Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 6
A cry għal HELP
Il-Paper Mill kienet waqfet ix-xogħol għal-lejl, u l-mogħdijiet u toroq fil tagħha
lokal kienu imbexxex ma gruppi ta 'nies li jmorru dar mix ta' kuljum tagħhom
tax-xogħol fiha.
Kien hemm irġiel, nisa u tfal fil-gruppi, u ma kienx hemm nuqqas ta 'vivaċi
kulur lill aġitazzjoni fil-riħ filgħaxija ġentili.
Il-taħlit ta 'vuċijiet differenti u l-ħoss ta' Rires għamel ferrieħa
impressjoni fuq il-widna, analoga għal dik tal-kuluri fluttering lill-għajnejn.
Fil-karta ta 'ilma li jirrifletti l-sema mlaħalħa fl-tagħrif miksub ta' l-għajxien
stampa, għoqda ta 'rizzi kienu ikkastjar ġebel, u jaraw l-espansjoni tal-
rippling ċrieki.
Għalhekk, fil-għaxija rosy, wieħed jista 'tara l-sbuħija dejjem twessigħ tal-pajsaġġ -
lil hinn mill-ħaddiema li għadhom kemm ġew rilaxxati Wending dar - lil hinn mill-xmara fidda - lil hinn mill-
oqsma ħodor fond ta 'qamħ, sabiex prospering,
li l-loiterers fil ħjut dojoq tagħhom ta 'passaġġ deher li float mgħaddsa treddigħ
għolja - lil hinn mill-sisien tal-ħaxix u l-clumps ta 'siġar - lil hinn mill-imtieħen tar-riħ fuq l-
linja - bogħod minn fejn l-sema deher li
jilħqu l-art, kif jekk ma kienx hemm immensity ta 'spazju bejn l-umanità u
Ġenna.
Kienet Sibt filgħaxija, u fi żmien bħal dan l-klieb tar-raħal, dejjem ferm aktar
interessati fil-doings tal-umanità minn fl-affarijiet ta 'speċi tagħhom stess, kienu
partikolarment attiv.
Fil-ħanut ġenerali, fl-l-biċċier u lejn il-pubbliku ta 'ġewwa, huma wrew 1
tistaqsi ispirtu qatt jiġu satiated.
Interess speċjali tagħhom fil-pubbliku u l-dar jidher li jimplika xi rakishness latenti
fil-karattru tal-klieb; għal ftit kien jittiekel hemm, u dawn, li m'għandha ebda togħma għal
birra jew tabakk (klieb Sinjura Hubbard huwa qal
li affumikat, imma l-prova hija jixtiequ), tista 'biss ġew attirati mill simpatija
bi drawwiet konvivjali laxka.
Barra minn hekk, fiddle aktar fqir kellu fi; fiddle hekk unutterably Vile, li
1 dgħif fit-diżabilità kur, bil-widna aħjar mill-bqija, sab ruħu taħt
konstrinġiment f'intervalli li jmorru madwar il-kantuniera u howl.
Madankollu, anke rritorna lill-pubbliku ta 'ġewwa fuq kull okkażjoni mal-tenaċità ta'
kkonfermat drunkard.
Beżgħana biex jirrelataw, kien hemm anke tip ta 'Ġust ftit fir-raħal.
Xi gingerbread despairing li kienu vainly jippruvaw li jiddisponi minn nnifisha madwar
il-pajjiż, u kien jitfa 'kwantità ta' trab fuq kap tiegħu mortification tagħha,
darb'oħra appella lill-pubbliku minn kabina b'saħħa dgħajfa.
Allura ma borġ ta 'lewż, twil, twil eżiljat minn Barċellona, u għadhom jitkellem bl-Ingliż sabiex
indifferenti li jikkonfutaw 14 ta infushom pinta.
A Peep-show li oriġinarjament beda bil-Battalja ta 'Waterloo, u kellhom peress
għamilha kull battalja oħra ta 'data aktar *** billi jbiddlu l-Duka ta' Wellington imnieħer, il
tentazzjoni l-istudent ta 'storja illustrata.
A Lady Xaħam, forsi parzjalment sostenut fuq majjal posposta, tassoċja professjonali tagħha
tkun tal-majjal Learned, murija ħajja daqs stampa tagħha fil-libsa baxx kemm hi deher
meta ppreżentati fil-Qorti tond tarzni diversi.
Dan kollu kien spettaklu vizzjuż bħal kull idea fqira ta 'divertiment fuq il-parti tal-
hewers rougher ta 'injam u drawers ta' ilma fil din l-art tal-Ingilterra qatt huwa u għandu
jkun.
Huma M'GĦANDHOMX tvarja l-rewmatiżmu ma divertiment.
Jistgħu jvarjaw ma 'deni u ague, jew bħala varjazzjonijiet rewmatiku kemm huma
jkollhom ġonot, imma b'mod pożittiv ma mad-divertiment wara mod tagħhom stess.
Il-ħsejjes differenti li jirriżultaw minn dan ix-xena ta 'depravity, u galleġġjanti bogħod fil-
arja filgħaxija xorta, għamel il-lejla, fi kwalunkwe punt li huma biss laħqu fitfully,
mellowed bid-distanza, aktar għadu b'kuntrast.
Dan kien il-stillness tal-lejla biex Eugene Wrayburn, kif hu mixi mill-xmara
bl-idejn tiegħu warajh.
Huwa mixi bil-mod, u bil-pass mkejla u l-arja inkwetata ta 'wieħed li kien
stennija.
Huwa mixi bejn iż-żewġ punti, ta 'vireg taż-żafżafa-sodda fil dan il-għan u xi Ġilji f'wiċċ l-ilma fil
dan, u f'kull punt waqfet u ħarsu expectantly f'direzzjoni waħda.
"Huwa ferm kwieta," qal.
Kien ferm kwieta. Xi nagħaġ kienu jirgħu fuq il-ħaxix mir-
xmara tal-ġenb, u deher lilu li hu kien qatt qabel jinstemgħu l-iqarmeċ dmugħ
ħoss li huma maħsuda dan.
Huwa waqaf idly, u ħares lejn lilhom. "You are stupid biżżejjed, I jissoponi.
Imma jekk inti għaqlija biżżejjed biex jiksbu matul il-ħajja tollerabbli għas-sodisfazzjon tiegħek, inti
jkunu kisbu l-aħjar ta 'lili, Man kif jien, u laħam tal-muntun kif int! "
A rustle fil-qasam lil hinn mill-hedge attiraw attenzjoni tiegħu.
"X'hemm hawn biex tagħmel?" Talab lilu nnifsu komda tmur lejn il-gate u
tħares fuq.
"L-ebda jealous karta taħħan? L-ebda pjaciri tal-ġiri f'din il-parti ta '
il-pajjiż? Għejjun sajd hereabouts! "
Il-qasam kien għadu kif maħsud, u kien hemm iżda l-marki ta 'l-Scythe fuq il-
isfar fl-aħdar art, u l-binarju ta 'roti meta l-ħuxlief kienu saru.
Wara l-binarji mal-għajnejn tiegħu, il-fehma għalqet bl-hayrick ġdida fi
kantuniera. Issa, li kieku marret fuq il-hayrick, u
marret tond dan?
Iżda, jgħidu li l-avveniment kien li jkun, bħala l-avveniment waqgħu barra, u kif idle huma tali
preżunzjoni! Minbarra dan, jekk kien marret; dak li hemm ta '
twissija fil-Bargeman tinsab fuq wiċċu?
"A għasafar li jtajru l-hedge," kienet kollha hu ħsibt dwar dan, u daħal lura, u
tkompliet mixja tiegħu.
"Jekk I ma kinux għal dipendenza fuq tagħha jkunu veri," qal Eugene, wara li xi
nofs tużżana dawriet, "I għandhom jibdew jaħsbu hi kienet tatni l-slip għat-tieni
żmien.
Iżda hi imwiegħed, u hija tifla tal-kelma tagħha. "
Tidwir mill-ġdid fil-ilma l-Ġilji, huwa raw li ġejjin tagħha, u avvanzati biex jilħqu tagħha.
"I kien qal li myself, Lizzie, li inti kienu żgur li ġejjin, għalkemm inti kienu ***."
"I kellha linger permezz tal-raħal daqs li kieku kelli l-ebda oġġett qabel lili, u kelli
jitkellmu diversi persuni fil-mogħdija tul, is-Sur Wrayburn. "
"Id-lads tar-raħal - u l-onorevoli -? Bħal iskandlu l-mongers" talab, kif
huwa ħa naħa tagħha u ġibdet permezz driegħ tiegħu.
Hija ppreżentat li jimxu bil-mod fuq, mal-għajnejn downcast.
Huwa poġġa naħa tagħha għall xufftejn tiegħu, u hi clairière ġibdet l bogħod.
"Se inti timxi côtés, is-Sur Wrayburn, u mhux touch me?"
Għall, driegħ tiegħu kien diġà serqet rawnd qadd tagħha.
Hija waqfet mill-ġdid, u tah ħarsa bis-serjetà supplicating.
"Well, Lizzie, ukoll!" Qal, b'mod faċli għalkemm morda fil-faċilità miegħu nnifsu "ma
jkun kuntent, ma jkun reproachful. "
"I ma jistax jgħin jkunu kuntenti, imma jien ma jfissirx li jkun reproachful.
Sur Wrayburn, I implore inti li jmorru lil hinn minn dan il-lokal, għall-morrow filgħodu. "
"Lizzie, Lizzie, Lizzie!" Huwa remonstrated.
"Kif ukoll tkun reproachful bħala kompletament irraġonevoli.
I ma jistgħux imorru. "" Għaliex le? "
"Fidi!" Qal Eugene b'mod airily sinċier tiegħu.
"Minħabba li inti mhux se let me. Mind!
I ma jfissirx li jkun reproachful lanqas.
Jien ma jilmentaw li inti disinn li jżomm me hawn.
Imma inti tagħmel dan, inti tagħmel dan. "
"Se inti timxi côtés, u mhux touch me;" għal, driegħ tiegħu kien ġejjin madwar tagħha
mill-ġdid; "filwaqt li nitkellem lilek bis-serjetà ħafna, is-Sur Wrayburn?"
"I se tagħmel xejn fil-limiti tal-possibbiltà, għalik, Lizzie," huwa wieġeb
ma Gaiety pjaċevoli kif hu mitwi armi tiegħu. "Ara hawn!
Napuljun Buonaparte San Helena. "
"Meta inti tkellem lili bħala I ġew mill-Mill-lejl qabel l-aħħar," qal Lizzie,
iffissar għajnejn tagħha lilu bil-ħarsa ta 'supplication li mnikkta aħjar tiegħu
natura, "inti told me li inti kienu ħafna
sorpriż biex tara lili, u li inti kienu fuq eskursjoni sajd solitarji.
Ma kien veru? "" Ma kienx, "wieġbu Eugene composedly,
"Fil-veru inqas.
Wasalt hawn, għax kelli l-informazzjoni li għandi ssib hawn. "
"Tista 'timmaġina għaliex tlaqt Londra, is-Sur Wrayburn?"
"Nibża, Lizzie," huwa miftuħ wieġeb, "li inti xellug Londra biex jeħles lili.
Mhuwiex flattering tiegħi awto-imħabba, imma Nibża għamilt. "
"I did."
"Kif tista 'tkun hekk krudili?" O Sur Wrayburn, "hi wieġeb, f'daqqa waħda
tkissir fi tiċrit, "huwa l-moħqrija fuq in-naħa tiegħi!
O Sur Wrayburn, is-Sur Wrayburn, hemm ebda moħqrija fil tiegħek tkun hawn biex bil-lejl! "
"Fl-isem ta 'dak kollu li huwa tajjeb - u li mhix conjuring inti fl-isem tiegħi stess, għall-
Ġenna jaf I am not good' - qal Eugene, "ma jkun imnikket!"
"X'aktar nista 'nkun, meta naf id-distanza u d-differenza bejnietna?
X'aktar nista 'nkun, meta għal tell me għaliex inti ġejt hawn, huwa li tpoġġi me lill mistħija! "Qal
Lizzie, li jkopru wiċċ tagħha.
Huwa ħares lejn tagħha ma 'sentiment reali ta' sensittività remorseful u ħasra.
Ma kienx b'saħħtu biżżejjed biex impell lilu nnifsu sagrifiċċju u parts tagħha, iżda kienet
qawwija emozzjoni.
"Lizzie! Qatt ma ħsibt qabel, li kien hemm
mara fid-dinja li jista 'jaffettwa lili tant billi qal hekk ftit.
Imma ma jkun diffiċli fil-kostruzzjoni tiegħek ta 'lili.
Ma tafx f'liema stat tal-moħħ tiegħi lejk hu.
Ma tafx kif inti haunt me u bewilder lili.
Ma tafx kif il-traskuraġni misħuta li hija over-officious fl-għajnuna miegħi fl
kull tidwir oħra tal-ħajja tiegħi, mhux se għinni hawn.
Inti għandek laqat dan mejta, I think, u I kultant kważi tixtieq inti kien laqat lili
mejta flimkien magħha. "
Hija ma kinitx ġiet ippreparata għal espressjonijiet passjonat bħal dawn, u dawn tkebbset
xi xrar naturali ta 'kburija femminili u ferħ fil sider tagħha.
Biex tikkunsidra, ħażin kif kien, li huwa seta 'kura daqstant għall tagħha, u li hi kellha l-
setgħa li jiċċaqalqu lilu hekk!
"Hija grieves li inti tara lili f'diffikultà, is-Sur Wrayburn; li Grieves lili biex tara int
f'diffikultà. I do not reproach inti.
Tabilħaqq I ma reproach inti.
Inti ma ħ*** dan bħala inħoss li, li huma tant differenti mill me, u l-bidu mill-
lat ieħor. Inti ma ħsibt.
Imma I entreat inti taħseb issa, think issa! "
"What am I think ta '?" Staqsa Eugene, b'dispjaċir.
"Aħseb ta 'lili." "Għidli kif MHUX biex taħseb li inti, Lizzie,
u tkun taf tbiddel lili għal kollox. "
"I ma jfissirx il-mod. Think ta 'lili, bħala li jappartjenu għall-ieħor
istazzjon, u pjuttost maqtugħa mill inti fl-unur.
Ftakar li għandi l-ebda protettur qrib lili, sakemm I jkollhom waħda fil-qalb nobbli tiegħek.
Rispett isem tajjeb tiegħi.
Jekk tħoss lejja, f'wieħed partikolari, kif inti tista 'jekk I kienet mara, agħtini l-
talbiet kollha ta 'mara fuq l-imġieba ġenerużi tiegħek.
I am jitneħħew mill inti u l-familja tiegħek billi jkunu tifla tax-xogħol.
Kif veru gentleman li jkun considerate ta 'lili bħala jekk I tneħħa billi jkunu
Queen! "
Huwa kien ikun bażi tabilħaqq li ħarġu mhux mittiefsa mill-appell tagħha.
Wiċċu espress contrition u indecision kif talab:
"Have I imweġġa inti tant, Lizzie?"
"Le, le. Inti tista 'tistabbilixxi me pjuttost dritt.
I ma jitkellmu tal-passat, is-Sur Wrayburn, iżda tal-preżent u l-futur.
Are we mhux hawn issa, minħabba permezz jumejn inti tkun segwita lili hekk mill-qrib fejn
hemm għajnejn tant biex tara inti, li jien kunsens tagħha għal dan ħatra bħala
jaħarbu? "
"Għal darb'oħra, mhux ħafna flattering lill tiegħi awto-imħabba," qal Eugene, moodily; "imma iva.
Iva. Iva. "" Imbagħad I beseech inti, Sur Wrayburn, I beg u
nitolbu li inti, leave dan il-lokal.
Jekk inti ma, tikkunsidra sa liema inti ser issuq me. "
Huwa ma jikkunsidraw ġewwa stess għal mument jew tnejn, u mbagħad retorted, "Drive inti?
Sa liema għandhom I issuq int, Lizzie? "
"Inti ser issuq me bogħod. I live hawn paċifiku u rispettati, u jien
jien ferm impjegati hawn.
Inti se seħħ lili biex jieqfu dan il-post kif quitted Londra, u - minn wara me darb'oħra-
-Se seħħ lili biex jieqfu l-post li jmiss li bih nista 'jsibu kenn, kif quitted
dan ".
"Inti hekk stabbilit, Lizzie - nahfru-kelma jiena ser juża, per litterali tagħha
verità - li jtiru minn lover "?
"I am so determinat," hi wieġeb riżolut, għalkemm rogħda, "li jtiru minn
tali lover.
Kien hemm mara fqira miet hawn imma s'issa ftit ilu, għexieren ta 'snin aktar
minn I am, min sibt b'kumbinazzjoni, li tinsab fuq l-earth imxarrab.
Inti tista smajt xi kont tal tagħha? "
"I think I jkollhom," huwa wieġeb, "jekk l-isem tagħha kien Higden."
"Isimha kien Higden. Għalkemm hija kienet tant dgħajfa u qodma, hi miżmuma
vera li għan wieħed għall-ħafna aħħar.
Anke fl-aħħar nett, hija għamlet lili wegħda dak il-għan tagħha għandu jinżamm għal, wara
kienet mejta, hekk riżolta kienet determinazzjoni tagħha.
Liema hi ma, I can do.
Sur Wrayburn, jekk I Maħsub - imma jien ma nemminx - li inti tista 'tkun tant krudili lili
kif biex issuq me minn post għall jilbsu me out, inti għandek issuq me għall-mewt u
ma tagħmel dan. "
Huwa ħares lejn wiċċ sħiħ gustuż tagħha, u fil-wiċċ gustuż tiegħu stess kien hemm dawl ta '
ammirazzjoni imħallta, rabja, u kritika, li hija - li iħobb lilu hekk sigriet li
qalb żmien twil kienu hekk sħiħa, u hu l-kawża ta overflowing tagħha - drooped qabel.
Hija ppruvaw diffiċli biex iżommu fermezza tagħha, iżda huwa raw dan tidwib bogħod taħt għajnejn tiegħu.
Fil-mument ta 'xoljiment tagħha, u ta' għarfien sħiħ tiegħu l-ewwel ta 'l-influwenza tiegħu
fuq tagħha, hija naqset, u hu qabad tagħha fuq driegħ tiegħu.
"Lizzie!
Mistrieħ hekk mument. Tweġiba dak Nitlobkom.
Jekk I ma kinux dak li sejħa jitneħħew mill inti u maqtugħa mill inti, kieku inti
għamlu dan l-appell lili li tħallik? "
"I do not know, I do not know. M'għandekx jistaqsu lili, is-Sur Wrayburn.
Let me jmorru lura. "" Jiena naħlef li inti, Lizzie, inti ser tmur
direttament.
Jiena naħlef li inti, inti ser tmur waħdu. I mhux ser jakkumpanja inti, jien mhux ser isegwu
int, jekk inti se risposta. "" Kif nista, is-Sur Wrayburn?
Kif nista 'ngħidilkom dak I kellha tagħmel, jekk inti ma kinux dak li inti? "
"Jekk I ma kinux dak li inti tagħmel me li jkun," huwa laqat fi, skilfully jinbidlu l-
forma ta 'kliem, "kieku inti xorta hated me?"
"O Sur Wrayburn," hija wieġbet appealingly, u weeping, "inti taf lili aħjar milli
think I do! "
"Jekk I ma kinux dak li inti tagħmel me li jkun, Lizzie, kieku inti xorta kienu
indifferenti lili? "" O Sur Wrayburn, "hi wieġeb bħal qabel,
"Inti taf lili aħjar minn dik wisq!"
Kien hemm xi ħaġa fl-attitudni ta 'figura sħiħa tagħha kif hu appoġġjat, u hi
mdendla kap tagħha, li besought lilu tkun ħniena u ma seħħ tagħha li tiżvela tagħha
qalb.
Hu ma kienx ħniena ma 'tagħha, u huwa għamel tagħha tagħmel dan.
"Jekk Naf li inti aħjar minn pjuttost li jemmnu (klieb ħasra għalkemm I am!) Li inti
hate me, jew saħansitra li inti kompletament indifferenti lili, Lizzie, let me know hekk
ħafna aktar mill lilek innifsek qabel ma aħna separati.
Let me know kif inti għandu jkollu x'jaqsam miegħi jekk inti kienu meqjusa lili bħala dak li
kien meqjus fuq termini ugwali miegħek. "
"Huwa impossibbli, is-Sur Wrayburn.
Kif nista 'taħseb li inti bħala li qegħdin fuq termini ugwali miegħi?
Jekk fehma tiegħi tista 'tpoġġi lilek fuq termini indaqs ma' me, inti ma setgħux ikunu yourself.
Kif jista I tiftakar, imbagħad, il-lejl meta I ewwel raw inti, u meta I marru barra mill-
kamra għaliex inti ħares lejn lili hekk b'attenzjoni?
Jew, il-lejl li għadda fil-għodu meta inti kissru lili li missieri kien
mejta? Jew, l-iljieli meta inti użati li ġejjin biex tara
me dar tiegħi li jmiss?
Jew, tiegħek li magħruf kemm uninstructed kien I, u li kkawża me li jiġu mgħallma
aħjar?
Jew, tiegħi li tant ħarsu sa inti u staqsiet fi inti, u fl-ewwel ħsibt inti
hekk tajjeb li tkun fil-livelli kollha konxja ta 'lili? "" biss "għall-ewwel" ħsibt me hekk tajjeb,
Lizzie?
What did you think me wara "fl-ewwel"? Daqshekk ħżiena? "
"I ma jgħidux li. I ma jfissirx li.
Iżda wara l-wonder 1 u divertiment li jkunu innutati mill 1 tant differenti minn kull
wieħed li qatt mitkellma lili, I beda jħoss li seta 'kien aħjar jekk I
qatt ma dehru inti. "
"Għaliex?" "Għaliex inti kienu tant differenti," hi
wieġeb fil-vuċi baxxa. "Minħabba li kienet tant bla tmiem, sabiex bla tama.
Spare lili! "
"Ridt think għalija fil-livelli kollha, Lizzie?" Talab, daqs li kieku kienu ftit stung.
"Mhux ħafna, is-Sur Wrayburn. Mhux ħafna sakemm l-lejl. "
"Se tgħidli għaliex?"
"Jien qatt ma suppost sakemm l-lejl li inti meħtieġ biex jiġu meqjusa għall.
Imma jekk inti do bżonn li jkun; jekk inti verament iħossu fil-qalb li inti verament kienu
lejja dak li sejħu lilek innifsek biex bil-lejl, u li m'hemm xejn għalina
f'dan il-ħajja imma s-separazzjoni; mbagħad ġenna tgħinek, u ġenna bless you "!
Il-purità li f'dawn il-kliem hi espressa xi ħaġa tal-imħabba tagħha stess u tagħha
tbatija stess, għamel impressjoni fond lilu għall-ħin tal-passaġġ.
Huwa kellu tagħha, kważi daqs li kieku kienet sanctified lilu mill-mewt, u kissed tagħha,
darba, kważi hu seta 'kissed-mejtin.
"I wiegħed li jien mhux se jakkumpanja inti, u lanqas warajk.
Għandhom I inti żżomm fid-dawl? Ġejt aġitat, u huwa dejjem tikber
dlam. "
"I am użati biex tkun 'il barra waħdu f'din is-siegħa, u jien entreat inti ma tagħmel hekk."
"I wegħda.
I tista 'ġġib ruħi li wegħda xejn aktar tonight, Lizzie, ħlief li ser nipprova
dak I can do. "
"Hemm iżda mezz wieħed, is-Sur Wrayburn, ta 'jfaddlu yourself u ta' sparing me, kull
mod. Ħalli dan il-lokal biex morrow
filgħodu. "
"I se jipprova hu." Kif tkellem il-kliem fil-vuċi gravi, hi
tpoġġi naħa tagħha fl-assenza tiegħu, jitneħħa, u marru mill-xmara tal-ġenb.
"Issa, tista Mortimer jemmnu dan?" Murmured Eugene, xorta jibqa, wara
filwaqt li, fejn hija kienet telqet lilu. "Nista 'anke jemmnu myself?"
Huwa rrefera għall-ċirkustanza li kien hemm tiċrit fuq naħa tiegħu, kif hu kien
li jkopru l-għajnejn tiegħu. "A pożizzjoni l-aktar redikoli dan, li jkun
sab fl! "kien maħsub li jmiss tiegħu.
U li jmiss tiegħu laqat għeruq tagħha fi riżentiment ftit jogħlew kontra l-kawża tal-
tiċrit.
"Għadhom I kisbu poter isbaħ fuq tagħha, wisq, let tagħha jkun kemm bis-serjetà bħala
hi se! "
Ir-riflessjoni jinġiebu lura l-jipproduċi tal-wiċċ tagħha u l-forma kif kienet drooped taħt
gaze tiegħu.
Jikkontempla r-riproduzzjoni, hu deher biex tara, għat-tieni darba, fl-appell
u fil-konfessjoni ta 'dgħjufija, biża ftit.
"U hi tant iħobb lili.
U hekk bla heda karattru għandu jkun ferm bis-serjetà f'dak passjoni.
Hija ma tistax tagħżel għall nfisha li tkun b'saħħitha f'dan fancy, wavering peress li, u dgħajfa
fl-ieħor.
Hija iridu jgħaddu man-natura tagħha, kif I għandhom jgħaddu ma minjiera.
Jekk minjiera exacts uġigħ tagħha u l-penali kollha tondi, hekk must ont, I jissoponi. "
Tissokta l-inkjesta fis-natura tiegħu stess, huwa maħsub, "Issa, jekk I miżżewġa tagħha.
Jekk, outfacing l-assurdità tal-qagħda fil-korrispondenza ma MRF,
I astonished MRF sal-limitu akbar tas-setgħat rispettati tiegħu, billi tinfurmah
li I kienet miżżewġa tagħha, kif se MRF raġuni mal-moħħ legali?
"Inti ma tkunx jiżżewġu għal xi flus u xi stazzjon, għaliex inti kienu frightfully
probabbli li ssir bored.
Int inqas frightfully probabbli li ssir bored, meta tiżżewweġ, għall-ebda flus u l-ebda
istazzjon? Int żgur ta 'lilek innifsek? "
Moħħ legali, minkejja protesti forensika, għandhom segretament jammettu, "Tajjeb
raġunament min-naħa tal MRF MHUX żgur ta 'ruħi. ""
Fl-att stess ta 'sejħa dan it-ton ta' levity għall-għajnuna tiegħu, huwa ħ*** li jkun
profligate u siwi, u affermat tagħha kontra tiegħu.
"And yet," qal Eugene, "Nixtieq biex tara l-kollegi (Mortimer eċċettwat) li
se tieħu biex tgħidli li dan ma kienx sentiment reali min-naħa tiegħi, rebaħ minn
lili mill-sbuħija tagħha u l-valur tagħha, minkejja
myself, u li jien mhux se jkun veru li tagħha.
I għandhom partikolarment simili biex tara l-kollegi għall-lejl li se tgħidli hekk, jew
li se tgħidli xi ħaġa li tista tiftiehem li żvantaġġ tagħha; għall I am
wearily barra ta 'tipi ma' wieħed Wrayburn li
qatgħat figura sorry, u nixtieq ħafna minflok ikun barra ta 'tipi ma' xi ħadd ieħor.
"Eugene, Eugene, Eugene, dan huwa negozju ħażina."
Ah!
Allura jmorru l-qniepen Lightwood Mortimer, u dawn ħoss melankoniku għall-lejl. "
Strolling fuq, hu maħsub ta 'xi ħaġa oħra li tieħu lilu nnifsu lill kompitu.
"Fejn hi l-analoġija, kruha brute," huwa qal impatience, "bejn mara min
missierek coolly isib għalik u mara li inti sabu għalik innifsek,
u qatt injorat wara b'aktar u
aktar tal-kostanza peress li inti ewwel stabbilit għajnejn fuq tagħha?
***! Tista raġuni ebda aħjar minn dik? "
Iżda, għal darb'oħra huwa marret fi reminiscence ta 'għarfien sħiħ tiegħu l-ewwel ta' enerġija tiegħu
biss issa, u tal-iżvelar tagħha ta 'qalbha.
Biex tipprova aktar li jmorru lil hinn, u li jippruvaw tagħha mill-ġdid, kienet il-konklużjoni bl-addoċċ li
daru fuq nett. U għal darb'oħra, "Eugene, Eugene, Eugene,
dan huwa negozju ħażin! "
U, "Nixtieq I jistgħu jwaqqfu l-Gdid Lightwood, għal dan ħsejjes bħal knell."
Looking fuq, huwa sab li l-qamar żgħażagħ kien up, u li l-istilel kienu jibdew
shine fil-sema li minnu l-tones tal aħmar u isfar kienu ċaqliq, fl
favur il-blu kalm ta 'bil-lejl tas-sajf.
Huwa kien għadu mix-xmara tal-ġenb. Tidwir f'daqqa waħda, huwa ltaqa 'ma' raġel, hekk qrib
lilu li Eugene, sorpriż, intensifikati lura, biex tevita kolliżjoni.
Il-bniedem jitwettqu xi ħaġa fuq l-ispalla tiegħu li seta 'kien oar miksura, jew
spar, jew bar, u ħa l-ebda avviż ta 'lilu, imma mgħoddija.
"Halloa, ħabib!" Qal Eugene, li ssejjaħ għal warajh, "huma inti għomja?"
Il-bniedem għamel l-ebda risposta, iżda marru triqtu.
Eugene Wrayburn marru l-direzzjoni opposta, bl-idejn tiegħu warajh u l-iskop tiegħu fil tiegħu
ħsibijiet.
Huwa għadda l-nagħaġ, u għadda l-bieb, u daħal fis-smigħ tal-villaġġ
ħsejjes, u waslet għall-pont.
Il-klieb fejn baqa, bħall-raħal u l-mitħna, ma kienx madwar ix-xmara, iżda
fuq dik in-naħa tal-fluss li hu mixi.
Madankollu, jaf il-bank rushy u l-backwater fuq in-naħa l-oħra li jkun irtirat
post, u tħossok out ta 'Humer għall-ħoss jew kumpanija, huwa qasmu l-pont, u
sauntered fuq: tfittex up fuq l-istilel kif
dawn dehru wieħed wieħed li kindled fis-sema, u tfittex stabbiliti fil-xmara bħala l-
istilel istess dehru li kindled fond fl-ilma.
Ta 'nżul-post mittiefsa minn żafżafa, u ta' pjaċir-dgħajsa li tinsab irmiġġat hemm
fost xi ishma, maqbuda għajnejn tiegħu kif hu għadda flimkien.
Il-post kien dell skur tali, li hu waqfa qasira biex jagħmel dak li kien hemm, u mbagħad
mgħoddija mill-ġdid.
Il rippling tax-xmara deher li jikkawżaw korrispondent ħawwad inċerti tiegħu
riflessjonijiet.
Huwa kien stabbilit minnhom rieqed jekk huwa seta ', iżda dawn kienu fil-moviment, bħall-fluss,
u kollha tendenza mod wieħed b'kurrent qawwi.
Peress li l-tmewwiġ taħt il-qamar kissru għarrieda issa u mbagħad, u palely
flashed fil-forma ġdida u bil-ħoss ġdid, sabiex partijiet tal-ħsibijiet tiegħu beda,
unbidden, mill-bqija, u żvela ħażen tagħhom.
"Mill-kwistjoni biex jiżżewġu tagħha," qal Eugene, "u barra mill-kwistjoni li jħallu
tagħha.
Il-kriżi! "Huwa kien sauntered biżżejjed.
Qabel jiġu mwieġba d rintraċċati passi tiegħu, hu waqaf fuq il-marġini, li tħares stabbiliti fuq
l-rifless lejl.
Fi instant, bil-crash koroh, il-lejl rifless daru mgħawweġ, sparat fjammi
jaggedly madwar l-arja, u l-qamar u stilel daħal fqigħ mis-sema.
Kien hu jintlaqat mis-sajjetti?
B'xi inkoerenti nofs iffurmata maħsub li dan il-għan, huwa mdawwar skond il-daqqa li
kienu blinding lilu u mashing-ħajja tiegħu, u magħluq assassini, min huwa maqbud minn
neckerchief aħmar - sakemm l-isfel ix-xita ta 'demm tiegħu stess tatha li lewn.
Eugene kien dawl, attiva, u espert, imma armi tiegħu kienu maqsuma, jew kien paralizzati,
u tista 'tagħmel aktar minn tistrieħ fuq il-bniedem, bir-ras tiegħu iffavorixxa lura, sabiex ikun
tista 'tara xejn imma l-sema Siegla.
Wara jittrattienu fil-assailant, huwa waqa 'fuq il-bank miegħu, u mbagħad kien hemm
ieħor tiġrifa kbir, u mbagħad tixrid, u kollha kien sar.
Lizzie Hexam, wisq, kien evitat l-istorbju, u l-moviment Sibt ta 'nies fil-
straggling triq, u għażlu li jimxu waħedhom mill-ilma sakemm dmugħ tagħha għandu jkun niexef,
u hi tista 'sabiex jikkomponu ruħha li
jaħarbu rimarka fuq tagħha tfittex morda jew kuntent għaddejjin dar.
Il-serenità paċifika tal-ħin u post, li m'għandha ebda twiddib jew ħŜiena
intenzjonijiet fi ħdan sider tagħha li jsostnu kontra, għereq healingly fis fond tagħha.
Hija kienet meditated u meħuda kumdità.
Hija, wisq, kien tidwir homeward, meta kienet tisma 'ħoss stramba.
Hija startled tagħha, għall kien bħal ħoss ta 'daqqa.
Hija kien għadu, u jinstemgħu.
Hija sickened tagħha, għal daqqa waqgħet bil-kbir u cruelly fuq il-kwiet tal-lejl.
Kif hi semgħu, mhux deċiżi, kollox kien siekta. Kif hi għadha sema, hi sema 'ħażin
groan, u tnaqqis fil-xmara.
Ħajja kuraġġużi tagħha qodma u l-vizzju istantanjament ispirati tagħha.
Mingħajr iskart vain ta 'nifs fil biki għall-għajnuna fejn kien hemm xejn li jisma', hi dam
lejn il-post minn fejn l-ħsejjes kienu ġejjin.
Hija tistabbilixxi bejn tagħha u l-pont, iżda kien aktar jitneħħa mill tagħha milli hi kellha
ħsieb; il-lejl li huma tant ferm kwieta, u l-ħoss li jivvjaġġaw bogħod bl-għajnuna ta '
ilma.
Fit-tul, hi laħqet parti mill-bank aħdar, ħafna u ġodda trodden, fejn hemm
jistabbilixxu xi biċċiet splintered imkissrin ta 'l-injam u xi frammenti imqatta' ħwejjeġ.
Timjil, hi rat li l-ħaxix kien imdemmi.
Wara l-qtar u smears, hi rat li l-marġni tal-ilma ta l-bank kien
imdemmi.
Wara l-kurrenti mal-għajnejn tagħha, hi rat wiċċ imdemmi mdawwar fuq lejn il-
qamar, u jgħumu lil hinn.
Issa, ġenna ħniena jiġu irringrazzja għal dak iż-żmien qodma, u jagħtu, O Beatu Mulej, li
permezz ħidmiet wunderbare jsw jista 'jirriżulta għall-prattika tajba fl-aħħar!
Biex kull min il-wiċċ riesqa jappartjeni, kemm jekk tkun raġel jew mara, jgħinu idejn umli tiegħi,
Mulej Alla, biex jitla 'minn mewt u terġa lill xi wieħed li lilha jrid ikun
dear!
Kien maħsub, verament ħasbu, iżda mhux għal mument ma l-talb check tagħha.
Kienet bogħod qabel ma welled fil moħħha, bogħod, rapida u vera, iżda stabbli
fuq kollox - għall mingħajr serjetà qatt ma jista 'jsir - li l-inżul' ssir taħt
l-żafżafa-siġra, fejn hija wkoll kienu raw id-dgħajsa li tinsab irmiġġat fost l-ishma.
A touch żgur ta 'idejn ipprattikat tagħha qodma, pass żgur tal-marda ipprattikat tagħha qodma, żgur
dawl tal-bilanċ tal-ġisem tagħha, u kienet fil-dgħajsa.
Daqqa t'għajn malajr ta 'għajn ipprattikat tagħha wera tagħha, anke permezz tal-dell skur fil-fond, il-
sculls fil xtilliera kontra l-aħmar briks ġnien ħajt.
Ieħor mument, u hija kienet mitfugħa off (bil-linja magħha), u d-dgħajsa
kien maqtul barra fil-Moonlight, u hi kienet qdif r-fluss bħal qatt oħra
mara rowed fuq l-ilma bl-Ingliż.
Reqqa fuq l-ispalla tagħha, mingħajr iħollu veloċità, hi ħares quddiem għall-
sewqan wiċċ.
Hija għaddiet l-xena tal-ġlieda - yonder kien, fuq ix-xellug tagħha, ukoll fuq il-
dgħajsa poppa - hi mgħoddija dritt tagħha, it-tarf tat-triq raħal, triq għoljiet
li kważi dipped fil-xmara; tagħha
ħsejjes kienu qed tikber ħażin mill-ġdid, u hi slackened; tfittex il-dgħajsa saq,
kullimkien, kullimkien, għall-wiċċ f'wiċċ l-ilma.
Hija sempliċement jinżammu l-dgħajsa qabel il-fluss issa, u ssejset fuq imqadef tagħha, jafu sew
li jekk il-wiċċ ma kinux hekk viżibbli, li kienu niżlu, u hi kieku qabża dan.
Vista mhux imħarrġa qatt ma raw mill-Moonlight liema hi raw fil-tul ta '
ftit puplesiji b'lura ftit.
Hija rat il-lok figura għarqa għall-wiċċ, ftit taqbida, u daqs li kieku mill
istint aqleb fuq dahru li float. Just biex kieku kienet 1 dimly dehru l-wiċċ
li hi issa dimly rat mill-ġdid.
Ditta ta 'ħarsa u ditta ta' l-iskop, hi reqqa jarah ġejjin tiegħu fuq, sakemm
kien qrib; mbagħad, bil-mess unshipped sculls tagħha, u crept poppa fil-dgħajsa,
bejn tinkina u crouching.
Ladarba, hi ħalli l-ġisem jevadu tagħha, li ma jkunx ċert ta 'ħakma tagħha.
Darbtejn, u hi kienet ġiet maqbuda lilu mill xagħar imdemmi tagħha.
Kien insensibbli, jekk mhux prattikament mejta; tkun ġiet immutilata, u Streaked l-ilma
kollha dwar dan l-istrixxi ħomor skuri. Peress li ma setax jgħinu innifsu, kien
impossibbli għall tagħha biex tiksbu abbord.
Hija jitgħawġu l-poppa li jiżguraw dan mal-linja, u allura l-xmara u xtut tagħha
rang il-cry terribbli hi ġejjn.
Iżda, kif jekk posseduti mill-ispirtu supernatural u s-saħħa, hija marbuta bla periklu, tkompliet
sedil tagħha, u rowed fi, iddisprat, għall-ilma baxx eqreb fejn hi tista '
imexxu l-inkaljar dgħajsa.
Iddisprat, iżda mhux wildly, għal kienet taf li jekk hija tilfet distintività ta 'intenzjoni,
kollha kien mitluf u marret.
Hija dam il-boat fuq ix-xatt, marru fl-ilma, rilaxxati lilu mill-linja, u billi
saħħa ewlenin titneħħa lilu fl-armi tagħha u stabbiliti lilu fil-qiegħ tal-bastiment.
Huwa kellu feriti beżgħana lilu, u hi marbuta minnhom bi libsa tagħha titqatta fis
strixxi.
Inkella, jekk jitqies li lilu jkun għadu ħaj, hi pprevediet li huwa għandu fsada għall-mewt qabel
huwa jista 'jiġi żbarkati fi klieb tiegħu, li kien il-post eqreb għall succour.
Dan isir malajr ħafna, hija kissed forehead disfigured tiegħu, ħares fil dieqa
li l-istilel, u bierek lilu u ħaffru lilu, "jekk hija kellha xejn li nahfru."
Kien biss f'dak l-instant li hija meqjusa nfisha, u mbagħad hija meqjusa
ruħha biss għalih.
Issa, ġenna ħniena jiġu irringrazzja għal dak iż-żmien qodma, li tippermetti me, mingħajr moħlija
mument, li jkunu kisbu d-dgħajsa fil-wiċċ mill-ġdid, u biex ringiela lura kontra l-fluss!
U għotja, O Mulej Alla BEATU, li permezz foqra me jistgħu jitqajmu mill-mewt, u
ippriservat li xi ħadd lil min hu jista 'jkun qalb jum wieħed, għalkemm qatt dearer minn
lili!
Hija rowed iebes - rowed iddisprat, iżda qatt ma wildly - u rari imneħħija għajnejn tagħha
minnu fil-qiegħ tal-bastiment.
Hija kienet hekk stabbiliti lilu hemmhekk, kif li hija tista 'tara wiċċ sfigurat tieghu; kien hekk
ħafna disfigured li ommu seta koperti, iżda kien fuq u lil hinn
sfigurament fl-għajnejn tagħha.
Id-dgħajsa jintmess il-tarf tal-garża ta 'ħaxix INN, ixxaqleb bil-mod biex l-ilma.
Kien hemm dwal fil-twieqi, iżda hemm chanced li jkun l-ebda wieħed barra tal-bibien.
Hija għamlet il-mgħaġġel dgħajsa, u għal darb'oħra mill saħħa ewlenin ħadet lilu up, u qatt stabbiliti lilu
isfel sakemm hi stipulata lilu stabbiliti fid-dar. Kirurgi intbagħtu għall, u hi sib
appoġġ kap tiegħu.
Hija kienet oftentimes jinstemgħu fil-jiem li kienu marret, kif it-tobba se tneħħi l-idejn ta '
persuna midruba insensibbli, u għandha tinżel jekk il-persuna kienet mejta.
Hija stenniet għall-mument orribbli meta l-tobba tista 'jitneħħa dan l-idejn, kollha miksur
u imbenġla, u ħalliha taqa.
L-ewwel kirurgi daħal, u talab, qabel ma jipproċedu għal eżami tiegħu, "Min
ippreżentat lilu fil-? "" I miġjuba lilu, sir, "wieġeb Lizzie,
destinatarju kollha preżenti ħarsu.
"Inti, għażiż tiegħi? Inti ma setgħux lift, twettaq ħafna inqas, dan
. piż "" I think I ma setax, f 'mument ieħor, sinjur;
imma jiena ċert li għamilt. "
Il-kirurgu ħares lejn tagħha b'attenzjoni kbira, u ma 'xi kompassjoni.
Wara b'wiċċ qabar jintmess il-feriti fuq il-kap, u l-armi miksur, huwa ħa
l-idejn.
O! kieku hu ħalliha qatra? Huwa deher irresolute.
Hu ma jżommu, iżda stabbiliti bil-mod stabbiliti, ħa xemgħa, ħares aktar mill-qrib lejn
l-korrimenti fuq ir-ras, u fil-istudenti ta 'l-għajnejn.
Dan isir, huwa mibdul l-xemgħa u ħa l-idejn mill-ġdid.
Ieħor kirurgu imbagħad ġejjin fi, l-żewġ skambjaw whisper, u t-tieni ħa
l-idejn.
La ma hu ħalliha taqa f'daqqa, iżda żammha għal waqt u stabbiliti bil-mod
isfel. "Jattendu għall-tfajla fqira," qal l-ewwel
kirurgu imbagħad.
"Hija pjuttost mitluf minn sensih. Hi tara xejn u jisma xejn.
Kollha l-aħjar għall tagħha! M'għandekx jqajjmu tagħha, jekk inti tista 'tgħin; biss
jiċċaqalqu tagħha.
Tfajla fqira, tfajla fqira! Hija għandu jkun amazingly qawwija ta 'qalb, imma
huwa ħafna li jkun hemm biża li hija waqqfet qalbha fuq il-mejta.
Ikunu ġentili ma 'tagħha. "