Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXI
Kellna x-xogħol diqa ma 'Cathy ftit f'dak il-jum: hi żdied fl glee għolja, ħerqana li jissieħbu tagħha
ku, u tiċrit passjonat bħal dawn u lamentations segwita l-aħbarijiet ta 'dmirijietu
tluq li Edgar stess kien obbligat li
soothe tagħha, billi tafferma huwa għandu terga 'lura malajr: żied jgħid, madankollu, "jekk nista' nikseb
lilu "; u ma kienx hemm tama ta 'dak.
Din il-wegħda li ma tantx pacified tagħha, imma darba kien aktar qawwi, u għalkemm għadu fi
f'intervalli hi indaga ta 'missierha meta Linton se jerġa' lura, qabel ma hi ma tara lilu
mill-ġdid il-karatteristiċi tiegħu kienet waxed hekk dim fil-memorja tagħha li hija ma kinitx tirrikonoxxi lilu.
Meta I chanced li jiltaqgħu ma 'l-housekeeper ta Heights Wuthering, fil-ħlas tan-negozju
żjarat lill Gimmerton, I użati biex jistaqsu kif il-kaptan żgħażagħ qbilna fuq; għall għex kważi
secluded hija Catherine lilha nfisha, u qatt ma kienet li tkun tidher.
I jista 'jiġbor mill tagħha li huwa baqa' fis-saħħa dgħajfa, u kien rikoverat tiresome.
Hija qalet Sur Heathcliff deher li dislike lilu dejjem itwal u agħar, għalkemm huwa ħa
xi problemi biex tinħeba dan: kellu l-antipathy għall-ħoss tal-vuċi tiegħu, u
ma tkunx tista tagħmel xejn mal tiegħu seduta fl-istess kamra miegħu bosta minuti flimkien.
Hemm rari għadda ħafna jitkellmu bejniethom: Linton tagħlimiet tiegħu u qattgħu tiegħu
filgħaxija fl-appartament żgħir huma msejħa l-parlour: jew inkella jiġu fis-sodda l-ġurnata kollha:
għax hu kien dejjem jkollna sogħla, u l-irjiħat, u uġigħ, u uġigħ ta 'xi tip.
"U jien qatt ma tkun taf bħal kreatura fainthearted," jiżdiedu l-mara; 'lanqas waħda hekk
bir-reqqa ta hisseln.
Huwa se jmorru fuq, jekk nitlaq l-tieqa miftuħa daqsxejn *** fil-għaxija.
Oh! huwa qtil, nifs ta 'arja bil-lejl!
U hu għandu jkollu nar fin-nofs tas-sajf, u Joseph bacca-pipe velenu;
u huwa għandu dejjem ikollhom ħelu u dainties, u dejjem tal-ħalib, ħalib għal dejjem -
heeding zero kif il-bqija minna huma
maqrusa fix-xitwa, u hemm hu ser ipoġġu, imgeżwer fil-pretest pil tiegħu fl-president tiegħu minn
-nar, ma 'xi toast u l-ilma jew slop oħra fuq il-hob li SIP fuq; u jekk
Hareton, għall-ħasra, niġu biex amuse lilu -
Hareton mhux ħażin natured, għalkemm hu mhux maħduma - żgur they're għall-parti, wieħed ġurament
u l-biki oħra.
Nemmen li l-kaptan ikun relish tal Earnshaw thrashing lilu għal Mummy, jekk hu
ma kinux ibnu, u jien ċerti huwa jkun kapaċi li jduru miegħu barra tal-bibien, jekk kien jaf
nofs il-infermiera jagħti hisseln.
Imma allura hu mhux se tidħol fis-periklu ta 'tentazzjoni: hu qatt ma jidħol fil-parlour,
u għandhom Linton turi dawk il-modi fid-dar fejn hu, hu jibgħat lilu-taraġ
direttament. "
I divined, minn dan il-kont, li n-nuqqas utter ta 'simpatija kienet mogħtija żgħażagħ
Heathcliff egoist u ma taqbilx, li kieku ma kienx hekk oriġinarjament; u l-interess tiegħi fl-
lilu, konsegwentement, imħassra: għalkemm xorta I
tmexxa b'sens ta 'grief fil-lott tiegħu, u xewqa li hu kien ħalla magħna.
Mr Edgar me mħeġġa biex jiksbu informazzjoni: huwa maħsub ħafna dwar
lilu, I fancy, u jkollha tmexxi xi riskju biex tara lilu, u hu qalli darba li titlob lill-
housekeeper jekk hu qatt daħal fis-raħal?
Hija qalet li kien biss darbtejn, fuq horseback, li jakkumpanjaw missieru, u
kemm il-darba hu preti li jkun pjuttost maqluba għall tlieta jew erbat ijiem wara.
Li housekeeper xellug, jekk I recollect ġustament, sentejn wara li wasal, u
ieħor, min ma kontx naf, kien is-suċċessur tagħha; hi jgħix hemm xorta.
Ħin libes fuq fil-Grange fil-mod pjaċevoli preċedenti tagħha till Miss Cathy laħaq
sittax.
Fuq l-anniversarju tat-twelid tagħha aħna qatt manifestata xi sinjali ta 'rejoicing, minħabba
kien ukoll l-anniversarju tal-mewt mistress *** tiegħi.
Missierha dejjem jintefqu dik il-ġurnata biss fil-bibljoteka; u l-mixi, fil dusk, kemm jista '
bħala Gimmerton kirkyard, fejn ikun spiss jtawwal iż-żjara tiegħu lil hinn
nofs il-lejl.
Għalhekk Catherine kien jintefa 'fuq ir-riżorsi tagħha stess għall-divertiment.
Dan għoxrin ta 'Marzu kien jum rebbiegħa sabiħa, u meta missierha kien
irtirat, tfajla tiegħi niżlet imħejjija għall ser jispiċċaw, u qalet li talab li jkun hemm
ramble fuq it-tarf ta 'l-jirmiġġaw miegħi: Sur
Linton kien mogħti leave tagħha, jekk aħna marru biss id-distanza qasira u ġew lura fil-
siegħa. "Sabiex tagħmel għaġla, Ellen!" Hi cried.
"Naf fejn nixtieq li jmorru; fejn kolonja ta 'jirmiġġaw-logħba huma kostanti: Irrid nara
jekk huma jkunu għamlu bejtiet tagħhom għadu. "
"Dan irid ikun hemm distanza tajba up," I wieġeb; "huma ma razza fuq it-tarf ta '
l-jirmiġġaw. "" Le, mhuwiex, "qalet.
"Stajt marret qrib mal papa."
Nressaq fuq tal-bonit tiegħi u sallied barra, il-ħsieb xejn aktar tal-kwistjoni.
Hija tmiss qabel lili, u ritornati lil naħa tiegħi, u kien off mill-ġdid bħal żgħażagħ
Greyhound u, fl-ewwel, sibt ħafna ta 'divertiment fil-smigħ għall-alwetti
kant s'issa u qrib, u jgawdu l-
ħelu, xemx sħuna, u jaraw tagħha, pet tiegħi u l-pjaċir tiegħi, mal-deheb tagħha
ringlets jtajru wara merħija, u ħaddejn qawwi tagħha, kif artab u pur bloom tagħha
bħala tela selvaġġi, u l-għajnejn tagħha radjanti bi pjaċir cloudless.
Kienet kreatura kuntenti, u anġlu, f'dawk il-jiem.
It'sa ħasra hi ma setgħetx tkun kontenut.
"Ukoll," qal I, "fejn huma tiegħek jirmiġġaw-logħba, Miss Cathy?
Għandna nkunu fil minnhom: l-Grange park-ċint huwa mod tajjeb ħafna off issa ".
"Oh, ftit aktar - biss ftit aktar, Ellen," kien it-tweġiba tagħha,
kontinwament.
"Tluq għal dak hillock, jgħaddu dak il-bank, u mill-ħin li inti tilħaq in-naħa loħra I
għandu qajmu l-għasafar. "
Imma kien hemm hillocks tant u l-banek li jitilgħu u jgħaddu, li, fit-tul, bdejt
li tkun weary, u qalilha irridu jieqaf, u rintraċċati passi tagħna.
I għajjat lilha, kif hija kellha issuperat me triq twila; hi jew ma jisimgħux jew ma
ma rigward, hija xorta reġgħet fuq, u I kien kostrett li jsegwu.
Fl-aħħarnett, hija dived fi vojta minn ġewwa, u qabel I daħal fil-vista tal tagħha mill-ġdid, hija
kien żewġ mili eqreb Wuthering Heights minn dar tagħha stess; u I beheld koppja ta '
persuni ta 'arrest tagħha, li wieħed minnhom ħassejt konvint kien is-Sur Heathcliff innifsu.
Cathy kienu maqbuda fil-fatt ta 'plundering, jew, għallinqas, l-kaċċa
bejtiet tal-faġan.
-Heights kienu art Heathcliff, u kien reproving the poacher.
"Stajt la ħadet u lanqas sabet l-ebda," qalet, kif I toiled lilhom, l-espansjoni tagħha
idejn fil-korroborazzjoni tad-dikjarazzjoni.
"I ma jfissirx li jeħduhom, imma papa qalli kien hemm kwantitajiet sa hawn, u jien
xtaq jara l-bajd. "
Heathcliff glanced fil lili bi tbissima ħażin sens, jesprimi familjarità tiegħu
mal-parti, u, konsegwentement, ħsara intenzjonali tiegħu lejh, u talbet li
"Papa 'kien?
"Is-Sur Linton ta Thrushcross Grange, "hija wieġbet.
"Ħsibt li inti ma taf lili, jew inti ma tkunx Tkellimt b'dan il-mod."
"Inti jissoponi papa huwa ferm stmata u rispettati, allura?" Huwa qal, sarcastically.
"U dak li huma inti?" Indaga Catherine, iħarsu curiously fuq il-kelliem.
"Li l-bniedem stajt tidher quddiem.
Hu iben tiegħek? "
Hija indikat Hareton, l-individwu ieħor, li kienu kisbu xejn imma
miżjuda bil-*** u s-saħħa permezz taż-żieda ta 'sentejn għall-età tiegħu: hu deher bħala
skomdi u mhux maħduma daqs qatt qabel.
"Miss Cathy," I interrott, "se jkun ta 'tliet sigħat minflok waħda li aħna barra,
bħalissa. Aħna verament għandhom imorru lura. "
"Le, li l-bniedem mhux tifel tiegħi," wieġeb Heathcliff, imbuttar lili annullata.
"Imma jien wieħed, u rajt lilu qabel wisq, u, għalkemm infermier tiegħek huwa fi
hurry, naħseb kemm int u hi tkun l-aħjar għal mistrieħ ftit.
Se inti sempliċiment dawwar din nab ta 'saħħa, u jimxu fis-dar tiegħi?
Inti ser tingħata dar preċedenti għall-faċilità u inti għandu jirċievi tip merħba ".
I whispered Catherine li hija ma għandha l-ebda ċirkustanza, taderixxi mal-proposta: kien
kompletament barra mill-kwistjoni. "Għaliex?" Hi mitluba, b'leħen għoli.
"Jien għajjien tat-tmexxija, u l-art huwa dewy: I ma tista 'tiltaqa' hawn.
Let us go, Ellen. Barra minn hekk, huwa jgħid rajt tifel tiegħu.
Hu żbaljata, naħseb, imma I raden fejn jgħix: fil-farmhouse I miżjura fl-
ġejjin minn crags Penistone ". Ma inti? "
"I do.
Ġejjin, Nelly, istiva ilsien tiegħek - se jkun jittratta għall tagħha li tfittex fil fuqna.
Hareton, jiksbu quddiem il-lass. Inti għandhom jimxu miegħi, Nelly. "
"Le, hi mhux ser xi post bħal dawn," I cried, qed ***ħabat biex rilaxx idejja, li
kellu maqbuda: iżda hija kienet kważi fil-bieb-ġebel diġà, scampering madwar il-
brow b'veloċità massima.
Ħbieb maħtura tagħha ma jippretendux li skorta tagħha: hu shied barra mill-ġenb tat-triq,
u spiċċat. "Is-Sur Heathcliff, huwa ferm ħażin, "I
kompliet: "int taf li tfisser l-ebda tajba.
U hemm hi ser tara Linton, u kollha se jkunu jafu hekk kif qatt nerġgħu lura, u jien
għandu jkollha l-ħtija. "
"Irrid tagħha biex tara Linton," huwa wieġeb; "hu tħares aħjar dawn il-jiem ftit; huwa
ma 'spiss hu xieraq li tkun tidher. U aħna ser dalwaqt jipperswadu tagħha biex iżommu l-
żjara sigrieta: fejn huwa l-ħsara ta 'dan?
"Il-ħsara ta 'hija, li missierha se mibegħda lili jekk huwa sab I sofriet tagħha biex jidħlu
dar tiegħek, u jiena konvint għandek disinn ħażin fl-inkoraġġiment tagħha li jagħmlu dan, "I
wieġbu.
"Disinn tiegħi hija kif onest kemm jista 'jkun. Morda ninfurmak ta 'ambitu kollu tiegħu, "huwa
qal. "Li l-kuġini tnejn jistgħu jaqgħu fl-imħabba, u
jiżżewġu.
Jien li jaġixxi b'mod ġeneruż għas-kaptan tiegħek: Chit żgħar tiegħu m'għandha l-ebda aspettattivi, u għandhom
hi second tixtieq tiegħi hi ser tkun prevista mill-ewwel bħala s-suċċessur konġunti ma 'Linton. "
"Jekk Linton miet," I wieġeb, "u l-ħajja tiegħu huwa pjuttost inċerti, Catherine ikun l-
werriet. "" Le, hi ma, "huwa qal.
"M'hemm l-ebda klawżola fil-rieda li jiżguraw hekk: proprjetà tiegħu tmur lili, iżda, biex
jevitaw it-tilwim, I xewqa unjoni tagħhom, am u solvuti sabiex iġġibu madwar. "
"U jien solvuta hi qatt ma għandha tavviċina l-dar tiegħek miegħi mill-ġdid," I lura, kif
lħaqna l-bieb, fejn Miss Cathy stenniet tagħna li ġejjin.
Heathcliff bade nkun kwieta, u, qabel jiftħilna-triq, mgħaġġla li tiftaħ il-bieb.
Tfajla tiegħi tah jistenna diversi, daqs li kieku hija ma setgħetx eżattament tagħmel mind tagħha liema
biex jaħsbu minnu, iżda issa hu tbissem meta huwa ltaqa għajn tagħha, u imrattab vuċi tiegħu fil-
indirizzar tagħha, u I kien foolish biżżejjed biex
jimmaġina l-memorja ta 'ommha jistgħu jiddiżarma milli jixtieq dannu tagħha.
Linton kien fuq il-fuklar.
Huwa kien l-mixi fl-oqsma, għall-għatu tiegħu kienet fuq, u kien sejħa għall-
Joseph li jġib miegħu żraben xott. Huwa kien kiber tall ta 'l-età tiegħu, xorta jixtiequ
xi xhur ta 'sittax.
Karatteristiċi tiegħu kienu pjuttost għadhom, u l-għajnejn tiegħu u jbiddel isbaħ minn I mfakkar
minnhom, għalkemm bi tleqqija sempliċement temporanja mislufa mill-arja u ġid għas Genial
Ħad
"Issa, li huwa dan?" Staqsa Sur Heathcliff, iduru għall Cathy.
"Tista 'tgħidli?" "Iben tiegħek?" Qalet, wara li doubtfully
mistħarrġa, ewwel waħda u mbagħad l-oħra.
"Iva, iva," wieġeb hu: "iżda dan huwa l-unika darba għandek beheld lilu?
Aħseb! Ah! ikollok memorja qasira.
Linton, ma inti tfakkar kuġin tiegħek, li inti użati biex tease lilna hekk ma jixtiequ
tara? "" Dak, Linton! "cried Cathy, iżvillup fis-
sorpriża ferrieħi fl-isem.
"Huwa li Linton ftit? Hu taller minn I am!
Int Linton? "
Il-żgħażagħ intensifikati l quddiem, u rikonoxxut lilu nnifsu: hi kissed lilu verament, u dawn
gazed ma wonder fil-ħin bidla kienet maħduma fl-apparenza ta 'kull.
Catherine kien laħaq għoli kollu tagħha; figura tagħha kien kemm smin u Slender, elastiku
l-azzar, u l-aspett kollu tagħha frizzanti ma 'saħħa u spirti.
Jistenna linton u l-movimenti kienu ħafna languid, u l-forma tiegħu estremament żgħira, imma
kien hemm grazzja fil-mod tiegħu li jittaffew dawn id-difetti, u mogħtija lilu
ma unpleasing.
Wara skambju marki numerużi ta 'fondness miegħu, kuġin tiegħu marru lis-Sur
Heathcliff, li lingered mill-bieb, diviżjoni attenzjoni tiegħu bejn l-oġġetti
ġewwa u dawk li jistabbilixxu mingħajr:
feint, jiġifieri, li josservaw l-aħħar, u verament jinnota l-ewwel waħdu.
"U int ziju tiegħi, allura!" Hi cried, tilħaq sa salute lilu.
"Ħsibt Għoġobni inti, għalkemm inti kienu jaqsmu mill-ewwel.
Għaliex ma inti żżur fil-Grange ma Linton?
Li jgħixu dawn is-snin ġirien mill-qrib bħal dawn, u qatt ma tara lilna, hu fard: dak li
usted għamlu dan għall? "" I miżjura darba jew darbtejn spiss wisq
qabel ma twieldu, "huwa wieġeb.
"Hemm - kkritikat dan! Jekk għandek xi bews li spare parts, jagħtuhom
to Linton: huma tintrema fuqi ".
"Ellen imqareb!" Exclaimed Catherine, li jtajru l-attakk li jmiss lili ma lavish tagħha
caresses. "Wicked Ellen! biex tipprova tfixkel lili minn
li jidħlu.
Imma jien ser tieħu din il-mixja kull filgħodu fil-futur: jista 'I, ziju? u xi kultant jġibu
papa. Mhux se inti tkun kuntent li nara lilna? "
"Naturalment," wieġbu l-ziju, bil-grimace bilkemm mrażżna, li jirriżultaw minn
istmerrija fil-fond tiegħu kemm għall-viżitaturi propost.
"Iżda jibqgħu," kompla, iduru lejn l-tfajla.
"Issa naħseb ta 'dan, jien d aħjar jgħidlek.
Mr Linton għandha preġudizzju kontra tiegħi: aħna quarreled fl-istess ħin tal-ħajja tagħna, ma '
ferocity unchristian, u, jekk inti ssemmi ġejjin hawn lilu, hu ser tpoġġi veto fuq
żjarat tiegħek għal kollox.
Għalhekk, inti ma għandu jsemmi dan, sakemm inti tkun Ŝejjed li jaraw kuġin tiegħek
hawn taħt: inti tista 'toħroġ, jekk inti se, imma inti ma għandu jsemmi dan ".
"Għalfejn quarrel?" Staqsa Catherine, konsiderevolment crestfallen.
"Huwa maħsub għalija wisq fqar biex Wed oħtu," wieġeb Heathcliff, "u kien telfa li
Sibt tagħha: kburija tiegħu kien iweġġgħu, u hu qatt ser nahfru dan ".
"! Li ħażina" qal l-tfajla: "ftit taż-żmien jien ser tgħidlu hekk.
Imma Linton u għandi l-ebda sehem fil-quarrel tiegħek.
I mhux ser jiġu hawn, allura; għandu waslet għall-Grange ".
"Din se tkun wisq għalija," murmured kuġin tagħha: "li jimxu erba 'mili se joqtlu lili.
Le, jiġu hawn, Miss Catherine, issa u mbagħad: mhux kull filgħodu, imma darba jew darbtejn
fil-ġimgħa. "Il-missier nediet lejn lit-tifel tiegħu
t'għajn ta 'disprezz morr.
"Nibża, Nelly, I għandu titlef tax-xogħol tiegħi," huwa muttered lili.
"Miss Catherine, bħala l-ninny sejħiet tagħha, ser tiskopri valur tiegħu, u tibgħatlu l-
-devil.
Issa, jekk kienet Hareton -! Taf li, għoxrin darba kuljum, I covet Hareton,
ma 'l-degradazzjoni tiegħu? I d jkollhom iħobb il-LAD li kieku kien xi wieħed
ieħor.
Imma naħseb li hu sikur mill-imħabba tagħha. Morda fossa kontra din id kreatura paltry,
sakemm ma bestir innifsu b'pass mgħaġġel. Aħna jikkalkulaw se bilkemm aħħar till
huwa tmintax.
Oh, confound il-ħaġa vapid! Hu assorbit fit-tnixxif saqajh, u qatt
iħares lejn .-- Linton tagħha! "" Iva, Missier, "wieġeb għall-tifel.
"Qatt xejn biex juru ku tiegħek kullimkien madwar, lanqas fenek jew
bejta ballottra tal-?
Jieħdu tagħha fil-ġnien, qabel ma tibdel żraben tiegħek, u fis-stabbli biex tara tiegħek
taż-żwiemel. "
"Would you pjuttost ma tiltaqa hawn?" Staqsa Linton, tindirizza Cathy fil-ton li
riluttanza espressa li jiċċaqalqu mill-ġdid.
"I do not know," hija wieġbet, ikkastjar ħarsa longing li l-bieb, u evidentement
ħerqana li jkunu attivi. Hu jinżamm-sedil tiegħu, u naqsu eqreb lejn il-
nar.
Heathcliff żdied, u marru fil-kċina, u minn hemm għall-tarzna, li ssejjaħ l
għall Hareton. Hareton rrispondew, u bħalissa ż-żewġ
reġgħu daħlu.
Iż-żagħżugħ kien ħasil innifsu, kif kien viżibbli mill-kiwi fuq ħaddejn tiegħu u
xagħar mxarrba tiegħu.
"Oh, jien ser jgħidlek, ziju," cried Miss Cathy, recollecting Id-dritt tal housekeeper
affermazzjoni. "Dan mhuwiex kuġin tiegħi, huwa hu?"
"Iva," huwa, wieġbu, "neputi omm tiegħek.
Ma inti bħalu! "Catherine ħares ***.
"Hu ma LAD gustuż?" Kompla.
Il-ħaġa ftit uncivil kien fuq tiptoe, u whispered 'sentenza fil Heathcliff tal-
widna.
Huwa laughed; Hareton mudlama: I perċepita kien sensittiv ħafna għall slights suspettati,
u kien ovvjament kunċett dim ta 'inferjorità tiegħu.
Iżda kaptan jew tutur tiegħu chased l-frown mill exclaiming -
"Int ser tkun l-favoriti fostna, Hareton! Hija tgħid inti - Liema kienet?
Ukoll, xi ħaġa ħafna flattering.
Hawn! inti tmur ma tond tagħha fir-razzett. U jġib ruħu bħal gentleman, mind!
M'għandekx tuża xi kliem ħażin, u ma stare meta l-tfajla ma jkunx tħares lejn inti,
u tkun lesta biex jaħbu wiċċ tiegħek meta hija, u, meta inti titkellem, jgħidu kliem tiegħek bil-mod,
u żżomm idejk mill-bwiet tiegħek.
Ikunu mitfija, u divertiment tagħha kif nicely kemm tista '. "
Huwa jaraw l-mixi aħħar ftit it-tieqa.
Earnshaw kellu countenance tiegħu kompletament evitat mill-ħbieb tiegħu.
Huwa deher li jistudjaw l-pajsaġġ familjari ma 'l-barrani u l-interess' l-artist.
Catherine ħa ħarsa sly fil lilu, li jesprimi ammirazzjoni żgħar.
Hija mbagħad daru l-attenzjoni tagħha biex ifittxu l-oġġetti ta 'divertiment għall nfisha, u
tripped merrily fuq, lilting intunazzjoni li jipprovdu n-nuqqas ta 'konversazzjoni.
"Stajt marbut ilsien tiegħu," osservat Heathcliff.
"Huwa mhux ser riskju sillaba waħda l-ħin kollu!
Nelly, inti recollect miegħi fl-età tiegħu - Nay, xi sena iżgħar.
Did I qatt tħares hekk stupid:? Hekk "gaumless," kif Joseph jitlob dan "
"Aghar minn hekk," I wieġbu, "għaliex aktar sullen magħha."
"Stajt ta 'pjaċir fil lilu," kompla, li jirriflettu b'leħen għoli.
"Huwa ikun issodisfa l-aspettattivi tiegħi.
Kieku kien iqarqu twieldu I ma għandhomx igawdu minnha nofs tant.
Imma hu l-ebda iqarqu, u nista 'nifhem l-sentimenti tiegħu, ħassejtekx minnhom lili nnifsi.
Naf dak li hu jsofri issa, per eżempju, eżattament: huwa biss bidu ta 'dak
huwa għandu jbati, għalkemm. U hu qatt ser ikunu jistgħu joħorġu mill-post tiegħu
bathos ta 'coarseness u l-injoranza.
Stajt sibt lilu aktar mgħaġġla minn scoundrel tiegħu ta 'missier assigurati lili, u aktar baxx; għax hu jieħu
kburija fil brutishness tiegħu. Stajt mgħallma lilu biex scorn kollox extra-
annimali bħala iblah u dgħajfa.
Ma taħsibx Hindley ikun kburi ta 'ibnu, jekk ikun jista' jara lilu? kważi
kburi kif jiena tal-mini.
Iżda hemm din id-differenza; wieħed huwa deheb jitqiegħdu għall-użu ta 'pavimentar-ġebel, u l-
ieħor huwa landa illustrati għal Ape servizz ta 'fidda.
Minjiera xejn ta 'valur dwar dan; għadhom I għandu jkollhom l-mertu li ssir imorru sa
bħala għalf foqra bħal dawn tista 'tmur. Tiegħu kienet l-ewwel rata kwalitajiet, u dawn
jintilfu: mogħtija agħar minn unavailing.
Għandi xejn dispjaċir; kien ikollu aktar minn xi imma jien huma konxji ta '.
U l-aħjar huwa, Hareton huwa damnably fond ta 'lili!
Int ser ikollok stess li stajt Hindley outmatched hemmhekk.
Jekk l-villain mejta tista 'tiżdied mill-qabar tiegħu għall-abbuż lili għall-frieħ tal-tiegħu
wrongs, I għandu jkollhom il-gost jaraw l-imsemmija frieħ ġlieda lura lilu mill-ġdid,
tikkritika l-fatt li huwa għandu DARE ferrovjarju fuq il-ħabib waħda huwa jkun fid-dinja! "
Heathcliff chuckled tidħaq fiendish fuq l-idea.
I magħmula l-ebda risposta, għax rajt li hu mistenni xejn.
Sadanittant, ħbieb żgħażagħ tagħna, li għamlu wisq jitneħħew mill magħna biex tisma 'dak li kien qal,
bdew evince sintomi ta 'uneasiness, probabilment repenting li kien ċaħad
lilu nnifsu l-kura tas-soċjetà ta 'Catherine għall-biża ta' għeja ftit.
Missieru irrimarka l-ħarsiet kwiet wandering lill-tieqa, u min-naħa
irresolutely estiżi lejn l-għatu tiegħu.
"Get up, inti tifel idle!" Huwa exclaimed, ma Heartiness assunta.
"Away wara minnhom! dawn huma biss fil-kantuniera, mill-istand ta 'ġarar. "
Linton miġbura enerġiji tiegħu, u ħalla l-qiegħa.
Il-kannizzata kienet miftuħa, u, kif hu intensifikati, smajt Cathy tistaqsi tal tagħha
akkompanjatur unsociable dak li kien li iskrizzjoni fuq il-bieb?
Hareton t'attivitajiet up, u scratched kap tiegħu bħal clown veru.
"Huwa xi kitba damnable," huwa wieġeb. "I ma tista 'taqrah."
"? Ma jistgħux taqrah" cried Catherine; "Kapaċi naqra dan: huwa l-Ingliż.
Imma nixtieq tkun taf għaliex huwa hemm "Linton giggled:. L-ewwel dehra tal-
mirth kien esibiti.
"Hu ma jafx ittri tiegħu," huwa qal li kuġin tiegħu.
"Tista jemmnu fl-eżistenza ta 'tali dunce kolossali?"
"? Hu kollha kif hu għandu jkun" mitluba Miss Cathy, bis-serjetà; "huwa jew hija sempliċi: mhux
id-dritt?
Stajt ddubitaw minnu darbtejn issa, u kull darba li hu ħares hekk stupid naħseb hu ma
ma tifhem lili. I ma tantx tista tifhem lilu, jien żgur! "
Linton ripetuti tidħaq tiegħu, u glanced fil Hareton tauntingly; li ċertament ma
jidhru pjuttost ċara ta 'komprensjoni f'dak il-mument.
"M'hemm xejn il-kwistjoni imma laziness;? Hemm, Earnshaw" huwa qal.
"Kuġin tiegħi fancies inti idjota. Hemm ikollok il-konsegwenza ta '
scorning "kotba larning," kif inti ngħid.
Qatt innotajt, Catherine, pronunzja terribbli tiegħu Yorkshire? "
"Għaliex, fejn il-devil huwa l-użu on't?" Growled Hareton, aktar lest fl-tweġib
ħbieb ta 'kuljum tiegħu.
Kien wasal biex jitkabbar iktar, iżda l-żgħażagħ two kissru fi tajbin storbjużi ta '
merriment: miss giddy tiegħi tiġi kuntenta li jiskopru li hi tista 'mbagħad stramba tiegħu
kellem lit-kwistjoni ta 'divertiment.
"Fejn hi l-użu ta 'l-devil f'dik is-sentenza?" Tittered Linton.
"Papa qallek li ma tgħid xi kliem ħażin, u inti ma tistax tiftaħ ħalqek mingħajr ma wieħed.
Do jippruvaw li jaġixxu bħall-gentleman, issa do! "
"Jekk thou ma kinux aktar ta 'lass minn LAD, I d waqgħet thee dan minuta, nixtieq; pitiful
lath ta 'Crater! "irrispondiet l-boor rrabjata, jirtiraw, filwaqt li wiċċu maħruq ma'
Rage imħallta u mortification! għax hu kien
konxju li tiġi insulta, u embarrassed kif resent dan.
Mr Heathcliff li overheard il-konverżazzjoni, kif ukoll I, tbissem meta
ra lilu mur, imma immedjatament wara jitfa ħarsa ta 'istmellija singolari tal-flippant
par, li baqgħu chattering fil-bieb
mod: il-boy konstatazzjoni animazzjoni biżżejjed filwaqt li tiddiskuti ħsarat Hareton u
nuqqasijiet, u ġrajjiet relatati ta 'goings tiegħu fuq, u t-tfajla relishing pert tiegħu
u sayings spiteful, mingħajr ma jikkunsidraw in-natura ħażin huma evinced.
Bdejt dislike, aktar milli Linton kompassjoni, u biex skuża tiegħu
missier f'xi miżura għall-azjenda tiegħu bl-irħis.
Qgħadna till wara nofsinhar: I ma setax tiċrita Miss Cathy bogħod aktar malajr; iżda heureusement tiegħi
kaptan ma quitted appartament tiegħu, u baqgħu fl-għama ta 'assenza twila tagħna.
Kif aħna mixi dar, nixtieq fain jkollhom infurmata ħlas tiegħi fuq il-karattri ta '
il-poplu kellna quitted: iżda hi ltqajna fis-kap tagħha li jien kien preġudikati kontra
minnhom.
"! Ah" hi cried, "tieħu in-naħa tal-papa, Ellen: inti parzjali naf, jew inkella inti
ma kienx misruqin lili tant snin fil-idea li Linton għexu triq twila
minn hawn.
Ninsab verament estremament rrabjata; biss jien kuntent I ma tistax turi dan!
Imma inti għandu jkollu l-ilsien tiegħek dwar ziju tiegħi; hu ziju tiegħi, ftakar, u jien ser
scold papa għall quarreling miegħu. "
U hekk hi dam fuq, till I ċeduti l-isforz biex jikkonvinċu tagħha ta 'żball tagħha.
Hija ma nsemmux iż-żjara li bil-lejl, minħabba li hija ma tara Mr Linton.
Jum li jmiss dan kollu ħareġ, sfortunatament biex chagrin tiegħi, u xorta I ma kienx għal kollox
sorry: Ħsibt il-piż ta 'direzzjoni u twissija tkun aktar effiċjenti jinġarru
minnu minn lili.
Imma hu kien wisq timida fil-waqt li tagħti raġunijiet sodisfaċenti għall-xewqa tiegħu li hija għandha tevita
konnessjoni mal-dar tal-Heights, u Catherine gustado raġunijiet tajba
għal kull restrizzjoni li ffastidjati se petted tagħha.
"Papa!" Hi exclaimed, wara salutations ta 'filgħodu, "raden min rajt il-bieraħ,
fil-mixja tiegħi fuq il-xagħri.
Ah, papa, bdejt! inti stajt ma jsir id-dritt, qatt, issa?
Rajt - iżda jisimgħu, u inti għandu jisma 'kif sibt out; u Ellen, li hija fil-kampjonat
miegħek, u għadhom preti li ħasra lili hekk, meta I tinżamm bit-tama, u kien dejjem
diżappuntat dwar ġejjin lura Linton s! "
Hija taw kont fidila ta 'eskursjoni tagħha u l-konsegwenzi tiegħu; u tiegħi
kaptan, għalkemm huwa mitfugħa aktar minn waħda tfittex reproachful fil lili, qal xejn till
hi kienet ikkonkludiet.
Imbagħad huwa ġibed tagħha lilu, u staqsa jekk kienet taf għaliex hu kien ħeba l Linton qrib
lokal mill tagħha? Tista 'hi taħseb li kien li jiċħdu tagħha
pjaċir li hija tista 'mingħajr ħsara jgawdi?
"Kien għaliex inti Nenu Mr Heathcliff," hija wieġeb.
"Imbagħad inti temmen I-kura aktar għall-sentimenti tiegħi stess minn tiegħek, Cathy?" Huwa qal.
"Le, ma kienx minħabba I Nenu Mr Heathcliff, iżda għax is-Sur Heathcliff
dislikes lili, u huwa bniedem l-aktar diabolical, delighting biex żbaljata u rovina dawk li hu
hates, jekk tagħtih l-opportunità iċken.
Kont naf li inti ma setgħux ilaħħqu l-familjarità mal-kuġin tiegħek mingħajr ma jkunu
f'kuntatt miegħu, u kont naf li kieku detest inti fuq il-kont tiegħi; hekk għal
tajba tiegħek, u xejn, jiena ħa
prekawzjonijiet li inti m'għandekx tara Linton mill-ġdid.
I maħsuba biex jispjegaw din id-darba xi kif inti kiber aktar anzjani, u jien sorry I tat estensjoni. "
"Iżda Sur Heathcliff kien pjuttost kordjali, papa," osservat Catherine, lanqas xejn
konvint; "u hu ma oġġezzjonax għall tagħna jaraw lil xulxin: huwa qal I jista 'jasal għal
dar tiegħu meta jien kuntent; biss I ma għandu
jgħidlek, għax kellek quarreled miegħu, u ma nahfru lilu għal tiżżewweġ
zija Isabella. U int mhux ser.
Inti l-waħda jiġi akkużat: huwa lest biex jgħidilna jkunu ħbieb, mill-inqas;
Linton u I, u m'intix ".
Kaptan tiegħi, jipperċepixxi li hija ma kinitx ser tieħu kelma tiegħu għal ziju fil-liġi tal-ħażen tagħha
dispożizzjoni, taw skeċċ mgħaġġlin ta 'kondotta tiegħu Isabella, u l-mod
li Heights Wuthering sar proprjetà tiegħu.
Huwa ma setgħux iġorru biex diskors twil fuq is-suġġett; għal għalkemm hu tkellem ftit ta '
dan, huwa xorta ħassew il-orrur u l-istess detestation tal-ghadu antik tiegħu li kienu
okkupat qalb tiegħu qatt mill-mewt ta 'Mrs Linton.
"Hija tista ilhom jgħixu għadhom, li kieku ma kienx għalih!" Kien morr kostanti tiegħu
riflessjoni, u, fl-għajnejn tiegħu, Heathcliff dehret assassini.
Miss Cathy - familjari ma 'l-ebda atti ħżiena ħlief atti żgħir tagħha stess ta' diżubbidjenza,
inġustizzja, u l-passjoni, li jirriżultaw mill temper sħun u thoughtlessness, u repented ta '
fil-jum meta ġew magħmulha - kien étonné
fil-blackness 'l-ispirtu li jista' larva fuq u jkopru vendetta għas-snin, u
deliberatament prosekuzzjoni pjanijiet tagħha mingħajr viżti ta 'Remorse.
Hi deher tant profondament impressjonat u xxukkjat fuq din il-fehma ġdida ta 'natura umana -
esklużi mill-istudji kollha tagħha u l-ideat kollha tagħha sa issa - li s-Sur Edgar meqjusa li
bla bżonn biex isegwu s-suġġett.
Huwa biss miżjuda: "Inti taf minn hawn, għeżież, għaliex nixtieq li inti tevita-dar tiegħu
u l-familja; issa lura lejn employments qadim tiegħek u pjaċiri, u jaħsbu l-ebda
aktar dwarhom. "
Catherine kissed missierha, u poġġa bilqiegħda clairière lezzjonijiet tagħha għal ftit
sigħat, skond l-użanza, imbagħad hi akkumpanjata lilu fis-raġunijiet, u l-
jum kollu għadda bħas-soltu: imma fl-
filgħaxija, meta hija kienet irtirat tal-kamra tagħha, u I marru biex jgħinha li undress, sibt
biki tagħha, fuq l-irkopptejn tagħha mill-komodina. "Oh, fie, tfal iblah!"
I exclaimed.
"Jekk kellek xi griefs reali youd jkun ashamed għall-iskart xi tiċrita fuq dan ftit
contrariety. Inti qatt ma kellhom wieħed dell ta 'sostanzjali
niket, Miss Catherine.
Ejja ngħidu, għal minuta, li l-kaptan u jien kienu mejta, u inti kienu mill ruħek fil-
dinja: kif tħossok, allura?
Qabbel l-okkażjoni ma 'tali affliction bħal dik, u tkun thankful għall-
ħbieb għandek, minflok coveting aktar. "
"Jien ma biki għalija nnifsi, Ellen," hija wieġeb, "huwa għalih.
Huwa mistenni li tara lili mill-ġdid lill-morrow, u hemm hu ser ikunu hekk diżappuntat: u huwa ser
stenna għalija, u jien sha'n't ġejjin! "
"Nonsense!" Qal I, "do timmaġina huwa maħsub kemm tal inti kif inti għandek minnu?
Ma hu Hareton għal anëillari?
Mhux wieħed mitt se weep fil jitilfu relazzjoni huma kellhom biss jidhru darbtejn, għal żewġ
wara nofsinhar. Linton se konġettura kif huwa, u
inkwiet lilu nnifsu mhux aktar dwarek. "
"Imma jien ma jista 'jikteb nota li tgħid lilu għaliex ma nistax ġejjin?" Hi mitluba, li jiżdied għal tagħha
saqajn. "U biss tibgħat dawk il-kotba I wiegħed li
Kotba tiegħu mhumiex sbieħ bħala minjiera, u ried li jkollhom magħhom ħafna, meta I told
lilu kif kienu interessanti. Mejju I ma, Ellen? "
"Le, tassew! le, tassew! "wieġbu I mad-deċiżjoni.
"Imbagħad kien se jikteb lilek, u qatt ma d tkun għan ta 'dan.
Le, Miss Catherine, l-familjarità għandu jkun niżel għal kollox: għalhekk jistenna papa, u jien
għandhom jaraw li dan isir. "
"Imma kif jista 'wieħed ftit nota -?" Hi terġa' tibda, it-tqegħid fuq imploring
countenance. "Silence!"
I interrott.
"Aħna mhux ser tibda bil-noti ftit tiegħek. Get fis-sodda. "
Hi threw fil lili ħarsa ħafna imqareb, sabiex imqareb li jien mhux se KISS-tajba tagħha
lejl fl-ewwel: I koperti tagħha up, u shut bieb tagħha, fil displeasure kbira, iżda,
repenting nofs triq, I lura ippronunzjata, u
lo! kien hemm Miss wieqfa fuq il-mejda bi ftit ta 'karta vojta qabel tagħha u
lapes fl-idejn tagħha, li hija guiltily niżel mill-vista fuq entratura tiegħi.
"Inti ser tingħata ħadd li jieħdu dik, Catherine," I said, "jekk inti tikteb, u
fil-preżent I għandha tqiegħed xemgħa tiegħek. "
I stabbilit il-estintur fuq il-fjamma, li jirċievi kif għamilt hekk SLAP fuq naħa tiegħi u
"Ħaġa jaqsmu!" a petulant
I imbagħad quitted tagħha mill-ġdid, u hi ġibdet l-bolt f'waħda mill-agħar tagħha, l-aktar peevish
humours.
L-ittra kien lest u mibgħuta lill-destinazzjoni tiegħu permezz ta 'ħalib fetcher li ġew
mir-raħal, imma li jien ma jitgħallmu till xi żmien wara.
Ġimgħat mgħoddija, u Cathy rkuprati temper tagħha; għalkemm hi kiber fond wondrous
serqet off li kantunieri minnha nfisha u ta 'spiss, jekk Wasalt qrib tagħha f'daqqa waqt li
qari, hija kienet ser tibda u jitgħawġu l-
ktieb, evidentement ħerqana li jaħbu dan; truf u I misjuba ta 'karta titlef sticking out
lil hinn mill-weraq.
Hija wkoll ltqajna trick ta jinżlu kmieni fil-għodu u wieqaf dwar il-
tal-kċina, daqs li kieku kienet qed jistennew il-wasla ta 'xi ħaġa, u hija kienet żgħira
kexxun fil-kabinett fil-librerija, li
hi trifle fuq għas-sigħat, u li l-ewlenin li ħadet kura speċjali biex jitneħħew meta
hi jkun ħalla dan.
Ġurnata waħda, kif hi spezzjonati dan kexxun, jien osservat li l-ġugarelli u trinkets
li fforma riċentement kontenut tiegħu kienu transmuted fis-bits tal-karta mitwi.
Kurżità tiegħi u suspetti kienu roused; I determinata li tieħu peep fil misterjuża tagħha
teżori; hekk, bil-lejl, hekk kif hi u l-kaptan tiegħi kienu soprano sikuri, I mfittxija,
u faċilment jinstabu fost waħda tiegħi ċwievet dar li jkunu tajbin-lock.
Wara li jinfetaħ, I jitbattal il-kontenut kollu fis-fardal tiegħi, u ħadithom miegħi biex
teżamina fil-ħin liberu fil-kamra tiegħi stess.
Għalkemm I ma setgħetx ma jissuspettaw, I kien għadu sorpriż li jiskopru li dawn kienu ***
ta 'korrispondenza - kważi kuljum, irid ikun - mill Linton Heathcliff: tweġibiet
għad-dokumenti mibgħuta mill tagħha.
L-ewwel bid-data kienu embarrassed u qosra; gradwalment, madankollu, dawn estiża
fil kbar imħabba-ittri, foolish, bħala l-età tal-kittieb mogħtija naturali, iżda
ma tmiss hawn u hemm li ħsibt
kienu mislufa minn sors b'aktar esperjenza.
Xi wħud minnhom laqat lili kif komposti weħidhom fard ta 'ardour u flatness;
jibda fl-sensazzjoni qawwija, u l-konklużjoni fil-affettwati, l-istil wordy
li schoolboy jistgħu jużaw għal fancied, sweetheart inkorporali.
Jekk dawn sodisfatti Cathy jien ma nafx, imma dawn dehru Trash ħafna siwi biex
Wara jinqaleb kemm ħsibt xierqa, I marbut fil b'maktur u
twarrabhom, relocking-kexxun vakanti.
Wara vizzju tagħha, tfajla tiegħi imnissel minn kmieni, u żaru l-kċina:
I jaraw tagħha tmur għall-bieb, mal-wasla ta 'tifel ftit ċertu u, filwaqt li l-
dairymaid mimlija jistgħu tiegħu, hi tucked
xi ħaġa fil-but ġakketta tiegħu, u mnittfa xi ħaġa barra.
I marru tond mill-ġnien, u stenna stabbiliti għall-messaġġier; li ġġieldu valorously to
jiddefendu l-fiduċja tiegħu, u aħna mxerrda l-ħalib bejnietna, imma I irnexxielu abstracting
l epistle u, jheddu serji
konsegwenzi jekk hu ma tfittex dar qawwi, I baqgħu taħt il-ħajt u Miss ġà konoxxenza
Kompożizzjoni affettiva Cathy. Kien aktar sempliċi u aktar elokwenti minn
ku żewġha: ħafna pretty u ħafna iblah.
I ħadlu kap tiegħi, u marru meditating fis-dar.
Il-jum ikun imxarrab, hija ma setgħetx tiddevja ruħha ma tixxeblek dwar il-park; hekk,
fil-konklużjoni ta 'studji filgħodu tagħha, hija rrikorriet għall-solace tal-kexxun.
Missierha Sib qari fuq il-mejda, u I, fuq il-għan, kienet talbet ftit tax-xogħol fl-
xi unripped trufijiet tat-tieqa tal-purtieri, żamma tiegħi għajn b'mod stabbli fiss fuq
proċeduri tagħha.
Qatt ma kwalunkwe għasfur li jtajru lura għal bejta serqu, li kienu telqu brimful
ta 'chirping dawk żgħar, jesprimu disperazzjoni aktar kompleta, fl-cries anguished tagħha
u flutterings, milli hi minn wieħed tagħha
"Oh!" U l-bidla li transfigured countenance kuntenti tagħha ***.
Mr Linton sorveljata. "X'inhu l-kwistjoni, l-imħabba?
Qatt iweġġgħu lilek innifsek? "Huwa qal.
Ton tiegħu u jfittxu assigurata tagħha ma kienx ġie l-discoverer ta 'l-hoard.
"Le, papa!" Hi gasped. "Ellen!
Ellen! toħroġ-turġien - I'm morda "!
I obduti ċitazzjoni tagħha, u akkumpanjati tagħha barra.
"Oh, Ellen! inti ltqajna magħhom, "hi bdiet immedjatament, twaqqa fuq tagħha
irkopptejn, meta konna magħluqa biss.
"Oh, tagħtihom lili, u jien qatt ma ser, qatt ma tagħmel hekk mill-ġdid!
Ma jgħidux papa. Int ma qal papa, Ellen? ngħidu li għandek
le?
Stajt ġiet immens imqareb, imma jien mhux se tagħmel dan aktar! "
Bil-severità gravi fil-mod tiegħi bade tagħha stand up.
"Allura," I exclaimed, "Miss Catherine, inti tollerabbli s'issa fuq, jidher: inti tista 'ukoll tkun
ashamed minnhom!
A sorra multa ta 'Trash inti tistudja fil-siegħa ħin liberu tiegħek, biex tkun ċert: għaliex, huwa tajjeb
biżżejjed biex jiġu stampati! U x'taħseb jissoponi l-kaptan se
taħseb meta I-wiri qabel lilu?
I hav'n't wriet li s'issa, iżda inti għandek bżonn ma timmaġina I għandhom iżommu redikoli tiegħek
sigrieti.
Għall-mistħija! u inti għandek mexxew it-triq bil-miktub absurdities bħal: kieku ma kienx
ħsieb tal-bidu, jien ċerti. "" I ma!
I ma! "Sobbed Cathy, tajbin biex jaqtgħu qalb tagħha.
"I ma ladarba jaħsbu loving lilu till -"! "Loving" cried I, kif scornfully kif I
jista 'utter il-kelma.
"Loving! Did xi ħadd qatt tisma 'l-simili!
I jistgħu biss kif ukoll jitkellmu li nħobbu l-taħħan li taqa 'darba fis-sena biex jixtru tagħna
qamħ.
Pretty loving, tassew! u kemm il-darba flimkien rajt Linton bilkemm four
sigħat fil-ħajja tiegħek! Issa hawnhekk huwa l-Trash babyish.
Jien ser magħha għal-librerija, u aħna ser tara dak missierek jgħid għal tali
loving. "
Hija reġgħet fil epistles prezzjuż tagħha, imma jien jżommuhom fuq ras tiegħi; u mbagħad hija
jitferra aktar entreaties frantic li nixtieq burn - tagħmel xejn iktar milli
juru lilhom.
U li verament bis-sħiħ kemm inklinati li tidħaq bħala scold - għall I stmata dan kollu
vanity girlish - I fit-tul relented f'miżura, u talab, - "Jekk jien il-kunsens li jaħarqu
minnhom, inti se wegħda fedelment la
li tibgħat u lanqas jirċievu ittra mill-ġdid, u lanqas ktieb (għall I jipperċepixxi inti jkun bagħtu
kotba), u lanqas serraturi ta 'xagħar, u lanqas ċrieki, u lanqas ġugarelli? "
"Aħna ma jibgħat ġugarelli," cried Catherine, kburija tagħha jingħelbu mistħija tagħha.
"Lanqas xejn fil-livelli kollha, allura, mara tiegħi?" I said.
"Sakemm inti, hawn mmur."
"I wegħda, Ellen!" Hi cried, qbid libsa tiegħi.
"Oh, tpoġġihom fil-nar, tagħmel,!"
Imma meta I ipproċediet biex tiftaħ post ma 'l-Poker l-sagrifiċċju kien wisq uġigħ li
jitħallsu. Hija imfakkra supplicated li nixtieq
parts wieħed tagħha jew tnejn.
"Wieħed jew tnejn, Ellen, li jżomm f'ġieħ Linton s!"
I unknotted l-b'maktur, u bdiet twaqqa minnhom minn angolu, u l-
fjamma indivja l-ċmieni.
"I se jkollhom waħda, inti wretch krudili!" Hi screamed, darting naħa tagħha fil-nar,
u tpinġija raba xi frammenti nofs kkunsmati, għad-detriment tas-swaba tagħha.
"Tajjeb ħafna - u jien se jkollhom xi li Esibit li papa!"
I wieġeb, tħawwad lura l-bqija fil-pakkett, u t-tidwir mill-ġdid mal-bieb.
Hija mbattla biċċiet msewda tagħha fil-fjammi, u motioned lili biex jintemm l-
immolation.
Kien sar; I jitħawwad l-irmied, u interred minnhom taħt shovelful ta 'faħam;
u hi mutely, u b'sens ta 'ħsara intensa, rtirati għal appartament privat tagħha.
I imnissel li tgħid kaptan tiegħi li qualm-tfajla tal-mard kien kważi
marret, imma li qist li l-aħjar għall tagħha biex jimteddu s'issa.
Hi ma robenidine, imma hi reggħet fil-tè, ċar, u aħmar madwar l-għajnejn, u
marvelously imrażżna fl-aspett estern.
Għada filgħodu I wieġeb l-ittra permezz ta 'slip tal-karta, iskritti, "Kaptan
Heathcliff hija mitluba li jibagħtu noti mhux aktar Miss Linton, kif hi mhux se
jirċevuhom. "
U, issa, il-boy ftit daħal mal-bwiet vakanti.