Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU Parti X 1 CLARA
META kien 23 sena, Paul mibgħuta fil-pajsaġġ għall-xitwa
wirja fil Nottingham Kastell.
Miss Ġordan kienet ħadet ammont tajjeb ta 'interess fil lilu, u stiednu lill tagħha
dar, fejn iltaqa 'artisti oħra. Huwa kien jibdew jikbru ambizzjużi.
Waħda filgħodu l-pustier daħal biss kif kien fil-ħasil scullery.
F'daqqa waħda huwa sema 'ħsejjes selvaġġi minn ommu.
Rushing fis-kċina, huwa sab pożizzjoni tagħha fuq il-hearthrug wildly waving
ittra u biki "Hurrah!" daqs li kieku hi kienet marret ġenn.
Huwa kien ixxukkjat u mbeżżgħin.
"Għaliex, omm!" Huwa exclaimed. Hija tellgħu lilu, flung armi tagħha tond lilu
għal mument, allura xxejret l-ittra, biki:
"Hurrah, tifel tiegħi!
Kont naf għandna nagħmlu dan "Huwa kien jibża tal tagħha -!-Żgħar, serji
mara ma tixjieħ xagħar f'daqqa fqigħ fil-frenzy bħal dawn.
Il-pustier daħal running lura, xi ħaġa jibżgħu kien ġara.
Huma raw għatu jinqalbu tiegħu fuq il-purtieri qasir.
Mrs Morel ġrew lejn il-bieb.
"Stampa Tiegħu ltqajna ewwel premju, Fred," hi cried, "u huwa mibjugħ għal għoxrin guineas."
"Kelma tiegħi, li xi ħaġa bħal!" Qal il-pustier żgħażagħ, li huma kienu magħrufa kollha tiegħu
ħajja.
"U Moreton Maġġur tkun xtratha!" Hi cried.
"Jidher qisu xi ħaġa meanin", li ma, is-Sinjura Morel, "qal il-pustier, tiegħu
għajnejn blu jgħajjat.
Huwa kien ferħan li ġabu ittra bħal din xxurtjati.
Mrs Morel marru ġewwa u poġġa bilqiegħda, rogħda.
Pawlu kien jibża lest hija setgħet interpretat b'mod żbaljat l-ittra, u jista 'jkun diżappuntat wara
kollha. Huwa skrutinizzati darba, darbtejn.
Iva, huwa sar konvint li kien veru.
Imbagħad huwa poġġa bilqiegħda, qalb tiegħu swat bil-ferħ.
"Omm!" Huwa exclaimed. "Ma jien ngħid għandna nagħmlu dan!" Qalet,
feint hi ma kienx biki.
Huwa ħa l-kitla off-nar u mashed-tè.
"Inti ma naħsibx, omm -" hu beda tentativament.
"Le, tifel tiegħi - mhux tant - iżda I mistenni negozju tajba."
"Imma mhux tant," huwa qal. "Le - l-ebda - imma kont naf għandna nagħmlu dan."
U mbagħad hi rkuprata composure tagħha, apparentament inqas.
Huwa sib shirt tiegħu imdawwar lura, li turi gerżuma żgħar tiegħu kważi bħal tal-tifla, u
l-xugaman fil-naħa tiegħu, xagħar tiegħu teħel sa imxarrab.
"Għoxrin guineas! Omm,
Li jinsab biss dak li inti riedu jixtru Arthur barra.
Issa għandek bżonn ma tissellef xi. Hija ser biss tagħmel. "
"Fil-fatt, I m'għandhomx jieħdu dan kollu," qalet.
"Imma għaliex?" "Minħabba I ma."
"Well - ikollok £ 12, jien ser ikollhom disa '."
Huma cavilled dwar qsim ta 'guineas għoxrin.
Hija riedu jieħdu biss il-liri five hi meħtieġa.
Kieku ma tisma 'dan.
Allura dawn ltqajna fuq l-istress ta 'emozzjoni mill quarreling.
Morel daħal dar bil-lejl mill-fossa, qal:
"Huma tell me Pawl ltqajna l-ewwel premju għall-istampa tiegħu, u mibjugħa lil Lord Henry
Bentley għal ħamsin lira. "" Oh, dak in-nies stejjer tagħmel tgħid! "Hi
cried.
"Ha!" Huwa wieġeb. "I said I WOR ċert li WOR gidba.
Iżda huma qalu tha'd qal Fred Hodgkisson. "" Peress li jekk nixtieq tgħidlu Jittieħed bħal dawn! "
"Ha!" Mogħti l-kunsens tal-minatur.
Imma kien diżappuntat xorta waħda. "Huwa veru li marret l-ewwel premju,"
qal Mrs Morel. Il-minatur Sib ħafna fl-president tiegħu.
"Has hu, beguy!" Huwa exclaimed.
Huwa t'attivitajiet madwar il-kamra fixedly. "Imma kif għal £ 50 -! Nonsense bħal dawn"
Hija kienet siekta awhile. "Maġġur Moreton xtratha għal għoxrin
guineas, dan huwa veru. "
"Għoxrin guineas! Tikament niver jgħid! "Exclaimed Morel.
"Iva, u kien worth it." "Ay!" Huwa qal.
"Jien ma misdoubt dan.
Iżda għoxrin guineas għal daqsxejn ta '"paintin kif hu knocked off fl-siegħa jew tnejn!"
Huwa kien siekta ma conceit ta 'ibnu. Mrs Morel imxamma, daqs li kieku kienu xejn.
"U meta ma hu jamministra l-flus th"? "Talab lill-Collier.
"Illi I ma setax jgħidlek. Meta l-istampa hija mibgħuta dar, I jissoponi. "
Kien hemm silenzju.
Morel stared fuq iz-zokkor-baċin minflok tiekol pranzu tiegħu.
Driegħ iswed tiegħu, bl-idejn kollha gnarled mal-ħidma jistabbilixxu fuq il-mejda.
Martu pretended ma tara lilu togħrok il-dahar tal naħa tiegħu madwar l-għajnejn tiegħu, u lanqas il-
smear fil-faħam trab fuq il-wiċċ iswed tiegħu.
"Iva," li LAD oħra "ud" a jsir kemm jekk hadna ha "maqtula" im, "huwa qal
clairière. Il-ħsieb ta 'William għaddiet Mrs
Morel bħal xafra kiesaħ.
Hija xellug tħossok tagħha, hi kienet għajjien, u riedu mistrieħ.
Paul kien mistieden pranzu fil Sur Ġordan. Wara huwa qal:
"Omm, irrid libsa ta 'filgħaxija."
"Iva, I kien jibża inti," qalet. Hija kien ferħan.
Kien hemm mument jew tnejn ta 'silenzju.
"Hemm li wieħed mill William," hija kompliet, "li naf £ 4 ispiża
għaxar u li huwa d jintlibsu biss tliet darbiet. "" Jekk inti simili me li tilbsu, omm? "huwa
mitluba.
"Iva. Naħseb li kieku tajbin għalik - mill-inqas l-istemma.
Il-qliezet tixtieq tqassir. "Huwa kompla soprano u mqiegħda fis-kowt u
vest.
Jinżlu, hu ħares stramba fil-kullar flanella u flanella qomos-quddiem, ma '
kisja filgħaxija u vest. Kien pjuttost kbar.
"Il-apposta tista 'tagħmel dan id-dritt," qalet, twittija naħa tagħha fuq l-ispalla tiegħu.
"Huwa għalf sbieħ.
Jien qatt ma tista 'ssib fil-qalb tiegħi let missier tiegħek jilbsu l-qliezet, u kuntenta ħafna li jien
am issa. "U kif hi mwittija naħa tagħha fuq il-ħarir
kullar hi riflessjoni ta 'iben il-kbir tagħha.
Iżda dan iben kien jgħix biżżejjed ġewwa l-ħwejjeġ.
Hija għaddiet naħa tagħha stabbiliti lura tiegħu li jħossu lilu.
Huwa kien ħaj u ont.
L-ieħor kien mejjet. Huwa kompla biex pranzu diversi drabi tiegħu
libsa ta 'filgħaxija li kienet l-William. Kull darba qalb t'ommu kienet ditta ma '
kburija u ferħ.
Huwa kien beda issa. Il-studs hi u t-tfal kienu xtraw
għall William kienu tiegħu qomos-quddiem; huwa libes libsa waħda ta 'qomos William.
Imma hu kellu figura eleganti.
Wiċċ tiegħu kien mhux maħduma, iżda sħun li tħares u pjuttost pjaċir.
Hu ma tfittex partikolarment gentleman, iżda hija riflessjoni hu ħares pjuttost raġel.
Huwa qal dak kollu tagħha li seħħew, dak kollu li kien qal.
Kien bħallikieku hija kienet hemm.
U kien imutu biex jintroduċu tagħha għal dawn il-ħbieb ġodda li kellhom ikla fil 7-30
fil-għaxija. "Mur flimkien miegħek!" Qalet.
"What do huma jridu jkunu jafu lili għall?"
"Huma jagħmlu!" Huwa cried indignantly. "Jekk trid tkun taf lili - u huma jgħidu li
do - allura dawn trid tkun taf inti, għaliex inti daqshekk għaqlija kif jien ".
"Mur flimkien miegħek, tfal!" Hi laughed.
Iżda hi bdiet parts idejn tagħha. Huma, wkoll, kienu xogħol gnarled issa.
Il-ġilda kienet tleqq bl-ilma sħun tant, il-knuckles pjuttost minfuħin.
Iżda hi bdiet tkun attenta li jżommhom ta 'soda.
Hija ddispjaċih dak li kien - tant żgħar u exquisite.
U meta Annie insista fuq tagħha li blużi aktar stylish biex jaqdu l-età tagħha, hija
sottomessi. Hija anke marru safejn jippermettu iswed
pruwa bellus biex jitqiegħdu fuq xagħar tagħha.
Imbagħad hi imxamma b'mod sarcastic tagħha, u kienet żgur hi ħares vista.
Iżda hi ħares mara, Paul ddikjarati, kemm Mrs maġġuri Moreton, u s'issa,
nicer.
Il-familja kien ġejjin fuq. Biss Morel baqgħet ma nbidlitx, jew minflok,
skadew bil-mod. Paul u ommu issa kien ilu
diskussjonijiet dwar il-ħajja.
Reliġjon kienet fading fl-isfond.
Huwa kien shoveled bogħod ta 'l-twemmin li tfixkel lilu, kien approvat l-art,
u jiġu aktar jew inqas l-pedament ta 'twemmin li wieħed għandu jħossu ġewwa nnifsu
għal dritt u l-ħażin, u għandu jkollhom l-paċenzja biex gradwalment tirrealizza Alla wieħed.
Issa ħajja interessati lilu aktar.
"Inti taf," huwa qal lil ommu, "Ma rridx li jappartjenu għall-well-to-do nofs
klassi. I simili nies komuni tiegħi aħjar.
I jappartjenu lill-poplu komuni. "
"Imma jekk xi ħadd ieħor qal hekk, iben tiegħi, ma inti tkun tiċrita.
INTI taf li inti tqis lilek innifsek ugwali għal kwalunkwe gentleman. "
"Fil myself," huwa wieġeb, "mhux fil-klassi tiegħi jew edukazzjoni tiegħi jew manjieri tiegħi.
Iżda fil myself I am. "" Tajjeb ħafna, imbagħad.
Imbagħad għaliex jitkellmu dwar il-poplu komuni? "
"Minħabba - id-differenza bejn in-nies mhux fil-klassi tagħhom, iżda fihom infushom.
Biss mill-klassijiet tan-nofs wieħed gets ideat, u mill-poplu komuni - ħajja
innifsu, sħana.
Tħossok tagħhom hates u tant iħobb. "" Dan kollu tajjeb ħafna, tifel tiegħi.
Iżda, allura, għaliex ma inti tmur u kellem lit-Pals missier tiegħek? "
"Imma dawn qed pjuttost differenti."
"Mhux fil-livelli kollha. Huma qed l-poplu komuni.
Wara kollox, min inti ħallat ma 'issa - fost il-poplu komuni?
Dawk l-ideat skambju li, bħall-klassijiet tan-nofs.
Il-bqija ma jinteressawk "" Imma - hemm il-ħajja - ".
"Ma nemminx there'sa LOGHOME ħajja aktar minn Miriam minn inti tista 'tikseb minn kull
tifla edukati - jgħidu Miss Moreton. Huwa INTI li huma snobbish dwar klassi. "
Hija franchement MFITTXIJA lilu biex jitilgħu fil-klassijiet tan-nofs, xi ħaġa mhux diffiċli ħafna,
kienet taf. U hi riedu lilu fl-aħħar li jiżżewġu
mara.
Issa hi bdiet għall-ġlieda kontra lilu fil fretting kwiet tiegħu.
Huwa xorta jinżammu konnessjoni tiegħu ma 'Miriam, jista' la break ħielsa u lanqas imorru l-
tul kollu ta 'ingaġġ.
U dan indecision deher li lilu fsada ta 'enerġija tiegħu.
Barra minn hekk, ommu lilu suspettati ta 'mhux rikonoxxuta jegħleb lejn Clara, u,
peress li din kienet mara miżżewġa, hija xtaqet kieku jaqgħu fl-imħabba ma 'wieħed
l-bniet fi stazzjon ta 'ħajja aħjar.
Imma hu kien stupid, u jirrifjutaw li imħabba jew saħansitra biex jammiraw tifla ħafna, biss minħabba
kienet superjuri soċjali tiegħu.
"Tifel tiegħi," qal ommu lilu, "kollha cleverness tiegħek, tkissir tiegħek 'il bogħod mill-qodma
affarijiet, u tieħu l-ħajja fl-idejn tiegħek, ma jidhirx biex inti hena ħafna. "
"X'inhi l-hena!" Huwa cried.
"Huwa xejn lili! Kif AM I biex ikunu kuntenti? "
Il-kwistjoni smin disturbat tagħha. "Dik hija għalik li imħallef, LAD tiegħi.
Imma jekk inti tista 'tissodisfa xi mara tajba li se tagħmel inti kuntenti - u inti bdew
jaħsbu li jiġu ssettiljati l-ħajja tiegħek - meta ikollok l-mezzi - sabiex inti tista 'taħdem mingħajr
dan kollu fretting - ikun ferm aħjar għalik ".
Huwa frowned. Ommu maqbuda lilu fuq il-prima ta 'tiegħu
ferita ta 'Miriam.
Huwa imbuttat-xagħar waqgħet off forehead tiegħu, għajnejn tiegħu sħiħa ta 'uġigħ u n-nar.
"You tfisser faċli, omm," huwa cried. Duttrina sħiħa "mara That'sa għall-ħajja -
faċilità ta 'ruħ u l-kumdità fiżika.
U nagħmel méprisent dan. "" Oh, inti! "Wieġbu ommu.
"U inti sejħa tiegħek a skuntentizza divina?"
"Iva. I ma jimpurtahom dwar divinity tiegħu.
Iżda kkritikat kuntentizza tiegħek! Sakemm sħiħ tal-ħajja, ma jimpurtax
jekk huwa kuntenti jew le. Jiddispjaċini ngħid kuntentizza tiegħek ġarrew lili. "
"Inti qatt ma jingħata ċans," qalet.
Imbagħad f'daqqa waħda kollha passjoni tagħha ta 'grief fuqu faqqgħet.
"Imma ma jimpurtax!" Hi cried. "U inti suppost li jkunu kuntenti, inti suppost
jipprova li jkunu kuntenti, li jgħixu li jkunu kuntenti.
Kif jista I jkollhom biex jaħsbu-ħajja tiegħek ma tkunx waħda kuntenti! "
"Tiegħek stess kien bad biżżejjed, mater, iżda ma jkunx ħalla inti tant agħar minn l-
folkloristiku li kont qed kuntenti.
I Ikkalkola inti ghamilt sew. U jiena l-istess.
Mhumiex jien tajjeb biżżejjed off? "" Int mhux, iben tiegħi.
Battalja - battalja - u jbatu.
Huwa dwar kull ma għandek tagħmel, safejn nista 'nara. "
"Imma għaliex le, għeżież tiegħi? I jgħidlek huwa l-aħjar - "
"Mhuwiex.
U wieħed jmisshom ikunu kuntenti, wieħed għandu. "Permezz ta 'dan iż-żmien is-Sinjura Morel kien tregħid
vjolenti.
Ġlidiet ta 'dan it-tip ta' spiss saru bejn tagħha u binha, meta hi deher li
ġlieda għall-ħajja ħafna tiegħu kontra r-rieda tiegħu li jmutu.
Huwa ħa tagħha fl-armi tiegħu.
Hija kien marid u pitiful. "Tinkwetax, Little," huwa murmured.
"Sakemm ma tħossokx ħajja paltry u negozju miserable, il-bqija ma
, materja kuntentizza jew unhappiness. "
Hija ippressat lilu lilha. "Imma nixtieq li inti tkun kuntenti," qalet
pathetically. "Eh, għeżież tiegħi - ngħid pjuttost inti trid lili biex
ħajjin. "
Mrs Morel felt bħallikieku qalb tagħha jikser għalih.
Fuq din ir-rata kienet taf ma kienx ħajjin.
Huwa kien li traskuraġni Poignant dwar innifsu, tbatija tiegħu stess, il-ħajja tiegħu stess,
li hija forma ta 'suwiċidju bil-mod. Huwa kważi kissru qalb tagħha.
Ma 'l-passjoni ta' natura b'saħħitha tagħha, hi hated Miriam talli f'dan sottili
mod imdgħajfa ferħ tiegħu. Hija ma jimpurtax li tagħha li jista 'Miriam
ma jgħinuha.
Miriam ma kien, u hi hated tagħha. Hija tant xtaqet kieku jaqgħu fl-imħabba
ma 'tfajla ugwali jiġi mate tiegħu - edukati u qawwija.
Imma hu mhux se tħares lejn xi ħadd hawn fuq lilu fl-istazzjon.
Huwa deher li bħal Dawes Mrs. Fi kwalunkwe rata li tħossok kien bnin.
Ommu talab u talab għalih, li jistgħu ma jkunux moħlija.
Dan kien l-talb tagħha - mhux għall-ruħ tiegħu jew tjieba tiegħu, iżda li huwa jista 'ma
ikunu moħlija.
U filwaqt li hu slept, għal sigħat u siegħa hija riflessjoni u talab għalih.
Huwa injorat il bogħod minn Miriam imperceptibly, mingħajr ma jkunu jafu li kien għaddej.
Arthur biss ikun ħalla l-armata biex ikunu miżżewġin.
Il-tarbija twieldet sitt xhur wara tieġ tiegħu.
Mrs Morel ltqajna lilu xogħol taħt id-ditta mill-ġdid, għal wieħed u għoxrin xelin fil-ġimgħa.
Hija fornita għalih, bl-għajnuna ta 'omm Beatrice, cottage ftit ta' żewġ
kmamar. Huwa kien maqbud issa.
Hija ma jimpurtax kemm hu kicked u tħabtu, kien mgħaġġel.
Għal żmien hu chafed, kien irritabbli mal-mara żgħażagħ tiegħu, li kien iħobb lilu; huwa mar
kważi distratt meta t-tarbija, li kienet delikata, cried jew taw inkwiet.
Huwa grumbled għal siegħa lil ommu.
Hija biss qal: "Well, LAD tiegħi, għamilt it yourself, issa int trid tagħmel l-aħjar
dan. "U allura l-naqal ħareġ fil lilu.
Huwa buckled biex jaħdmu, wettaq ir-responsabbiltajiet tiegħu, ikkonferma illi huwa
tappartjeni lill-mara tiegħu u tat-tfal, u ma jagħmlu l-aħjar tajjeb ta 'dan.
Hu qatt ma kien mill-qrib ħafna deħlin fil-familja.
Issa kien marret għal kollox. Il-xhur marru bil-mod flimkien.
Paul kellu aktar jew anqas ltqajna fis-konnessjoni ma 'l-Soċjalista, Suffragette, Unitarjana
nies fil Nottingham, minħabba l-familjarità tiegħu ma 'Clara.
Jum wieħed ħabib ta 'tiegħu u ta' Clara, fil Bestwood, talbu biex jieħdu messaġġ lil
Mrs Dawes. Huwa kompla fil-għaxija madwar Sneinton
Suq biex bluebell Hill.
Huwa sab l-dar fi triq ftit jfissirx pavimentata bil-cobbles granit u li
causeways ta 'blu skur, briks kanal.
Il-bieb ta 'quddiem telgħet pass minn off dan bankina mhux maħduma, fejn il-saqajn tal-
passersby rasped u clattered. L-żebgħa kannella fuq il-bieb kien tant qodma li
l-injam mikxufa wera bejn il-kirjiet.
Hu kien fit-toroq hawn taħt u knocked. Hemm daħal Footstep tqil; kbira, stout
mara ta 'madwar sittin towered fuq lilu. Huwa ħares up fil tagħha mill-bankina.
Hi kellha wiċċ pjuttost qawwija.
Hija ammettiet lilu fis-parlor, li jinfetħu fuq għall-triq.
Kienet, żgħir misdud, kamra skaduti, tal-kawba, u t-tkabbir deathly ta '
ritratti ta 'nies telqu jsir karbonju.
Mrs Radford ħalla lilu.
Hija kienet stately, kważi marzjali. Fil-mument Clara deher.
Hija mlaħalħa ħafna, u kien kopert ma 'konfużjoni.
Deher kif jekk hi ma simili jiġu skoperti f'ċirkostanzi dar tagħha.
"Ħsibt li ma setgħux ikunu l-vuċi tiegħek," qalet.
Iżda hi tista 'ukoll tkun mdendla għal nagħaġ bħal għal ħaruf.
Hija mistiedna lilu mill-mausoleum ta 'parlor fil-kċina.
Dan kien ftit, kamra darkish wisq, imma kien smothered fil-bizzilla bajda.
L-omm kienet bilqiegħda ruħha mill-ġdid mill-cupboard, u kien tpinġija ħajt minn
web-kbira tal-bizzilla.
A miċ ta 'tentix u l-qoton ravelled kienet fil-lemin tagħha, borġ ta' tliet-kwarti
bizzilla pulzier jistabbilixxu fuq tax-xellug tagħha, filwaqt li quddiem tagħha kien il-muntanji ta 'web bizzilla, piling
l-hearthrug.
Ħjut tal-qoton kaboċċi, miġbud 'il barra minn bejn it-tulijiet tal-bizzilla, strewed fuq
l-fender u l-nar. Paul dared ma jimxu 'l quddiem, għall-biża'
treading dwar munzelli ta 'għalf abjad.
Fuq il-mejda kien jenny għall-tqardix tal-bizzilla.
Kien hemm pakkett ta 'kwadri tal-kartun kannella, pakkett ta' karti tal-bizzilla, ftit
kaxxa ta 'labar, u fuq il-sufan jistabbilixxu borġ ta' bizzilla mfassla.
Il-kamra kienet kollha bizzilla, u kien tant dlam u sħun li l-abjad, għalf Snowy deher
l-aktar distinti. "Jekk int ġejjin fil inti mhux ser ikollhom moħħ
ix-xogħol, "qal Mrs Radford.
"Naf li aħna qed dwar imblukkata up. Imma tiltaqa inti isfel. "
Clara, ħafna embarrassed, tah siġġu kontra l-ħajt faċċata tal-munzelli abjad.
Imbagħad hi stess saret tagħha fuq il-sufan, shamedly.
"Se tixrob flixkun ta 'xaħam?" Mrs Radford mitluba.
"Clara, nikseb lilu flixkun ta 'xaħam."
Huwa ipprotestaw, imma Mrs Radford insista. "Inti tfittex kif jekk inti tista 'tagħmel miegħu," hi
qal. "Ma inti qatt xi kulur aktar minn
li? "
"Huwa biss ġilda ħoxna stajt qbilna li ma juru l-demm permezz," huwa
wieġeb. Clara, ashamed u chagrined, miġjuba lilu
flixkun ta 'xaħam u tazza.
Huwa jitferra xi wħud mill-għalf iswed. "Tajjeb," huwa qal, titneħħa l-ħġieġ, "hawn
tas-saħħa! "" U nirringrazzjak, "qal Mrs Radford.
Huwa ħa xarba ta 'xaħam.
"U dawl lilek innifsek sigarett, sakemm inti ma jiffissawx id-dar fuq nar," qal is-Sinjura
Radford. "Grazzi," huwa wieġeb.
"Nay, inti għandek bżonn ma nirringrazzja lili," hija wieġeb.
"I s'll jkun ferħan li riħa daqsxejn ta 'duħħan fil-th" "Ouse mill-ġdid.
A o dar "nisa huwa kif mejta bħala wi house" tan-nar ebda, biex thinkin tiegħi ".
Jien ma brimba bħala jħobb kantuniera li myself.
I simili raġel dwar, jekk hu l-unika ħaġa li snap fuq. "
Clara beda x-xogħol.
Jenny tagħha mibrumin ma 'buzz mrażżna;-bizzilla bajda hopped minn bejn swaba tagħha
fuq il-karta. Kien mimli; hi snipped off-tul,
u ippinjat-aħħar isfel sa l-bizzilla banded.
Imbagħad hi tpoġġi karta ġdida fil jenny tagħha. Paul jarah tagħha.
Hi sib kwadru u magnífico. Gerżuma tagħha u l-armi kienu vojta.
Id-demm xorta mantled taħt widnejn tagħha; hi bent kap tagħha fil-mistħija ta 'umiltà tagħha.
Wiċċ tagħha ġie stabbilit fuq ix-xogħol tagħha.
Armi tagħha kienu krema sħiħa tal-ħajja u ħdejn il-bizzilla bajda; kbar tagħha, miżmuma tajjeb
idejn ħadmet ma 'moviment bilanċjat, daqs li kieku xejn mhu se għaġla minnhom.
Huwa, ma kienux jafu, jarah il-ħin tagħha.
Huwa ra l-arch tal-għonq tagħha mill-ispalla, kif hi bent kap tagħha; hu ra l-
coil ta 'xagħar Dun; hu jaraw li jiċċaqilqu, tagħha armi gleaming.
"Stajt jinstemgħu ftit dwarek minn Clara," kompla l-omm.
"Inti fil-Ġordan, mhumiex inti?" Hi ġibdet bizzilla tagħha bla waqfien.
"Iva."
"Ay, ukoll, u I jistgħu jiftakru meta Thomas Ġordan użati biex jistaqsu lili għal waħda mill tiegħi
toffies. "" Did hu? "laughed Pawl.
"U ma hu ġġibu?"
"Xi kultant huwa ma, xi kultant huwa didn't - li kien reċentement.
Għal hu t-tip li jieħu kollha u tagħti zero, huwa - jew użat biex jiġi ".
"Naħseb li hu ħafna deċenti," qal Paul.
"Iva, tajjeb, jien ferħan li jisma dan." Mrs Radford ħares lejn lilu madwar b'mod stabbli.
Kien hemm xi ħaġa determinat madwar tagħha li hu Għoġobni.
Wiċċ tagħha kien jaqa 'maħlul, iżda tagħha għajnejn kienu kalma, u kien hemm xi ħaġa qawwija
fil tagħha li għamilha jidhru hi ma kienx qodma; biss tikmix tagħha u ħaddejn laxka kienu
anakronistiċi.
Hija kienet il-qawwa u kanta-FROID ta 'mara fl-aqwa tal-ħajja.
Hija kompliet ġibdet l-bizzilla ma kajman, movimenti dinjituża.
Il-web kbira ħarāet inevitabbilment fuq fardal tagħha; it-tul tal-bizzilla waqa bogħod fi tagħha
ġenb. Armi tagħha kienu fin shapen, iżda tleqq u
isfar kif avorju qodma.
Huma ma kinux l-gleam matt partikolari li għamlet Clara hekk affaxxinanti lilu.
"U inti kont qed tmur ma Leivers Miriam?" L-omm talbu.
"Well -" huwa wieġeb.
"Iva, she'sa tfajla sabiħa," hi kompliet. "Hija ferm sbieħ, iżda ftit she'sa wisq
fuq din id-dinja li suit fancy tiegħi. "" Hija qisu li, "huwa qabel.
"Hija qatt ser tkun sodisfatta till hi tal ltqajna ġwienaħ u jistgħu jtiru fuq ras kulħadd,
hi mhux se, "qalet. Clara kissru fil-, u hu told tiegħu
messaġġ.
Tkellmet umilment lilu. Huwa kien sorpriż tagħha fil drudgery tagħha.
Biex ikollu umli tagħha magħmula lilu jħossuhom bħallikieku kienet l-irfigħ ras tiegħu fl-aspettattiva.
"Do you bħal jennying?" Staqsieha.
"X'jista 'mara tagħmel!" Hija wieġbet b'dispjaċir.
"Huwa sweated?" "Aktar jew inqas.
Mhux xogħol KOLLHA mara?
Li l-ieħor trick-irġiel kellhom, peress li aħna seħħ lilna nfusna fis-suq tax-
tas-suq. "" Issa mbagħad, inti shut up dwar il-irġiel, "qal
ommha.
"Jekk il-nisa ma kienx fools, l-irġiel ma jkunx UNS ħażina, dan huwa dak I say.
Ebda bniedem qatt kienet li ħażina "wi lili iżda dak li hu ltqajna lura mill-ġdid.
Mhux iżda dak li qed ħafna lousy, hemm ebda jiċħad dan. "
"Imma dawn qed kollha verament id-dritt, huma ma dawn?" Staqsieha.
"Ukoll, dawn qed daqsxejn differenti minn nisa," hi wieġeb.
"Kieku inti kura li jiġu lura fil-Ġordan?" Staqsieha Clara.
"Ma naħsibx hekk," hija wieġbet.
"! Iva, hi kienet ser" cried ommha; "nirringrazzja stilla tagħha jekk hija setgħet tikseb lura.
M'għandekx jisimgħu lilha.
Hi għal dejjem fuq li "żiemel BGI ta ont, bħala" huwa lura li irqiq għal "jsibux dan ser
maqtugħa tagħha f'żewġ wieħed minn dawn il-jiem. "Clara sofra ħażin minn ommha.
Paul feltru daqs li kieku l-għajnejn tiegħu kienu ġejjin wiesgħa ħafna miftuħa.
Ma kienx hu li jieħu fulminations Clara hekk serjament, wara kollox?
Hija mibrumin b'mod stabbli fuq ix-xogħol tagħha.
Huwa esperjenza thrill ta 'ferħ, il-ħsieb hi jista' jkollok bżonn għajnuna tiegħu.
Qaltlu miċħuda u huma mċaħħda minn tant.
U fergħa tagħha mċaqalqa b'mod mekkaniku, li qatt ma kellu mrażżna għal mekkaniżmu, u
kap tagħha kien bowed għall-bizzilla, li qatt ma kellu bowed.
Hija dehru li huma mitlufa hemm fost l-iskart li l-ħajja għandha tintrema, tagħmel tagħha
jennying. Kienet ħaġa morr li tagħha li jitqiegħdu
imwarrba mill-ħajja, daqs li kieku l-ebda użu għall tagħha.
No wonder hi ipprotesta. Hi daħlet miegħu mal-bieb.
Hu kien inqas fit-triq medja, tfittex up fil tagħha.
Allura multa kienet fl-istatura tagħha u li jkollhom tagħha, hija mfakkra lilu ta 'Juno
dethroned. Kif hi kienet fil-bieb, hija winced
mill-triq, mill-ambjent tagħha.
"U int se jmorru ma 'Mrs Hodgkisson li Hucknall?"
Huwa kien jitkellem pjuttost meaninglessly, biss jaraw tagħha.
Għajnejn griż tagħha fl-aħħar jintlaħqu tiegħu.
Huma ħarsu mutu bil umiljazzjoni, nota ma 'tip ta' miżerja fil-magħluq.
Huwa kien jitħawwad u b'telf. Huwa kien maħsub għolja tagħha u mighty.
Meta hu xellug tagħha, ried jiddekorri.
Huwa mar l-istazzjon fil speċi ta 'ħolma, u kien fid-dar mingħajr ma jirrealizza li kien
mċaqalqa minn triq tagħha. Huwa kellu idea li Susan, l-gwardjan ta '
il-bniet spirali, kienet waslet biex ikunu miżżewġin.
Huwa talab tagħha l-għada. "I say, Susan, Smajt whisper ta 'tiegħek
jiżżewġu. Xi ngħidu dwar dan? "
Susan mlaħalħa aħmar.
"Min kien nitkellmu miegħek?" Hija wieġbet. "Ħadd ma.
I biss sema 'whisper li inti kienu qed jaħsbu - "
"Well, I am, għalkemm inti għandek bżonn ma tgħid xi ħadd.
X'hemm aktar, nixtieq I ma kienx! "" Nay, Susan, inti mhux ser tagħmel me jemmnu
li. "
"Ma għandhomx I? You CAN jemmnu li, għalkemm.
I d pjuttost tieqaf hawn elf darba. "Pawlu kien imfixkla.
"Għaliex, Susan?"
Kulur-tifla kien għoli, u l-għajnejn tagħha flashed.
"C'est pourquoi!" "U trid int?"
Għal tweġiba, hi ħares lejn lilu.
Kien hemm madwar lilu sinċertà u gentleness li għamlet il-nisa fiduċja lilu.
Huwa mifhum. "Ah, jien sorry," huwa qal.
Dmugħ waslet għall-għajnejn tagħha.
"Imma int ser tara dan ser jispiċċaw id-dritt. Int ser ikollok tagħmel l-aħjar ta 'dan, "huwa kompla
pjuttost wistfully. "M'hemm xejn għaliha."
"Sen, hemm jagħmlu l-agħar ta 'dan.
Jippruvaw jagħmlu dan id-dritt. "Huwa malajr għamlu okkażjoni għal sejħa mill-ġdid fuq
Clara. "Would you," huwa qal, "kura biex terga 'lura għal
Jordan? "
Hija jħott-ħidma tagħha, stabbiliti armi sbieħ tagħha fuq il-mejda, u ħares lejn lilu għal
xi mumenti mingħajr tweġib. Gradwalment l-flush immuntat cheek tagħha.
"Għaliex?" Hi mitluba.
Paul feltru pjuttost skomdi. "Ukoll, minħabba Susan huwa ħsieb ta '
jitilqu, "huwa qal. Clara marru fuq il jennying tagħha.
Il-bizzilla bajda leaped fil jumps ftit u limiti fuq il-karta.
Huwa stenniet għall tagħha. Mingħajr ma jgħollu kap tagħha, qalet fl-aħħar,
fl-vuċi baxxa partikolari:
"Qatt qal xejn dwar dan?" "Ħlief lilek, mhijiex kelma."
Reġa 'kien hemm silenzju twil. "I se japplika meta r-reklam
barra, "qalet.
"Inti se japplikaw qabel dik. I ser tavżak eżattament meta. "
Hija ppreċiżat magna għażil ftit tagħha, u ma jikkontradixxi lilu.
Clara waslet għall-Ġordan.
Uħud mill-idejn anzjani, *** fosthom, mfakkar regola preċedenti tagħha, u kordjalment
Nenu l-memorja. Clara dejjem kien "ikey", riżervati, u
superjuri.
Hija qatt ma jitħalltu bl-bniet bħala wieħed mill infushom.
Jekk hi kellha l-okkażjoni biex jiġi kkritikat, hi ma kien coolly u ma 'politeness perfetta,
li l-kontuma ħ*** li jkun insult akbar minn crassness.
Lejn ***, il-foqra, hunchback overstrung, Clara kien unfailingly
kompassjoni u ġentili, bħala riżultat ta '*** shed tiċrit aktar morra minn
qatt l-ilsna approssimattiva ta 'l-sorveljanti oħra kien ikkawżat tagħha.
Kien hemm xi ħaġa fil Clara li Paul Nenu, u ħafna li piqued lilu.
Jekk hi kienu madwar, huwa dejjem jarah gerżuma qawwija tagħha jew għonq tagħha, li fuqha l-
Blonde xagħar kiber baxx u fluffy.
Kien hemm isfel multa, kważi inviżibbli, fuq il-ġilda tal-wiċċ tagħha u l-armi, u
meta darba kien perċepit dan, huwa raw dan dejjem.
Meta kien fuq ix-xogħol tiegħu, pittura fil-wara nofsinhar, hi se jidħlu u joħorġu qrib
lilu, perfettament jiċċaqalqux. Imbagħad huwa sab tagħha, għalkemm hi la tkellmet
lanqas mimsus lilu.
Għalkemm hija kienet tarzna bogħod huwa ħ*** daqs li kieku kien f'kuntatt ma 'tagħha.
Imbagħad huwa seta 'żebgħa mhux aktar. Huwa flung l-xkupilji, u daru lejn
tkellem lill tagħha.
Kultant hi faħħret ix-xogħol tiegħu; kultant hija kienet kritika u kiesaħ.
"Inti affettwati dik il-biċċa," hi ngħid, u, kif kien hemm element ta 'verità
fil-kundanna tagħha, demm tiegħu mgħolli ma 'rabja.
Mill-ġdid: "? Liema ta 'dan" kien staqsi b'entużjażmu.
"H'm!" Hija għamlet ħoss dubjuż żgħar.
"Ma interess me ħafna."
"Għaliex inti ma jifhimha," huwa retorted.
"Imbagħad għaliex jistaqsu lili dwar dan?" "Minħabba I ħsibt inti tifhem."
Hija se shrug ispallejn tagħha fil scorn tax-xogħol tiegħu.
Hija maddened lilu. Huwa kien furious.
Imbagħad huwa abbużat tagħha, u marru fil-espożizzjoni passjonat ta 'għalf tiegħu.
Dan amused u stimulata tagħha. Iżda hi qatt ma proprjetà li hija kienet
ħażin.
Matul l-għaxar snin li hija kienet tappartjeni għall-moviment tan-nisa hija kienet akkwistat
ammont ġust ta 'l-edukazzjoni, u, wara li kien kellha xi wħud mill-passjoni ta' Miriam li jiġi ordnat,
kienet mgħallma ruħha Franċiż, u tista 'taqra il-lingwa ma taqbida.
Hija kkunsidrat ruħha bħala mara apparti, u partikolarment apparti, mill-klassi tagħha.
Il-bniet fid-dipartiment spirali kienu kollha ta 'djar tajba.
Kienet żgħira, industrija speċjali, u kellhom ċertu distinzjoni.
Kien hemm arja ta 'raffinament fiż-żewġ kmamar.
Iżda Clara kien aloof ukoll minn sħabi ħaddiema tagħha.
Xejn ta 'dawn l-affarijiet, madankollu, ma hi jiżvelaw lil Paul.
Hija ma kienx il-wieħed li jagħti ruħha bogħod. Kien hemm sens ta 'misteru madwar tagħha.
Hija kienet tant riżervati, huwa sab hi kellha ħafna biex jirriżervaw.
Istorja tagħha kienet miftuħa fuq il-wiċċ, iżda fis-sens ta 'ġewwa tagħha kienet moħbija mill-
kulħadd.
Kien eċitanti. U mbagħad xi kultant huwa maqbud tagħha tħares lejn
lilu minn taħt brows tagħha ma 'kważi furtive, skrutinju sullen, li jkunu għamluh
jiċċaqalqu malajr.
Spiss hi ltaqgħet għajnejn tiegħu. Iżda mbagħad stess tagħha kienu, kif kienu, koperti
fuq, tiżvela xejn. Hija tah ftit, tbissima klementi.
Kienet lilu straordinarjament provokattiva, minħabba l-għarfien hija dehret li
jippossjedu, u frott ta 'esperjenza miġbura ma setax jintlaħaq.
Jum wieħed hu qabad kopja ta 'lettres de tne Moulin mill tagħha bank tax-xogħol.
"Inti taqra Franċiż, do you?" Huwa cried. Clara glanced round negliġenti.
Hija kienet tagħmel ħażna elastiku ta 'ħarir heliotrope, tidwir tal-magna spirali
ma 'kajman, regolarità bilanċjat, kultant liwi stabbiliti biex tara x-xogħol tagħha
jew li taġġusta l-labar, imbagħad tagħha
għonq magnífico, ma lapsijiet isfel u multa tagħha ta 'xagħar, shone abjad kontra l-
lavanda, lustrous ħarir. Kienet ser tagħlaq sessjonijiet ftit aktar, u waqaf.
"What did you say?" Hi mitluba, jitbissem sweetly.
Għajnejn Pawl glittered fil indifferenza insolent tagħha lilu.
"Ma kontx naf inti taqra Franċiż," huwa qal, ħafna edukat.
"Ridt le?" Hija wieġbet, bil-debboli, daħka sarcastic.
"Immuffati swank!" Huwa qal, iżda bilkemm qawwija biżżejjed biex jinstemgħu.
Huwa shut ħalq tiegħu Ikteb kif hu jarah tagħha.
Qaltlu li scorn-xogħol hi mekkanikament prodott; iżda l-pajp hi
magħmula kienu kważi perfetta kemm jista 'jkun. "Inti ma bħal xogħol spirali," huwa qal.
"Oh, ukoll, ix-xogħol kollu tax-xogħol," hija wieġeb, daqs li kieku kienet taf kollha dwar dan.
Huwa marveled fil kesħa tagħha. Ma kellu jagħmel kollox vivaċi.
Hija għandha tkun xi ħaġa speċjali.
"What would you jippreferu jagħmlu?" Staqsieha. Hija laughed lilu indulgently, kif hi
qal:
"Hemm probabbiltà hekk ftit ta 'dejjem qed jingħataw l-għażla tiegħi, li jien ma jinħlewx
żmien li kkunsidrat. "" PAH! "huwa qal, sprezzanti fuq in-naħa tiegħu
issa.
"Inti biss jgħidu li għax int wisq kburi stess sa dak li trid u ma tistax tikseb."
"Inti taf tajjeb ħafna lili," hija wieġbet coldly.
"Naf li inti taħseb li int terrific kbira shakes, u li tgħix taħt l-etern
jinsulta ta 'xogħol fil-fabbrika. "Huwa kien rrabjata ħafna u ħafna rude.
Hija sempliċiment skartaw lilu b'disprezz.
Huwa mixi whistling l-kamra, flirted u laughed ma 'Hilda.
Aktar *** huwa qal li huwa stess: "Dak li kien I sabiex impudent li Clara għall?"
Huwa kien pjuttost imdejqa miegħu nnifsu, fil-ħin ferħan istess.
"Iservu dritt tagħha; hi stinks bi kburija siekta," huwa qal lilu Ikteb.