Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIV. Konfessjoni Anne
DWAR IL-għaxija Tnejn qabel il-Marilla Picnic niżlet mill-kamra tagħha ma '
wiċċ mnikkta.
"Anne," qalet għal dak personage żgħar, li kien tqaxxir piżelli bit-tabella spotless
u kant, "Nelly ta 'l-Dell Hazel" bil-qawwa u l-espressjoni li ma' kreditu
Tagħlim ta 'Diana, "ma tara xejn ta' brazzuletta amethyst tiegħi?
Ħsibt I mwaħħla fil pincushion tiegħi meta Wasalt dar mill-knisja bieraħ filgħaxija,
imma ma tistax issib kullimkien. "
"I - Rajt dan wara nofsinhar meta inti kienu 'l bogħod fil-Soċjetà Għajnuna," qal Anne, ta'
ftit bil-mod. "I kien jgħaddi bieb tiegħek meta rajt fuq
il-kuxxin, so I marru fl biex tħares lejn din. "
"Ridt tmiss?" Qal Marilla sternly. "Yees," ammessi Anne, "I ħa up u
I ippinjat fuq sider tiegħi biss biex tara kif ser tfittex. "
"Inti kellu l-ebda negozju li tagħmel xejn tat-tip.
Huwa ferm ħażin fil-tifla ftit li meddle.
M'għandekx ikollok marret fil-kamra tiegħi fl-ewwel post u inti ma għandu jkollhom mimsus
brazzuletta li ma jappartjenu għall inti fit-tieni.
Fejn ma inti tpoġġi dan? "
"Oh, I jerġa 'jpoġġiha fit-bureau. I ma kinux fuq minuta.
Tassew, I ma jfissirx li meddle, Marilla.
I ma jaħsbu dwar tagħha huwa żbaljat li jmorru fi u tipprova fuq il-brazzuletta, imma nara issa
li kien u jien qatt ma ser jagħmlu mill-ġdid. Dik hija ħaġa waħda tajba dwar me.
Jien qatt ma jagħmlu l-ħaġa imqareb istess darbtejn. "
"Inti ma poġġiex lura," qal Marilla. "Dan brazzuletta ma kullimkien fuq il-Bureau.
. Inti ħadt dan jitwettaq jew xi ħaġa, Anne "" I ma jitqiegħdu lura, "qal Anne malajr -
pertly, Marilla maħsub.
"Jien ma ftakar biss jekk I mwaħħla fuq il-pincushion jew stabbiliti fil-kina l-
trej. Imma jien perfettament ċerti nressaq lura. "
"I ser tmur u jkollhom ieħor ħarsa," qal Marilla, determinanti li għandhom biss.
"Jekk inti tpoġġi li brazzuletta lura huwa hemmhekk xorta.
Jekk ma jkunx I ser tkun taf inti ma, li kollox! "
Marilla marru għall-kamra tagħha u għamlet tfittxija bir-reqqa, mhux biss fuq l-Bureau
iżda f'kull post ieħor hija maħsuba l-brazzuletta tista 'possibbilment tkun.
Ma kienx li jinsabu u hi ritornata lill-kċina.
"Anne, il-brazzuletta hija marret. Bid-dħul tiegħek inti kienu l-aħħar
persuna li jipproċessawha.
Issa, dak li jkollu jsir minnu? Tell me-verità mill-ewwel.
Ridt tieħu dan jitwettaq u titilfu? "" Le, jien ma, "qal Anne solennement, laqgħa
Gaze rrabjata Marilla tal preċiżament.
"Jiena qatt ma ħa l-brazzuletta barra tal-kamra tiegħek u li hi l-verità, jekk jien kien li jkun wassal
il-blokk għal dan - għalkemm jien ma tantx ċerti liema blokk hu.
Allura hemm, Marilla. "
Anne "hekk hemm" kienet biss intiża li tenfasizza l-affermazzjoni tagħha, iżda Marilla ħa
bħala wiri ta 'sfida. "Nemmen li inti javżak me falsità,
Anne, "qalet f'daqqa.
"Naf li inti. Hemm issa, ma tgħid xejn iżjed sakemm ma jiġix
inti lest li tgħid il-verità kollha. Mur fil-kamra tiegħek u tibqa 'hemm sakemm inti
huma lesti li confess. "
"Ikolli jieħdu l-piżelli miegħi?" Qal Anne meekly.
"Le, jien ser finitura tfarrak minnhom lili nnifsi. Do I kif offerta int. "
Meta Anne marru Marilla marru dwar ix-xogħol filgħaxija tagħha fi stat ferm imfixkel ta '
moħħ. Hija kien inkwetat dwar brazzuletta siewja tagħha.
X'jiġri jekk Anne kienu tilfu dan?
U kif wicked tat-tfal 'jiċħad li ħadu, meta xi ħadd jista' tara hi għandha
jkollu! Ma 'tali wiċċ innoċenti, wisq!
"Jien ma nafx dak I ma qabel kellu jiġri," maħsub Marilla, kif hi
nervously bil-qoxra il-piżelli. "Naturalment, jien ma jissoponi hi maħsuba biex
steal dan jew xi ħaġa bħal dik.
Hija biss meħuda biex jilagħbu ma 'jew jgħinu flimkien li l-immaġinazzjoni ta ont.
Hija għandu jkun ħa dan, li huwa ċar, għall hemm ma kienx ruħ f'dik il-kamra mill-
hija kienet fiha, mill-istorja tagħha stess, sal I marru up tonight.
U l-brazzuletta hija marret, hemm surer xejn.
I jissoponi hi mitlufa u jibża li stess għall-biża 'hi ser jiġi kkastigat.
It'sa ħaġa koroh biex jaħsbu hi jgħidlekx falsehoods.
It'sa ħaġa ferm agħar minn tajbin tagħha ta 'temper.
It'sa responsabbiltà beżgħana li jkollhom tfal fid-dar tiegħek inti ma tista 'trust.
Slyness u untruthfulness - dak hu li hi murija.
Niddikjara inħoss agħar dwar dan minn madwar il-brazzuletta.
Jekk hi d jkollhom biss jafu l-verità dwar dan jien ma mfakkar tant. "
Marilla marru għall-kamra tagħha f'intervalli kollha permezz tal-għaxija u mfittxija għall-
brazzuletta, mingħajr isibuha. Żjara irqad għall-Gable lvant prodott
ebda riżultat.
Anne ppersistew fl jiċħad li kienet taf xejn dwar il-brazzuletta iżda Marilla kien
biss il-konvint b'mod aktar b'saħħtu li hija għamlet.
Hija told Mattew l-istorja l-għada filgħodu.
Matthew kien mħawwda u puzzled; ma setax daqshekk malajr jitilfu l-fidi fil Anne iżda
kellu jammettu li ċ-ċirkostanzi kienu kontra tagħha.
"Inti żgur li ma waqa 'l isfel wara l-Bureau?" Kienet l-suġġeriment biss huwa seta'
offerta.
"Stajt għamel il-Bureau u jien ħadt il-kxaxen u stajt ħares f'kull qasma
u cranny "kienet risposta pożittiva tal Marilla. "Il-brazzuletta hija marret u dak it-tifel għandu
ħadu u gideb dwar dan.
Dik hija l-pjanura, verità ikrah, Matthew Cuthbert, u aħna tista 'ukoll tfittex fil-
il-wiċċ. "" Ukoll issa, dak li huma inti se tagħmel dwar
dan? "
Matthew talab forlornly, tħossok segretament thankful li Marilla u ma kellu
tittratta s-sitwazzjoni. Huwa ħ*** l-ebda xewqa li tqiegħed oar tiegħu f'dan il-
ħin.
"Hija ser jibqgħu fil-kamra tagħha sakemm hija jistqarr," qal Marilla grimly,
ftakar-suċċess ta 'dan il-metodu fl-ewwel każ.
"Imbagħad Ser naraw.
Forsi aħna ser ikunu jistgħu jsibu l-brazzuletta jekk hi taf biss tgħid fejn hi ħa, imma fl-
kwalunkwe każ hi ser jkollhom jiġu kkastigati severament, Mattew. "
"Ukoll issa, inti ser ikollok biex jikkastigaw tagħha," qal Matthew, jintlaħaq għall hat tiegħu.
"Stajt x'taqsam xejn ma 'dan, tiftakar. Inti mwissi me off yourself. "
Marilla jinħ*** abbandunat minn kulħadd.
Hija ma tista 'saħansitra tmur lis-Sinjura Lynde għal parir.
Marret sal-Gable lvant b'wiċċ serja ħafna u telaq minnha b'wiċċ aktar
gravi xorta.
Anne kostantement irrifjutat li confess. Hija ppersistew fl-allegazzjoni li hija ma kinitx
ħadet il-brazzuletta.
It-tifel kien evidentement kienu biki u Marilla feltru pang ta 'ħasra li hija
sternly repressi. Bil-lejl hija kienet, kif hi espressa dan,
"Taħbit."
"Int ser jibqgħu f'din il-kamra sakemm inti confess, Anne.
Inti tista 'tagħmel minn moħħok għal dan, "qalet sew.
"Iżda l-Picnic hija, għada Marilla," cried Anne.
"Inti ma se żżomm immur għal dan, se inti?
Int ser ikollok just let me twettaq għall-wara nofsinhar, mhux se inti?
Imbagħad jien ser jibqgħu hawn sakemm inti tixtieq wara cheerfully.
Imma I għandhom imorru għall-Picnic. "
"Inti ma ser imorru għall-picnics u lanqas imkien ieħor sakemm inti stajt confessato, Anne."
"Oh, Marilla," gasped Anne. Iżda Marilla marru out u shut-bieb.
Erbgħa filgħodu dawned kif bright u ġusta kemm jekk espressament għall-ordni għall-
Picnic.
Għasafar kanta madwar Gables Paper; l-Ġilji Madonna fil-ġnien bagħtet whiffs ta '
fwieħa li daħlet fl fuq irjieħ viewless fuq kull bieb u tieqa, u wandered
permezz ta 'swali u kmamar bħal spirti ta' barka.
Il-birches fl-idejn vojta ferrieħi xxejret bħallikieku jaraw għal soltu Anne
greeting filgħodu mill-Gable lvant.
Iżda Anne ma kienx fil-tieqa tagħha. Meta Marilla ħa kolazzjon tagħha sa tagħha
hija sabet il-wild seduta primly fuq sodda tagħha, ċar u determinat, ma tight-għeluq
xufftejn u l-għajnejn gleaming.
"Marilla, jien lest li nistqarr." "Ah!"
Marilla stabbiliti trej tagħha. Għal darb'oħra il-metodu tagħha rnexxielha; iżda
suċċess tagħha kien morra ħafna li tagħha.
"Let me tisma 'dak li għandek tgħid imbagħad, Anne."
"I ħa l-brazzuletta amethyst," qal Anne, daqs li kieku jirrepetu lezzjoni hi kienu tgħallmu.
"I ħa biss kif għidt.
I ma jfissirx li jieħdu meta I marru pulzieri Iżda dan ma jidhrux daqshekk sbieħ, Marilla, meta
I ippinjat fuq sider tiegħi li ġiet megħluba minn tentazzjoni irresistibbli.
I immaġina kif perfettament thrilling ikun li jieħdu lill Idlewild u play I kien
l-Madonna Cordelia Fitzgerald.
Ikun daqstant faċli li wieħed jimmaġina I kien l-Madonna Cordelia jekk kelli amethyst reali
brazzuletta fuq.
Diana u nagħmel ġiżirajjen ta roseberries imma dak li huma roseberries meta mqabbla ma '
amethysts? So I ħa l-brazzuletta.
Ħsibt I jistgħu jitqiegħdu lura qabel ma daħal dar.
I marru-triq kollha madwar mill-triq li jittawlu l-ħin.
Meta I kien għaddej fuq il-pont fuq il-Lag ta 'Tiddi Ilmijiet I ħa l-brazzuletta
off li jkollhom ieħor tħares lejn din. Oh, kif hija għamlet shine fil-xemx!
U mbagħad, meta kelli jegħleb fuq il-pont, hija biss niżel permezz tiegħi swaba '
Hekk - u niżlet - l - isfel, kollha purply-frizzanti, u għereq forevermore taħt il-
Lag ta 'brillanti Ilmijiet.
U li l-aħjar I tista 'tagħmel fil confessing, Marilla. "
Marilla feltru żieda rabja sħun sa fil-qalb tagħha mill-ġdid.
Dan tfal kienu ħadu u mitlufa brazzuletta amethyst tagħha għażiża u issa sib hemm bil-kalma
reciting-dettalji tiegħu mingħajr il-compunction apparenti inqas jew indiema.
"Anne, din hija terribbli," qalet, jippruvaw jitkellmu bil-kalma.
"Inti l-tfajla ħafna wickedest jien qatt semgħu."
"Iva, I suppose I am," qablu Anne tranquilly.
"U naf jien ser ikollhom jiġu kkastigati. Dan ser ikun dmir tiegħek li jikkastigaw lili, Marilla.
Mhux ser jekk jogħġbok ġġibu fuq id-dritt off minħabba nixtieq li tmur għall-Picnic ma '
xejn fuq my mind. "" Picnic, tassew!
Int ser ikollok tmur l-ebda Picnic illum, Anne Shirley.
Li għandhom ikunu kastig tiegħek. U huwa mhux nofs gravi biżżejjed jew għal
dak li inti ghamilt! "" Mhux jmorru l-Picnic! "
Anne reġgħet għall-saqajn tagħha u clutched idejn Marilla tal.
"Imma inti imwiegħda lili I jista '! Oh, Marilla, I għandhom imorru għall-Picnic.
Dan kien għaliex I confessato.
Jikkastigaw me kwalunkwe mod li tixtieq iżda li. Oh, Marilla, jekk jogħġbok, jekk jogħġbok, let me go għal
l-Picnic. Aħsbu fil-ġelat!
Għal kull ħaġa li taf jien qatt ma jista 'jkollhom l-opportunità li t-togħma ġelat mill-ġdid. "
Marilla maħlul idejn jaqbdu Anne stonily.
"Ikollok bżonn ma jeċċepixxi, Anne.
Inti ma tidħol fil-Picnic u li l-finali.
Le, mhux kelma. "Anne induna li Marilla ma kellhiex tiġi
mċaqalqa.
Hija clasped idejn tagħha flimkien, taw shriek titqib, u mbagħad zoni ruħha
wiċċ 'l isfel fuq is-sodda, biki u writhing fi abbandun utter ta'
diżappunt u disprament.
"Għall-finijiet ta 'l-art!" Gasped Marilla, ħaffef mill-kamra.
"Nemmen li l-wild huwa crazy. Ebda tfal sensi tagħha tkun jaġixxu kif hi
Jekk hi ma tkunx hi biddlu ħżiena. Oh qalb, jiddispjaċini ngħid Rachel kienet id-dritt minn
l-ewwel. Imma stajt mressqa minn naħa tiegħi lill-moħriet u I
mhux se tħares lura. "
Dan kien filgħodu diżastruża. Marilla maħduma bil-biża u l-scrubbed
art porch u l-ixkafef tal-ħalib meta hija tista 'ssib xejn li jagħmlu.
La l-ixkafef u lanqas il-porch bżonnha - iżda Marilla għamlet.
Imbagħad hi marru u inklinati-tarzna. Meta pranzu kienet lesta hi marru għall-
taraġ u sejjaħ Anne.
A wiċċ tiċrita-mtebbgħin deher, tħares traġikament matul l-banisters.
"Come stabbiliti għall-pranzu tiegħek, Anne." "Ma rridx xi pranzu, Marilla," qal
Anne, sobbingly.
"I ma setgħux jieklu xejn. Qalbi maqsuma.
Ser tħoss Remorse tal-kuxjenza someday, nistenna, għall-breaking, Marilla, imma jien
nahfru lilek.
Tiftakar meta jasal iż-żmien li jien nahfru lilek.
Imma jekk jogħġbok ma jistaqsu lili li jieklu xi ħaġa, speċjalment majjal mgħolli u ħodor.
Majjal mgħolli u ħodor huma tant unromantic meta wieħed ikun fil affliction. "
Exasperated, Marilla lura lill-kċina u jitferra tale tagħha ta 'woe li
Matthew, li, bejn l-sens tiegħu ta 'ġustizzja u s-simpatija tiegħu illegali ma' Anne, kien
miserable bniedem.
"Ukoll issa, hi ma kienx imissha ħadet il-brazzuletta, Marilla, jew qal stejjer dwar dan,"
ammetta, mournfully sondaġġi plateful tiegħu tal-majjal unromantic u ħodor kif
jekk, bħal Anne, ħsibt li l-ikel
mhux adattati għall-kriżijiet ta 'sentiment, "iżda hi tali ħaġa ftit - tali interessanti
ftit ħaġa.
Ma taħsibx li huwa pjuttost mhux maħduma li ma let tagħha tmur għall-Picnic meta hi hekk stabbilit
dwar dan? "" Mattew Cuthbert, jien étonné fi inti.
I think stajt let tagħha barra għal kollox faċli wisq.
U hi ma jidhirx li jirrealizzaw kemm wicked hi kien fil-livelli kollha - dak hu
inkwiet ħafna lili. Jekk hi d verament ħ*** sorry ma jkunx
daqshekk ħżiena.
U inti ma jidhirx li tirrealizza dan, la; int tagħmel skużi għall tagħha l-ħin kollu
lilek innifsek -. nista 'nara li "" Ukoll issa, hi tali ħaġa ftit, "
feebly tenna Mattew.
"U għandu jkun hemm kwoti ssir, Marilla.
Inti taf hi qatt ma kellhom xi irabbu. "" Well, li hi tal issa "irrispondiet
Marilla.
L-istorta imsikkta Mattew jekk hija ma tikkonvinci lilu.
Li pranzu kienet ikla ħafna diżastruża.
L-unika ħaġa ferrieħa dwar dan kien Jerry Buote, il-boy mikrija, u Marilla resented
cheerfulness tiegħu bħala insult personali.
Meta platti tagħha kienu jinħaslu u ħobż sponża tagħha stabbiliti u tiġieġ mitmugħa tagħha Marilla
mfakkar li hija kienet ndunat kera żgħir fil Shawl bizzilla tagħha aħjar iswed meta hi
kien ħa off fuq Tnejn wara nofsinhar meta jmorru lura mill-Għajnuna tal-Ladies ".
Hija tmur u mend dan. Il-shawl kien fil-kaxxa fil-zokk tagħha.
Kif Marilla titneħħa out, dawl tax-xemx, li jaqgħu permezz tal-dwieli li raggruppat
b'kisja dwar il-tieqa, laqat fuq xi ħaġa maqbuda fl-Shawl - xi ħaġa
li glittered u sparkled fl-aspetti ta 'dawl vjola.
Marilla maħtuf fil dan ma 'GASP. Din kienet l-brazzuletta amethyst, mdendlin ma '
ħajt tal-bizzilla mill-qabda tiegħu!
"Gheziez ħajja u l-qalb," qal Marilla blankly, "dak li jfisser dan?
Hawn brazzuletta sikur tiegħi u soda li ħsibt kienet fil-qiegħ tal-għadira Barry.
Tkun xi tkun ma jfissirx li girl billi qal li ħadet dan u mitlufa?
Niddikjara Nemmen Gables Paper huwa bewitched.
Niftakar meta I issa li telaq Shawl wara nofsinhar tiegħi it-tnejn I stabbiliti fuq il-
Bureau għal minuta. I jissoponi l-brazzuletta ltqajna maqbud fiha
b'xi.
Ukoll! "Marilla betook ruħha għall-Gable lvant,
brazzuletta fl-idejn. Anne kellhom cried ruħha barra u kien seduta
dejectedly mill-tieqa.
"Anne Shirley," qal Marilla solennement, "Stajt biss sabu brazzuletta tiegħi jiddendlu għall tiegħi
iswed bizzilla Shawl. Issa nixtieq li tkun taf dak li inti rigmarole
told me dalgħodu fisser. "
"Għaliex, inti qal youd żżomm lili hawn sal I stqarr," lura Anne wearily, "u hekk
I iddeċieda li nistqarr minħabba I kien marbut li jiksbu l-Picnic.
I maħsuba konfessjoni aħħar lejl wara I marru fis-sodda u għamlitha interessanti kif
I jistgħu. U I qal li aktar u aktar sabiex I
ma tinsa dan.
Imma inti ma let me go l-Picnic wara kollox, għalhekk kull inkwiet tiegħi kien moħlija. "
Marilla kellhom tidħaq minkejja ta 'ruħha. Iżda kuxjenza tagħha pricked tagħha.
"Anne, inti taħbit kollha!
Imma jien kienet żbaljata - nara li issa. I ma għandu jkollhom iddubitat kelma tiegħek meta I d
qatt magħrufa li inti tgħid storja.
Naturalment, ma kienx tajjeb għalik li nistqarr li ħaġa inti ma kinux għamlu - kien
ħażin ħafna biex jagħmlu dan. Imma jien saq inti għalih.
Mela jekk inti ser nahfru me, Anne, jien ser nahfru lilek u aħna ser tibda kwadru ġdid.
U issa tikseb yourself lesti għall-Picnic. "Anne tellgħu up bħal rokit.
"Oh, Marilla, hux *** wisq?"
"Le, huwa biss 02:00. Dawn mhux se jkunu aktar minn tajjeb miġbura għadhom
u dan ser ikun siegħa qabel ma jkunu tè. Aħsel wiċċek u moxt xagħar tiegħek u mqiegħda
fuq gingham tiegħek.
Jien ser timla basket għalik. Hemm ħafna ta 'għalf moħmija fil-dar.
U jien ser tingħata Jerry biex irbit l-sorrel u sewqan inti isfel lejn l-art Picnic. "
"Oh, Marilla," exclaimed Anne, li jtajru l-washstand.
"Ħames minuti ilu I kien tant miserable I kien li jixtiequ jien qatt ma ntlaqgħet twieled u issa I
ma tinbidilx-postijiet mal-anġlu! "
Li lejl sewwa kuntenti, Anne kompletament għajjien-out lura Gables Paper fl-
stat ta 'beatifikazzjoni impossibbli li jiġi deskritt.
"Oh, Marilla, stajt kellhom żmien perfettament scrumptious.
Scrumptious hija kelma ġdida tgħallimt llum. Smajt Mary Alice Bell jużawh.
Hux ħafna espressiva?
Kollox kien sabiħ ħafna. Kellna te isbaħ u mbagħad Sur Harmon
Andrews ħa għalina lkoll għal ringiela dwar il-Lag ta 'Tiddi Ilmijiet - sitt minna kull darba.
U Jane Andrews kważi waqa baħar.
Hija kienet jegħleb biex jittellgħu Ġilji ilma u jekk Sur Andrews ma maqbuda tagħha billi tagħha
sash biss fil-laqam ta 'żmien hi d waqa' fl-u prob'ly għerqu.
Nixtieq li kien me.
Kien ikun tali esperjenza romantic li ġew kważi għerqu.
Ikun tali tale thrilling li tgħid. U kellna l-ġelat.
Kliem jonqsu lili biex jiddeskrivu dak ġelat.
Marilla, jiena nassigurakom li kien sublimi. "Dan Marilla għaxija qal l-istorja kollha
li Matthew fuq basket istokkjar tagħha.
"Jien lest li stess up li għamilt żball," hija temmet candidly, "imma stajt
tgħallmu l-lezzjoni.
Għandi tidħaq meta naħseb ta 'Anne "konfessjoni," għalkemm I suppose I
ma għandhomx għal dan verament kienet falsità.
Iżda ma jidhirx li huwa ħażin bħala l-oħra kien ikun, b'xi mod, u xorta jien
responsabbli għal dan. Dak it-tifel huwa diffiċli li wieħed jifhem f'xi
aspetti.
Iżda nemmen li hi ser jispiċċaw id-dritt għadu.
U hemm ħaġa waħda ċerta, ebda dar qatt ser tkun matt li hi pulzieri "