Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IX. Reġina Alice
"Ukoll, dan huwa grand!" Qal Alice.
"I qatt mistennija I għandu jkun Reġina hekk malajr - u jien ser jgħidlek dak li hi, tiegħek
MAESTÀ, "hija marret fuq fil-ton sever (hi kienet dejjem aktar fond ta 'scolding
lilha nfisha), "hija qatt ma ser tagħmel biex inti tkun lolling dwar fuq il-ħaxix bħal dik!
Irġejjen għandhom ikunu dinjituż, inti taf! "
Hekk hi ltqajna u mixi madwar - pjuttost stiffly biss fl-ewwel, kif hi kien jibża
li l-kuruna jistgħu jiġu off: iżda hi comforted ruħha bil-ħsieb li
kien hemm ħadd biex tara tagħha, "u jekk I
verament am Reġina, "qalet kif hi sib stabbiliti mill-ġdid," I għandhom ikunu kapaċi li jamministraw dan
pjuttost tajjeb fil-ħin. "
Kollox kien qed jiġri hekk stramba li hija ma tħoss daqsxejn sorpriż bl-konstatazzjoni tal-
Aħmar Reġina u r-Reġina White seduta qrib tagħha, wieħed fuq kull naħa: hi jkollha
Għoġobni ħafna biex jistaqsu lilhom kif dawn ġew
hemm, iżda kienet il-biża ma jkunx pjuttost ċivili.
Madankollu, ma jkun hemm ebda ħsara, hija riflessjoni, fil tistaqsi jekk il-logħba kien 'il fuq.
"Jekk jogħġbok, kieku inti tgħidli -" hi bdiet, tħares timidly fil-Reġina Aħmar.
"Speak meta int mitkellma!" Il-Reġina drastikament interrotta tagħha.
"Imma jekk kulħadd obduti din ir-regola," qal Alice, li kien dejjem lest għall-ftit
l-argument, "u jekk inti biss tkellem meta inti kienu mitkellma, u l-persuna l-oħra dejjem
stenniet INTI biex tibda, inti tara ħadd qatt tgħid xejn, sabiex - "
"Redikoli!" Cried-Reġina.
"Għaliex, ma tara, tat-tfal -" hawn hi kissru off ma 'frown, u, wara ħsieb
għal minuta, f'daqqa waħda inbidlet is-suġġett tal-konversazzjoni.
"X'tifhem bi" Jekk int verament huma Queen "?
Dak id-dritt li inti sejħa yourself hekk? Inti ma tistax tkun Reġina, inti taf, till inti ħadthom
għaddew mill-eżami kif suppost.
U l-ewwel jibda aħna, l-aħjar. "" I biss qal "jekk"! "Fqar Alice invokat fil-
piteous ton.
Il-Queens two ħarsu lejn xulxin, u r-Reġina Aħmar irrimarka, bi ftit
shudder, "tgħid hi biss qal" jekk "-"! "Iżda qalet ħafna aktar minn dak"
l-Reġina White moaned, tgħasir idejn tagħha.
"Oh, dejjem hekk ħafna aktar minn dak!" "Allura inti ma, inti taf," qal il-Reġina Aħmar
għall Alice. "Dejjem jitkellem il-verità - taħseb qabel ma
jitkellmu - u jiktbu l-isfel wara ".
"Jien ċert I ma jfissirx -" Alice kien bidu, iżda l-Reġina Aħmar interrott
tagħha impatience. "Dan huwa biss dak I jilmentaw!
Inti GĦANDHA fissru!
What do you jissoponi huwa l-użu ta 'tfal mingħajr ebda sens?
Anke Joke għandu jkollhom xi tifsira - u tat-tfal aktar importanti minn ċajta, nispera.
Inti ma jista 'jiċħad li, anki jekk inti ppruvaw biż-żewġ idejn. "
"Jien ma tikkontestax l-affarijiet bl-idejn tiegħi," Alice oġġezzjonat.
"Ħadd ma qal li għamilt," qal il-Reġina Aħmar.
"Għidt inti ma setgħux jekk inti ppruvaw." "Hija fl-istat tal-moħħ," qal il-
White Queen, "li hi trid jiċħad xi ħaġa - biss hi ma tkunx taf x'għandek
jiċħdu! "
"A diżgustanti, temper vizzjuż," l-Reġina Aħmar irrimarka, u mbagħad kien hemm
silenzju skomda għal minuta jew tnejn.
The Queen Aħmar kissru l-silenzju billi qal lir-Reġina White, "jien nistedinkom biex
Alice pranzu parti dan wara nofsinhar. "The Queen abjad tbissem feebly, u qal
"U jien nistedinkom."
"I ma kinitx taf I kien li jkollhom parti fil-livelli kollha," qal Alice; "imma jekk għandu jkun hemm
waħda, I think I kellha tistieden lill-mistednin. "
"Aħna taw l-opportunità li jagħmlu dan," l-Reġina Aħmar irrimarka: "imma I daresay
inti stajt ma kellhom ħafna lezzjonijiet fil-manjieri għadhom? "
"Manjieri mhumiex mgħallma fil-lezzjonijiet," qal Alice.
"Tagħlimiet jgħallmu inti tagħmel somom, u l-affarijiet ta 'dik it-tip."
"U inti Żieda?" L-Reġina White mitluba.
"X'hemm waħda, u wieħed u wieħed u wieħed u wieħed u wieħed u wieħed u wieħed u wieħed u waħda?"
"I do not know," qal Alice.
"I mitlufa għadd." "Hija ma tistax tagħmel, Żieda 'l-Reġina Aħmar
interrott. "Tista 'tagħmel tnaqqis?
Tieħu disa minn tmienja. "
"Disa 'minn tmienja I ma jistgħux, tafu," Alice wieġbu ħafna faċilment: "iżda -"
"Hija ma tistax tagħmel tnaqqis," qal il-Reġina White.
"Tista 'tagħmel Diviżjoni?
Iddividi ħobża minn sikkina - x'inhu l-risposta għal din "?
"I jissoponi -" Alice kien bidu, iżda l-Reġina Aħmar wieġeb għall tagħha.
"Ħobż u l-butir, tal-kors.
Ipprova ieħor somma tnaqqis. Ħu għadam minn kelb: dak li jibqa '?
Alice kkunsidrati.
"L-għadam ma jibqgħux, naturalment, jekk I ħa - u l-kelb ma jibqgħux; dan
kien jidħol li gidma lili - u jien ċert I m'għandhomx jibqgħu "!
"Imbagħad inti taħseb xejn tibqa '?" Qal il-Reġina Aħmar.
". Naħseb li l-risposta" "Ħażin, bħas-soltu," qal il-Queen aħmar: "il-
temper kelb tibqa '. "
"Imma jien ma narax kif -"! "Għaliex, tfittex hawn" il-Reġina Aħmar cried.
"Il-kelb titlef temper tiegħu, ma dan?"
"Forsi," Alice wieġbu b'kawtela.
"Imbagħad jekk il-kelb marru, temper tagħha jibqgħu!" L-Reġina exclaimed
triumphantly.
Alice qal, bħala gravi kif hi tista ', "Huma jistgħu jmorru modi differenti."
Iżda hi ma setax jgħinu ħsieb li lilha nfisha, "What nonsense koroh li qed nitkellmu!"
"Hija ma tistax tagħmel somom ftit!" Qal il-Queens flimkien, b'enfasi kbira.
"Tista 'tagħmel somom?"
Alice qal, tidwir f'daqqa fuq il-Reġina White, għall hi ma simili qed jinstabu
tort tant. The Queen gasped u shut-għajnejn tagħha.
"I tista 'tagħmel Żieda, jekk inti tagħti me żmien - iżda I tista' tagħmel tnaqqis, taħt kwalunkwe
ċirkostanzi! "" Tal-kors li inti taf tiegħek ABC? "qal il-
Queen aħmar.
"Biex tkun żgur I do." Qal Alice. "Allura I," l-Reġina White whispered:
"Aħna ser spiss jgħidu dan matul flimkien, għeżież. U jien ser jgħidlek sigriet - Kapaċi naqra
kliem ta 'ittra waħda!
Mhux LI grand! Madankollu, taqtax qalbek.
Int ser ikollok jaslu għal dan fil-ħin. "Hawnhekk il-Reġina Aħmar beda mill-ġdid.
"Tista 'twieġeb il-mistoqsijiet utli?" Qalet.
"Kif huwa magħmul ħobż?" "Naf li!"
Alice cried eagerly.
"Għandek tieħu xi dqiq -"? "Meta inti pick-fjura" il-White
Reġina mitluba. "Fil-ġnien, jew fil-sisien tal-ħaxix?"
"Ukoll, mhuwiex telgħet fil-livelli kollha," Alice spjegat: "huwa GROUND -"
"Kif ħafna acres ta 'art?" Qal il-Reġina White.
"Inti ma jridu jħallu l-affarijiet tant."
"Fan kap tagħha!" L-Reġina Aħmar jħossuhom imħassba interrott.
"Hija ser tkun deni wara ħsieb tant."
Allura dawn stabbiliti biex jaħdmu u fanned tagħha ma 'għenieqed ta' weraq, till hi kellha jittallbu lilhom
li jħallu off, nefaħ xagħar tagħha dwar dan. "Hija kollox dritt għal darb'oħra issa," qal l-Aħmar
"Taf Lingwi? X'hemm-Franċiż għal fiddle-de-dee? "
"Fiddle-de-dee mhux l-Ingliż," Alice wieġbu gravi.
"Min qatt qal li kien?" Qal il-Reġina Aħmar.
Alice riflessjoni hi rat mod mill-diffikultà dan iż-żmien.
"Jekk inti tgħidli liema lingwa" fiddle-de-Dee "hija, jien ser jgħidlek il-Franċiż
dan! "hi exclaimed triumphantly.
Iżda l-Aħmar Reġina għamlet lilha nfisha up pjuttost stiffly, u qal "Queens qatt ma jagħmlu
bargains. "" Nixtieq Irġejjen qatt staqsew mistoqsijiet, "
Alice maħsub li lilha nfisha.
"M'għandekx jgħidilna quarrel," il-Reġina White qal ton ix-xwiek.
"X'inhu l-kawża tas-sajjetti?"
"Il-kawża tas-sajjetti," Alice qal ħafna deċiżament, għall hija ħassitha pjuttost ċert dwar
dan, "huwa l-Thunder - no, no!" hi korretta bil-għaġla ruħha.
"I fisser il-mod ieħor."
"Huwa *** wisq biex jikkoreġu dan," qal il-Queen aħmar: "meta inti ħadthom darba qal xi ħaġa, li
jiffissa, u trid tieħu l-konsegwenzi. "
"Li tfakkarni -" l-Reġina White qal, tfittex isfel u nervously titwaħħal u
unclasping idejn tagħha, "kellna DAWN thunderstorm nhar it-Tlieta - I jfisser wieħed mill-
l-aħħar sett ta 'Tlieta, li taf. "
Alice kien puzzled. "Fil-pajjiż tagħna," hi irrimarka, "hemm
biss jum wieħed kull darba. "The Queen Aħmar qal," That'sa foqra mod irqiq
nagħmlu l-affarijiet.
Issa hawn, aħna aktar ikollhom ġranet u ljieli tnejn jew tlieta fi żmien, u xi kultant fil-
-xitwa nieħdu daqs ħames iljieli flimkien - għal sħana, inti taf ".
"Huma ħames iljieli ogħla minn lejl wieħed, allura?"
Alice Schritt li jistaqsu. "Ħames darbiet sħun, tal-kors."
"Iżda dawn għandhom ikunu ħames darbiet kiesaħ, billi l-istess regola -"
"Just hekk!" Cried-Reġina Aħmar.
"Ħames darbiet sħun, u ħames darbiet kiesaħ - hekk kif jien ħames darbiet kif sinjuri kif inti
huma, u ħames darbiet għaqlija! "Alice ffirmati u taw up.
"Huwa eżattament bħal riddle bl-ebda risposta!" Hija riflessjoni.
"Humpty Dumpty raw wisq," l-Reġina White marru fuq fil-vuċi baxx, aktar daqs li kieku kienet
tkellem li lilha nfisha.
"Huwa wasal għall-bieb ma 'corkscrew tiegħu fl-idejn -"
"What did hu trid?" Qal il-Reġina Aħmar.
"Huwa qal li kieku jidħlu fi," l-Reġina White marru fuq, "għaliex kien infittxu
hippopotamus. Issa, kif kien ġara, ma kienx hemm tali
ħaġa fid-dar, li filgħodu. "
"Hemm ġeneralment?" Alice mistoqsi fil tone sorpriża.
"Ukoll, biss nhar ta 'Ħamis," qal il-Reġina. "Naf dak li daħal għal," qal Alice: "huwa
riedu li jikkastigaw l-ħut, minħabba li - '
Hawnhekk il-Reġina White beda mill-ġdid. "Kien bħal thunderstorm, inti ma tistax
taħseb! "(" Hija tista 'QATT, tafu, "qal l-Aħmar
"U l-parti tas-saqaf daħal off, u Thunder qatt tant ltqajna fil - u li marret irrumblar
madwar il-kamra f'għoqod kbira - u iħabbtu fuq l-imwejjed u affarijiet - till I kien tant
mbeżżgħin, I ma setax tiftakar isem tiegħi stess! "
Alice ħsieb li lilha nfisha, "I qatt ma għandek tipprova tiftakar isem tiegħi fil-nofs ta '
inċident!
Fejn ikun l-użu ta 'dan? "Iżda hi ma jgħidu dan b'leħen għoli, għall-biża' jolqtu ħażin l-
tħossok foqra Reġina.
"Maestà tiegħek għandu skuża tagħha," l-Reġina Aħmar qal li Alice, jieħdu waħda mill-
Idejn abjad Reġina fil tagħha stess, u bil-mod stroking dan: "hi tfisser ukoll, iżda hi ma tistax
jgħinu qal affarijiet foolish, bħala regola ġenerali. "
The Queen abjad ħares timidly fi Alice, li ħassitha hi kellha ngħid xi ħaġa tip,
imma verament ma jista 'jaħseb ta' xejn fil-mument.
"Hija qatt ma kien verament tajjeb aġġornati," l-Reġina Aħmar marru fuq: "iżda huwa aqwa kif
tajba ittemprat hi! Pat tagħha fuq ir-ras, u tara kif kuntent
hi ser tkun! "
Iżda dan kien aktar minn Alice kellha kuraġġ li jagħmlu.
"A kindness ftit - u tqegħid xagħar tagħha fil-karti - se do wonders ma 'tagħha -'
The Queen abjad taw daqqa fil-fond, u stabbiliti kap tagħha fuq l-ispalla ta 'Alice.
"I AM hekk bi ngħas?" Hi moaned. "Hija l-għajjien, ħaġa fqar!" Qal l-Aħmar
"Smooth xagħar tagħha - jsellef tagħha nightcap tiegħek -. U nijet tagħha Lullaby serħan il-moħħ"
"I ma ltqajna nightcap miegħi," qal Alice, kif hi ppruvat li jobdu l-ewwel
direzzjoni: "u I ma jafux xi lullabies serħan il-moħħ."
"Ikolli nagħmel myself, allura," qal il-Reġina Aħmar, u hi bdiet:
"Hush-prodott sekondarju mill-mara, fil-ħoġor ta 'Alice! Sa lest il-festa, aħna ħadthom żmien għal
nap:
Meta l-festa fuq, aħna ser imorru għall-ballun -
Aħmar Reġina, u Queen abjad, u Alice, u kollox!
"U issa int taf il-kliem," hi miżjuda, kif hi tqiegħed kap tagħha l isfel fuq l-oħra ta 'Alice
ispalla, "biss nijet huwa permezz ta 'ME. Jien jkollna bi ngħas, wisq. "
Fil-ieħor mument kemm Irġejjen kienu fast rieqda, u snoring loud.
"What am I tagħmel?" Exclaimed Alice, tfittex madwar fil perplexity kbir, bħala ewwel waħda
ras tondi, u mbagħad l-oħra, irrumblati isfel mill-ispalla tagħha, u jistabbilixxu bħal tqil
f'daqqa fil-ħoġor tagħha.
"Ma naħsibx li qatt ġara qabel, li kull wieħed kellu jieħu kura ta 'żewġ Queens
torqod f'daqqa!
Le, mhux fl-Istorja tal-Ingilterra - ma jkunx jista, inti taf, għaliex qatt ma kien
aktar minn Reġina kull darba.
! Do jinxtegħel, inti affarijiet tqal "hi marru fuq fil tone paċenzja, imma ma kien hemm ebda
tweġiba iżda ġentili snoring.
L-inħir ltqajna aktar distinti kull minuta, u tinstema aktar bħal tixgħel: fl-aħħar hi
tista 'saħansitra jagħmel il-kliem, u hi sema hekk eagerly li, meta ż-żewġ
irjus kbira sparixxew mill-ħoġor tagħha, hija ma tantx qbiżt minnhom.
Hija kienet bil-wieqfa quddiem bieb arched li fuqha kienu l-kliem REĠINA Alice fil-
ittri kbar, u fuq kull naħa tal-arkata kien hemm qanpiena-manku; waħda kienet immarkata
Bell "Viżitaturi," u l-ieħor "" Bell. "Ħaddiema
"I ser stenna sa l-kanzunetta fuq," ħsibt Alice, "u mbagħad I ser ċirku - il - qanpiena li
għandi ċirku? "hija marret fuq, ħafna puzzled mill-ismijiet.
"Jien ma viżitatur, u jien ma impjegat.
Ma kellha tkun waħda immarkat "Queen," inti taf - "
Just imbagħad il-bieb fetaħ mod ftit, u kreatura bil-munqar twil mressqa prinċipali tagħha
barra għal mument u qal "Le ammissjoni sa l-ġimgħa wara d-dieħla!" u shut-
bieb għal darb'oħra bil-***.
Alice knocked u rang fil vain għal żmien twil, iżda fl-aħħar, ta 'żrinġijiet antika ħafna, li kien
seduta taħt siġra, ltqajna u hobbled bil-mod lejn tagħha: kien liebsa
isfar jgħajjat, u kellhom stvali enormi fuq.
"X'inhu dan, issa?" L-żrinġijiet qal fi whisper maħnuq fond.
Alice daru tondi, lesta biex issib tort ma 'xi ħadd.
"Fejn hi l-qaddej tan-negozju tagħhom huwa li tingħata risposta għall-bieb?" Hi bdiet Ikteb.
"Liema bieb?" Qal l-żrinġijiet. Alice kważi ttimbrati bil irritazzjoni fil-
drawl bil-mod li fih tkellem.
"Dan il-bieb, naturalment!"
Il-żrinġijiet ħares lejn il-bieb mal-għajnejn matt tiegħu kbira għal minuta: imbagħad huwa mar eqreb
u jingħorok ma thumb tiegħu, daqs li kieku kienu qegħdin jippruvaw jekk l-żebgħa se come off;
allura hu ħares lejn Alice.
"Biex tingħata risposta għall-bieb?" Huwa qal. "X'hemm li qed jitolbu ta '?"
Huwa kien tant maħnuq li Alice jistgħu bilkemm tisma 'lilu.
"I do not know dak li jfisser," qalet.
"I taħdidiet Ingliż, ma I?" L-żrinġijiet marru fuq.
"Jew li huma inti torox? What did li titlob inti? "
"Xejn!"
Alice qal impatience. "Stajt ġiet iħabbtu fuq it!"
"Jekk ma tagħmel dan - shouldn't tagħmel dan -" l-żrinġijiet muttered.
"Vexes dan, inti taf."
Imbagħad marru u taw il-bieb kick ma 'wieħed mill saqajn kbira tiegħu.
"Inti tħallih waħdu," huwa panted barra, kif hu hobbled lura għall-siġra tiegħu, "u dan ser let
INTI biss, inti taf. "
F'dan il-mument il-bieb kien flung miftuħa, u vuċi shrill nstema kant:
"Biex id-dinja Qed infittex-ħġieġ kien Alice li qal,
"Jien stajt scepter fl-idejn, stajt kuruna fuq kap tiegħi;
Ħalli l-kreaturi Qed infittex-ħġieġ, ikunu x'ikunu jkun,
Ejja u dine mal-Reġina Aħmar, l-Reġina White, u lili. ""
U mijiet ta 'vuċijiet ssieħbu fil-kor:
"Imbagħad imla l-ħġieġ malajr kemm inti tista ',
U sprinkle il-mejda ma buttuni u granza:
Poġġi qtates fil-kafè, u l-ġrieden fil-tè -
U jilqgħu Reġina Alice ma 'u tletin darba tlieta! "
Imbagħad segwa ħoss konfuż ta 'cheering, u Alice ħsieb li lilha nfisha, "Tletin darbiet
three jagħmel disgħin. I wonder jekk għadd xi wieħed? "
Fil-minuta kien hemm silenzju mill-ġdid, u l-vuċi shrill istess kanta ieħor poeżiji;
"O Qed infittex-ħġieġ kreaturi," quoth Alice, "tiġbed qrib!
"Tis ta 'unur biex tara lili, a favor biex tisma:
"Tis privileġġ għolja li jkollhom pranzu u t-te
Flimkien mar-Reġina Aħmar, l-Reġina White, u lili! ""
Imbagħad bdiet il-kor mill-ġdid: -
"Imbagħad imla l-nuċċali għasel iswed u linka,
Jew ħaġa oħra li huwa pjaċevoli li tixrob:
Ħallat ramel mal-sidru, u suf bl-inbid -
U jilqgħu Reġina Alice ma 'disgħin disa' darbiet! "
"Disgħin darbiet disa!" Alice ripetuti fil-disperazzjoni, "Oh, li ser
qatt ma jsir! I d aħjar jmorru f'daqqa - u kien hemm
silenzju mejta-mument hi deher.
Alice glanced nervously tul il-mejda, kif hi mixi sa l-sala kbira, u ndunat
li kien hemm madwar ħamsin mistednin, ta 'kull tip: xi annimali kienu, xi għasafar, u
kien hemm anke ftit fjuri fosthom.
"Ninsab kuntenta li ħadthom ġejjin mingħajr ma jistennew li jiġi mistoqsi," hi riflessjoni: "Jiena qatt ma għandu
kien jaf li kienu l-aħjar nies biex tistieden! "
Kien hemm tliet siġġijiet fil-kap tat-tabella; l-Queens Aħmar u l-White kienu diġà
meħuda tnejn minnhom, iżda l-waħda tan-nofs kien vojt.
Alice sib stabbiliti fiha, pjuttost skomda fil-silenzju, u longing għal xi wieħed biex
jitkellmu. Fl-aħħar l-Reġina Aħmar beda.
"You ħadthom qbiżt-soppa u l-ħut," qalet.
"Poġġi fuq il-joint!"
U l-wejters tistabbilixxi riġel ta 'laħam tal-muntun qabel Alice, li ħares lejn din pjuttost jħossuhom imħassba,
kif hi qatt ma kellu biex ifittxu konġunti qabel.
"Inti tfittex ftit jitmeżmżu; let me jintroduċu inti għal dak riġel ta 'laħam tal-muntun," qal l-Aħmar
Reġina. "Alice - laħam tal-muntun; muntun - Alice."
Il-riġel ta 'laħam tal-muntun ltqajna fil-dixx u għamlet pruwa ftit li Alice; u Alice
lura l-pruwa, ma kienux jafu jekk tkun imbeżża jew amused.
"Mejju I jagħtuk porzjon?" Qalet, tieħu l-sikkina u furketta, u tfittex minn
Reġina għall-oħra.
"Ċertament mhux," l-Reġina Aħmar qal, ħafna deċiżament: "mhuwiex etikett li tnaqqas kwalunkwe
waħda inti ħadthom ġiet introdotta biex. Neħħi l-konġunti! "
U l-wejters mwettqa off, u miġjuba kbir għanbaqar-pudina fil-post tagħha.
"I mhux ser tkun introdotta biex il-pudina, jekk jogħġbok," Alice qal pjuttost bil-għaġla, "jew aħna
għandhom jiksbu l-ebda pranzu fil-livelli kollha.
Mejju I jagħtuk xi? "Iżda l-Reġina Aħmar ħares sulky, u growled
"Timoleague - Alice; Alice - Timoleague.
Neħħi l-pudina! "U l-wejters ħa bogħod hekk malajr li Alice ma setax
ritorn pruwa tiegħu.
Madankollu, hija ma tara għaliex il-Reġina Aħmar għandha tkun l-unika waħda li tagħti ordnijiet, hekk,
bħala esperiment, hi msejħa l-"Wejter! Jġib lura l-pudina! "U hemm kien
mill-ġdid fil-mument bħal conjuring-trick.
Dan kien tant kbir li hija ma setgħetx jgħin biex tħossok ftit jitmeżmżu magħha, kif kienet
kien mal-laħam tal-muntun, madankollu, hija maħkuma shyness tagħha permezz ta 'sforz kbir u
jaqta 'porzjon u mogħtija lill-Reġina Aħmar.
"What impertinence!" Qal il-Timoleague. "I wonder kif inti tixtieq, jekk I kellhom
maqtugħa porzjon mill-INTI, inti kreatura! "
Hija tkellmet oħxon, tip suety tal-vuċi, u Alice kelma hadn'ta jiġifieri fir-risposta:
hija setgħet biss ipoġġu u tħares lejn din u GASP.
"Make a rimarka," qal il-Queen aħmar: "huwa redikoli li jħallu l-konversazzjoni sabiex
il-pudina! "
"Do you know, I kellna din il-kwantità ta 'poeżija ripetuti lili għal jum," Alice beda,
ftit imbeżża fil-konstatazzjoni li, l-mument hi miftuħa xofftejn tagħha, hemm kien mejjet
silenzju, u l-għajnejn kienu ffissati fuq tagħha;
"U it'sa ħaġa kurjużi ħafna, naħseb - kull poeżija kienet madwar ħut b'xi mod.
Taf għaliex dawn qed hekk fond ta 'ħut, kollha dwar hawn? "
Tkellmet lir-Reġina Aħmar, li risposta kienet wiesgħa ftit tal-marka.
"Fir-ħut," qalet, bil-mod ħafna u solennement, it-tqegħid tagħha ħalq qrib
Widna ta 'Alice, "-Maestà tagħha White jaf riddle sabiħ - kollha fil-poeżija - kollha dwar
ħut.
Għandha hi irrepeti dan? "" Red Maestà Tagħha ħafna tip li ssemmi
, 'L-Reġina White murmured fis-widna oħra Alice, fl-vuċi bħall-cooing ta'
ħamiem.
"Ikun tali kura! Mejju I? "
"Jekk jogħġbok," Alice qal ħafna politely. The Queen abjad laughed ma delight, u
stroked cheek Alice.
Imbagħad hi bdiet:
"" L-ewwel, il-ħut għandhom ikunu maqbuda. "Din hija faċli: tarbija, naħseb, jista 'jkollu
maqbud.
"Sussegwentement, il-ħut għandhom ikunu mixtrija." Din hija faċli: Penny, naħseb, kien
xtratha.
"Issa kok lili il-ħut!" Dan huwa faċli, u mhux se tieħu aktar minn
minuta.
"Ħalli dan jinsabu fi platt!" Dan huwa faċli, minħabba li diġà hija fiha.
"Wassal it here! Let me appoġġ! "
Huwa faċli li jiġu stabbiliti tali dixx fuq il-mejda.
"Ħu l-dixx-kopertura up!" Ah, li hija tant diffiċli li I biża jien kapaċi!
Għal dan żżommu bħall-kolla - Huwa tal-għatu tal-dixx, filwaqt li tinsab fil
-nofs:
Li huwa aktar faċli li tagħmel, Un-dixx-kopertura il-ħut, jew dishcover l-
riddle? "
"Ħu minuta biex taħseb dwarha, u mbagħad raden," qal il-Reġina Aħmar.
"Sadanittant, aħna ser xarba saħħa tiegħek -! Saħħa Queen Alice 'hi screamed fil-quċċata ta'
vuċi tagħha, u l-mistednin bdew tax-xorb direttament, u ħafna queerly huma
amministrati minnha: xi wħud minnhom jitqiegħdu nuċċalijiet tagħhom
fuq l-kapijiet tagħhom bħal estingwituri, u xorbu kollha li trickled isfel uċuħ tagħhom -
oħrajn ittellef it-reċipjenti, u xorbu l-inbid peress li dam off-truf tat-tabella -
u tlieta minnhom (li dehru qishom
kangaru) scrambled għal ġod-dixx ta 'laħam tal-muntun mixwi, u beda eagerly imbornitura l-
gravy, "bħal ħnieżer fil-ħawt!" ħsieb Alice.
"Inti suppost li jirritornaw grazzi f'diskors pulita," l-Reġina Aħmar qal, frowning fuq
Alice kif tkellmet.
"Irridu appoġġ inti, inti taf," l-Reġina White whispered, kif Alice ltqajna sa tagħmel dan,
ħafna obediently, iżda ftit imbeżża. "Grazzi ħafna," hi whispered fil-
risposta, "iżda I tista 'tagħmel pjuttost tajjeb mingħajr."
"Dan ma jkunx fil-livelli kollha tal-ħaġa," l-Reġina Aħmar qal ħafna deċiżament: hekk Alice
ppruvaw biex tissottometti lilu bil-grazzja tajba.
("U huma DID push hekk!" Qalet wara, meta hija kienet javżak oħtha
l-istorja tal-festa. "Inti kien maħsub li riedu
għafas lili fissa! ")
Fil-fatt kien pjuttost diffiċli għall tagħha li żżomm fis-seħħ tagħha waqt li hi magħmula tagħha
diskors: l-Queens two imbuttat tagħha hekk, wieħed fuq kull naħa, li huma kważi jitneħħew tagħha
up fl-arja: "I lok li jirritornaw grazzi -
"Alice bdiet: u hi verament DID jogħla hekk kif tkellmet, pulzieri diversi, imma hi ltqajna istiva
tat-tarf tat-tabella, u irnexxielhom jaqdfu ruħha stabbiliti mill-ġdid.
"Tieħu ħsieb tiegħek innifsek!" Screamed-Reġina White, il-qbid xagħar Alice ma 'kemm tagħha
idejn. "Xi ħaġa jiġri!"
U mbagħad (kif Alice wara deskritt) kull xorta ta 'affarijiet li ġara fil-mument.
Il-xemgħat kollha kiber għal-limitu massimu, tfittex xi ħaġa bħal sodda ta 'ġummar ma
logħob tan-nar fil-quċċata.
Fir-rigward tal-fliexken, huma ħadu kull par ta 'pjanċi, li huma bil-għaġla mgħammra fuq kif
ġwienaħ, u għalhekk, bi frieket għall-saqajn, marru fluttering madwar fid-direzzjonijiet kollha: "u
ħafna bħall-għasafar huma jfittxu, "Alice ħsieb
li lilha nfisha, kif ukoll hija setgħet fil-konfużjoni koroh li kien bidu.
F'dan il-mument hi sema tidħaq maħnuq fil-ġenb tagħha, u daru biex tara dak li kien l-
kwistjoni mal-Reġina White iżda, minflok il-Reġina, kien hemm il-riġel ta 'laħam tal-muntun
seduta fil-presidenza.
'Hawn jien! "Cried vuċi mill-Tureen soppa, u Alice daru għal darb'oħra, biss fil-
ħin biex tara l-Reġina wiesgħa tajba natured wiċċ grinning fil tagħha għal mument matul il-
tarf tal-Tureen, qabel ma hija sparixxew fil-soppa.
Ma kienx hemm mument li tintilef.
Diġà bosta mill-mistednin kienu jinsabu fl-platti, u l-ladle soppa kienet
mixi sa l-tabella lejn president Alice, u beckoning lilha impatience li toħroġ
dwar il-mod.
"I cannot stand dan għal żmien itwal!" Hi cried kif hi qabża u ħatfu l-tabella drapp
biż-żewġ idejn: wieħed iġbed tajba, u pjanċi, platti, mistednin, u xemgħat daħal jiġġarrfu
stabbiliti flimkien borġ fuq l-art.
"U kif għall-INTI," hija marret fuq, tidwir bil-biża fuq il-Reġina Aħmar, li magħha hija
meqjus bħala l-kawża ta 'l-inkwiet - iżda l-Reġina ma kienx għadu fil-
naħa tagħha - hija kienet naqset f'daqqa waħda sa
id-daqs ta 'pupa ftit, u issa kien fuq il-mejda, merrily tmexxija tondi u tond
wara Shawl tagħha stess, li kienet batuta wara tagħha.
Fi kwalunkwe ħin ieħor, Alice kien jinħ*** sorpriż għal dan, iżda hija kienet bogħod wisq
eċċitati li jkun sorpriż xejn ISSA.
"Fir-INTI," hi ripetuta, il-qbid istiva tal-kreatura ftit fl-att stess ta '
jaqbeż fuq flixkun li kien biss jinxtegħel fuq il-mejda, "I ser ħawwad inti
fis-kitten, li jiena ser! "