Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 16
PERSUNI U AFFARIJIET B'MOD ĠENERALI
Sur u Sinjura John Harmon fuq okkupazzjoni delightful ewwel kien, biex jistabbilixxu l-affarijiet
li kienu strayed b'xi mod ħażin, jew li tista ', tista', tkun, jew għandu, ikollhom
strayed bl-ebda mod żbaljat, filwaqt li l-isem tagħhom kien sospiża.
Fl-intraċċar l-affarijiet li għalihom mewt fittizji John kien li jiġu kkunsidrati
ebda mod responsabbli, huma użati kostruzzjoni wiesgħa ħafna u ħielsa; rigward, għal
, eżempju dressmaker-pupi bħala li għandhom 1
talba dwar il-protezzjoni tagħhom, minħabba l-assoċjazzjoni tagħha mal-Sinjura Eugene Wrayburn, u
minħabba l-assoċjazzjoni qodma Sinjura Eugene, imbagħad tagħha, mal-ġenb skur ta 'l-istorja.
Hija segwiet dik l-raġel xiħ, Riah, bħala ħabib tajjeb u jiffunzjona kemm, kien
m'għandhomx ikunu rinunzja g.
U lanqas Sur Ispettur, li tkun ġiet trepanned fi kaċċa industrious fuq
falza riħa.
Jista 'jiġi osservat, f'konnessjoni ma' dak l-uffiċjal jixirqilhom, li Rumor dalwaqt
wara pervaded-Forza, fis-sens li huwa kien fdati Miss Abbey
Potterson, fuq buqar ta 'flip lixxa fil-
bar ta 'l-Sitt porters Fellowship Jolly, li huwa "ma' titlef farthing"
permezz tas-Sur Harmon huwa li ġejjin għall-ħajja, iżda kien pjuttost kif ukoll sodisfatt dwar jekk dik il-
gentleman kien barbarously maqtula,
u hu (is-Sur Spettur) kien pocketed-premju gvern.
Fil-arranġamenti tagħhom ta 'natura tali, is-Sinjuri John Harmon derivati ħafna
assistenza minn avukat eminenti tagħhom, is-Sur Mortimer Lightwood; li stipulati dwar lilu
professjonalment ma dispaċċ unwonted bħal
u l-intenzjoni, li biċċa xogħol kien b'determinazzjoni hekk kif maqtugħa;
fejn Blight Young kien aġixxa fuq kif minn dak deram transatlantiku li huwa poetically
jismu eye opener, u sab ruħu
tluq fil klijenti reali minflok minn tieqa.
L-aċċessibilità ta 'Riah tassew utli li ftit ideat lejn il-
disentanglement 'l-affarijiet ta' Eugene, Lightwood applikati ruħu mal infinita
zest biex jattakkaw u tqagħbir Sur
Fledgeby: li, jiskopru lilu nnifsu fil-periklu li minfuħa fl-arja minn
transazzjonijiet splussivi ċerti li fih kienu involuti, u li kienu
biżżejjed misluħin taħt swat tiegħu, wasal għal parley u talbu għall kwart.
Il Twemlow jagħmlux ħsara tibbenefikax mill-kondizzjonijiet daħal għalihom, għalkemm huwa ftit
ħasbu li.
Sur Riah unaccountably imdewweb; stenniet personalment fi lilu matul it-tarzna stabbli Duka
Street, San Ġakbu, il m'għadhomx ravening iżda ħafif, li tinfurmah li l-ħlas ta '
interess kif s'issa, iżda issa fil
Uffiċċji Sur Lightwood fuq, kieku appease rancor Lhudija tiegħu; u telqu bil-
sigriet li s-Sur John Harmon kien avvanzati l-flus u jsiru l-kreditur.
Għalhekk, kien rabja l Snigsworth sublimi ta evitat, u għalhekk ma huwa snort mhux ikbar
ammont ta 'grandeur morali fil-kolonna Corinthian fl-istampar fuq il-nar,
milli kien normalment f '(u l-Ingliżi) kostituzzjoni tiegħu.
Ewwel żjara Sinjura Wilfer li bride l Mendicant fiż-alloġġ ġdid ta 'Mendicancy, kien
avveniment grand.
Pa kienet intbagħtet għall fil-Belt, fil-jum proprju li jieħu pussess, u kienet
storduti bil istagħġib, u miġjuba għall, u wasslet dwar l-dar minn widna waħda, biex
behold teżori varji tagħha, u kienet enraptured u Enchanted.
Pa kienu wkoll ġew maħtura Segretarju, u kien ordnat li tinnotifika immedjata ta '
riżenja lill Chicksey, kisi, u Stobbles, għal dejjem u qatt.
Imma Ma daħal aktar ***, u daħal, kif kien dovut, tagħha fl-istat.
It-trasport ntbagħtet għall Ma, li daħlu dan b'rilevanza denja ta 'l-okkażjoni,
akkumpanjat, aktar milli appoġġati, minn Miss Lavinia, li kollox naqas li
jirrikonoxxu l-MAESTÀ materna.
Sur George Sampson meekly segwiti.
Huwa kien irċieva fil-vettura, mis-Sinjura Wilfer, bħallikieku ammessi għall-unur tal-
jassisti fil-funeral fil-familja, u hi imbagħad ħarġet l-ordni, "Quddiem!" għall-
Mendicant huwa menial.
"Nixtieq goodness, Ma," qal Lavvy, li jitfa ruħha lura fost il-kuxxini,
ma 'armi tagħha qasmu, "li youd loll ftit."
"Kif!" Ripetuta Sinjura Wilfer.
"Loll!" "Iva, Ma."
"Nittama," qal il-mara impressjonanti, "I am inkapaċi ta 'dan."
"Jiena ċert li inti tfittex hekk, Ma.
Iżda għaliex wieħed għandu jmur biex dine ma tifla tiegħu stess jew oħt, bħallikieku wieħed
taħt l-petticoat kien blackboard, I do not jifhmu. "
"Lanqas ma nifhem," retorted Sinjura Wilfer, ma scorn fond, "kif tfajla
tista 'ssemmi l-ilbies fl-isem tagħhom intom indulged.
I blush għalik. "
"Grazzi, Ma," qal Lavvy, mis-soltu, "iżda nista 'nagħmel dan għalija nnifsi, jien obbligat li
int, meta jkun hemm xi okkażjoni. "
Hawnhekk, is-Sur Sampson, bil-ħsieb ta 'armonija li jistabbilixxi, li hu qatt taħt
kwalunkwe ċirkostanza rnexxielhom jagħmlu, qal bi tbissima aċċettabbli: "Wara kollox, inti
taf, ma'am, nafu huwa hemmhekk. "
U immedjatament ħ*** li kien ikkommetta ruħu.
"Nafu huwa hemmhekk!" Qalet Wilfer, evidenti.
"Verament, George," remonstrated Miss Lavinia, "irrid ngħid li jien ma
jifhmu allużjonijiet tiegħek, u li naħseb li inti tista 'tkun aktar delikat u inqas
personali. "
"Mur dan!" Cried Sur Sampson, isiru, fuq l-avviż malajr, fin-nassa disprament.
"Oh yes! Mur dan, Miss Lavinia Wilfer! "
"Dak li jista 'jfisser, George Sampson, billi omnibus-sewqan espressjonijiet tiegħek, ma nistax
nippretendu li wieħed jimmaġina. La, "qal Miss Lavinia," Is-Sur George
Sampson, ma nixtieq jimmaġina.
Huwa biżżejjed għalija tkun taf fil-qalb tiegħi stess li jiena mhux ser - "li
skorrett u jinjoraw ltqajna f'sentenza mingħajr ma jipprovdi mod kif toħrog minnha, Miss Lavinia kien
kostretta mill-qrib ma 'tmur għaliha ".
Konklużjoni dgħajfa li, madankollu, derivati xi dehra ta 'qawwa mill b'disprezz.
"Oh yes!" Cried Sur Sampson, ma imrar.
"B'hekk qatt hu.
I qatt - "
"Jekk inti jfissirx li jgħidu," Miss Lavvy waqqfu qasir, li int qatt aġġornati ta 'żgħażagħ
għażżiela, inti tista 'tiffranka yourself l-inkwiet, għax ħadd f'dan trasport jissopponi
li inti qatt ma.
Aħna nafu li inti aħjar. "(Peress li jekk dan kien dar-ispinta.)
"Lavinia," ritornat Sur Sampson, fil-vina ħażina I ma jfissirx li jgħidu hekk.
What I ma jfissirx li jgħidu, kien, li jien qatt mistennija li jżommu post iffavorit tiegħi fil
din il-familja, wara Fortune shed travi tagħha fuqha.
Għaliex għandek tieħu me, "qal is-Sur Sampson," għall-swali glittering li jien qatt ma can
jikkompetu, u mbagħad taunt lili mal-salarju moderat tiegħi?
Huwa ġeneruż?
Huwa tip? "Il-mara stately, is-Sinjura Wilfer, jipperċepixxi
opportunità tagħha ta 'twassil ftit rimarki mill-tron, hawnhekk ħa l-
altercation.
"Sur Sampson," hi bdiet, "I ma tistax tippermetti li inti ħażina l-intenzjonijiet ta '
tfal tal-mini. "" Let lilu waħdu, Ma, "Miss Lavvy tintervjeni
ma haughtiness.
"Huwa indifferenti lili dak li jgħid jew jagħmel."
"Nay, Lavinia," quoth Sinjura Wilfer, "dan jmiss il-demm tal-familja.
Jekk is-Sur George attributi Sampson, anki għal bint iżgħar tiegħi - "
("Ma narax għaliex għandek tuża l-kelma" anki ", Ma," Miss Lavvy intermedjarja,
"Minħabba I am pjuttost importanti daqs kwalunkwe mill-oħrajn.")
"Paċi!" Qalet Wilfer, solennement.
"Nirrepeti, jekk is-Sur George attributi Sampson, biex bint iżgħar tiegħi, groveling
motivazzjonijiet, huwa attributi minnhom ugwalment għall-omm ta 'bint iżgħar tiegħi.
Li l-omm tiċħad minnhom, u t-talbiet tas-Sur George Sampson, bħala żgħażagħ ta 'unur,
dak li kieku jkollu?
I jistgħu jiġu mittieħda bi żball - xejn hija aktar probabbli - iżda s-Sur George Sampson, "kompla s-Sinjura
Wilfer, majestically waving ingwanti tagħha, "Jidhirli li tkun bilqiegħda l-ewwel
ekwipaġġ klassi.
Sur George Sampson tidher għalija li tkun fit-triq tiegħu, bid-dħul tiegħu stess, għal
residenza li jista 'jissejjaħ palatial.
Sur George Sampson tidher għalija li għandhom jiġu mistiedna biex jipparteċipaw fil-- għandu I say
l - Elevazzjoni li niżel fuq il-familja li huwa ambizzjuż, għandu I
jgħidu li Mingle?
Minn fejn, allura, dan it-ton min-naħa tas-Sur Sampson fuq? "
"Huwa biss, ma'am," Sur Sampson spjegat, fl-ispirti immens baxx, għax, fil-
sens ta 'flus, jiena tbatija konxji ta' unworthiness tiegħi.
Lavinia issa huwa ħafna konnessi.
Nista tama li hi se jibqgħu l-istess bħal ta 'Lavinia qodma?
U huwa mhux skużabbli jekk inħoss sensittiva, meta nara diżpożizzjoni fuq tagħha
parti li tieħu me up qasir? "
"Jekk inti mhux sodisfatt bir-pożizzjoni tiegħek, sir," osservat Miss Lavinia, bil-
politeness ħafna, "nistgħu stabbilit inti isfel fi kwalunkwe tidwir tista 'jekk jogħġbok biex jindika lill
coachman sister tiegħi. "
"Dearest Lavinia," ħeġġeġ is-Sur Sampson, pathetically, "I adore inti."
"Imbagħad jekk inti ma tistax tagħmel dan b'mod aktar aċċettabbli," ritornat il-mara żgħażagħ,
"Nixtieq inti ma."
"I wkoll," segwiti Sur Sampson, "jirrispettaw inti, ma'am, sal-punt li għandu qatt tkun
taħt il-merti tiegħek, jiena konxja, iżda xorta sa marka mhux komuni.
Bear ma 'wretch, Lavinia, iġorru bl-wretch, ma'am, li jħoss li l-nobbli
sagrifiċċji inti tagħmel għalih, iżda hija goaded kważi dimenzja, "Sur Sampson slapped tiegħu
forehead, "meta hu jaħseb li jikkompetu ma 'l-għonja u influwenti."
"Meta inti għandek li jikkompetu ma 'l-għonja u influwenti, li probabbilment se jkun imsemmi
lilek, "qal Miss Lavvy," fi żmien tajjeb.
Mill-inqas, se jekk il-każ huwa każ tiegħi. "Sur Sampson immedjatament espress tiegħu
Opinjoni fervent li dan kien "aktar minn tal-bniedem", u ġie ppreżentat fuq irkopptejn tiegħu fil
Saqajn Miss Lavinia.
Din kienet l-indispensabbli żieda crowning għat-tgawdija sħiħa ta 'kemm l-omm u
bint, għandhom ibatu Sur Sampson, 1 captive grat, fis-swali glittering kellu
imsemmi, u biex parata lilu permezz tal-
istess, f'daqqa xhud għajxien ta 'glorja tagħhom, u eżempju brillanti ta' tagħhom
condescension.
Axxendenti-taraġ, Miss Lavinia permess lilu li jimxu fil-ġenb tagħha, bl-
arja ta 'tgħid: "Minkejja dawn l-inħawi, I am tiegħek s'issa, George.
Kemm żmien li jista 'jdum hija kwistjoni oħra, imma I am tiegħek bħala għadu. "
Hija wkoll benignantly x'jifhem lilu, b'leħen għoli, in-natura ta 'l-oġġetti li fuqhom
hu ħares, u li għalihom kien unaccustomed: bħala, "Exotics, George, 'An
guva, George, "" L-arloġġ ormolu, George, "u simili.
Filwaqt li, permezz tal-sħiħ ta 'l-dekorazzjonijiet, is-Sinjura Wilfer wassal il-mod ma
l-effett ta 'Kap Savage, li kieku jħossuhom ruħu kompromessa mill jimmanifesta l-
simboliku iċken ta 'sorpriża jew ammirazzjoni.
Tabilħaqq, l-effett ta 'din il-mara impressjonanti, matul il-ġurnata, kien mudell li
nisa kollha impressjonanti taħt ċirkostanzi simili.
Hija ġedded l-familjarità tas-Sur u s-Sinjura Boffin, bħallikieku Sur u Sinjura Boffin kien qal ta '
tagħha liema hi kien qal minnhom, u daqslikieku Ħin waħdu jista 'pjuttost jilbsu korriment tagħha barra.
Hija meqjusa kull impjegat li avviċinat tagħha, kif għedewwa maħlufa tagħha, espressament
biħsiebu joffri affronts tagħha ma 'l-platti, u biex pour raba għajb fuq tagħha
sentimenti morali mill-reċipjenti.
Hija sib wieqfa fuq il-mejda, fuq il-lemin ta 'binha fil-liġi, tissuspetta nofs
velenu fl-viands, u li jkollhom bi seħħ nattiv ta 'karattru kontra
ambushes fatali oħra.
Trasport tagħha lejn Bella kienet bħala trasport lejn tfajla ta 'tajba
pożizzjoni, li magħha hija kienet kienu ltaqgħu fis-soċjetà ftit snin ilu.
Anke meta, ftit tidwib taħt l-influwenza ta 'xampanja frizzanti, hi
relatati mal binha fil-liġi xi passaġġi ta 'interess domestiku dwar papa tagħha, hija
infuża fl-narrattiva Artiku bħal
suġġerimenti ta 'wara tagħha kienet barka unappreciated għall-bniedem, peress li
jiem papa tagħha, u wkoll ta 'dak gentleman s li kien Frosty
Impersonizzazzjoni ta 'razza Frosty, kif laqat
kiesaħ għall-qigħan ħafna tas-saqajn tal-hearers.
Il-benessri ineżawribbli prodotta, tluq, u evidentement intenzjoni dgħajjef u washy
daħka ftit, mhux qabel beheld tagħha, milli kien milquta spasmodiku u inconsolable.
Meta hi ħa tagħha leave fl-aħħar, kien ikun diffiċli li jingħad jekk kienx bi
l-arja ta 'ser-nfisha armar, jew jitilqu mill-ħabsin tad-dar għall-
immedjat eżekuzzjoni.
Madankollu, John Harmon jgawdu dan kollu merrily, u qal martu, meta hu u hi kienu
biss, li modi naturali tagħha qatt ma deher hekk dearly naturali kif ħdejn dan
fojl, u li għalkemm huwa ma kkontestatx
tagħha tkun bint missierha, huwa għandu jibqa 'qatt stedfast fil-fidi li hija
ma jistax ikun fuq ommha. Din iż-żjara kien, kif kien qal, grand
avveniment.
Avveniment ieħor, mhux grand iżda jitqies fid-dar waħda speċjali, seħħet f'madwar l-
istess perjodu; u dan kien, l-ewwel intervista bejn is-Sur Sloppy u Miss Wren.
Dressmaker Il-pupi ", li fuq ix-xogħol għall-ineżawribbli fuq pupa full-dressed
ċertu daqs żewġ akbar minn dik il-persuna żagħżugħa, is-Sur Sloppy ntrabtet li jitolbu għal dan,
u għamel dan.
"Come fi, sir," qal Miss Wren, li kien jaħdem fil-bank tagħha.
"U li tista 'inti tkun?" Sur Sloppy introduċa lilu nnifsu bl-isem u
buttuni.
"Oh tassew!" Cried Jenny. "Ah! I ġew bil-ħerqa li jafu
inti. Smajt ta 'tiegħek jiddistingwi lilek innifsek. "
"Ridt, Miss? Grinned Sloppy.
"Jiena ċert I am ferħan li jisma dan, imma jien ma nafx kif."
"Pitching xi ħadd fi tajn-karrettun," qal Miss Wren.
"Oh! B'dak il-mod! "Cried Sloppy.
"Iva, Miss" U threw lura kap tiegħu u laughed.
"Bless magħna!" Exclaimed Miss Wren, bil-bidu.
"M'għandekx tiftaħ ħalqek wiesgħa daqs dak, żagħżugħ, jew li ser jaqbdu hekk, u mhux shut
mill-ġdid xi jum. "Sur Sloppy fetħuh, jekk possibbli, aktar wiesgħa,
u miżmuma hija miftuħa sakemm tidħaq tiegħu kien barra.
"Għaliex, int bħall-ġgant," qal Miss Wren, "meta daħal dar fl-art ta '
Beanstalk, u riedu Jack għall supper. "" Kien hu tajjeb 'il quddiem, Miss? "Staqsa Sloppy.
"Le," qal Miss Wren.
". Ikrah" viżitatur tagħha glanced round-kamra - li
kellhom comforts ħafna li issa, li ma kinux ġew fiha qabel - u qal: "Din hija
post pretty, "Miss
"Ferħan taħseb hekk, sinjur, 'lura Miss Wren.
"U x'taħseb ta 'Me?"
Il-onestà tas-Sur Sloppy qed severament ntaxxati mill-kwistjoni, huwa mibrumin 'buttuna,
grinned, u faltered. "Out miegħu!" Qal Miss Wren, ma 'arch
tfittex.
"Ma taħsibx me comicality ftit ***?"
Fil tħawwad kap tagħha fi lilu wara tistaqsi l-mistoqsija, hi ħadlu xagħar tagħha isfel.
"Oh!" Cried Sloppy, fil-tifqigħ ta 'ammirazzjoni.
"Dak li ħafna, u dak ta 'kulur!" Miss Wren, bil irbit espressiva tagħha tas-soltu,
marru fuq il-ħidma tagħha.
Iżda, xellug xagħar tagħha kif kien; ma displeased mill-effett li għamel.
"Inti ma jgħixux hawn biss;? Inti, Miss" staqsa Sloppy.
"Le," qal Miss Wren, bil-CHOP.
"Live hawn ma godmother fairy tiegħi." "Bil;" Sur Sloppy ma setgħetx tagħmel dan jitwettaq;
"Ma 'min did you say, Miss?" Ukoll! "Wieġbu Miss Wren, aktar serjament.
"Bil missier 2 tiegħi.
Jew ma tiegħi ewwel, għal dik il-kwistjoni. "U hi ħadlu ras tagħha, u ġibdet daqqa.
"Jekk inti kienu magħrufa ta 'tfal foqra I użati li jkollhom hawn," hi miżjuda, "youd jkollhom
mifhum lili.
Imma inti ma, u inti ma tistax. Kollha l-aħjar! "
"Int trid ġew mgħallma żmien twil," qal Sloppy, glancing fil-firxa ta 'pupi
fl-idejn, "qabel ma daħal għax-xogħol hekk pulit, Miss, u ma 'tali pretty
togħma. "
"Qatt kien mgħallma stitch, żagħżugħ!" Lura l-libsa maker, tossing kap tagħha.
"Just gobbled u gobbled, till sibt kif jagħmlu dan.
Ħażin biżżejjed fl-ewwel, imma aħjar issa. "
"U hawn jiena," qal Sloppy, xi ħaġa ta 'ton awto-reproachful, "kien
ta 'tagħlim u ta' tagħlim, u hawn kien is-Sur Boffin kien ħlas u ħlas, dejjem hekk
twil! "
"I smajt dak il-***ċ tiegħek," osservat Miss Wren; "huwa kabinett ta 'teħid."
Sur Sloppy nodded. "Issa li l-Mounds isir ma ', huwa.
I ser jgħidlek liema, Miss
Nixtieq tagħmel xi ħaġa. "" Ħafna obbligati.
Imma dak? "
"I tista 'tagħmel inti," qal Sloppy, sondaġġi-kamra, "I tista' tagħmel inti handy sett ta '
bejtiet biex jistabbilixxu l-pupi pulzieri
Jew I tista 'tagħmel inti sett ftit handy tal drawers, li jżomm ħarir tiegħek u ħjut u
ruttam pulzieri
Jew I jistgħu jduru inti manku rari għal dak crutch-stick, jekk jappartjeni lilu inti sejħa
missierek. "
"Jappartjeni lili," ritornat il-kreatura ftit, bil-flushing malajr tal-wiċċ tagħha
u l-għonq. "I am lame."
Poor Sloppy mlaħalħa wisq, għal kien hemm Ħelwa istintiv wara buttuni tiegħu,
u minn naħa tiegħu kien laqat dan. Huwa qal, forsi, l-aqwa ħaġa fil-mod
ta temenda li tista 'tiġi msemmija.
"Ninsab kuntenta ħafna li huwa tiegħek, minħabba I tixtieq aktar ornament dan għalik milli għal kull wieħed
ieħor. Jekk jogħġbok jista I tħares lejn din? "
Miss Wren kien fl-att ta 'għoti lilu fuq bank tagħha, meta hija waqfa qasira.
"Imma inti kienu aħjar tara lili tużaha," qalet, f'daqqa.
"Dan huwa l-mod.
Hoppetty, Kicketty, PEP-peg-musmar. Mhux pretty; huwa "?
"Jidhirli li inti ma tantx jixtiequ fil-livelli kollha," qal Sloppy.
Il dressmaker ftit sib stabbiliti mill-ġdid, u tatha fis-naħa tiegħu, qal, ma 'dak
aħjar tfittex fuq tagħha, u bi tbissima: "Grazzi!"
"U kif dwar il-bejtiet u l-kxaxen," qal Sloppy, wara kejl tal-
jimmaniġġaw fuq komma tiegħu, u ippronunzjata bil-wieqfa l-stick apparti kontra l-ħajt, "għaliex,
Ikun ta 'pjaċir reali lili.
Stajt heerd tgħid li inti tista 'tkanta isbaħ, u I għandhom jiġu mħallsa aħjar ma'
kanzunetta milli ma 'xi flus, għall I dejjem iħobb-tipi ta' dak, u spiss Sinjura giv "
Higden u Johnny ftit lili nnifsi kanzunetta komiks, b '"mitkellma" fiha.
Għalkemm li mhux it-tip tiegħek, jien ser wager. "" Inti żagħżugħ ħafna tip, "lura
l dressmaker; "żagħżugħ tassew it-tip.
Naċċetta l-offerta tiegħek -. I jissoponi Hu mhux se mind, "hi miżjuda bħala afterthought,
shrugging ispallejn tagħha; "u jekk dan ma, huwa jista '!"
"Tifsira lilu li inti sejħa missierek, Miss," staqsa Sloppy.
"Le, le," wieġbu Miss Wren. "Lilu, lilu, lilu!"
"? Lilu, lilu, lilu" ripetut Sloppy; tluq dwar, bħallikieku l Alla.
"Lilu li huwa li ġejjin l-qorti u jiżżewġu lili," lura Miss Wren.
"Għażiż me, bil-mod kif int!"
"Oh! HIM! "Qal Sloppy. U deher li jduru maħsub u ftit
inkwetat. "Qatt ma ħsibt minnu.
Meta huwa hu li ġejjin, Miss? "
"What a mistoqsija!" Cried Miss Wren. "Kif għandi nkun naf!"
"Fejn huwa hu ġejjin minn, Miss?" "Għaliex, tajba gracious, kif nista 'nkun naf!
Huwa ġejjin minn x'imkien jew ieħor, I suppose, u huwa ġejjin xi jum jew
oħra, I jissoponi. I do not know kwalunkwe aktar dwar lilu, fuq
preżenti. "
Dan tickled Sur Sloppy bħala ċajta straordinarjament tajba, u hu threw
back kap tiegħu u laughed ma tgawdija qisien.
Fil-vista ta lilu laughing b'dan il-mod assurda, dressmaker-pupi "laughed ħafna
b'entużjażmu tabilħaqq. Allura dawn it-tnejn laughed, till dawn kienu għajjien.
"Hemm, hemm, hemm!" Qal Miss Wren.
"Għall goodness" sake,, stop Giant, jew I għandhom jinbelgħu up ħaj, qabel naf
dan. U biex dan minuta inti ma qal dak
inti ħadthom ġejjin għall. "
"I waslu għal Harmonses pupa ftit Miss," qal Sloppy.
"Ħsibt kemm," irrimarka Miss Wren, "u hawn huwa ftit Miss pupa Harmonses
għalikom.
Hi tintewa fil-karta tal-fidda, tara, bħallikieku hija kienet imgeżwer minn ras il-marda fil-
noti ġodda Bank. Ħu kura tal tagħha, u hemm naħa tiegħi, u
thank you again. "
"I ser jieħdu ħsieb aktar tal tagħha milli kieku hija kienet xbieha tad-deheb," qal Sloppy, "u hemm
żewġ idejn MY, Miss, u jien ser dalwaqt jerġgħu joħorġu. "
Iżda, l-avveniment akbar wieħed fosthom kollha, fil-ħajja ġdida tas-Sur u s-Sinjura John Harmon, kien żjara
mis-Sur u s-Sinjura Eugene Wrayburn.
Sfortunatament WAN u jintlibsu kien il Eugene Gallant darba, u mixi jistrieħ fuq l-martu
driegħ, u jegħleb ħafna fuq stick.
Iżda, kien kuljum tkabbir aktar b'saħħtu u aħjar, u kien iddikjarat mill-mediku
attendenti li jistgħu ma jkunux tant disfigured mill-u-by.
Kien avveniment grand, tabilħaqq, meta s-Sur u s-Sinjura Eugene Wrayburn waslet għall jibqgħu d-Sur u
Dar Sinjura John Harmon fuq: meta, mill-mod, is-Sinjuri Boffin (exquisitely kuntenti, u
kuljum moderata dwar, li tħares lejn ħwienet,), lanqas joqogħdu b'mod indefinit.
Lis-Sur Eugene Wrayburn, fil-kunfidenza, ma Sinjura John Harmon jagħtu dak li kienet magħrufa
tal-istat tal affections tal-mara tiegħu, fil-ħin bl-addoċċ tiegħu.
U biex Sinjura John Harmon, fil-kunfidenza, ma Sur Eugene Wrayburn jagħtu li, jekk jogħġbok Alla,
hi għandha tara kif martu kienu nbidlu lilu!
"I jagħmlu ebda protesti," qal Eugene; "- li ma, li tfisser minnhom - I għamlu!
riżoluzzjoni. "
"Imma kieku inti temmen, Bella," tintervjeni martu, li ġejjin biex jerġa 'jibda infermier binha
post fil-ġenb tiegħu, għax hu qatt ma qbilna ukoll mingħajr tagħha: "li fuq tieġ jum tagħna hu
qalli kważi ħasbu l-aqwa ħaġa li tista 'tagħmel, kien li jmutu? "
"Kif ma tagħmel dan, Lizzie," qal Eugene, "jien ser tagħmel dan ħaġa aħjar inti ssuġġerit -
għal raġunijiet tiegħek. "
Dan wara nofsinhar istess, Eugene tinsab fuq couch tiegħu fil soprano tiegħu kamra stess, Lightwood
daħal chat miegħu, filwaqt li Bella ħa martu out għal ride.
"Xejn qasir ta 'forza se tagħmel tagħha jmorru, Eugene kien qal; hekk, Bella kellhom playfully
sfurzat tagħha.
"Għażiż sħabi qodma," Eugene beda bil Lightwood, tilħaq sa naħa tiegħu, "inti
ma setax isir fi żmien aħjar, għal fehma tiegħi hija sħiħa, u nixtieq li vojta.
L-ewwel, tal-preżenti tiegħi, qabel I tmissx futur tiegħi.
MRF, li huwa ħafna iżgħar minn Kavallier I, u ammiratur jistqarru ta 'sbuħija,
kien tant affable li rimarka l-oħra jum (huwa ħallas magħna żjara ta 'jumejn l-
xmara hemm, u ħafna oġġezzjonaw għall-
akkomodazzjoni tal-lukanda), li Lizzie kellha ritratt tagħha miżbugħa.
Liema, li ġejjin minn MRF, tista 'tiġi kkunsidrata ekwivalenti għal melodramatic
barka. "
"Inti jkollok ukoll," qal Mortimer, bi tbissima.
"Verament," qal Eugene, "I jfisser dan.
Meta MRF qal li, u segwiti mill rolling-Claret (li hu sejjaħ,
u I mħallsa), fil-ħalq tiegħu, u qal, "iben Għeżież, għaliex int qed tixrob din Trash?" huwa
kien ekwivalenti fil lilu - ma 'missier
barka dwar l-unjoni tagħna, flimkien ma 'gush ta' dmugħ.
Il-coolness ta 'MRF m'għandux jiġi mkejjel mill-istandards ordinarji. "
"Veru biżżejjed," qal Lightwood.
"Li kollox," segwiti Eugene, "li jiena ser qatt tisma 'minn MRF dwar is-suġġett, u
huwa ser ikompli saunter permezz-dinja ma hat tiegħu fuq naħa waħda.
Żwieġ tiegħi qed b'hekk solennement rikonoxxut fuq l-altar tal-familja, għandi l-ebda aktar
inkwiet fuq li score.
Sussegwentement, inti verament għamlu jistaqsi għalija, Mortimer, fit-tnaqqis tiegħi flus l-perplexities,
u ma 'tali tutur u steward côtés, bħala l-preserver tal-ħajja tiegħi (jien
bilkemm qawwija għadhom, inti ara, jiena ma
raġel biżżejjed biex jirreferi lilha mingħajr vuċi tregħid - hi hekk inexpressibly
qalb lili, Mortimer!), il-ftit li nista 'sejħa tiegħi stess se jkun aktar milli qatt
ġie.
Huwa bżonn aktar, għall inti taf dak li dejjem kien fl-idejn tiegħi.
Xejn. "" Agħar minn xejn, I fancy, Eugene.
Dħul żgħir tiegħi stess (I devoutly jixtiequ li nannu tiegħi kienu telqu 'l-Oċean
aktar milli lili!) kienet xi ħaġa effettiva, fil-mezz ta 'prevenzjoni lili minn
iduru għal fuq Xejn.
U naħseb tiegħek kien l-istess. "" Hemm spake-vuċi ta 'għerf, "qal
Eugene. "Aħna rgħajja tnejn.
Fil tidwir għal mill-aħħar, ngħaddu għall bis-serjetà.
Ejjew ngħidu mhux aktar minn dan, għal ftit snin li ġejjin.
Issa, I kellhom idea, Mortimer, li jieħdu myself u marti biex wieħed mill-
kolonji, u jaħdmu fl-vokazzjoni tiegħi hemm. "
"Għandi nkun mitluf mingħajr ma inti, Eugene, imma int tista 'tkun id-dritt."
"Le," qal Eugene, b'mod enfatiku. "Mhux dritt.
Żbaljata! "
Huwa qal li ma 'tali vivaċi - kważi rrabjata - flash, li Mortimer wera ruħu
ħafna sorpriż. "Inti taħseb dan il-kap thumped ta 'mini hija
eċċitati? "
Eugene marru fuq, bil-ħarsa għolja; "mhux hekk, nemmen lili.
Nista 'ngħid li inti tal-mużika healthful ta polz tiegħi dak Hamlet qal ta' dmirijietu.
Demm tiegħi huwa up, iżda wholesomely up, meta naħseb ta 'dan.
Tell me! Għandu ndur coward għall Lizzie, u Sneak
bogħod magħha, bħallikieku kienu I ashamed tagħha!
Fejn ikun parti ħabib tiegħek f'din id-dinja tkun, Mortimer, jekk hi kienu marru
Coward lilu, u f'okkażjoni immeasurably aħjar? "
"Onorevoli u stanch," qal Lightwood.
"And yet, Eugene -" "And yet liema, Mortimer"?
"And yet, inti żgur li inti tista 'ma tħoss (għall-finijiet tagħha, I say għal raġunijiet tagħha) kull
kesħa żgħir lejn tagħha min-naħa tal--Soċjetà? "
"O! Inti u I tista 'ukoll stumble fuq il-kelma, "lura Eugene, laughing.
"Do we jfissirx Tippins tagħna?" "Forsi nagħmlu," qal Mortimer, laughing
wkoll.
"Fidi, aħna DO!" Lura Eugene, ma 'animazzjoni kbira.
"Aħna jista tinħeba wara l-arbuxxell u taħbit dwar dan, imma aħna DO!
Issa, il-mara tiegħi huwa xi ħaġa eqreb lejn il-qalb tiegħi, Mortimer, minn Tippins huwa, u I nirrispettaw
tagħha ftit aktar minn I nirrispettaw lill Tippins, u jiena pjuttost prouder tal tagħha minn qatt I
kien ta 'Tippins.
Għalhekk, I se ġlieda biex il-GASP aħħar, ma 'tagħha u għall tagħha, hawnhekk, fil-
tiftaħ il-qasam.
Meta I jaħbu tagħha, jew strajk għall tagħha, debboli-qalb, fil-toqba jew kantuniera, do you
min I imħabba li jmiss aħjar fuq l-art, tell me dak I għandhom aktar righteously jistħoqqilhom ikunu
qal: - li hi kienet ser għamlu tajjeb biex
dawran lili fuq bil-marda tagħha li bil-lejl meta I jistabbilixxu fsada għall-mewt, u spat fil tiegħi
wiċċ dastard. "
Il-kiwi li shone lilu kif hu tkellem il-kliem, sabiex irradjati karatteristiċi tiegħu li
hu ħares, għall-ħin, daqs li kieku qatt ma ġew immutilati.
Ħabib tiegħu wieġbu bħala Eugene kien ikollha lilu jirrispondu, u iddibattew tal-
futur sakemm Lizzie daħal lura.
Wara li terġa 'tibda post tagħha fil-ġenb tiegħu, u tenderly jmissu jdejh u ras tiegħu,
qalet: "Eugene, għeżież, inti magħmula me go out, imma jien
kellu qagħdu miegħek.
You are aktar mlaħalħa milli suppost kienu għal ħafna ġranet.
X'irnexxilek qed tagħmel? "" Xejn, "wieġbu Eugene," iżda tfittex
bil-ħerqa li tiegħek jiġu lura. "
"U jitkellem is-Sur Lightwood," qal Lizzie, tidwir lilu bi tbissima.
"Imma ma jistax ikun Soċjetà li disturbati inti."
"Fidi, imħabba my dear!" Retorted Eugene, b'mod Airy tiegħu qodma, kif hu laughed u
kissed tagħha, "I pjuttost naħseb li WS Soċjetà għalkemm!"
Il-kelma dam tant fil-ħsibijiet Mortimer Lightwood kif huwa mar dar għall-
Tempju li bil-lejl, li huwa determinati li tagħti ħarsa lejn Soċjetà, li huwa ma kienx jidher
għal perjodu konsiderevoli.