Tip:
Highlight text to annotate it
X
IT-TNAX-KTIEB III
Għan tiegħu kien li tara Ċad l-għada, u kellu prefigured jara lilu minn
sejħa bikrija; li b'mod ġenerali qatt ma kien fuq ċerimonja fir-rigward għal żjarat fil-
Boulevard Malesherbes.
Hija kienet aktar ta 'spiss naturali li għalih li jmorru hemm milli għall-Ċad biex tiġi għall-żgħar
lukanda, l-attrazzjonijiet li kienu ftit; għadhom madankollu, biss issa, fil-
ħdax-il siegħa, ma jissuġġerixxu ruħha li
Strether li tibda billi tagħti l-żagħżugħ ċans.
Huwa laqat lilu li, fil-kors inevitabbli, iċ-Ċad tkun "tond," kif Waymarsh
użati biex jgħidu - Waymarsh li diġà, b'xi mod, jidher twil ilu.
Huwa ma dehrux-jum qabel, għaliex hija kienet irranġat bejniethom li Madame
de Vionnet għandha tara ħabib tagħhom l-ewwel, imma issa li din is-silta kienet seħħet
kien se jippreżenta lilu nnifsu, u l-ħabib tagħhom ma ilhom jistennew.
Strether jassumi, huwa jkun sar jaf, fuq dan ir-raġunament, li l-partijiet interessanti li
l-arranġament kien iltaqa betimes, u li l-aktar interessanti tat-tnejn - kif
kienet wara kollox - kien ikkomunikat lill-oħra l-kwistjoni tal-appell tagħha.
Ċad jkunu jafu mingħajr dewmien li messaġġier ommu kien magħha, u,
għalkemm kien forsi ma pjuttost faċli li wieħed jara kif hi tista 'tikkwalifika dak li kien ġara, hu
għall-anqas kienu biżżejjed avżati li jħossu li tista 'tmur fuq.
Il-jum, madankollu, imressaq, kmieni jew ***, l-ebda kelma minnu, u Strether feltru, bħala
riżultat ta 'dan, li l-bidla kienet prattikament ġejjin matul kopulazzjoni tagħhom.
Kien forsi sentenza prematura, jew hija intenzjonata biss forsi - kif jista 'hu tgħid -?
li l-par hu protett mill-isbaħ kien ħa mill-ġdid flimkien l-eskursjoni hu
kellhom aċċidentalment ċċekkjati.
Huma jistgħu jkunu marru lura lejn il-pajjiż, u marret lura iżda ma 'nifs twil imfassal;
li fil-fatt l-aħjar marka sens Ċad li reprobation ma ppremjati Madame de
Talba Vionnet għall-intervista.
Fl-aħħar ta 'l-erbgħa u għoxrin siegħa, fl-aħħar ta' l-48, kien għad hemm ebda
overture; sabiex Strether mimlija sal-ħin, kif kien spiss mimlija qabel,
billi tmur tara Miss Gostrey.
Huwa propost divertiment lilha; huwa sab espert issa tipproponi divertiment; u hu
kienet għalhekk, għal diversi jiem, sens fard ta ewlenin tagħha madwar Pariġi, ta 'sewqan tagħha
l-Bois, li juru tagħha l-Penny
steamboats - dawk li l-riħ ta 'l-Seine kien li jkun aħjar li jgawdu - li
jista 'kienu jagħmlu parti minn ziju ġentilment tagħmel l-unuri tal-kapital għal
Neputija intelliġenti mill-pajjiż.
Huwa sab ifisser li anki tieħu tagħha lill-ħwienet ma tkunx taf, jew li hi preti hi
ma; waqt li hi, fuq in-naħa tagħha, kienet, bħall-xebba pajjiż, kollha modesta passiva u
grat - għaddejjin fil-fatt safejn
jimitaw rusticity fil fatigues okkażjonali u bewilderments.
Strether deskritti dawn il-proċeduri vagi lilu nnifsu, deskritta minnhom saħansitra lilha, kif
interlude kuntenti; is-sinjal li tiegħu kienet li l-kumpanji qal għall-ebda
kelma ulterjuri dwar il-kwistjoni li kien tkellem ta 'l-xaba'.
Huwa ipproklamata xaba fil-bidu, u hi malajr ħa l-ħjiel; kif docile kemm
f'dan u fl kull ħaġa oħra bħala l-neputija ubbidjenti intelliġenti.
Huwa qalilha li għadhom xejn ta 'avventura *** tiegħu - għal bħala avventura issa
kklassifikati miegħu; hu imbuttata l-***ċ kollu temporanjament imwarrba u sabet tiegħu
interess fil-fatt ta 'kunsens sbieħ tagħha.
Hi jkun ħalla mistoqsijiet unasked - hi li għal sakemm kienu l-kwistjonijiet kollha; hija tat
ruħha sa lilu ma 'fehim ta' liema gentleness mutu sempliċi jista 'jkollhom
deher l-espressjoni suffiċjenti.
Kienet taf sens tiegħu ta 'sitwazzjoni tiegħu kienet ħadet xorta pass ieħor - li kien ta'
pjuttost konxji, imma hi mwassla li, irrispettivament kienet b'hekk ġara għalih, kien
jintefa 'fil-dell minn dak li kien qed jiġri għall nfisha.
Din - għalkemm jista 'ma jkunx għal spirtu tinqala dehru ħafna - kien l-kbar
interess, u hi ltaqgħet dan ma 'directness ta' reazzjoni, tal-kejl minn
siegħa sa siegħa ma hush qabar tagħha ta 'aċċettazzjoni.
Mimsus kif hu kien hekk spiss kien mill tagħha qabel, kien, min-naħa tiegħu wisq, mimsus
mill-ġdid; l-aktar li għalkemm huwa jista 'jiġi debitament konxji tal-prinċipju ta' tiegħu stess
burdata ma setax ikun ugwalment hekk tal-prinċipju ta 'tfal jaħdmu.
Huwa kien jaf, li hija, b'mod - kien jaf bejn wieħed u ieħor u resignedly - dak li hu stess kien
tat-tfaqqis; billi huwa kellu li jieħu l-opportunità ta 'dak li hu sejjaħ lilu nnifsu Maria
kalkoli.
Kien kollu huwa meħtieġ li hi għoġob biżżejjed għal dak li kienu qed jagħmlu, u anki
jekk jagħmlu negozju tajba aktar xorta wünschen biżżejjed għal dan; l-essenzjali
freskezza ta 'relazzjoni tant sempliċi kien
banju jiksaħ lejn it-uġigħ prodotta minn relazzjonijiet oħra.
Dawn oħrajn deher li lilu issa horribly kumplessi; dawn bristled mal-punti multa,
punti kollha qabel inkonċepibbli, il-punti li pricked u ġibdet demm; fatt li
taw għal siegħa ma 'ħabib preżenti tiegħu dwar
a bateau-mouche, jew fid-dell wara nofsinhar ta 'l-Elysees champs, xi ħaġa ta' l-
pjaċir innoċenti tat-tqandil avorju tond.
R-relazzjoni tagħha ma 'Chad personalment - mill-mument kien ltqajna l-fehma tiegħu - kien
kien mill-aktar sempliċi; iżda dan wkoll laqat lilu bħala bristling, wara terz u
jum vojt fourth kien għadda.
Kien kif jekk fl-aħħar madankollu kura tiegħu ta 'indikazzjonijiet bħal kien waqa; hemm daħal
jum vojta ħames u waqaf biex tinvestiga jew għall-attenzjoni.
Huma issa ħa fuq fancy tiegħu, Miss Gostrey u hu, l-immaġni ta 'l-Babeş fl-injam;
jistgħu jafdaw l-elementi ħniena li jħallu lilhom jkomplu fil-paċi.
Hu kien diġà kbira, kif hu kien jaf, fiż differimenti; iżda kien biss li tikseb
mill-ġdid fis-ritmu ta 'wieħed li jħossu attrazzjoni multa tagħha.
Hija amused lilu biex jgħidu li lilu nnifsu li huwa jista għall kollha tad-dinja ilhom għaddejjin għal
die - jmutu resignedly;-xena kienet mimlija għalih ma tant radikali hush mewt tas-sodda, sabiex
melankoniku CHARM.
Li fissret il-posponiment ta 'kull ħaġa oħra - li għamel hekk għall-iskadenza ta' kwiet
ħajja; u l-posponiment fil especial ta 'l-stimar li ġejjin - sakemm fil-fatt l-
stima li ġejjin kienu jkunu l-istess ħaġa ma 'estinzjoni.
Din ħabbtet wiċċha miegħu, l-istimar, fuq l-ispalla ta 'esperjenza interposing ħafna -
li wkoll jiffaċċjaw lilu, u wieħed float lilha bla dubju debitament permezz ta 'dawn kaverni
ta 'Kubla Khan.
Kien verament wara kollox; din ma kinitx ingħaqdet fl-dak li kellu jsir; finali tiegħu
apprezzament ta 'dak li kellu jsir - apprezzament tiegħu fuq il-post - jipprovdi dan
ma Sharpness prinċipali tagħha.
Il-post hekk iffukat kien ta 'kors Woollett, u kien biex tara, fuq l-aħjar,
dak Woollett jkun ma 'kollox hemm mibdula għalih.
Kieku ma LI rivelazzjoni prattikament ammont għar-riħ-up tal-karriera tiegħu?
Ukoll, l-aħħar tas-sajf turi; sospiżi tiegħu kienet sadanittant eżattament l-
ħlewwa ta 'dewmien vain, u kellu miegħu, wieħed għandu jsemmi, passatempi barra minn
Kumpanija ta 'Maria - ħafna ta' musings separati
fejn lussu tiegħu naqset lilu imma fuq punt wieħed.
Hu kien ukoll fil-port, il-baħar barra warajh, u kien biss kwistjoni ta 'jkollna
fuq l-art.
Kien hemm kwistjoni li daħal u marru għalih, madankollu, kif hu mistrieħa mal-ġenb
tal-bastiment tiegħu, u kien ftit biex jeħles mill-ossessjoni li hu fit-tul tiegħu
sigħat ma 'Miss Gostrey.
Kienet mistoqsija dwar innifsu, iżda tista 'biss tiġi solvuta billi jaraw Ċad mill-ġdid;
kien tabilħaqq raġuni prinċipali tiegħu għal jixtiequ biex tara Ċad.
Wara li ma jkun ifisser - kien ghost li ċertu kliem tkun faċilment jistabbilixxu
għall-mistrieħ. Biss l-żagħżugħ għandu jkun hemm biex jieħdu
il-kliem.
Ladarba dawn kienu meħuda ma kienx xellug kwistjoni; xejn, jiġifieri, f'konnessjoni
ma 'din l-affari partikolari.
Ma jimpurtax mbagħad anke lilu nnifsu li hu jista 'issa kienu ħatja ta'
jitkellem għaliex ta 'dak li huwa kien jintilef.
Dan kien l-irfinar ta 'scruple supremi tiegħu - xtaq hekk li jħallu dak li huwa kien
jintilef mill-kont.
Huwa xtaq li ma tagħmel xejn peress illi huwa kien qbiżt xi ħaġa oħra, għaliex kien fil-griżmejn
jew sorry jew fqira, għaliex kien maltrattati jew ddisprata; xtaq jagħmel
kollox għaliex kien lucid u kwiet,
biss l-istess għall ruħu fuq punti kollha essenzjali kif hu kien qatt kien.
Għalhekk kien li filwaqt li kważi mdendla dwar għas-Ċad huwa miżmum mutely tqegħid:
"You ħadthom ġew chucked, tifel ta, imma dak li li tagħmel magħha?"
Kien ikun sickened lilu li jħossu vendikattivi.
Dawn żebgħa ta 'tħossok tabilħaqq kienu bla dubju imma l-iridescence ta' dmirijietu
x'naħlu, u kienu bħalissa mitlufa f'dawl ġdid minn Maria.
Hi kellha fatt frisk għalih qabel il-ġimgħa kien barra, u hi prattikament met lilu
magħha fuq tiegħu jidhru lejl wieħed.
Huwa ma kienx f'dan il-jum raw tagħha, iżda kienet ippjanat li tippreżenta ruħha fi żmien debitu
staqsi tagħha li dine miegħu x'imkien barra tal-bibien, fuq waħda mill-terrazzi, f'waħda
l-ġonna, li l-Pariġi tas-sajf kien abbundanti.
Hija kienet sussegwentement jaslu fuq xita, sabiex, disconcerted, huwa mibdul memorja tiegħu; dining
waħdu fid-dar, ftit stuffily u stupidly, u stennija fuq tagħha wara li
jagħmlu telf tiegħu.
Kien ċert fil-minuta li xi ħaġa li ġara; kien hekk fl-arja ta 'l-
kamra ftit sinjuri li kien bilkemm għall-isem ħsieb tiegħu.
Ippronunzjata imdawla, il-kulur sħiħ tal-post, bil-valuri vaga tagħha, kienet fil-kesħa
fużjoni - effett li għamlu l-istand viżitatur għal agaze ftit.
Dan kien jekk biex jagħmlu hekk issa kien jinħ*** preżenza reċenti - ir-rikonoxximent tiegħu tal-
passaġġ li Hostess tiegħu min-naħa divined.
Hija kienet bilkemm li jgħidu li din - "Iva, hi kienet hawn, u dan iż-żmien I riċevuti tagħha."
Ma kienx till minuta wara li hi miżjuda: "Hemm qed, kif nifhem inti,
ebda raġuni ISSA -! "
"Xejn għar-rifjut tiegħek?" "Le - jekk inti ghamilt dak li inti ħadthom kellu jagħmel".
"Stajt ċertament s'issa għamlu dan," Strether qal, "kif li għandek bżonn ma biża-effett,
jew id-dehra ta 'li ġejjin bejnietna.
M'hemm xejn bejnietna issa imma dak li aħna lilna nfusna poġġew hemm, u ma 'pulzier
tal-kamra għal xi ħaġa oħra tkun xi tkun.
Għalhekk int biss beautifully magħna kif dejjem - għalkemm bla dubju issa, jekk hi
tkellmu għal inti, pjuttost aktar magħna minn inqas.
Tal-kors jekk hi daħlet, "żied jgħid," kien biex jitkellem miegħek. "
"Huwa kien li tkellem lili," Maria lura; li kien aktar żgur li hija kienet
prattikament fil-pussess ta 'dak li hu stess kien għadu ma qalilha.
Huwa kien anke żgur hi kienet fil-pussess ta 'affarijiet hu stess ma setax qal; għall-
l-kuxjenza minnhom kien issa kollha fil-wiċċ tagħha u akkumpanjati hemm ma 'dell
ta 'dwejjaq dak immarkat fil tagħha l-għeluq ta' l-inċertezzi.
Huwa ħareġ għalih aktar minn qatt qabel għad li hija kellha mill-ewwel ta 'għarfien hi
Maħsub lilu li ma kellux, għarfien l-akkwist li jaqtgħu li jistgħu jkunu
destinati li jagħmlu differenza għalih.
Id-differenza għalih jista 'ma inconceivably tkun arrest ta' tiegħu
indipendenza u l-bidla fl-attitudni tiegħu - fi kliem ieħor revulsion favur il-
prinċipji ta 'Woollett.
Hija kienet verament prefigured-possibbiltà ta 'xokk li tibgħatlu jixxengel
lura lis-Sinjura Newsome.
Huwa ma kienx, kien veru, ġimgħa wara ġimgħa, sinjali murija minn meta tirċevih, iżda l-
possibbiltà kienet madankollu fl-arja.
Liema Maria għaldaqstant kellu issa biex jieħdu kienet li l-xokk kien imnissel u
li ma kienx, l-istess, tbandal lura.
Huwa kien kibret ċara, fi flash, fuq punt twil peress kostanti għall nfisha, imma l-ebda
reapproximation lis-Sinjura Newsome seħħew bħala konsegwenza.
Madame de Vionnet kienet bl-żjara tagħha saret l-torċa li dawn il-veritajiet, u dak li issa
lingered fil-wiċċ foqra Maria kienet l-dawl kemmxejn affumikat ta 'l-xena bejn
lilhom.
Jekk id-dawl madankollu ma kienx, kif għandna aċċennata, il-kiwi ta 'ferħ, ir-raġunijiet
dan ukoll kienu forsi dixxernibbli biex Strether anki permezz tal-ċċajpar mitfugħa fuq
lilhom mill-pudur naturali tiegħu.
Hija kienet iddeċidiet ruħha għal xhur bl-idejn ditta; hi ma indaħalx fuq xi ċans -
u l-ċansijiet kienu speċjuż biżżejjed - li hija tista 'tinterferixxi għall-profitt tagħha.
Hija kien imdawwar lura tagħha fuq il-ħolma li jinqasam Mrs Newsome, il-ħabib tagħhom
telf - l-impenn ir-relazzjoni innifsu, imqassma lil hinn minn kull tiswija - jista '
iforni raba vantaġġ tagħha, u, biex jibqgħu
naħa tagħha mill-promozzjoni dawn l-affarijiet, hija kienet fuq privat, diffiċli, iżda riġidi,
linji, kellha strettament ġust.
Hija tista 'għalhekk ma iżda jħossu li, għalkemm, kif l-aħħar nett, il-fatti
kwistjoni kienet ġiet ikkonfermata stoutly, l-art tagħha għall-attivitajiet personali, għal dak li jista 'jkollhom
ġiet imsejħa interessati, elation baqgħet pjuttost vagi.
Strether jista 'faċilment magħmula li hija kienet tistaqsi lilha nfisha, fis-sigħat
hija kienet biss sib permezz, jekk kien għad hemm għall tagħha, jew kienu biss le, ġust
dell ta 'inċertezza.
Ejjew iħaffu li jżidu, madankollu, li dak li hu fl-ewwel magħmula f'din l-okkażjoni huwa wkoll
fl-ewwel miżmuma lilu.
Huwa biss mistoqsi liema b'mod partikolari de Vionnet Sinjura kienet waslet għal, u li dan tiegħu
anëillari kienet lesta. "Hija trid tidings tas-Sur Newsome, li magħha hija
jidher li ma jidhru għal ftit jiem. "
"Imbagħad hi ma jkunx ġie bogħod miegħu mill-ġdid?" "Qaltlu li wieħed jaħseb," Maria wieġeb,
"Li huwa jista marru bogħod ma INTI." "U ma inti tgħid tagħha naf xejn ta '
lilu? "
Hija kienet headshake indulġenti tagħha. "Stajt magħrufa xejn ta 'dak li taf.
I jistgħu biss tell tagħha I d nitolbok "" Imbagħad stajt ma bbenefikawx minnu għal ġimgħa -. U ta '
kors stajt staqsiet. "
Wonderment tiegħu wera f'dan il-mument bħala qawwi, imma hu bħalissa marru fuq.
"Still, I DARE ngħid I tista 'tpoġġi naħa tiegħi fuqu.
Ma hi jolqot lilek, "staqsieha," kif anzjużi? "
"Hija dejjem ix-xwiek." "Wara kollox jien ghamilt għall tagħha?"
U hu kien wieħed mill-flickers aħħar ta 'mirth ħafifa tiegħu okkażjonali.
"Biex jaħsbu li kien biss dak I daħal biex jipprevjenu!"
Hija ħadet it up iżda li tingħata risposta.
"Inti ma jqisux lilu imbagħad bħala sikuri?" "I kien biss ser jgħidlek kif f'dak
jirrispettaw inti rigward Madame de Vionnet. "Hija ħares lejn lilu ftit.
"Dak mara kienet QATT bla periklu?
Hija told me, "hija miżjuda - u kien daqs li kieku fil-mess ta 'l-tqabbid -" ta' tiegħek
laqgħa straordinarja fil-pajjiż. Wara li fier se quoi? "
"Kien, bħala aċċident, fl-kapitolu possibbli jew impossibbli," Strether
ammettiet, "aqwa biżżejjed. Iżda xorta, iżda xorta -! "
"Imma xorta hi ma mind?"
"Hija ma mind xejn." "Well, imbagħad, kif inti ma jew, nistgħu
kollha sink għall-mistrieħ! "Huwa deher li jaqblu mal tagħha, iżda kien
prenotazzjoni tiegħu.
"I do f'moħħu għajbien Chad." "Oh int ser tingħata lura lilu.
Imma issa inti taf, "qalet," għaliex I marru għall Mentone. "
Huwa kien biżżejjed let tagħha tara li kien minn din id-darba miġbura affarijiet flimkien, iżda
kien hemm natura xewqa tagħha li jagħmluhom aktar ċari xorta.
"I ma riedx li inti tpoġġi lili."
"Biex dan għalik -?" "Il-kwistjoni ta 'dak li kienu fl-aħħar - a
ġimgħa ilu - biex tara għalik innifsek. I ma jridux ikollhom jimteddu għall tagħha.
Ħassejt li tkun wisq għalija.
Raġel tal-kors huwa dejjem mistennija li jagħmlu dan - biex tagħmel dan, I tfisser, għall-mara, imma ma
mara għal mara oħra; sakemm forsi fuq il-prinċipju *** għall-tat, bħala
mod indirett ta 'protezzjoni ruħha.
I m'għandhomx bżonn protezzjoni, I hekk li kienet libera li "Funk" inti - sempliċement biex Dodge test tiegħek.
Ir-responsabbiltà kien wisq għalija. I miksuba ħin, u meta I daħal lura l-
bżonn ta 'test kellu minfuħa fuq. "
Strether ħsieb ta 'dan serenely. "Iva; meta inti daħal lura Bilham ftit kien
wera lili x'inhu mistenni ta 'gentleman. Ftit Bilham kellha gideb bħal wieħed. "
"U bħal dak li emmnu lilu?"
"Tajjeb," qal Strether, "kien imma gidba tekniku - hu kklassifikat is-sekwestru bħala
virtuż.
Dan kien għan li għalih kien hemm ħafna li jingħad - u l-vantaġġ ħareġ għalija
immensament hemm kien ta 'kors ħafna ta' dan.
Sibt sħiħa fil-wiċċ, u jien ma, inti ara, jsir encore. "
"Dak li nara, dak li rajt," Maria lura, "hija li inti dressed up anki l-vantaġġ.
You kienu mill-isbaħ - inti kienu sbieħ, kif I kellna l-unur tal tghidlek qabel;
imma, jekk inti tixtieq li tkun taf verament, "hi sfortunatament confessato," Jiena qatt ma pjuttost taf fejn inti
kienu.
Kien hemm mumenti, "spjegat," meta inti laqat lili bħala grandly ċinika; hemm
kienu oħrajn meta inti laqat lili bħala grandly vaga. "
Ħabib tagħha kkunsidrati.
"Kelli fażijiet. Kelli titjiriet. "
"Iva, iżda l-affarijiet għandu jkollhom bażi." "Bażi deher lili biss dak sbuħija tagħha
fornuti. "
"Sbuħija tagħha ta 'persuna?" "Well, sbuħija tagħha ta' kollox.
L-impressjoni hi tagħmel. Hija dik il-varjetà u għadhom armonija bħal dawn. "
Hija kkunsidrat lilu ma 'waħda mill-prospetti fil-fond tagħha ta' indulgence - Prospetti minn kull
proporzjon mal-irritazzjonijiet huma mgħarrqa fuq.
"Inti komplet."
"Inti dejjem wisq personali," huwa tajba humouredly msemmija; "iżda li preċiżament kif
I CROWLEY u wandered. "
"Jekk inti tfisser," hija marret fuq, "li kienet mill-ewwel għalik l-aktar charming
mara fid-dinja, xejn i aktar sempliċi. Biss li kien fondazzjoni fard. "
"Għal dak I imrobbija fuq dan?"
"Għal dak li inti ma!" "Well, kien kollu ma 'kwantità fissa.
U kien għalija - hija għandha xorta waħda - elementi ta 'strangeness.
Età akbar tagħha minn tiegħu, dinja differenti minn tiegħu, tradizzjonijiet, assoċjazzjoni; tagħha oħrajn
opportunitajiet, obbligazzjonijiet, l-istandards. "
Ħabib tiegħu sema fir-rigward tal-enumerazzjoni tiegħu ta 'dawn id-differenzi; allura hi
mormija minnhom f'daqqa. "Dawk l-affarijiet huma xejn meta mara
hit.
Huwa ħafna orribbli. Hija kienet milquta. "
Strether, fuq in-naħa tiegħu, ma ġustizzja għal dan il-motiv.
"Oh naturalment rajt kienet milquta.
Li hija kienet milquta kien dak li konna busy ma '; li hija kienet milquta kien kbir tagħna
affari. Iżda b'xi I ma jista 'jaħseb tagħha kif stabbiliti
fit-trab.
U kif qal hemmhekk billi Ċad ftit TAGHNA! "" Iżda ma kienx Chad tiegħek ftit biss tiegħek
miraklu? "Strether ammessi dan.
"Naturalment mort fost mirakli.
Kien kollu phantasmagoric. Imma l-fatt li l-kbir kien daqstant minnu
kien xejn ta 'negozju tiegħi - kif rajt negozju tiegħi.
Mhuwiex anke issa. "
Anëillari tiegħu skartaw dwar dan, u jista 'ukoll li kienet għal darb'oħra ma' l-
Sharpness ta 'biża' ta 'kif ftit filosofija tiegħu tista' ġġib tagħha personalment.
"Nixtieq SHE tista 'tisma' int!"
"Mrs Newsome "" Le - mhux Mrs Newsome;? Peress I jifhmu
inti li ma jimpurtax issa dak Mrs Newsome jisma.
Ma kienet tisma 'kollox? "
"Prattikament - iva." Hu kien maħsub mument, iżda huwa mar fuq.
"Inti tixtieq Madame de Vionnet tista 'tisma lili?" "Madame de Vionnet."
Hija kienet waslet lura lilu.
"Hi temmen biss għall-kuntrarju ta 'dak li jgħidu.
Li inti distint imħallef tagħha. "
Hu mdawwar fuq ix-xena bħala iż-żewġ nisa b'hekk mqiegħda flimkien għalih deher li tagħti
li. "Hija jista 'jkollok magħrufa -!"
"Jista tkun taf inti ma?"
Miss Gostrey staqsa kif hu let qatra. "Hija kien ċert minnha fl-ewwel," hija eżerċitat
kif qal xejn; "hi ħa għall mogħtija, mill-inqas, bħal kull mara fil tagħha
pożizzjoni kieku.
Iżda wara li hija bidel l-opinjoni tagħha; hi ħasbet inti temmen - "
"Well?" - Kien kurjuż. "Għaliex fl sublimity tagħha.
U dan it-twemmin kien baqa 'magħha, I jagħmlu l, sa l-inċident ta' l-oħra
jum fetaħ għajnejn tiegħek. Għal dik hija għamlet, "qal Maria," miftuħa minnhom - "
"Hija ma jistax jgħin" - huwa kien ħa up - "tkun taf?
Le, "huwa mused;" I jissoponi hi taħseb ta 'dak anki għadhom ".
"Imbagħad dawn kienu magħluqa?
Hemm int! Madankollu, jekk inti tara tagħha bħala l-aktar
mara charming fid-dinja niġu għall-istess ħaġa.
U jekk inti tixtieq me għid tagħha li inti xorta hekk ara tagħha -! "
Miss Gostrey, fil-qosor, offruti ruħha għas-servizz sa l-aħħar.
Kien offerta ikun jista 'temporanjament divertiment; iżda huwa ddeċieda.
"Hi taf perfettament kif I ara tagħha." "Mhux favorevoli biżżejjed, hi msemmija biex
lili, li jixtiequ qatt biex tara tagħha mill-ġdid.
Hija told me inti kienet ħadet leave finali tal tagħha.
Hija tgħid li inti ghamilt magħha. "" Allura għandi. "
Maria kellhom nieqaf imbagħad tkellmet kif jekk għal kuxjenza.
"Hija ma kien jagħmel mal INTI. Hi tħoss hi mitlufa inti - iżda li hija
seta 'kien aħjar għalik. "
"Oh hi kienet pjuttost tajba biżżejjed!" Strether laughed.
"Hi temmen int u hi tista 'fi kwalunkwe każ kienu ħbieb."
"Aħna jista 'żgur.
Li jinsab biss "- kompla biex tidħaq -" għaliex jien ser ".
Kien bħallikieku Maria jistgħu jħossu ma 'dan imbagħad fl-aħħar li hija kienet għamlet l-aħjar tagħha għall-
kull.
Iżda hija kienet għadha idea. "Għandhom I tell tagħha li?"
"Nru Għid xejn tagħha. "" Tajjeb ħafna imbagħad. "
Li fin-nifs li jmiss Miss Gostrey miżjuda: "ħaġa qalb Fqir!"
Ħabib tagħha staqsiet; mbagħad mal eyebrows imqajma: "Me?"
"Oh no.
Marie de Vionnet. "Huwa aċċetta l-korrezzjoni, iżda huwa staqsiet
xorta. "Inti so sorry għall tagħha bħal dak?"
Hija magħmula tagħha jaħsbu mument - magħmula tagħha anki jitkellmu bi tbissima.
Iżda hi ma verament jinġibdu lura. "Jien sorry għalina lkoll!"