staqsa Marvel, jippruvaw jidhru fil-faċilità tiegħu.
"Huwa biżżejjed, hux?" Qal il-baħri. "Ma jmorru lura minn xi ċans?" Staqsa
Marvel.
"Just maħruba u li kollox, eh?" "Kollha!" Qal il-baħri.
"Għaliex -!? T Ain" huwa biżżejjed "" Pjuttost biżżejjed, "qal Marvel.
"I għandu jaħsbu li dan kien biżżejjed," qal il-baħri.
"I għandu naħseb li kien biżżejjed."
"Hu ma kellux Pals - li ma jgħidu li kien xi Pals, ma?" Staqsa Sur Marvel,
ix-xwiek. "Huwa mhux wieħed ta 'tip biżżejjed għalik?" Mitlub
l-Mariner.
"Le, grazzi ġenna, kif wieħed jista 'jgħid, huwa ma."
Huwa nodded kap tiegħu bil-mod.
"It makes me skomda regolari, il-ħsieb vojta ta 'dak xedaq tmexxija dwar il-
pajjiż!
Huwa fil-preżent Fil-Kbir, u minn ċerta evidenza ikun assunt li hu jkun - jittieħdu-
'Ħa, I jissoponi li jfisser - it-triq għall-Port Stowe.
You see aħna qed dritt fiha!
L-ebda wieħed jistaqsi Amerikana tiegħek, dan iż-żmien. U jaħsbu biss ta 'l-affarijiet huwa jista' jagħmel!
Where'd inti tkun, jekk huwa ħa jonqsu mal-mogħdija u fuq, u kellhom fancy li jmorru għalik?
Ejja ngħidu jixtieq li Rob - li jista 'jipprevjeni lilu?
Huwa jista 'jinterferixxix, huwa jista burgle, huwa jista' jimxu permezz ta 'cordon ta' pulizija kif faċli
kif me jew inti tista 'tagħti l-slip għal bniedem għomja!
Aktar faċli!
Għal dawn ixdqa hawn għomja tisma mhux komuni qawwi, jien told.
U kull fejn kien hemm likur huwa fancied - "" Hu ltqajna vantaġġ tremenjous,
ċertament, "qal is-Sur Marvel.
"U - ukoll ..." "Inti dritt," qal il-baħri.
"Hu."
Dan il-ħin is-Sur Marvel kien glancing dwar lilu reqqa, jisimgħu għal ħ*** ħażin
footfalls, jippruvaw sabiex jiġu skoperti movimenti imperċettibbli.
Huwa deher fuq il-punt ta 'xi riżoluzzjoni kbira.
He coughed wara naħa tiegħu.
Huwa ħares dwar lilu mill-ġdid, sema, mgħawweġ lejn il-baħri, u titbaxxa vuċi tiegħu:
"Il-fatt ta 'dan hu - I jiġri - li tkun taf ftit xi ħaġa jew tnejn dwar din Man Inviżibbli.
Minn sorsi privati. "
"Oh!" Qal il-baħri, interessat. "Inti?"
"Iva," qal is-Sur Marvel. "Me."
"Tassew!" Qal il-baħri.
"U jista 'nistaqsi -" "Int ser tkun sorpriża," qal is-Sur Marvel
wara naħa tiegħu. "Huwa tremenjous."
"Tassew!" Qal il-baħri.
"Il-fatt hu," beda Sur Marvel bil-ħerqa fil-undertone kunfidenzjali.
F'daqqa waħda l-espressjoni tiegħu nbidlu marvelously.
"Ow!" Huwa qal.
Hu tela stiffly fis-sedil tiegħu. Wiċċ tiegħu kien elokwenti ta 'fiżika
tbatija. "Ara naqra!" Huwa qal.
"X'hemm up?" Qal il-baħri, ikkonċernati.
"Uġigħ fis-snien," qal is-Sur Marvel, u mqiegħda naħa tiegħu sa widna tiegħu.
Huwa maqbuda istiva ta 'kotba tiegħu. "I għandhom ikunu jkollna fuq, naħseb," huwa qal.
He delineata b'mod kurjuż tul il-bogħod mill-interlokutur tas-sedil tiegħu.
"Imma inti kien biss għaddej għal tell me dwar dan Man hawn Inviżibbli!" Ipprotesta l-
baħri.
Mr Marvel deher li jikkonsulta miegħu nnifsu. "Hoax," qal Voice.
"It'sa ingann," qal is-Sur Marvel. "Iżda huwa fil-karta," qal il-baħri.
"Hoax kollha l-istess," qal Marvel.
"Naf li l-xedaq li beda l-jimteddu. Ma jkunx hemm l-ebda Man Inviżibbli tkun li tkun -
Blimey. "" Imma kif "bout dan id-dokument?
D'int tfisser li jgħidu -? "
"Mhux kelma ta 'dan," qal Marvel, stoutly. Il-Mariner t'attivitajiet, karta fl-idejn.
Mr Marvel jerkily faced madwar. "Stenna ftit," qal il-baħri, jogħlew u
jitkellmu bil-mod, "D'li jfisser li jgħidu -?"
"I do," qal is-Sur Marvel. "Imbagħad għaliex ma inti let me go fuq u jgħidlek
dan kollu Jittieħed blarsted, allura? Liema d'yer jfisser minn kiri raġel jagħmlu
iqarqu ta lilu nnifsu bħal dik għall?
Eh? "Is-Sur Marvel nefaħ fuq ħaddejn tiegħu.
L-Mariner kienet f'daqqa waħda ħafna aħmar tabilħaqq; huwa clenched jdejh.
"I kien jitkellem hawn dan għaxar minuti," huwa qal; "u int, inti ftit pot żaqqu,
leathery-ffaċċjati iben ta 'but qodma, ma setgħetx l-manjieri elementari - "
"Ma inti tidħol bandying kliem miegħi," qal is-Sur Marvel.
"Bandying kliem! I'ma moħħ Jolly tajba - "
"Come," qal Voice, u s-Sur Marvel kienet f'daqqa waħda whirled dwar u beda Marching
off b'mod spasmodika kurjuż. "Inti d aħjar jimxu fuq," qal il-baħri.
"Min jimxu fuq?" Qal is-Sur Marvel.
Huwa kien tonqos obliquely bil-mixja kurjuż hurrying, ma vjolenti occasional
jerks quddiem. B'xi mod tul it-triq huwa beda muttered
, protesti monologue and recriminations.
"Xitan Iblah!" Qal il-baħri, saqajn wiesgħa bogħod minn xulxin, minkbejn akimbo, jaraw il-tonqos
figura. "I ser jurik, inti iblah ħmar - hoaxing lili!
Huwa hawnhekk - fuq il-karta "!
Mr Marvel irrispondiet incoherently u, tonqos, kienet moħbija minn liwja fit-triq,
iżda l-baħri kien għadu sabiħ fil-midst tal-mod, sa l-approċċ ta '
karrettun ta 'biċċier li jinqala lilu.
Imbagħad għalaq lilu nnifsu lejn Port Stowe. "Sħiħa ta 'extra-ordinarji ħmir," huwa qal
ippronunzjata lilu nnifsu. "Just biex jieħdu me tistabbilixxi bit - li kienet tiegħu
logħba iblah - Huwa fuq il-karta "!
U kien hemm ħaġa oħra straordinarji li kien bħalissa li jisma ', dak li ġara
pjuttost qrib tiegħu.
U li kien viżjoni ta '"fist sħiħa ta' flus" (mhux anqas) li jivvjaġġaw mingħajr viżibbli
aġenzija, flimkien mill-ħajt fil-kantuniera ta Lane San Mikiel.
Baħri brother kienu raw dan vista isbaħ li ħafna dalgħodu.
Huwa kien maħtuf fil-minnufih flus u kien knocked headlong, u meta huwa kien
qbilna li saqajh il-flus farfett sparixxew.
Baħri tagħna kien fil-burdata li jemmnu xejn, huwa ddikjarat, iżda li kien daqsxejn
wisq iebes. Wara, madankollu, huwa beda biex jaħsbu
affarijiet fuq.
L-istorja tal-flus li jtajru kien veru.
U kollha dwar dak il-lokal, anke minn Londra Awissu u Pajjiż Bankarji
Kumpanija, mill-cash registers ta 'ħwienet u taverni - bibien permanenti li temp xemxi kollox
miftuħa - flus kienu ġew clairière u
dexterously jagħmlu darba dak il-jum fil handfuls and rouleaux, galleġġjanti clairière flimkien mill-
ħitan u l-postijiet dellija, dodging malajr mill-għajnejn toqrob 'l-irġiel.
U kellha, jekk l-ebda raġel kien traċċati dan, dejjem spiċċa titjira misterjuża tiegħu
il-but ta 'dak gentleman aġitat fil-kpiepel tal-ħarir skaduti, seduta barra l-
INN ftit fuq il-periferija ta 'Port Stowe.
Kien għaxart ijiem wara - u tabilħaqq biss meta l-istorja Burdock kien diġà qodma - li l-
baħri miġbura dawn il-fatti u beda jifhem kif hu kien qrib il-
Man Inviżibbli mill-isbaħ.
>
-KAPITOLU XV-raġel li kien ġieri
Fil-ħin kmieni filgħaxija Dr Kemp kien seduta fl-istudju tiegħu fil-belveder fuq
l-għoljiet tinjora Burdock.
Kien ftit spazju pjaċevoli, bi tliet twieqi - Tramuntana, fil-punent, u n-Nofsinhar - u
libreriji koperti ma 'kotba u pubblikazzjonijiet xjentifiċi, u wiesa'
kitba-mejda, u, taħt it-tieqa tat-tramuntana,
mikroskopju, slips tal-ħġieġ, strumenti minuta, f'xi kulturi, u mxerrda
fliexken tar-reaġenti.
Lampa solari Dr Kemp kienet mixgħula, għalkemm l-sema kien għadu qawwi ma 'l-estinzjoni tad-dawl,
u blinds tiegħu kienu sa għaliex ma kienx hemm reat ta 'barranin peering li jeħtieġu
minnhom tinġibed 'l isfel.
Dr Kemp kien żagħżugħ tall u Slender, mal-xagħar flaxen u MOUSTACHE kważi
abjad, u x-xogħol kien fuq jaqilgħu lilu, huwa ttamat, il-fellowship tar-Royal
Soċjetà, hekk ħafna ma hu jaħsbu li.
U l-għajnejn tiegħu, bħalissa wandering mix-xogħol tiegħu, qabad il-estinzjoni tisreġ fuq wara
ta 'l-għoljiet li huwa aktar minn kontra tiegħu stess.
Għal minuta forsi huwa sib, pinna fil-ħalq, admiring-kulur tad-deheb sinjuri hawn fuq the
crest, u mbagħad l-attenzjoni tiegħu kien attirati mill-figura ftit ta 'raġel, iswed inky,
taħdem fuq l-għoljiet-brow lejn lilu.
Huwa kien raġel ftit shortish, u hu libes hat għolja, u hu kien għaddej tant mgħaġġel li
saqajn tiegħu twinkled verily. "Ieħor ta 'dawk fools," qal Dr Kemp.
"Bħal li ħmar li dam fis lili dan ir-rawnd filgħodu-kantuniera, mal-Man''Viżibbli a-
ġejjin, sir! "I ma jistax jimmaġina liema għandhom in-nies.
Wieħed jista 'jaħseb konna fil-seklu tlettax. "
Huwa niżel sa, marru għall-tieqa, u t'attivitajiet fil-hillside mdella, u l-ftit dark
ċifra li kissret il-dan.
"Huwa jidher bil-għaġla mħawwda," qal Dr Kemp, "iżda huwa ma jidhru li qegħdin ikunu
fuq. Jekk bwiet tiegħu kienu sħiħa ta 'ċomb, huwa
ma tista 'tmexxi itqal. "
"Spurted, sir," qal Dr Kemp. Fil-ieħor mument li l-ogħla tal-vilel
li kienu clambered l-għoljiet mill Burdock kellhom occulted-figura tmexxija.
Huwa kien viżibbli mill-ġdid għal mument, u għal darb'oħra, u mbagħad għal darb'oħra, tliet darbiet bejn l-
l-djar three jinqalgħu li daħal li jmiss, u allura l-terrazzin hid lilu.
"Ħmir!" Qal Dr Kemp, jixxengel tond fuq għarqub tiegħu u l-mixi lura tiegħu kitba
tabella.
Iżda dawk li raw il-klandestini eqreb, u perċepit-terrur abject fuq tiegħu
wiċċ perspiring, jiġu huma stess fil-triq miftuħa, ma jaqsmu l-l-tabib
disprezz.
Mill-bniedem aggravata, u kif mexxa he chinked bħal purse ukoll mimlija li huwa
tossed u fro.
Huwa ħares la lejn il-lemin u lanqas ix-xellug, iżda l-għajnejn dilatati tiegħu t'attivitajiet dritta
għan-niżla ta 'fejn l-lampi kienu qed jiġu mixgħula, u l-poplu kienu iffullar fit-triq.
U t-forma ħalq tiegħu sfaxxa, u fowm glairy jistabbilixxu fuq ix-xufftejn tiegħu, u nifs tiegħu
daħal hoarse u storbjużi.
Kollha huwa jkun għadda waqaf u beda tluq sal-triq u 'l isfel, u interrogazzjoni one
xulxin inkling ta 'skonfort għar-raġuni ta għaġla tiegħu.
U mbagħad bħalissa, safejn l-għoljiet, kelb jilagħbu fit-triq yelped u dam taħt
gate, u kif dawn xorta staqsiet xi ħaġa--riħ - pad, kuxxinett, kuxxinett, - 'ħoss bħal
panting nifs, ġrew minn.
Nies screamed. Nies reġgħet barra mill-bankina: Huwa għadda
in shouts, li għadda mill-istint l-għoljiet.
Huma kienu shouting fit-triq qabel Marvel kien hemm fin-nofs.
Huma kienu bolting fis djar u tisbit tal-bibien warajhom, bl-aħbar.
Huwa jinstema dan u għamlet waħda spurt ddisprata aħħar.
Biża daħal striding minn, ġrew qabel lilu, u fil-mument kienu ħatfu l-belt.
"Il-Man Inviżibbli huwa li ġejjin!
Il-Man Inviżibbli! "
KAPITOLU XVI fil-"cricketers Jolly"
Il-"cricketers Jolly" huwa biss fil-qiegħ ta 'l-għoljiet, fejn il-tram-linji
tibda.
The kienet ixxaqleb barman armi aħmar tiegħu ta 'xaħam fuq il-counter u tkellmu ta' żwiemel ma '
anemiċi cabman, waqt li raġel iswed-b'Rasu fil-griż snapped biskuttini u ġobon,
xorbu Burton, u conversed fl-Amerika bil-pulizija frank.
"X'inhu l-shouting dwar!" Qal il-cabman anemiċi, tmur darba fi tanġent,
tipprova tara l-għoljiet fuq il-għomja isfar maħmuġ fit-tieqa baxx tal-klieb.
Xi ħadd dam minn barra.
"Nar, forsi," qal il-barman.
Passi avviċinat, taħdem ħafna, il-bieb kien imbuttat miftuħa vjolenti, u Marvel,
weeping u disheveled, hat tiegħu marret, l-għonq tal-pil tiegħu imqatta miftuħa, ġrew fi, magħmula
dawran konvulsivi, u attentat biex shut-bieb.
Hija saret half miftuħa minn ċinga. "Coming!" Huwa bawled, shrieking vuċi tiegħu
ma 'terrur.
"Hu li ġejjin. Il-Man "Viżibbli!
Wara lili! Għall-finijiet tal Gawd!
"ELP!
"ELP! "ELP!"
"Itfi l-bibien," qal il-pulizija. "Min hu li ġejjin?
X'hemm-ringiela? "
Huwa mar l-bieb, rilaxxati-ċinga, u slammed.
L-American għalaq il-bieb oħra. "Lemme tmur ġewwa," qal Marvel, xokkanti
u weeping, iżda xorta clutching-kotba.
"Lemme jmorru ġewwa. Lock lili fil - x'imkien.
I jgħidlek hu wara me. I jagħtih l-slip.
Huwa qal li d joqtlu lili u hu se. "
"Inti siguri," qal il-bniedem ma 'l-daqna sewda.
"Il-bieb magħluq. X'hemm dan kollu dwar? "
"Lemme tmur ġewwa," qal Marvel, u shrieked b'leħen għoli bħala daqqa f'daqqa għamlu l-
maqful shiver bieb u ġiet segwita minn rapping malajr u barra shouting.
"Hullo," cried-pulizija, "li ma hemm?"
Mr Marvel beda jagħmel ads frantic fuq panels li dehru qishom bibien.
"Huwa ser joqtlu lili - hu ltqajna sikkina jew xi ħaġa.
Għall-finijiet tal Gawd -! "" Hawn int, "qal il-barman.
"Come fil hawn."
U kellu l-ġewnaħ tal-bar. Mr Marvel ġrew wara l-bar bħala l-
taħrika barra kienet ripetuta. "Ma tiftaħ il-bieb," huwa screamed.
"Jekk jogħġbok ma tiftaħ il-bieb.
Fejn għandhom I taħbi? "" Dan, dan Man Inviżibbli, allura? "Talab lill-
bniedem ma 'l-daqna sewda, b'id waħda warajh.
"I raden huwa dwar ħin rajna lilu."
It-tieqa tal-klieb kienet f'daqqa waħda smashed fil, u kien hemm screaming u tmexxija
u fro fit-triq.
Il-pulizija kienu ġew wieqfa fuq il-settee tluq minn, craning biex tara li kien
fil-bieb. Huwa niżel isfel mal eyebrows mqajma.
"Huwa dak," huwa qal.
-Barman kien quddiem il-bieb bar-salotti li issa kien maqful fuq is-Sur
Marvel, t'attivitajiet fuq it-tieqa smashed, u waslet tond li l-irġiel tnejn l-oħra.
Kollox kien f'daqqa waħda kwieta.
"Nixtieq kelli truncheon tiegħi," qal il-pulizija, li jmorru irresolutely mal-bieb.
"Ladarba aħna miftuħa, fil hu ġej. M'hemm l-ebda waqfien lilu. "
"Ma inti tkun fl-għaġla wisq dwar dak il-bieb," qal il-cabman anemiċi, jħossuhom imħassba.
"Iġbed il-boltijiet," qal il-bniedem ma 'l-daqna sewda, "u jekk ikun ġej -" Huwa wera
a revolver tiegħu fl-idejn.
"Li mhux se jagħmlu," qal il-pulizija; "li l-qtil."
"Naf dak il-pajjiż jien," qal il-bniedem ma 'l-beard.
"Jien se let off saqajn tiegħu.
Pinġi l-boltijiet. "" Mhux ma 'dik ħaġa Teptip jmorru barra
lura lili, "qal il-barman, craning fuq l-għomja.
"Tajjeb ħafna," qal il-bniedem ma 'l-daqna sewda, u timjil isfel, revolvers lest,
ġibdet minnhom stess. Barman, cabman, u pulizija faced madwar.
"Come fi," qal il-bniedem b'Rasu fi undertone, permanenti lura u qed tiffaċċja l-
unbolted bibien bil-pistola tieghu warajh. Ħadd ma daħal fil, il-bieb baqa magħluq.
Ħames minuti wara meta cabman second imbuttat kap tiegħu fil kawt, li
kienu għadhom qed jistennew, u jiffaċċjaw anzjużi peered barra mill-bar-salotti u fornuti
informazzjoni.
"Huma l-bibien tal-shut dar?" Staqsa Marvel.
"Hu għaddej tondi - tond prowling. Hu kif artful bħala l-devil. "
"Mulej Tajba!" Qal il-barman burly.
"Hemm il-lura! Just tarahom bibien!
I say -! "Huwa ħares dwar lilu helplessly.
Il-bieb bar-salotti slammed u li jinstemgħu l-dawran ewlenin.
"Hemm il-bieb tarzna u l-bieb privati.
Il-bieb tarzna - "
Huwa ġrew barra mill-bar. Fil-minuta he reggħet bil-tinqix
sikkina tiegħu fl-idejn. "Il-bieb tarzna kienet miftuħa!" Huwa qal, u tiegħu
xaħam underlip skartata.
"Hu jista 'jkun fil-dar issa!" Qal il-cabman ewwel.
"Hu mhux fil-kċina," qal il-barman.
"Hemm żewġ nisa hemmhekk, u stajt stabbed kull pulzier ta 'ma' dan il-ċanga ftit
slicer. U ma naħsibx hu come pulzieri
Huma ma ndunat - "
"Qatt maqful dan?" Talab lill-cabman ewwel.
"Jien minn frocks," qal il-barman. Il-bniedem ma 'l-beard sostitwit tiegħu
revolver.
U anke kif kien jagħmel hekk il-ġewnaħ tal-bar kienet mitfija u l-bolt għafast, u
imbagħad ma thud tremenda-qabda tal-bieb snapped u l-bieb bar-salotti
fqigħ miftuħa.
Semgħu Marvel squeal bħal leveret maqbuda, u minnufih kienu clambering
fuq il-bar għall salvataġġ tiegħu.
Revolvers-bniedem b'Rasu tal-fwar u l-ħġieġ tħares fuq wara tal-parlour
starred u daħal smashing u tinkling isfel.
Peress li l-barman jidħol fil-kamra huwa ra Marvel, curiously crumpled up u
tissara kontra l-bieb li wasslu għall-tarzna u tal-kċina.
Il-bieb tellgħu miftuħa waqt il-barman eżita, u Marvel kien mkaxkra fil-
tal-kċina. Kien hemm scream u clatter ta 'borom.
Marvel, ras stabbiliti, u lugging lura obstinately, kienet sfurzata għall-kċina
bieb, u l-boltijiet ġew imfassla.
Imbagħad il-pulizija, li kienu jippruvaw jgħaddu l-barman, ġrew fi, segwit minn sena
ta 'l-cabmen, ħakem il-polz tal-id inviżibbli li Marvel kullar, kien
hit fil-wiċċ u marru lura tkebbib.
Il-bieb jinfetaħ, u Marvel għamlu sforz frantic biex tikseb depożitu warajh.
Imbagħad il-ħaġa cabman kullar. "Sibt lilu," qal il-cabman.
Idejn ħomor-barman li daħal clawing fil-tidhirx.
"Hawn hu!" Qal il-barman.
Mr Marvel, rilaxxati, f'daqqa waħda niżel l-art u għamel tentattiv li jitkaxkru
wara l-saqajn ta 'l-irġiel ġlied. Il-ġlieda blundered round-tarf ta '
il-bieb.
Il-vuċi tal-Man Inviżibbli nstema għall-ewwel darba, yelling barra f'daqqa, kif
l-pulizija trod bil-mixi tiegħu. Imbagħad huwa cried out passionately u tiegħu
fists tellgħu tond bħal flails.
The cabman f'daqqa whooped u rdoppjajna up, bdiet taħt il-dijaframma.
Il-bieb fil-bar-parlour mill-kċina slammed u koperti Sur Marvel fuq
repli.
L-irġiel fil-kċina sabu ruħhom clutching fi u qed jitħabtu ma 'l-arja vojta.
"Fejn l he marret?" Għajjat il-bniedem ma 'l-beard.
"Out?"
"Dan il-mod," qal il-pulizija, titjib fis-tarzna u l-waqfien.
Biċċa ta 'maduma whizzed mill-kap tiegħu u smashed fost il-fuħħar tal-kċina fuq il-
tabella.
"I ser juri lilu," għajjat il-bniedem ma 'l-daqna sewda, u f'daqqa waħda l-kanna-azzar
shone fuq l-ispalla tal-pulizija, il-balal u ħames kienet segwiet xulxin fis
the minn fejn għabex-missili kienu ġejjin.
Kif huwa sparati, il-bniedem ma 'l-daqna mċaqalqa naħa tiegħu fil-kurva orizzontali, b'tali mod li tiegħu
shots irradjata barra fil-tarzna dejqa bħal imagħżel minn rota.
Silenzju segwita.
"Ħames skrataċ," qal il-bniedem ma 'l-daqna sewda.
"Dik hija l-aħjar ta 'kollha. Erba 'aces u Joker.
Get fanal, xi ħadd, u jaqgħu u jħossu dwar għall-ġisem tiegħu. "
KAPITOLU XVII DR. VIŻITATURI KEMP'S
Dr Kemp kien kompla bil-miktub fl-istudju tiegħu sakemm il-shots qajjem lilu.
Xquq, xquq, xquq, li daħal wara xulxin.
"Hullo!" Qal Dr Kemp, tqegħid pinna tiegħu fil-ħalq tiegħu mill-ġdid u jisimgħu.
"Min kiri off rivolvers in Burdock? X'inhuma l-ħmir fil issa? "
Huwa mar-tieqa nofsinhar, threw it up, u jegħleb l t'attivitajiet isfel fuq in-netwerk
ta 'twieqi, biż-żibeġ-lampi tal-gass u l-ħwienet, bil-xquq iswed tiegħu ta' saqaf u l-tarzna
li għamlu l-belt bil-lejl.
"Dehra folla l-għoljiet," huwa qal, "bi" Il-cricketers, "u baqa '
jaraw.
Minn hemm lejn għajnejn tiegħu wandered fuq il-belt biex bogħod fejn id-dwal tal-bastimenti "shone, u
-moll glowed - ftit illuminati, tinda dimensjonali bħal ġawhra ta 'isfar
dawl.
Il-qamar fl-ewwel kwart tagħha mdendla fuq l-għoljiet punent, u l-istilel kienu ċari u
kważi tropically qawwi.
Wara ħames minuti, waqt li l-memorja tiegħu kien ivvjaġġa lejn l-ispekulazzjoni mill-bogħod ta '
kundizzjonijiet soċjali tal-ġejjieni, u tilfu ruħha fl-aħħar matul is-dimensjoni taż-żmien, Dr
Kemp roused ruħu ma 'daqqa, jinġibed
l-tieqa mill-ġdid, u lura l-iskrivanija kitba tiegħu.
Hija għandha tkun madwar siegħa wara dan li l-qanpiena ta 'quddiem bieb rang.
Huwa kien ġie miktub slackly, u ma 'intervalli ta' estrazzjoni, peress li l-shots.
Hu sat smigħ.
Huwa jinstema 'l-qaddej risposta-bieb, u stenniet saqajn tagħha fuq il-taraġ, iżda
hi ma jkunux ġejjin. "Wonder dak li kien," qal Dr Kemp.
Hu ppruvat li jerġa 'jibda x-xogħol tiegħu, naqset, ltqajna, marru downstairs minn studju tiegħu għall-
inżul, rang, u sejjaħ fuq il-balavostri tal-housemaid kif hi deher
fis-sala hawn taħt.
"Kienet li l-ittra?" Staqsieha. "Huwa biss ċirku runaway, sir," hija wieġeb.
"Jien kwiet biex bil-lejl," huwa qal li lilu nnifsu.
Huwa mar lura l-istudju tiegħu, u din id-darba attakka ħidma tiegħu riżolut.
Fi ftit waqt li kien iebes fuq ix-xogħol mill-ġdid, u l-ħsejjes biss fil-kamra kienu
l-imtieraħ ta 'l-arloġġ u l-shrillness mrażżna tal quill tiegħu, hurrying fil-
ħafna ċentru taċ-ċirku ta 'lampshade tiegħu dawl threw fuq il-mejda tiegħu.
Kien 02:00 qabel Dr Kemp kien lest ix-xogħol tiegħu għal-lejl.
Hu tela, yawned, u marru downstairs fis-sodda.
Huwa kien diġà tneħħew kisja tiegħu u vest, meta ndunat li kien bil-għatx.
Huwa ħa xemgħa u niżlet għall-dining room fit-tfittxija ta 'sifun u
whisky.
Pursuits xjentifiċi Dr Kemp ma għamlu lilu raġel ħafna attent, u kif hu
recrossed-sala, huwa nnotat post skur fuq il-linolju ħdejn il-tapit fil-qiegħ tal
l-taraġ.
Huwa kompla soprano, u allura f'daqqa waħda seħħet lilu biex jistaqsi lilu nnifsu dak li l-
post fuq il-linoleum jista 'jkun. Apparentement xi element subkonxju kien
xogħol.
Fi kwalunkwe rata, huwa mdawwar b'piż tiegħu, marru lura lill-sala, jħott il-sifun
u l-whisky, u tgħawwiġ isfel, jintmess il-post.
Mingħajr l-ebda sorpriża kbira huwa sab li kellu l-riġidità u kulur ta 'tnixxif tad-demm.
Huwa ħa l-piż tiegħu mill-ġdid, u lura soprano, ifittxu dwar lilu u jippruvaw
kont għall-blood-post.
Fuq l-inżul huwa ra xi ħaġa u waqaf sorpriża.
Il-bieb-manku tal-kamra tiegħu stess kien demm u l-kulur.
Huwa ħares lejn naħa tiegħu stess.
Kien pjuttost nadif, u mbagħad huwa mfakkar li l-bieb tal-kamra tiegħu kienet miftuħa
meta niżlet minn studju tiegħu, u li, għaldaqstant, huwa ma kienx mimsus l-manku
fil-livelli kollha.
Huwa kompla dritti fil-kamra tiegħu, wiċċu pjuttost kalma - forsi trifle aktar riżoluta
mis-soltu. T'għajn tiegħu, wandering inquisitively, waqa '
fuq is-sodda.
Fuq il-counterpane kien mess ta 'demm, u l-karta kien ġie mqatta'.
Huwa ma nnota dan qabel peress illi huwa kien mixi dritti għall-dressing-tabella.
Fuq in-naħa aktar il-Ridt kienu batuti li jekk xi ħadd kien reċentement
hemm seduta.
Imbagħad kien impressjoni fard li kien sema 'leħen baxx jgħidu, "franki Tajba! -
Kemp! "Imma Dr Kemp kienx hemm fidi fil-vuċijiet.
Hu kien tluq fil-folji waqgħet.
Kienet li verament vuċi? Huwa ħares dwar ġdid, iżda ndunat xejn
aktar mill-sodda u d-demm diżordnat-kulur.
Imbagħad he distint sema 'moviment madwar il-kamra, ħdejn l-istand tal-ħasil-idejn.
L-irġiel, iżda ferm edukati, jżommu xi inklings superstitious.
Is-sensazzjoni li tissejjaħ "eerie" daħal lilu.
Huwa magħluqa il-bieb tal-kamra, resqu għall-dressing-mejda, u jħott
piżijiet tiegħu.
F'daqqa waħda, bil-bidu, huwa pperċepit faxxa f'koljaturi u d-demm-mtebba 'bjankerija
rag mdendlin f'nofs l-arja, bejnu u l-istand aħsel l-idejn.
He t'attivitajiet f'dan amazement.
Kienet faxxa vojta, faxxa suppost marbuta imma pjuttost vojta.
Kien ikollu avvanzati biex taqbadha, iżda touch arrestati lilu, u leħen jitkellem
pjuttost qrib tiegħu.
"Kemp!" Qal il-Voice. "Eh?" Qal Kemp, bil-ħalq tiegħu miftuħa.
"Żomm tan-nervituri tiegħek," qal il-Voice. "Jien Man Inviżibbli."
Kemp għamlet l-ebda risposta għal spazju, sempliċement t'attivitajiet fil-faxxa.
"Man Inviżibbli," huwa qal. "I am Man Inviżibbli," tenniet l-
Bil-vuċi.
L-istorja hu kien attiv biex redikolu biss li filgħodu ġrew permezz tal Kemp
moħħ.
Ma jidhirx li kien jew ħafna imbeżża jew ħafna ħafna sorpriż
fil-mument. Twettiq daħal aktar ***.
"Ħsibt li kien kollu gidba," huwa qal.
Fuq nett ħsieb f'moħħu tiegħu kienet l-argumenti tenna ta 'filgħodu.
"Have you faxxa fuq?" Staqsieha. "Iva," qal il-Man Inviżibbli.
"Oh!" Qal Kemp, u mbagħad roused innifsu.
"Ngħid!" Huwa qal. "Imma dan huwa nonsense.
Huwa xi trick. "
Huwa intensifikati l quddiem f'daqqa, u minn naħa tiegħu, estiżi lejn il-faxxa, iltaqa inviżibbli
swaba. He recoiled fil-mess u l-kulur tiegħu
mibdula.
"Żomm stabbli, Kemp, għall-finijiet ta 'Alla! Irrid għajnuna ħażin.
Stop! "Il-idejn ħakem driegħ tiegħu.
Huwa laqat fiha.
"Kemp!" Cried-Voice. "Kemp!
Żomm sod! "U l-qabda ssikkati. A xewqa frantic 'jeħles lilu nnifsu ħa
pussess ta 'Kemp.
Il-idejn tad-driegħ infaxxati ħakem ispalla tiegħu, u kien f'daqqa waħda tripped u
flung lura fuq is-sodda.
Huwa kien fetaħ ħalq tiegħu li jgħajtu, u l-kantuniera tal-karta kien ispinta bejn tiegħu
snien.
Il-Man Inviżibbli kien jistabbilixxi lilu grimly, iżda armi tiegħu kienu ħielsa u hu laqat u ppruvaw
biex tagħti savagely.
"Isma 'raġuni, se inti?" Qal il-Man Inviżibbli, teħel lilu minkejja
a tħoss fil-kustilji. "Permezz ġenna! inti ser Madden lili fil-minuta!
"Lie xorta, int iqarqu!" Bawled il-Man Inviżibbli ta widna Kemp fuq.
Kemp tħabtu għal ieħor mument u mbagħad jiġu xorta.
"Jekk inti shout, jien ser smash wiċċ tiegħek," qal il-Man Inviżibbli, iserrħu ħalq tiegħu.
"Jien Man Inviżibbli. Hija l-ebda foolishness, u l-ebda magic.
I really am Man Inviżibbli.
U nixtieq-għajnuna tiegħek. Ma rridx li tweġġgħek, imma jekk inti jaġixxu
bħal rustic frantic, irrid. Ma tiftakar lili, Kemp?
Griffin, tal-University College? "
"Let me get up," qal Kemp. "Jien ser tieqaf fejn jien.
U let me joqgħod kwiet għal minuta. "Huwa sib up u ħ*** għonq tiegħu.
"Jiena Griffin, tal-University College, u jien għamilt lili nnifsi inviżibbli.
Jiena biss bniedem ordinarju - raġel għandek magħrufa -. Magħmula inviżibbli "
"Griffin?" Qal Kemp.
"Griffin," wieġeb għall-Voice. Student iżgħar milli suppost kienu, kważi
albini, saqajn sitta, u wiesgħa, b'wiċċ roża u abjad u l-għajnejn ħomor, li rebaħ
il-midalja għall-kimika. "
"I am konfuż," qal Kemp. "Moħħ tiegħi huwa irvellijiet.
Dak li dan ma 'Griffin? "" I am Griffin. "
Kemp maħsub.
"Huwa horrible," huwa qal. "Imma dak devilry għandu jiġri li jagħmlu raġel
inviżibbli? "" Huwa l-ebda devilry.
Proċess It'sa, Sane u intelliġibbli biżżejjed - "
"Huwa horrible!" Qal Kemp. "Kif fuq l-art -?"
"Huwa horrible biżżejjed.
Imma jien midruba u fl-uġigħ, u għajjien ... Kbir Alla!
Kemp, inti raġel. Ħu stabbli.
Agħti me xi ikel u xorb, u let me joqogħdu bilqegħda hawn. "
Kemp t'attivitajiet fil-faxxa kif mċaqalqa madwar il-kamra, imbagħad raw siġġu basket
mkaxkra madwar l-art u waqfet ħdejn is-sodda.
It creaked, u s-sit kien depressi-kwart ta 'pulzier jew hekk.
He jingħorok għajnejn tiegħu u ħ*** għonq tiegħu mill-ġdid. "Dan taħbita ghosts," huwa qal, u laughed
stupidly.
"Dak aħjar. Grazzi ġenna, int jkollok sensibbli! "
"Jew iblah," qal Kemp, u knuckled għajnejn tiegħu.
"Give me xi wiski.
Jien qrib mejjet. "" Hija ma jħossuhom hekk.
Fejn int? Jekk niġi up għandu I run fis inti?
Hemm! id-dritt.
Whiskey? Hawnhekk.
Fejn għandu I jagħti lill inti? "Il-president creaked and Kemp ħ*** il-ħġieġ
mfassla bogħod minnu.
Huwa let go permezz ta 'sforz; istint tiegħu kien kollu kontriha.
Hija waslet għall-mistrieħ lest twenty pulzieri fuq it-tarf ta 'quddiem tas-sedil tas-siġġu.
He t'attivitajiet lejn din perplexity infinita.
"Dan hu - din għandha tkun - hypnotism. Inti ssuġġerew li huma inviżibbli. "
"Nonsense," qal il-Voice. "Huwa frantic."
"Isma lili."
"I wera konklużiv dalgħodu," bdiet Kemp, "li inviżibbiltà -"
"Qatt f'moħħu dak li inti stajt murija -! Jien starving," qal il-Voice, "u l-lejl
huwa chilly li raġel mingħajr ħwejjeġ. "
"Ikel?" Qal Kemp. Ġot-tazza tal-whisky titmejjel innifsu.
"Iva," qal il-Man Inviżibbli rapping l-isfel.
"Have you dressing gown?"
Kemp għamel xi exclamation fi undertone. Huwa mixi għal gwardarobba u prodotti Robe
ta 'Scarlet dingy. "Dan tagħmel?" Staqsieha.
Kien meħuda minnu.
Mdendla limp għal mument f'nofs l-arja, fluttered weirdly, kien sħiħa u decorous
buttuni nnifisha, u poġġa bilqiegħda fl-president tiegħu.
"Kxaxen, kalzetti, papoċċi tkun kumdità," qal il-Unseen, curtly.
"U l-ikel." "Xejn.
Iżda dan huwa l-ħaġa insanest I qatt kien, fil-ħajja tiegħi! "
Huwa irriżultaw drawers tiegħu għall-oġġetti, u mbagħad marru downstairs li ransack tiegħu
Larder.
© ie lura ma 'xi cutlets kiesaħ u ħobż, miġbud sa tabella dawl, u mqiegħda
minnhom qabel mistiedna tiegħu.
"Skieken moħħ Qatt," qal viżitatur tiegħu, u cutlet mdendla f'nofs l-arja, bil-ħoss ta '
gnawing. "Inviżibbli!" Qal Kemp, u poġġa bilqiegħda fuq
president tas-sodda.
"Jien dejjem tixtieq tikseb xi ħaġa dwar me qabel I jieklu," qal il-Man Inviżibbli, bl-
ħalq sħiħa, tiekol greedily. "Fancy ***!"
"I jissoponi li polz hija id-dritt," qal Kemp.
"Trust me," qal il-Man Inviżibbli. "Ta 'l-strambi u mill-isbaħ -"
"Eżattament.
Iżda huwa fard I għandu blunder fis-dar tiegħek sabiex tikseb l bandaging tiegħi.
Puplesija My ewwel ta 'xortih! Xorta I maħsuba biex torqod f'din id-dar biex
lejl.
Għandek toqgħod dak! It'sa inkonvenjent filthy, li juru fid-demm tiegħi,
hux? Pjuttost embolu hemmhekk.
Gets viżibbli kif jagħqad, nara.
Huwa biss il-tessut ħaj stajt mibdula, u biss sakemm jien ħaj ....
Stajt ġiet fid-dar tliet sigħat. "" Imma kif ma dan isir? "Beda Kemp, b'ton
of eżasperazzjoni.
"Confound it! In-negozju kollu - huwa mhux raġonevoli mill-
bidu sat-tmiem. "" Pjuttost raġonevoli, "qal il-Man Inviżibbli.
"Perfettament raġonevoli."
Huwa laħaq aktar u assigurati l-flixkun whisky.
Kemp t'attivitajiet fil-dressing gown devouring.
Raġġ ta 'xemgħa ta' dawl penetranti garża mqatta 'fl-ispalla dritt, għamlet
trijangolu ta 'dawl taħt il-kustilji xellug. "Liema kienu l-shots?" Staqsieha.
"Kif għamlet il-isparar tibda?"
"Kien hemm iqarqu reali ta 'raġel - tip ta' confederate ta 'minjiera - saħta lilu -! Li ppruvaw
steal flus tiegħi. Għamlet dan. "
"Hu inviżibbli wisq?"
"No" "Well?"
"Ma jistgħux Għandi xi aktar li jieklu qabel I jgħidlek dak kollu li?
Jien bil-ġuħ - fl-uġigħ.
U inti trid lili biex tgħid l-istejjer! "Kemp ltqajna.
"Inti ma tagħmel xi sparar?" Staqsieha. "Mhux lili," qal viżitatur tiegħu.
"Xi iqarqu Jiena qatt ma dehru d sparati bl-addoċċ.
Ħafna minnhom ltqajna jibża. Huma kollha ltqajna jibża fil lili.
Curse minnhom -! I say -. Irrid li jieklu aktar minn dan, Kemp "
"Jien ser tara dak li hemm biex jieklu downstairs," qal Kemp.
"Mhux ħafna, jiddispjaċini ngħid."
Wara li kien isir tiekol, u huwa għamel ikla tqila, il-Man Inviżibbli talbu
sigarru.
He ftit qabel it-tmiem savagely Kemp setgħetx issib sikkina, u meta l-misħuta bir ta 'barra
weraq maħlula.
Kien stramba biex tara lilu tipjip; ħalq tiegħu, u l-gerżuma, farinġi u nares,
saret viżibbli bħala tip ta 'fetħu mitfugħa duħħan.
"Dan rigal mbierka tat-tipjip!" Huwa qal, u minfuħ vigoruż.
"Jien xxurtjati li naqsu fuqkom, Kemp. Int trid għinni.
Fancy neżlin fuqek biss issa!
Jien fil-jinbarax devilish - I've ġie ġenn, I think.
L-affarijiet I ġew permezz! Iżda aħna se nagħmlu l-affarijiet s'issa.
Let me jgħidlek - "
Huwa għen lilu nnifsu għall-whisky aktar u soda. Kemp ltqajna, ħares dwar lilu, u fetched
tal-ħġieġ mill-kamra liberu tiegħu. "Huwa selvaġġi - imma I suppose I jistgħu jixorbu."
"Inti ma nbidlux ħafna, Kemp, dawn is-snin tużżana.
Inti irġiel ġust ma. Kessaħ u metodiku - wara l-ewwel
kollass.
Irrid ngħidilkom. Aħna ser naħdmu flimkien! "
"Imma kif kien dan kollu jsir?" Qal Kemp, "u kif ma ikollok bħal din?"
"Għall-finijiet ta 'Alla, let me duħħan fil-paċi għal ftit ftit!
U allura jien se tibda jgħidlek. "Imma l-istorja ma kienx qal li bil-lejl.
Polz Il-Man Inviżibbli kienet qed tikber bl-uġigħ; kien deni, eżawriti, u
memorja tiegħu daħal tonda li tista 'larva fuq chase tiegħu jistabbilixxi l-għoljiet u l-ġlieda dwar il-
INN.
Hu tkellem fi frak ta 'Marvel, huwa affumikat aktar mgħaġġla, vuċi tiegħu kiber rrabjata.
Kemp ppruvaw jiġbru dak li huwa seta '.
"Hu kien jibża 'lili, I setgħet tara li kien jibża' lili," qal il-Man Inviżibbli
ħafna drabi matul. "Huwa fisser li tagħti me-slip - kien
dejjem ikkastjar dwar!
Dak iqarqu I kien! "Il-kur!
"I għandu jkollhom qatel lilu!" "Fejn ma ikollok il-flus?" Staqsa Kemp,
f'daqqa.
Il-Man Inviżibbli kienet siekta għal spazju. "I ma jista 'jgħidlek biex bil-lejl," huwa qal.
Huwa groaned f'daqqa u kienet ixxaqleb quddiem, l-appoġġ tiegħu fuq kap inviżibbli inviżibbli
idejn.
"Kemp," huwa qal, "Stajt kellu l-ebda irqad għal kważi tlett ijiem, ħlief ftit dozes
ta 'siegħa jew hekk. I għandha irqad malajr. "
"Well, kamra tiegħi - ikollhom din il-kamra."
"Imma kif nista 'irqad? Jekk I torqod - hu se jitbiegħed.
Ugh! Liema hija importanti? "
"X'hemm il-ferita isparatura?" Staqsa Kemp, f'daqqa.
"Xejn - bidu u d-demm. Oh, Alla!
Kif Irrid irqad! "
"Għaliex le?" Il-Man inviżibbli dehru li fir-rigward
Kemp.
"Minħabba Stajt oġġezzjoni partikolari biex jiġu maqbuda mill-kollegi-irġiel tiegħi," huwa qal
bil-mod. Kemp beda.
"Iblaħ li jiena!" Qal il-Man Inviżibbli, jolqot il-mejda smartly.
"Stajt tpoġġi l-idea fis-kap tiegħek."
>