Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave V:-tmiem tal-IT
IVA! u l-bedpost kienet tiegħu stess. Il-sodda kienet tiegħu stess, il-kamra kienet tiegħu stess.
Aħjar u happiest ta 'kollha, il-Ħin quddiemu kienet tiegħu stess, li jsiru emendi fl!
"I se jgħixu fil-Passat, Preżent il-, u l-Futur!"
Scrooge ripetuti, kif hu scrambled mis-sodda.
"Il-Spirti ta 'kull Tliet għandhom iħabirku ġewwa fija.
Oh Jacob Marley! Ġenna, u l-Ħin tal-Milied jiġu mfaħħra
għal dan!
Digo fuq irkopptejn tiegħi, Jacob qadima; fuq irkopptejn tiegħi "!
Huwa kien tant fluttered u hekk glowing l-intenzjonijiet tajbin tiegħu, li l-vuċi tiegħu maqsuma
se bilkemm tweġiba għal sejħa tiegħu.
Huwa kien ġie krib vjolenti f'kunflitt tiegħu ma 'l-Ispirtu, u l-wiċċ tiegħu kien
mxarrba ma tiċrit.
"Huma mhumiex imqatta isfel," cried Scrooge, tiwi wieħed tas-sodda purtieri tiegħu fil tiegħu
armi, "mhumiex mqatta ', ċrieki u kollha.
Dawn huma hawnhekk - jiena hawnhekk - il-dellijiet ta 'l-affarijiet li kien ikun, jista' jkun
eliminata. Huma se jkunu.
Naf li se! "
Idejn tiegħu kienu okkupati ma 'ħwejjeġ tiegħu dan il-ħin; tidwir minnhom ġewwa barra, it-tqegħid
minnhom fuq rasu 'l isfel, dmugħ minnhom, mislaying minnhom, li jagħmluhom partijiet
kull tip ta 'kapricc.
"! I do not know x'għandek tagħmel" cried Scrooge, laughing u biki fl-istess nifs, u
tagħmel Laocoan perfetta ta 'ruħu mal kalzetti tiegħu.
"Jiena bħala dawl bħala rix, I am kif kuntenti kif anġlu, jiena bħala Merry bħala schoolboy.
I am kif giddy bħala raġel drunken. A Milied Merry għal kulħadd!
A New Year kuntenti kollha tad-dinja.
Hallo hawn! Konvulżjonijiet!
Hallo! "Huwa kellu frisked fis-seduta tal-kamra, u
issa kien hemm wieqfa: perfettament xejn b'xejn.
"Hemm l-saucepan li l-gruel kien!" Cried Scrooge, jibda off darb'oħra, u
jmorru round-nar. "Hemm il-bieb, li biha l-Ispirtu ta '
Jacob Marley daħal!
Hemm il-kantuniera fejn l-Ispirtu tal-Milied Preżenti, sib!
Hemm il-tieqa fejn rajt l-Ispirti wandering!
Huwa id-dritt, dan kollu veru, dan kollu ġara.
Ha ha ha! "
Verament, għal bniedem li kienu barra ta 'prattika għal tant snin, kien
tidħaq mill-isbaħ, tidħaq aktar illustri. Il-missier ta 'tul, linja twila ta'
laughs brillanti!
"Jien ma nafx dak jum tax-xahar hu!" Qal Scrooge.
"Jien ma nafx kemm stajt kienu fost l-Ispirti.
I do not know xejn.
Jien pjuttost tarbija. Never mind.
Jien ma 'kura. I d pjuttost jiġi tarbija.
Hallo!
Konvulżjonijiet! Hallo hawn! "
Huwa kien ċċekkjati fit-trasport tiegħu mill-knejjes tisfir l-peals lustiest hu
kienu qatt semgħu.
, Kunflitt clang, martell; Issa, ***, qanpiena. Bell, ***, ding; martell, clang, kunflitt!
Oh, glorjuża,! Glorjuża Taħdem għall-tieqa, fetaħ, u
tqiegħed kap tiegħu.
Nru taċ-ċpar, l-ebda irxiex; ċar, qawwi, jovial, waqt li tħawwad, kiesaħ; kiesaħ, pajpijiet għad-demm
li żfin li; dawl tax-xemx Golden; sema Heavenly; arja friska ħelu; qniepen Merry.
Oh,! Glorjuża
Glorjuża! "X'hemm għal jum!" Cried Scrooge, li ssejjaħ
isfel għal tifel fil-ħwejjeġ Ħadd, li forsi kellhom loitered fl għal ħarsa dwar lilu.
"EH?" Lura l-boy, ma jista 'kollha tiegħu ta' wonder.
"X'hemm għal jum, multa kollegi tiegħi?" Qal Scrooge.
"Biex jum!" Wieġbu l-boy.
"Għaliex, JUM MILIED." "Huwa Jum il-Milied!" Qal Scrooge li
innifsu. "I ma qbiżt.
Il-Spirti għamlu dan kollu fl-lejl wieħed.
Huma jistgħu jagħmlu xejn huma simili. Naturalment dawn jistgħu.
Naturalment dawn jistgħu. Hallo, sħabi multa tiegħi! "
"Hallo!" Lura l-boy.
"Taf l-tal Poulterer, fit-triq li jmiss iżda wieħed, fil-kantuniera?"
Scrooge indaga. "I għandu hope I ma," wieġbu l-LAD.
"L-tifel intelliġenti!" Qal Scrooge.
"A notevoli boy! Taf jekk ħadthom mibjugħa l-premju
Turkija li kien imdendel hemm - Mhux l-premju Turkija ftit:?? L-waħda kbira "
"Dak, l-waħda kemm kbar kif lili?" Lura l-boy.
"What a delightful tifel!" Qal Scrooge. "It'sa pleasure biex jitkellmu miegħu.
Iva, Buck tiegħi! "
"Huwa jiddendlu hemm issa," wieġbu l-boy. "Huwa?" Qal Scrooge.
"Mur u jixtru." "Walk ER!" Exclaimed-boy.
"Le, le," qal Scrooge, "I am bis-serjetà.
Mur u jixtru, u għid "em biex tinġieb hawnhekk, li I tista 'tagħtihom id-direzzjoni
fejn li teħodha. Come lura mal-bniedem, u jien ser jagħtik
xelin.
Come lura miegħu f'inqas minn ħames minuti u jien ser jagħtuk 'nofs kuruna! "
It-tifel kien off bħal sparatura. Huwa għandu jkollu kellhom idejn stabbli bi grillu
li jista 'jkollhom ltqajna xi sparatura off nofs daqstant b'mod mgħaġġel.
"I ser jibgħatha lill Bob Cratchit fuq!" Whispered Scrooge, tħakkik idejn tiegħu, u qsim
ma tidħaq. "Hu sha'n't jafu min jibgħatha.
Huwa darbtejn id-daqs ta 'Tim żgħar.
Joe Miller qatt ma għamel tali Joke li tibgħat lill Bob se tkun! "
Il-idejn li huwa kiteb l-indirizz ma kinitx waħda stabbli, iżda tiktibha huwa ma,
b'xi mod, u niżlet-taraġ li tiftaħ il-bieb tat-triq, lest għall-bidu ta 'l-
bniedem poulterer tal.
Kif hu kien hemm, stennija wasla tiegħu, l-knocker maqbuda għajnejn tiegħu.
"I għandu imħabba tiegħu, sakemm noqgħod!" Cried Scrooge, patting bl-idejn tiegħu.
"I bilkemm qatt ħares lejn dan qabel.
X'inhuma l-espressjoni onest li jkun fil-wiċċ tiegħu!
It'sa knocker isbaħ -! Hawn il-Turkija!
Hallo!
Konvulżjonijiet! Kif inti!
Merry Christmas! "Kienet Turkija!
Hu qatt ma seta 'kien fuq saqajn tiegħu, li l-għasafar.
Kien ikollu snapped Tihom qasir off fil-minuta, bħall-bsaten tal-xama 'siġillar.
"Għaliex, huwa impossibbli li twettaq dak li Camden Town," qal Scrooge.
"Irid ikollok kabina."
Il-chuckle ma li qal dan, u l-chuckle li huwa ħallas għall-
Turkija, u l-chuckle li huwa ħallas għall-kabina, u l-chuckle li magħha
recompensed-boy, kienu biss jiġu
maqbuż mill-chuckle li hu sib stabbiliti nifs fl-president tiegħu mill-ġdid, u
chuckled till huwa cried.
Tqaxxir ma kienx kompitu faċli, għall-naħa tiegħu kompla ħawwad ħafna; u tqaxxir
teħtieġ attenzjoni, anke meta inti ma żfin waqt li tkun qed fiha.
Imma kieku tnaqqas l-aħħar ta 'l-imnieħer tiegħu off, kieku poġġew biċċa ta' twaħħil-
plaister fuqha, u kien pjuttost sodisfatti. Huwa dressed lilu nnifsu "kollha fl-aqwa tiegħu," u
fl-aħħar ltqajna out fil-toroq.
Il-poplu kienu minn din id-darba tferriegħ raba, kif kien jidher bl-Ispirtu ta '
Milied Preżenti; u l-mixi bl-idejn tiegħu warajh, Scrooge jitqies kull
wieħed ma tbissima kuntent.
Huwa ħares hekk irreżistibbli pjaċevoli, fil-kelma, li tliet jew erba tajba humored
fellows qal, "Tajjeb filgħodu, sir! A Milied Merry li int! "
U Scrooge qal spiss wara, dik ta 'l-ħsejjes blithe kellu qatt semgħu,
dawn kienu l-blithest fil-widnejn tiegħu.
Huwa kellu ma daħlitx, meta jkunu ġejjin fuq lejn lilu huwa beheld-gentleman portly, li kien
mixi fis tiegħu għadd ta 'ġewwa l-ġurnata ta' qabel, u qal, "Scrooge u Marley, I
jemmnu? "
Hija bagħtet pang madwar qalb tiegħu biex jaħsbu kif dan il-gentleman qodma look lilu
meta ltaqgħu, imma kien jaf liema triq jistabbilixxu dritta quddiemu, u hu ħa.
"My Għażiż Sinjur," qal Scrooge, tħaffef il-pass-pass tiegħu, u tieħu l-gentleman qodma miż-żewġ
idejn tiegħu. "Kif inti tagħmel?
Nispera li irnexxielu bieraħ.
Kien ħafna tip tal inti. A Merry Christmas lilek, sir! "
"Is-Sur Scrooge? "" Iva, "qal Scrooge.
"Dan huwa l-isem tiegħi, u jien biża jista 'ma jkunx pjaċevoli lilek.
Ippermettuli li titlob maħfra tiegħek. U ser ikollok l-goodness "- hawn
Scrooge whispered fil-widnejn tiegħu.
"Mulej bless lili!" Cried-gentleman, bħallikieku nifs tiegħu kienu meħuda 'il bogħod.
"Għeżież tiegħi Sur Scrooge, int serju?" "Jekk inti jekk jogħġbok," qal Scrooge.
"Mhux farthing inqas.
A kbira ħafna ta 'back-pagamenti huma inklużi fiha, jiena nassigurakom.
Se inti tagħmel me li favur? "" My Għażiż Sinjur, "qal l-oħra, waqt li tħawwad
idejn miegħu.
"Jien ma nafx dak li jingħad lill munifi bħal dawn -" "Ma tgħid xejn, jekk jogħġbok," irrispondiet
Scrooge. "Ejja u ara lili.
Gaat ġejjin u tara lili? "
"I se!" Cried-gentleman qodma. U kien ċar li huwa maħsub biex tagħmel dan.
"Thank'ee," qal Scrooge. "I am ħafna obbligat lilek.
Nirringrazzjakom ħamsin darba.
Bless you! "
Huwa mar-knisja, u mixi madwar il-toroq, u jaraw il-poplu hurrying li
u fro, u patted tfal fuq ir-ras, u interrogat beggars, u ħarsu l isfel
fil-kċejjen ta 'djar, u sa l-
twieqi, u sabet li dak kollu li jistgħu jagħtu pjaċir lilu.
Hu qatt ma ħolmu li kull mixja - li xejn - jista 'jagħtih hena tant.
Wara nofsinhar huwa mdawwar passi tiegħu lejn dar neputi tiegħu.
Huwa għadda l-bieb tużżana darbiet, qabel ma kellu l-kuraġġ li jitla 'u knock.
Imma hu għamel sing, u ma kien:
"Huwa kaptan tiegħek fid-dar, għeżież tiegħi?" Qal Scrooge li t-tfajla.
Nice girl! Ħafna.
"Iva, sir."
"Fejn huwa hu, imħabba tiegħi?" Qal Scrooge. "Hu fil-dining room, Sinjur, flimkien ma '
mistress. I ser nuruk up-taraġ, jekk jogħġbok. "
"Thank'ee.
Hu jaf lili, "qal Scrooge, bl-idejn tiegħu diġà fuq il-lock-dining room.
"Jien ser imorru fil hawn, għeżież tiegħi." Hu mdawwar bil-mod, u sidled wiċċu
fi, madwar il-bieb.
Li kienu qed ifittxu fuq il-mejda (li kienet mifruxa fil-firxa kbira); għal dawn żgħażagħ
sefturi huma dejjem nervuża fuq punti bħal dawn, u tixtieq tara li kollox huwa
dritt.
"Fred!" Qal Scrooge. Għażiż qalb ħajjin, kif neputija tiegħu biż-żwieġ
beda!
Scrooge kienet minsija, għall-mument, madwar seduta tagħha fil-kantuniera ma 'l-
footstool, jew kieku ma għamlu dan, fuq kull kont.
"Għaliex bless ruħ tiegħi!" Cried Fred, "li li?"
"Huwa I. tiegħek ziju Scrooge.
Kien wasal għall-pranzu.
Gaat let me fi, Fred? "Let lilu fl!
Huwa ħniena huwa ma ħawwad off driegħ tiegħu. Kien fid-dar fil-ħames minuti.
Xejn jista 'jkun heartier.
Neputija tiegħu ħares biss l-istess. Allura ma Topper meta daħal.
Hekk għamlet l-aħwa smin meta hi daħlet. Allura ma kull wieħed meta daħal.
Parti mill-isbaħ, logħob mill-isbaħ, l-unanimità mill-isbaħ, rebaħ-der-Fül hena!
Iżda kien kmieni fl-uffiċċju għada filgħodu.
Oh, kien kmieni hemmhekk.
Jekk huwa seta 'biss jkun hemm l-ewwel, u l-qabda Bob Cratchit ġejjin ***!
Dan kien il-ħaġa kien stabbilit qalb tiegħu fuq.
U hu ma kien; iva, huwa ma!
L-arloġġ laqat disa. Ebda Bob.
A passat kwart. Ebda Bob.
Huwa kien sħiħa eighteen minuti u nofs wara l-ħin tiegħu.
Scrooge sib bieb tiegħu miftuħ wiesa ', li jista' tara lilu jidħlu fis-Tank.
Hat tiegħu kien off, qabel ma fetħet il-bieb; comforter tiegħu wisq.
Hu kien fuq ippurgar tiegħu fi Jiffy; is-sewqan bil-pinna tiegħu, daqs li kieku kienu qegħdin jippruvaw
jgħadduha 09:00.
"Hallo!" Growled Scrooge, fil-vuċi imdorrija tiegħu, viċin kemm huwa seta feign dan.
"X'tifhem mill ġejjin hawn f'dan il-ħin tal-ġurnata?"
"I am very sorry, sir," qal Bob.
"I am wara ħin tiegħi." "Inti?" Ripetuta Scrooge.
"Iva. I taħseb li huma.
Pass b'dan il-mod, Sinjur, jekk jogħġbok. "
"Huwa biss darba fis-sena, sir," invokat Bob, li jidhru mill-Tank.
"M'għandux ikun ripetut. I kienet qed tagħmel pjuttost Merry bieraħ, sir. "
"Issa, jien ser jgħidlek liema, ħabib tiegħi," qal Scrooge, "jiena mhux ser joqgħod dan it-tip
ta 'ħaġa għal żmien itwal.
U għalhekk, "huwa kompla, leaping minn ippurgar tiegħu, u tagħti Bob tali ħaffer fil-
sidrija li kien mqassma lura fil-Tank mill-ġdid; "u għalhekk I am madwar
jgħollu salarju tiegħek! "
Bob trembled, u ltqajna ftit eqreb lejn il-ħakkiem.
Huwa kellu idea momentanju ta 'Scrooge iħabbtu stabbiliti ma' dan, iż-żamma tiegħu, u ssejjaħ biex
il-poplu fil-qorti għall-għajnuna u l-istrett-sidrija.
"A Milied Merry, Bob!" Qal Scrooge, bil-ħeġġa li ma setgħux jiġu
żbaljata, kif hu clapped lilu fuq id-dahar. "A Milied merrier, Bob, sħabi tajba tiegħi,
minn I taw inti, għal ħafna fis-sena!
I ser jgħollu salarju tiegħek, u jagħmlu ħilithom sabiex jassistu familja jitħabtu tiegħek, u aħna se
jiddiskutu l-affarijiet tiegħek dan wara nofsinhar ħafna, fuq skutella Milied ta 'isqof tipjip,
Bob!
Wassal sal-nirien, u jixtru ieħor faħam scuttle qabel ma dot ieħor i, Bob
Cratchit! "Scrooge kien aħjar minn kelma tiegħu.
Huwa ma dan kollu, u infinitament aktar; u Tim żgħar, li ma jmutu, kien it-tieni
missier.
Hu sar bħala tajba ħabib, kif tajba ta 'kaptan, u bħala tajba raġel, bħala l-qodma tajba
belt kien jaf, jew kull belt oħra tajba qodma, belt, jew borough, fid-dinja tajba qodma.
Xi nies laughed biex tara l-bidla fil lilu, iżda huwa ħallihom tidħaq, u ftit
imħares għalihom; għax hu kien għaqli biżżejjed li tkun taf li xejn qatt ġara fuq dan globu,
għall-ġid, fejn xi nies ma kellhomx
jimlew tagħhom ta 'daħk fil-bidu; u jafu li bħal dawn ikunu għomja
xorta waħda, huwa maħsub li pjuttost kif ukoll li dawn għandhom tikmix up għajnejn tagħhom grins,
kif għamlu l-malady fil-forom inqas attraenti.
Tal-qalb tiegħu stess laughed: u li kienet pjuttost biżżejjed għalih.
Huwa kellu l-ebda att sesswali ulterjuri ma 'l-Ispirti, iżda kienet tgħix fuq l-astinenza totali
Prinċipju, qatt wara, u kien dejjem qal minnu, li kien jaf kif
iżommu Milied ukoll, jekk ikun hemm bniedem ħaj fil-pussess l-għarfien.
Jista 'jkun li verament qal minna, u lkoll!
U għalhekk, bħala Tim żgħar osservati, God bless Us, Kull wieħed!